MAZDA MODEL CX-5 2019 Užívateľská príručka (in Slovak)

UPOZORNENIE
Pneumatiky s jednosmerným vzorom a
radiálne pneumatiky, ktoré majú
asymetrickú vzorku alebo hroty,
zamieňajte iba predné za zadné, nie však
medzi stranami. Zámenou medzi stranami
by bola funkcia pneumatík výrazne
obmedzená.
Výmena pneumatiky
VAROVANIE
Používajte vždy pneumatiky, ktoré sú v
dobrom stave:
Jazda s opotrebovanými pneumatikami je
nebezpečná. Dochádza k zníženiu
účinnosti brzdenia, zhoršeniu presnosti
riadenia vozidla aj jeho trakčných
vlastností, čo môže viesť až k nehode.
Vymieňajte všetky štyri kolesá súčasne:
Je nebezpečné vymieňať iba jednu
pneumatiku. Mohlo by to spôsobiť
zhoršenie jazdných vlastností vozidla
a nedostatočné brzdenie, čo by mohlo viesť
k strate kontroly nad vozidlom. Firma
Mazda vám dôrazne odporúča, aby ste
všetky štyri pneumatiky vymieňali súčasne.
Keď sa pneumatika rovnomerne
opotrebuje, objaví sa na jej povrchu
indikátor opotrebovania vzoru v tvare
pruhu vedúceho naprieč vzorom.
Ak taká situácia nastane, pneumatiku
vymeňte.
Nová
vzorka
Indikátor
opotrebovania
vzork y
Opotrebovaná
vzork a
Pneumatiku by ste mali vymeniť skôr, než
pruh vystúpi naprieč po celej šírke vzoru.
Náhradné koleso na núdzové
použitie
*
Kontrolu náhradného kolesa na núdzové
použitie vykonávajte jedenkrát mesačne a
zaistite, aby bolo správne nahustené a
uložené.
POZNÁMKA
Prevádzkový stav náhradného kolesa na
núdzové použitie sa postupne zhoršuje,
a to aj v prípade, že toto koleso nebolo
použité.
Manipulácia s náhradným kolesom na
núdzové použitie je ľahšie vďaka jeho
konštrukcii, ktorá je ľahšia a menšia ako
v prípade plnohodnotnej pneumatiky. Také
koleso by malo byť používané iba
v núdzových situáciách a iba na krátke
vzdialenosti.

Náhradné koleso na núdzové použitie
používajte iba tak dlho, pokým svoju
plnohodnotnú pneumatiku neopravíte, čo
ste mali urobiť čo najskôr.

Pozrite Pneumati ky na strane 9-13.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-53
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

UPOZORNENIE
Disk vášho núdzového náhradného
kolesa nepoužívajte na montáž zimnej
alebo bežnej pneumatiky. V obidvoch
prípadoch nebude disk svojimi rozmermi
vyhovovať a môže dôjsť k poškodeniu
pneumatiky, aj disku.
 Životnosť vzorky núdzového
náhradného kolesa je menej než 5 000
km. Životnosť vzorky môže byť kratšia v
závislosti od jazdných podmienok.
 Hoci sa náhradné koleso na núdzové
použitie používa len občas, musíte jeho
pneumatiku vymeniť, hneď ako sa objaví
indikátor opotrebovania v tvare pruhu
(strana 6-53).
Výmena kolesa
VAROVANIE
Na svojom vozidle používajte vždy kolesá
správnej veľkosti:
Použitie disku nesprávnej veľkosti je
nebezpečné. Môže byť ovplyvnené brzdenie
aj ovládanie vozidla, čo môže viesť k strate
kontroly nad vozidlom a k nehode.
UPOZORNENIE
Disk kolesa nesprávnej veľkosti môže
negatívne ovplyvniť:
 Prichytenie pneumatiky k disku
 Životnosť kolesa a ložiska
 Svetlú výšku vozidla
 Svetlosť pre nasadenie snehových reťazí
 Kalibráciu rýchlomeru
 Sklon hlavných svetlometov
 Výšku nárazníka
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách
*
POZNÁMKA
•Pri výmene kolesa sa ubezpe čte, či nový
disk má rovnaký priemer, šírku a zális
ako pôvodný disk, ktorým bolo vozidlo
vybavené z výroby.
•O podrobnostiach sa pora ďte v
kvalifikovanom servise, odporú čame
vám obráti ť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.

Správne vyvážené disky kolies majú veľký
vplyv na pokoj jazdy a pomáhajú znižovať
opotrebovanie vzoru pneumatík.
Nesprávne vyvážené disky kolies oproti
tomu spôsobujú vibrácie pri jazde a
nepravidelné opotrebovanie vzorky
pneumatík, napríklad hrče a ploché miesta.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-54*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Žiarovky
Typ A
Typ B
Hlavné svetlomety (Diaľkové/tlmené svetlá)
Prevádzkové svetlá/Obrysové svetlá
Svetlomety (tlmené svetlá so širokým dosahom)*
Prevádzkové osvetlenie*
Predné hmlové svetlá*
Predné ukazovatele smeru
Obrysové svetlá
Bočné ukazovatele smeru
Brzdové svetlá
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-55
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

Brzdové/Koncové svetlá
Zadné ukazovatele smeru
Spätné svetlá
Zadné hmlové svetlo (model s riadením na ľavej strane)*
Zadné hmlové svetlo (model s riadením na pravej strane)*
Prídavné brzdové svetlo
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla
Stropné svetlá / Predné bodové svetlá
Osvetlenie kozmetického zrkadla*
Zadné bodové svetlá
Osvetlenie batožinového priestoru
Rozptýlené svetlo*
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-56*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

VAROVANIE
Sklenenej časti halogénovej žiarovky
sa nedotýkajte holou rukou a pri práci
s halogénovými žiarovkami vždy
používajte ochranu zraku:
Rozbitie banky halogénovej žiarovky môže
byť nebezpečné. Tieto žiarovky obsahujú
stlačený plyn. Ak dôjde k ich prasknutiu,
banka žiarovky exploduje a odlietavajúce
sklenené črepiny by vám mohli spôsobiť
zranenie.
Ak sa dotknete sklenenej časti žiarovky
holou rukou, dôjde ku znečisteniu skla
potom a mastnotou z prstov, čo môže
spôsobiť prehrievanie žiarovky a jej
prasknutie.
Halogénové žiarovky vždy udržujte mimo
dosahu detí:
Hra detí s halogénovou žiarovkou môže
byť nebezpečná. Deti sa môžu veľmi vážne
poraniť, keď pustia halogénovú žiarovku
na zem alebo keď ju inak poškodia.
UPOZORNENIE
Pri demontovaní krytu alebo
osvetľovacieho telesa pomocou plochého
skrutkovača sa uistite, že sa skrutkovač
nedostane do kontaktu s vnútornými
svorkami. Ak by sa plochý skrutkovač
dostal do kontaktu s vnútornými svorkami,
mohlo by dôjsť k skratovaniu.
POZNÁMKA
•Pre výmenu žiarovky kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
autorizovanú opravov ňu vozidiel
Mazda.
•Ak sa náhodne dotknete halogénovej
žiarovky, mala by byť pred použitím
o čistená čistým liehom.
•Použite ochranný kryt a škatu ľku od
náhradnej žiarovky na rýchle
odstránenie žiarovky a jej uloženie
mimo dosahu detí.
Výmena žiaroviek vonkajšieho
osvetlenia
Vonkajšie osvetlenie používa buď LED,
alebo bežné žiarovky.
Ty p L E D
•Hlavné svetlomety
•Prevádzkové svetlá/Obrysové svetlá (typ
A)
•Denné prevádzkové svetlá (typ A)
•Predné hmlové svetlá*
•Bočné ukazovatele smeru
•Brzdové svetlá (typ A)
•Brzdové/Koncové svetlá (typ A)
•Spätné svetlá
•Prídavné brzdové svetlo
•Osvetlenie evidenčného čísla vozidla

Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je
potrebné vymieňať spoločne s celou
jednotkou. Ak je jej výmena potrebná,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Typ žiarovky
Predné ukazovatele smeru, obrysové
svetlá (typ B)
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

2. Otvorte kapotu.Pozrite Kapota na strane 6-22.
3. Otočte zostavu objímky a žiarovky
proti smeru hodinových ručičiek a
vytiahnite ju.
4. Odpojte žiarovku z objímky. Predné ukazovatele smeru
Obrysové svetlá
5. Potom nainštalujte novú žiarovkuv opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Denné prevádzkové svetlá (typ B)
*
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Ak vymieňate žiarovku pravéhosvetlometu, naštartu jte motor, otočte
volantom úplne doľava a motor
vypnite. Pokiaľ potrebujete vymeniť
ľavú žiarovku, otočte volant úplne
doprava.
3. Vytiahnite strednú časť plastovej poistky pomocou plochého
skrutkovača a vyberte ju, potom
čiastočne vyhnite podbeh kolesa.
Demontáž
Montáž
4. Vytiahnite strednú časť plastovejpoistky pomocou plochého
skrutkovača a vyberte ju, potom
čiastočne vyhnite zásterku.
Demontáž
Montáž
5. Otočte zostavu objímky a žiarovkyproti smeru hodinových ručičiek a
vytiahnite ju.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-58*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

6. Odpojte žiarovku z objímky.
7. Potom nainštalujte novú žiarovkuv opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Zadné ukazovatele smeru, brzdové
svetlá/koncové svetlá (typ B)
1. Uistite sa, že je s pínač zapaľovania
v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Obaľte malý plochý skrutkovač mäkkou handrou, aby nedošlo
k poškrabaniu krytu, a tým
skrutkovačom kryt odstráňte.
3. Odskrutkujte skrutky proti smeru
hodinových ručičiek a demontujte ich.
4. Zatlačením jednotky dozadu judemontujte.
5. Otočte zostavu objímky a žiarovkyproti smeru hodinových ručičiek a
vytiahnite ju.
6. Odpojte žiarovku z objímky. Zadné ukazovatele smeru
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-59
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Brzdové/Koncové svetlá
7. Potom nainštalujte novú žiarovkuv opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Zadné hmlové svetlo
*
1. Uistite sa, že je spínač zapaľovania v polohe OFF a spínač svetlometov
v polohe OFF.
2. Vytiahnite stredy jednotlivých
plastových príchytiek a príchytky
vytiahnite.
3. Snímte kryt.
Demontáž
Montáž
4. Otočte zostavu objímky a žiarovky proti smeru hodinových ručičiek a
vytiahnite ju.
5. Odpojte žiarovku z objímky.
6. Potom nainštalujte novú žiarovkuv opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Výmena žiaroviek vnútorného
osvetlenia
Vnútorné osvetlenie používa buď LED,
alebo bežné žiarovky.
Typ LED
•Stropné svetlá / Predné bodové svetlá
•Zadné bodové svetlá
•Osvetlenie kozme tického zrkadla*
•Osvetlenie batožinového priestoru
•Rozptýlené svetlo*
Svetelný zdroj obsahujúci LED nie je
možné meniť jednotlivo, pretože ide
o integrovanú jednotku.
Svetelný zdroj obsahujúci LED je
potrebné vymieňať spoločne s celou
jednotkou. Ak je jej výmena potrebná,
odporúčame obrátiť sa na autorizovaný
servis vozidiel Mazda.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-60*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Typ žiarovky
Stropné svetlo / Predné bodové svetlá,
Zadné bodové svetlá, Osvetlenie
kozmetických zrkadielok
*
1. Obaľte plochý skrutkovač mäkkouhandrou, aby nedošlo k poškriabaniu
krytu a svetlo odmontujte jeho
vypáčením za okraj.
2. Žiarovku odpojte jej vytiahnutím. Stropné svetlo / Predné bodové
svetlá
Zadné bodové svetlá
Osvetlenie kozmetického zrkadla*
3. Potom nainštalujte novú žiarovku
v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
*Niektoré modely.6-61
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Osvetlenie batožinového priestoru
1. Obaľte malý plochý skrutkovačmäkkou handrou, aby nedošlo k
poškriabaniu krytu a svetlo odmontujte
jeho vypáčením za okraj.
2. Odpojte elektrický konektor
od žiarovky tak, že prstami stlačíte
jazýček na konektore a konektor
vytiahnete.
UPOZORNENIE
Pri výmene žiaroviek vždy najprv
odpojte konektor. Inak by mohlo dôjsť
ku skratu elektrických alebo
elektronických zariadení.
3. Vložte plochý skru tkovač do medzery
medzi krytom a jednotkou a posunutím
skrutkovača kryt uvoľnite.
4. Žiarovku odpojte jej vytiahnutím.
5. Potom nainštalujte novú žiarovku v opačnom poradí úkonov, ako ste
ju demontovali.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-62
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04