MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

NAPOMENA
(S radijskim podatkovnim sustavom
(RDS))
Kada se odabere ikona
ili dok je
odabrano FM, odabire se svaki program.
Omiljeni radio
Odabrane stanice mogu se registrirati za
lako rukovanje. Može se registrirati do 50
stanica. Popis Omiljeno zajednički je za
AM, FM i DAB radio
*.
Pohranjivanje u Omiljeno
Držite ikonu
dugo pritisnutu kako biste
zabilježili trenutačnu radijsku postaju.
Registracija se također može izvesti
pomoću sljedećeg postupka.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radijske postaje.
3. Odaberite Dodaj .
4. Stanica se dodaje na dno popisa Omiljeno.
NAPOMENA
Ako se baterija odvoji, vaš popis
Omiljeno ne će se izbrisati.
Odabir radio stanica s popisa Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite radijsku frekvenciju za ugađanje radijske postaje.
Brisanje s popisa Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radijske postaje.
3. Odaberite
Izbriši.
4. Odaberite radijsku frekvenciju koju želite izbrisati.
5. Odaberite Izbriši.
Promjena redoslijeda stavki na popisu
Omiljeno
1. Odaberite ikonu
radi prikaza popisa
Omiljeno.
2. Odaberite
Dodaj/uredi omiljene radijske postaje.
3. Odaberite
Premjesti.
4. Odaberite radijsku frekvenciju. Odabrana radio stanica može se
pomaknuti.
5. Kliznite radijskom postajom ili je pomaknite koristeći se prekidačem za
upravljanje, a zatim odaberite
OK.
Radijski podatkovni sustav (RDS)*
Alternativna frekvencija (AF)
AF funkcije na FM po stajama. Uključite
način rada AF. Ako prijam trenutne
postaje oslabi, sustav se automatski
prebacuje na alternativu postaju.
Ako želite nastaviti sa slušanjem
regionalnog programa, uključite način
rada Regionalno blokiranje (REG).
Uključivanje ili isključivanje AF/REG
Odaberite ikonu
dok je aktivan način
rada FM kako biste prebacili na zaslon s
postavkama za FM. Prebacivanje između
uključivanja/isključivanja AF/REG može
se izvesti na sljedeći način:
(uključivanje/isključivanje AF načina
rada)
Odaberite On/Off na zaslonu za FM
postavke.
(uključivanje/isključivanje REG načina
rada)
Kad je AF način rada uključen, odaberite
On/Off.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
*Neki modeli.5-77
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Obavijesti o prometu (TA)
Odaberite
tijekom prijma FM/AM
kako biste prebacili u način rada TA.
Ako se emitiranje TA prima dok je u
načinu rada TA, emitiranje TA prevladava
čak i tijekom upotrebe drugim funkcijama
(FM, CD, USB uređa j, AUX, BT audio,
Aha™ radio ili Stitcher™ radio) te se
prikazuje „Traffic Announcement”
(prometne informacije).
Ako se TA prima na zaslonu Zabava, na
zaslonu je prikazano
Poništi. Odaberite Poništi
kako biste poništili primanje TA i vratili
stanje mirovanja za prijam TA. Ako se TA
prima na zaslonu osim zaslona Zabava, na
zaslonu se prikazuju zasloni za odabir za
TA isključeno, Poništi i Zatvori. Ako je odabrano
Zatvori, zaslon za odabir isključuje se kada
se prima TA tijekom nastavljenog
primanja TA-ova.
Odabir iz popisa postaja
Prikazuje se popis RDS radio stanica koje
se mogu primiti. S popisa možete
jednostavno odabrati postaju koju želite
slušati. Ako naziv radiopostaje nije
dostupan, prikazat će se frekvencija. Osim
toga, radio stanice koje su programirane
na kod žanra (Vrste programa kao što su
Rock, Vijesti itd.), također se mogu
prikazati zasebno po kategoriji.
NAPOMENA
Prikaz popisa postaja može potrajati,
ovisno o uvjetima prijema.
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa radijskih postaja.
2. Odaberite radijsku frekvenciju za ugađanje radijske postaje.
(Odabir žanra)
1. Odaberite
Žanr na zaslonu s popisom
postaja radi prikaza zaslona s popisom
žanrova.
2. Odaberite žanr za prikaz popisa radio
stanica u žanru.
NAPOMENA
Moguć e je odabrati samo jedan žanr.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-78
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Upravljanje Digital Audio Broadcasting (DAB) radiom*
Što je DAB radio?
DAB radio je digitalni sustav emitiranja za radio.
DAB radio osigurava izvor radio z vuka visoke kvalitete koristeći funkciju automatskog
prebacivanja frekvencije u graničnim područjima.
Prikazom radio teksta mogu se prikazati informacije kao što je naziv pjesme i naziv izvođača.
NAPOMENA
Ovaj je uređaj takođ er kompatibilan s DAB radiom.
Uključivanje radija
1. Odaberite na početnom zaslonu radi prikaza zaslona Zabava.
2. Odaberite
, sljedeće ikone prikazuju se u dnu zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Prikazuje popis stanica (ansambl i stanica).
Odaberite Ažuriraj popis radi ažuriranja popisa postaja.
Odaberite Odaberi skupinu radi odabira ansambla koji želite prikazati.
Prikazuje popis Omiljeno. Pritisn ite i držite za pohranjivanje trenutno podešene stanice na po‐
pis omiljenih.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B) na stranici 5-76.
Traži željenu stanicu na popisu stanica.
Podešava radio na svaku stanicu na popisu na 10 sekundi.
Odaberite ponovno kad se podesi željena stanica.
NAPOMENA
Ako popis stanica nije dostupan, prebacuje se na zaslon za ažuriranje popisa stanica. Izvedite
ažuriranje popisa stanica.
Uključuje i isključuje TA način rada.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B) na stranici 5-76.
Vraća na prethodnu stanicu.
Dodirnite i držite za povrat na glavnu stanicu u prethodnoj sku pini.
Ide na sljedeću stanicu.
Dodirnite i držite za odlazak na glavnu stanicu u sljedećoj skupini.
Prikazuje zaslon za postavljanje DAB radija.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na s tranici 5-73.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
*Neki modeli.5-79
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Primjer uporabe (ažurirajte popis
stanica i slušajte DAB radio)
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
sljedećeg zaslona.
2. Odaberite
Ažuriraj popis radi ažuriranja
popisa postaja.
3. Odaberite
Odaberi skupinu radi odabira
ansambla koji želite prikazati.
4. Odaberite željenu stanicu za pokretanje radio prijema.

Popis stanica
Ažuriraj popisOdaberi skupinu Naziv skupine A
Naziv postaje 2
Naziv postaje 1
DAB radio
Postavljanje DAB radija
1. Odaberite ikonu tijekom upotrebe
DAB radija.
2. Odaberite željenu stavku i izvršite postavljanje.
Stavke koje se mogu postaviti su
sljedeće:
Stavka Postavka Funkcija
Postavke
pojasa Pojas III/L
Pojas/
Oboje Frekvencija pojasa može
se promijeniti.
DAB-FM
veza Uključeno/
isključeno On (uklj.): ako je stanje
prijama loše, pretražuje
se FM postaja s jedna‐
kim emitiranjem te se na
nju prebacuje.
DAB-DAB
veza Uključeno/
isključeno On (uklj.): ako je stanje
prijama loše, pretražuje
se DAB postaja s jedna‐
kim emitiranjem te se na
nju prebacuje.
Radio tekst Uključeno/
isključeno On (uklj.): prikazan je
radijski tekst.
NAPOMENA
•Radio tekst možda se ne
će prikazivati,
ovisno o radio stanici.
•Radio tekst ne može se prikazati u
DAB-FM nač inu.
•Ako nema DAB radio signala, na
zaslonu se prikazuje "Signal Lost"
(Signal je izgubljen). Promijenite
ansambl ili radio stanicu ili izvedite
ažuriranje popisa stanica.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-80
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Upravljanje CD uređajem*
Utor za CD Gumb za izbacivanje CD-a
Vr s t aPodaci koji se mogu re‐
producirati
Glazbeni/MP3/WMA/
AAC CD uređaj
•Glazbeni podaci
(CD-DA)
•MP3/WMA/AAC dato‐
teka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni podaci
(CD-DA) i MP3/WMA/AAC datoteke,
reprodukcija dvije ili tri vrste datoteka
razlikovat će se ovisno o tome kako je disk
snimljen.
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Uređaj automatskog učitavanja podesit će
CD i započeti s reprodukcijom.
NAPOMENA
Proć i će odre đeno vrijeme prije po četka
reprodukcije dok ure đaj ne pro čita
digitalne signale na CD-u.
Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ()
kako biste izbacili CD.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
*Neki modeli.5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Reprodukcija
Odaberite ikonu na početnom zaslonu dok je umetnut CD kako bi se prikazao zaslon
Zabava. Kada je odabrano
, sljedeće ikone prikazuju se na nižem dijelu središnjeg
zaslona.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu‐
ka.
(Glazbeni CD)
Prikazuje popis pjesama na CD disku.
Odaberite pjesmu koju želite reproducirati.
(MP3/WMA/AAC CD)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo MP3 / WMA / AAC CD diskovi)
Prikazuje popis datoteka u mapi koja se trenutno reproducira.
Odaberite pjesmu koju želite slušati.
(Glazbeni CD)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproduci ra.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(MP3/WMA/AAC CD)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproduci ra.
Kad se ponovno odabere , pjesme u mapi se reproduciraju uzastopn o.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(Glazbeni CD)
Reproducira pjesme na CD dis ku u nasumičnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reproducira pjesme u mapi u nasumičnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere , pjesme na CD-u reproduciraju se nasumič nim redoslijedom.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(Glazbeni CD)
Reproducira se početak svake pjesme na CD radi pomoći pri traže nju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere , radnja se poništava i nastavlja se repr odukcija trenutne pjesme.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reproducira se početak svake pje sme u mapi za pomoć u traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere , radnja se poništava i nastavlja se repr odukcija trenutne pjesme.

Ako se audiouređaj upotrebljava tijekom skeniranja za reprodukciju, pjesma koja se skeni‐
ra za reprodukciju reproducira s e normalno. Zatim se izvodi aud ioradnja.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-82
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

IkonaFunkcija
Ako se odabere u nekoliko sekundi reprodukcije pjesme, odabire se prethodna pjesma.
Ako prođe više od nekoliko sekundi nakon početka reprodukcije p jesme, pjesma koja se
trenutno reproducira će se r eproducirati od početka.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ručice
upravljača multimedijskog sustava.
Reproducira CD. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privrem eno zaustavlja.
Nastavlja na početak sljedeće pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ručice
upravljača multimedijskog sustava.
Prikazuje postavke zv uka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na stranici 5-73.
Primjer upotrebe (kod traženja pjesme
s gornje razine MP3/WMA/AAC CD)
1. Odaberite ikonu
radi prikaza
popisa mapa/datoteka na najvišoj
razini.
2. Kada se odabere mapa, prikazuje se popis mapa/datoteka u mapi.
3. Odaberite željenu pjesmu.
CD
Disk
Naziv mape A
Naziv mape B
Naziv mape C
Naziv audio datoteke 1
Naziv audio datoteke 2
NAPOMENA
•Odaberite kako biste pomaknuli
mapu za jednu razinu više.
•Izgled ikona za ponavljanje i miješanje
mijenja se ovisno o vrsti rada u kojoj se
funkcija koristi.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Rukovanje DVD uređajem*
Utor za DVD Gumb za izbacivanje DVD-a
Vr s t aPodaci koji se mogu re‐
producirati
DVD VIDEO/
DVD-VR uređaj DVD VIDEO/DVD-VR
datoteka
Stavljanje DVD-a
Stavite DVD u otvor stranom na kojoj je
naljepnica okrenutom prema gore. DVD se
automatski umeće te se prikazuju gornji
zaslon izbornika DVD diska i kontrolera.
NAPOMENA
Proć
i će odre đeno vrijeme prije po četka
reprodukcije dok ure đaj ne proč ita
digitalne signale na DVD-u.
Izbacivanje DVD-a
Pritisnite gumb za i zbacivanje DVD-a ()
kako biste izbacili DVD.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-84*Neki modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Reprodukcija
Odaberite ikonu na početnom zaslonu dok je umetnut DVD kako bi se prikazao zaslon
Zabava. Kad je odabrano
, prikazani su zaslon glavnog izbornika za DVD i upravljač.
Kada pokrećete reprodukciju pomoću kontrolera, na donjem dijelu zaslona prikazuju se
sljedeće ikone.
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Vraća se na zaslon DVD izbornika.
Vraća se na početak prethodnog poglavlja ako se ikona odabere u nutar nekoliko sekundi nakon
početka reprodukcije trenutnog poglavlja.
Vraća se na početak trenutnog pog lavlja ako se ikona odabere unutar nekoliko sekundi nakon
početka reprodukcije trenutnog poglavlja.
Dugo pritisnite tijekom reprodukc ije za brzo pomicanje unatrag.
Dugo pritisnite tijekom pauze za sporu reprodukciju unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s iko‐
ne ili ručice upravljača multimedijskog sustava.
DVD se reproducira. Odaberite p onovno za pauziranje reprodukcij e.
Prebacuje se na početak sljedećeg poglavlja.
Dugo pritisnite tijekom reprodukcije za brzo pomicanje unaprije d.
Dugo pritisnite tijekom pauze za sporu reprodukciju. Prestaje k ad uklonite ruku s ikone ili ru‐
čice upravljača multimedijskog sustava.
Mijenja kut kamere svaki put kad a se odabere ikona (samo za odgovarajuće DVD-ove).
Odabire hoće li se prikazivati titlovi (samo za odgovarajuće DV D-ove).
Mijenja postavku roditeljske zaštite.
Moguće su promjene razine roditeljske zaštite i PIN-a.
Zaustavlja reprodukciju i prikazuje zaslon za DVD postavke.
Odaberite Postavke zvuka kako biste prilagodili kvalitetu zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na s tranici 5-73.
Odaberite
Omjer slike kako biste primijenili omjer prikaza slike (vodoravni u okomiti omjer
prikaza zaslona). Dostupne su opc ije 16:9 široko, 4:3 letterbox i 4:3 pan-scan.
Podešava zaslon.
Prikazuje zaslon za video postavke na dnu zaslona.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-85
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

NAPOMENA
•Slike se iz sigurnosnih razloga ne
prikazuju dok je vozilo u pokretu.
•Kliznite na upravljaču kako biste
pomakli upravlja č.
•Ako se nač in rada prebaci na DVD
nač in nakon što se reprodukcija DVD-a
zaustavi, reprodukcija se ponovno
pokreć e bez prikazivanja zaslona s DVD
izbornikom.
Postavljanje DVD funkcija
Mogu se postaviti kvaliteta zvuka i omjer
slike.
Postavljanje kvalitete zvuka
1. Odaberite ikonu
.
2. Odaberite
Postavke zvuka kako biste
prilagodili kvalitetu zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi
glasnoće / prikaza / zvuka na stranici
5-73.
Postavljanje omjera slike
1. Odaberite ikonu
.
2. Odaberite Omjer slike.
3. Odaberite željeni omjer slike.
Postavljanje kvalitete slike
Mogu se podesiti svjetlina, kontrast,
nijansa i gustoća boje.
Kada je odabrana ikona
, na dnu zaslona
prikazane su sljedeće kartice.
Kartica Funkcija
SvjetlinaSvjetlina zaslona može se
postaviti klizačem.
KontrastKontrast zaslona može se
postaviti klizačem.
NijansaTon boje zaslona može se
postaviti klizačem.
BojaBoja zaslona može se posta‐
viti klizačem.
Ponovno postavljanje
Postavke zaslona mogu se
vratiti na početne vrijedno‐
sti.
Odaberite
Ponovno postavljanje.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-86
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01