MAZDA MODEL CX-5 2019 Upute za uporabu (in Crotian)

ZnakUzrokNačin rješavanja
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoća Sustav Bluetooth
® je pod uvjetima u
kojima je prepoznavanje otežano. Provođenjem sljedećih mjera stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Očistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo često.
•Izbjegavajte skraćena imena, ko‐
ristite puna imena. (Prepoznava‐
nje se poboljšava što je ime duže.
Ne koristite li imena kao što su
primjerice "Mama", "Tata", pre‐
poznavanje će se poboljšati.)
Kad se koristi audio uređaj, naziv
pjesme se ne prepoznaje Nazivi pjesme ne mogu se prepo‐
znati glasovno.
―
Želite preskočiti navođenje ―Navođenje se može preskočiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
Poteškoće s pozivima
Znak
UzrokNačin rješavanja
Prilikom započinjanja poziva može
se začuti buka vozila druge strane Na otprilike 3 sekunde nakon počet‐
ka poziva, funkcija smanjivanja bu‐
ke Bluetooth
® uređaja treba vreme‐
na kako bi se prilagodila na okolinu
poziva. To ne upućuje na p
robleme s uređa‐
jem.
Druga strana se ne čuje ili je glas
govornika tih Glasnoća postavljena na nulu ili sla‐
bo.
Pojačajte glasnoću.
Druge poteškoće
Znak
UzrokNačin rješavanja
Prikaz preostatka baterije je različito
na vozilu i uređaju Način prikaza je različit na vozilu i
uređaju.
―
Kada se poziv upućuje iz vozila,
broj telefona ažurira se na zapisu
odlaznih/dolaznih poziva, ali se ime
ne pojavljuje Broj nije registriran u imeniku.Ako je broj registriran u imeniku,
zapis odlaznih/dolaznih poziva ažu‐
rira se imenom iz imenika kad se
vozilo ponovo pokrene.
Mobilni telefon ne sinkronizira se s
vozilom u vezi zap isa o dolaznim/
odlaznim pozivima Neke vrste mobilnih telefona ne sin‐
kroniziraju se automatski.
Za sinkronizaciju
rukujte mobilnim
telefonom.
Promjena funkcije jezika dugo tr aje Potrebno je najviše 60 sekun di.―
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta A (bez dodirnog zaslona)]
5-67
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Način osnovnog djelovanja
NAPOMENA
•Objašnjenje funkcija opisanih u ovom priručniku može se razlikovati od stvarnog na čina
rada, a oblici zaslona, a gumbi, slova i znakovi koji se prikazuju mogu se razlikovati od
stvarnog izgleda.
Osim toga, ovisno o budu ćim ažuriranjima softvera, sadržaj se može promijeniti bez
prethodne obavijesti.
•Dodatne informacije o zna čajki Mazda Connect potražite na sljede ćem mrežnom mjestu.
http://infotainment.mazdahandsfree.com/
Audio uređaj (vrsta B) ima tri različita ljudska sučelja.
•Prekidač za upravljanje
•Dodirna ploča
•Prepoznavanje glasa s prekidače m na upravljaču i mikrofonom
Pogledajte odjeljak Prepoznavanje glasa na stranici 5-129.
Rukovanje prekidačem za upravljanje
NAPOMENA
Neke radnje su iz sigurnosnih razloga onemogu ćene dok je vozilo u pokretu.
Rad regulatora glasnoće
Regulator glasnoće
Pritisnite regulator za podešavanje glasnoće za uključivanje i isključivanje zvuka MUTE.
Okrenite regulator za podešavanje glasnoće. Glasnoća se povećav a okretanjem regulatora u
smjeru kazaljki na satu, a smanjuje se okretanjem u smjeru supr otnom od kazaljki na satu.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-68
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Prekidači oko kontrolne ručice upravljača multimedijskog sustava
Sljedeće radnje mogu se izvršiti pritiskanjem prekidača oko gum ba za upravljanje.
: Prikazuje početni zaslon.
: Prikazuje zaslon za zabavu.
: Prikazuje Navigacijski zaslon (samo za vozila opremljena navigacijom). Za rad
Navigacijskog zaslona pogledajte priručnik za sustav navigacije . Ako SD kartica za
navigacijski sustav nije umetnut a, pomični kompas koji pokazuje smjer u kojem se vozilo
kreće se prikazuje.
: Prikazuje zaslon Omiljeno. Du go pritisnite za pohranjivanje pojedinih stavki u
Omiljeno. (Radio, imenik i odredište navigacijskog sustava može se programirati).
: Vraća na prethodni zaslon.
Rukovanje kontrolnom ručicom

(Odabir ikona na zaslonu)
1. Nagnite ili okrenite upravljačku ručicu i pomaknite pokazivač na željenu ikonu.
2. Pritisnite upravljačku ručicu i odaberite ikonu.
NAPOMENA
Korištenje dugog pritiskanja upravlja čke ru čice je tako đer mogu će za neke funkcije.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-69
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Rad dodirne ploče
OPREZ
Ne pritišćite zaslon jako ili oštrim predmetom. U protivnom može doći do oštećenja zaslona.
NAPOMENA
Upravljanje središnjim zaslonom je zbog sigurnosnih razloga onemogu ćeno dok je vozilo u
pokretu. Me đutim, stavkama koje nisu prikazane sivo može se upravljati koriste ći se
upravlja čem multimedijskog sustava dok je vozilo u pokretu.

Dodir i kucanje
1. Dodirnite ili kuc nite na stavku označenu na zaslonu.
2. Radnja se pokreće i prikazuje se sljedeća stavka.

Postavke
Klizanje (samo USB audiouređaj)
1. Dodirnite stavku postavke koja prikazuje traku klizača.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-70
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

2. Dodirnite klizač prstom i pomaknite na željenu razinu.
Povlačenje
1. Dodirnite zaslon prstom i pomaknite gore ili dolje.
2. Mogu se prikazati stavke koje nisu prikazane.

Povratak na prethodni ekran
1. Dodirnite ikonu
.
Prikaz početnog ekrana
1. Dodirnite ikonu
.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-71
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Početni zaslon
Komunikacija
IkonaFunkcija
Aplikacije
Informacije kao što su prosječna potrošnja goriva, održavanje i upozorenja mogu se pro‐
vjeriti.
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti drugačiji.
Zabava
Koristi izvore zvuka, kao što su radio i CD diskovi. Prikazuje se zadnji korišteni izvor
zvuka. Izvor zvuka koji se ne mo že koristiti u to vrijeme se preskače i prikazuje se pret‐
hodni izvor zvuka.
Kako biste promijenili audioizvor, odaberite ikonu
koja se prikazuje na dnu zaslona.
Komunikacija
Funkcije povezane s Bluetooth® tehnologijom su dostupne.
Navigacija
Zaslon navigacije prikazuje se (vozila s navigacijskim sustavom ).
Ako SD kartica za navigacijski sus tav nije umetnuta, pomični kompas koji pokazuje smjer
u kojem se vozilo kreće se prikazuje.
Kompas možda neće pokazati točnu usmjerenost kada se vozilo zaustavi ili se kreće ma‐
lom brzinom.
Postavke
Izbornik ukupnog postavljanja (kao što su zaslon, zvuk, Bluetoo th® i jezik).
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti drugačiji.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-72
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Upravljački elementi glasnoće / zaslona / zvuka
Prekidač za upravljanjePrekidač za regulaciju zvuka
Prek
idač
za glasnoću
Regulator glasnoće
Podešavanje glasnoće
Okrenite regulator glasnoće na prekidaču
za upravljanje. Prekidač glasnoće na
prekidaču za upravljanje također se može
pritisnuti.
NAPOMENA
Pritisnite regulator za podešavanje
glasno će za uklju čivanje i isklju čivanje
zvuka MUTE.
Podešavanje zaslona
Odaberite ikonu na početnom zaslonu
radi prikaza zaslona za Postavke.
Odaberite karticu
Prikaz radi odabira
stavke koju želite izmijeniti.
Zaslon isključen OFF/Sat
Središnji zaslon može se isključiti.
Odaberite ikonu
Isključi zaslon kako biste
isključili zaslon.
Kad je odabrana ikona
Isključi zaslon i prikaži sat, središnji zaslon se
isključuje i prikazuje se sat.
Središnji zaslon može se ponovo uključiti
na sljedeći način:
•Dodirnite središnji zaslon.
•Koristite upravljač multimedijskog
sustava.
Podešavanje dnevnog/noćnog (načina)
prikaza
Može se odabrati ekran za dan ili noć.
Auto :
(s automatskim upravljanjem svjetlima)
Automatski prilagođava zaslon u skladu sa
stanjem osvjetljenja pozicijskih svjetala.
Međutim, kada senzor svjetala otkrije da
je okolno područje svijetlo, kao kad su
tijekom dana uključena pozicijska svjetla,
zaslon se prebacuje na dnevni zaslon
*1
(Bez automatskog upravljanja
svjetlima)
Automatski prilagođava zaslon u skladu sa
stanjem osvjetljenja pozicijskih svjetala.
*1
Dan : postavka zaslona tijekom dana
Noć : postavka zaslona tijekom noći
*1 Prikaz na zaslonu ć e se promijeniti u
stalan dnevni prikaz kada je prigušivač
osvjetljenja isključen.
Podešavanje svjetline
Prilagodite svjetlinu središnjeg zaslona
pomoću klizača.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-73
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Podešavanje kontrasta
Prilagodite kontrast središnjeg zaslona
pomoću klizača.
Ponovo podešavanje postavki zaslona
Sve vrijednosti postavki zaslona mogu se
ponovo postaviti na početne vrijednosti.
1. Odaberite
Ponovno postavljanje.
2. Odaberite
Da.
Podešavanje audio zvuka
Odaberite ikonu na početnom zaslonu
radi prikaza zaslona za Postavke.
Odaberite karticu
Zvuk radi odabira stavke
koju želite izmijeniti.
Pokazatelj Podešena vrijednost
Bas
(Niski tonovi)
strana: Pojačavanje
niskih tonova
strana: Smanjivanje
niskih tonova
Visoki tonovi
(Visoki tonovi)
strana: Pojačavanje
visokih tonova
strana: Smanjenje vi‐
sokih tonova
Fade
(Balans glasnoće sprije‐
da/straga) Sprijeda: Poboljšanje
glasnoće prednjih zvuč‐
nika
Straga: Poboljšanje glas‐
noće stražnjih zvučnika
Balans
(Balans glasnoće lijevo/
desno) Desno: Poboljšanje glas‐
noće desnog zvučnika
Lijevo: Poboljšanje glas‐
noće lijevog zvučnika
Glasnoća sustava za na‐
vođenje
(Prilagodba glasnoće ti‐
jekom navigacije po ruti
na navigacijskom zaslo‐
nu) Lijevo: Slaba glasnoća
Desno: Jaka glasnoća
ALC
*1
(Automatska prilagodba
glasnoće) Isključeno―prilagođa‐
vanje na sedam razina
Pokazatelj Podešena vrijednost
Bose
® Centerpoint*2
(Automatska prilagodba
okolne razine) Uključeno/isključeno
Bose
® AudioPilot*2
(Automatska prilagodba
glasnoće) Uključeno/isključeno
Zvučni signal
(Zvuk audio radnji) Uključeno/isključeno
*1 Standardni zvuk*2 Zvučni sustav Bose®
ALC (Automatska prilagodba glasnoće)
Automatska regulacija razine (ALC) je
funkcija koja automatski podešava
glasnoću i kvalitetu zvuka u skladu s
brzinom vozila. Glasnoća se povećava
povećanjem brzine i smanjuje se
smanjenjem brzine.

Bose
® Centerpoint (Automatska
prilagodba okolne razine)
Centerpoint
®*3 omogućuje vlasnicima
vozila uživanje u iskustvu prostornog
zvuka Bose
®.
Posebno izrađen za zadovoljavanje
jedinstvenih zahtjeva reprodukcije
okolnog zvuka u vozilu.
Pretvara stereo signale u višestruke kanale
omogućujući veću preciznost kod
reprodukcije zvuka.
Poboljšani algoritam za istovremeno
stvaranje šireg, prostranijeg zvučnog polja.
*3 Centerpoint
® je registrirani trgovački
znak korporacije Bose.

Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-74
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Bose® AudioPilot (automatsko
podešavanje glasnoće)
Tijekom vožnje, pozadinska buka može
ometati uživanje u glazbi.
Tehnologija za kompenzaciju buke
AudioPilot
®*4 neprekidno prilagođava
glazbu kako bi kompenzirala pozadinsku
buku i brzinu vozila.
Reagira samo na kontinuirane izvore buke
i ne na isprekidane, kao što su prepreke za
brzinu.
Poboljšani DSP algoritam omogućuje bržu
i učinkovitiju kompenzaciju za neobične
situacije, kao što je vožnja na vrlo
neravnim cestama ili pri velikim brzinama.
*4 AudioPilot
® je registrirani trgovački
znak korporacije Bose.
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-75
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01

Rukovanje radio uređajem
Uključivanje radija
Odaberite ikonu na početnom ekranu kako bi se prikazao zaslon Zabava. Kod odabira
željenog radija, na donjem dijelu središnjeg zaslona prikazuju se sljedeće ikone.
AM/FM Radio
Ikona Funkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvu‐
ka.
Prikazuje popis RDS radio stanic a koje se mogu primiti (samo FM ).*1
Prikazuje popis postaja.*2
Odaberite Ažuriraj popis stanica kako bi se prikazale frekvencije do deset radijskih postaja u
popisu pohranjenom automatskim memoriranjem.
Odaberite željenu frekvenciju.
Prikazuje popis Omiljeno. Dugo pr itisnite za spremanje radio stanica koje se trenutno emi‐
tiraju.
Možete tražiti radio stanice koje se mogu prihvatiti.
Skeniranje se zaustavlja na oko 5 sekundi na svakoj postaji.
Ponovno odaberite za nastav ak prihvaćanja radio stanice.
Radio frekvenciju možete promijeniti ručno.
Okrećite gumb upravljača, klizite po zaslonu ili dotaknite radio frekvenciju.
Pritisnite
ili kako biste radijsku frekvenciju mijenjali stupanj po stupanj.
Kad se
ili drži dugo pritisnuto, radijska frekvencija se neprekidno mijen ja. Prestaje
kad uklonite ruku s ikone ili r učice upravljača multimedijskog sustava.
Uključuje i isključuje TA način rada.*1
Automatski odabir radio stanica.
Kad se dugo pritisne, radio frekvencija se mijenja neprekidno. Prestaje kad uklonite ruku s
ikone ili ručice upravljača multimedijskog sustava.
Prikazuje zaslon postavki za FM (samo FM).*1
Može se postaviti uključivanje/isključivanje alternativne frekv encije i Regionalno blokira‐
nje.
Prikazuje postavke zvuka za podeš avanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte Upravljački elementi glasnoće / prikaza / zvuka na stranici 5-73.
*1 S radijskim podatkovnim sustavom (RDS)*2 Nije prikazano pri slušanju FM radija u vozilima sa sustavom Radio Data System (RDS).
Unutarnje značajke
Audiokomplet [vrsta B (dodirni zaslon)]
5-76
CX-5_8HD5-EE-18K-HR_Edition1 2019-2-14 16:36:01