MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

VIKTIGT
Skugga inte ljusgivaren genom att fästa deka ler/etiketter på vindrutan. Om du gör det
kommer ljusgivaren inte att fungera korrekt.

 Ljusgivaren fungerar också som en regnsenso r för de automatiska torkarna. Håll händer
och skrapor på avstånd från vindrutan när torkarreglaget står i läge
och
tändningslåset är i läge ON, eftersom fingrar kan komma i kläm och torkarbladen kan
skadas när vindrutetorkarna aktiveras automatisk t. Om du ska rengöra vindrutan, se till att
torkarna är helt avstängda – detta är särskilt viktigt vid rensning av is och snö – när det är
särskilt frestande att låta motorn vara igång.
OBS
Strålkastarna och andra ytterlampor kanske in te släcks omedelbart trots att omgivningen
är välbelyst eftersom ljussensorn avkänner att det är natt om omgivningen är oavbrutet
mörk under flera minuter, t.ex. inuti långa tunn lar, vid trafikstockningar inuti tunnlar eller
inne i parkeringshus.
I det här fallet kommer ljuset att stängas av om ljusomkopplaren vrids till läge
.
Känsligheten för den automatiska belysningen kan ändras.
Se Personliga inställningar på sidan 9-15.
Under körning
Reglage och kontroller
4-91
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Hel- och halvljus
Växling mellan helljus och halvljus sker
genom att föra spaken framåt eller bakåt.

Helljus
Halvljus
Indikeringen för helljuset tänds när
helljuset är tänt.

Blinka med strålkastarna
Kan användas med tändningen i läge ON.
Om du vill blinka med strålkastarna kan
du dra spaken mot dig (strålkastarna
behöver inte vara tända).

AV
Blinkning
med
strålkastarna
Indikeringen för helljuset i
instrumentgruppen tänds samtidigt.
Spaken kommer att återgå till sitt
normalläge när du släpper den.

Ledljussystem när du kliver ur bilen
Ledljussystemet när du ska kliva ur bilen
tänder halvljuset när spaken manövreras.
Slå på lamporna
När tändningen står i läge ACC eller är
avstängd, kommer halvljuset att tändas när
spaken dras in.
Halvljuset stängs av e fter en begränsad tid
efter det att dörrarna har stängts.
OBS
Den tid det tar innan halvljuset släcks
efter det att dörrarna har stängts kan
ändras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Om ingenting görs efter 3 minuter efter
det att spaken dragits in kommer
halvljuset att slockna.
Halvljuset stängs av direkt om spaken
dras in igen medan halvljuset lyser.
Under körning
Reglage och kontroller
4-92
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Ledljussystem när du närmar dig
bilen
Ledljussystemet tänder ljuset när
sändarens upplåsningsknapp trycks in när
du närmar dig bilen.
Följande ljus tänds n är ledljussystemet
aktiveras.
Halvljus, positionsljus, bakljus,
nummerplåtsbelysning.
Slå på lamporna
När följande förhållanden gäller för
tändningen och strålkastaromkopplaren
kommer strålkastarna att tändas om
sändarens upplåsnings knapp trycks in och
bilen tar emot sändarsignalen. Halvljuset
släcks efter en viss tid (30 sekunder).
Tändningslås: av
Strålkastaromkopplare: , eller
Upplåsningsknapp
Låsknapp
OBS
Ledljussystemet kan aktiveras och
inaktiveras.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
När sändarens låsknapp trycks in och
mottagaren tar emot signalen slocknar
ljuset.
Strålkastarna stängs av när
strålkastaromkopplaren vrids till läget
.
Strålkastarvinkling
Antal personer i bilen och lastens vikt i
lastutrymmet ändrar strålkastarnas vinkel.

Strålkastarnas vinkel kommer att justeras
automatiskt när strålkastarna tänds.

Varnings-/indikeringslampan tänds när det
är ett fel i systemet.
Se Kontakta en Mazda-verkstad för
kontroll av bilen på sidan 7-46.
Varselljus*
Vissa länder kräver att rörliga fordon ska
ha sina lampor på (varselljus) under
dagen.

Varselljuset tänds automatiskt när bilen
börjar köras iväg.

De kommer att stängas av när
parkeringsbromsen ansätts eller om
växelväljaren förs till läge P (bilar med
automatisk växellåda).
OBS
Varselljuset kan stängas av.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Under körning
Reglage och kontroller
*Vissa modeller.4-93
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Främre dimljus*
Det främre dimljuset kan användas när
tändningen är på ON.
Använd denna omkopplare för att tända de
främre dimljusen. D e främre dimljusen
förbättrar sikten natt etid och vid dimma.

För att kunna tända främre dimljuset
vrider du dimljusreglaget till läge
eller
(dimljusreglaget återvänder automatiskt
till läget
).

Dimljusomkopplare
Strålkastaromkopplaren måste vara i läget
eller när de främre dimljusen slås
på.
Indikeringen för det främre dimljuset på
instrumentgruppen tänds när det främre
dimljuset är tänt.

Gör något av följand e för att släcka det
främre dimljuset:
Vrid dimljusreglaget till läge .
Vrid strålkastaromkopplaren till läge
.
OBS
(Med ljusautomatik)
Om dimljusomkopplaren är i läget
eller strålkastaromkopplaren är i läget
, kommer dimljusen att tändas när
strålkastarna och ytterlamporna slås på.
Om dimljusomkopplaren vrids till läge
när strålkastarna eller de främre
dimljusen är på (dimljusomkopplaren
återgår automatiskt till läge
), tänds
även de bakre dimljusen och det bakre
dimljusets indikeringslampa på
instrumentgruppen tänds.
Under körning
Reglage och kontroller
4-94*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bakre dimljus*
Det bakre dimljuset kan användas när
tändningen är på ON.
De bakre dimljusen gör att bilen syns
bättre.
Indikeringen för de bakre dimljusen på
instrumentgruppen tänds samtidigt som
dimljusen tänds.

Med främre dimljus
Strålkastaromkopplaren måste vara i läget
eller för att man ska kunna tända
dimbakljuset.

För att kunna tända dimbakljuset vrids
dimljusreglaget till läget
(dimljusreglaget åter vänder till läget
automatiskt).
Indikeringen för dimbakljuset på
instrumentgruppen tänds när dimbakljuset
är tänt.
Dimljusomkopplare
Gör något av följande för att släcka
dimbakljuset:
Vrid dimbakljusreglaget till läget igen
(dimljusreglaget återgår till läget
automatiskt).
Vrid strålkastaromkopplaren till läge
.
Indikeringslampan för dimbakljuset på
instrumentgruppen släcks när dimbakljuset
släcks.
OBS
De främre dimljusen tänds när
dimbakljusen tänds.
Om dimljusreglaget vrids till läge
(dimljusreglaget åter går automatiskt till
läge
), tänds även det främre dimljuset
på instrumentgruppen.
(Med ljusautomatik)
När strålkastaromkopplaren är i läge
och strålkastarna, ytterlamporna
och instrumentpanelen är tända, tänds
det bakre dimbakljuset när det bakre
dimljusreglaget aktiveras.
Under körning
Reglage och kontroller
*Vissa modeller.4-95
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Utan främre dimljus
Strålkastarna måste tändas för att
dimbakljuset ska tändas.

För att tända dimbakljuset, vrid
dimljusreglaget till läget
(dimljusreglaget återgår till utgångsläget
automatiskt).
Indikeringen för dimbakljuset på
instrumentgruppen tänds när dimbakljuset
är tänt.

Dimljusomkopplare
Gör något av följande för att släcka
dimbakljuset:
Vrid dimljusreglaget till läget igen
(dimljusreglaget återgår till
ursprungsläget automatiskt).
Vrid strålkastaromkopplaren till läge
.
Indikeringslampan för dimbakljuset på
instrumentgruppen släcks när dimbakljuset
släcks.
OBS
(Med ljusautomatik)
När strålkastaromkopplaren är i läge
och strålkastarna, ytterlamporna och
instrumentpanelen är tända, tänds det
bakre dimbakljuset när det bakre
dimljusreglaget aktiveras.
Signaler för att svänga och byta fil
Tändningen måste vara på för att
signalerna för att svänga och byta fil ska
kunna användas.
Blinkers
Flytta signalspaken nedåt (för en
vänstersväng) eller uppåt (för en
högersväng) till stoppläget. Signalen
kommer att upphöra när svängen är klar.

Om indikeringslampan fortsätter blinka
efter en sväng, sätt tillbaka spaken till
ursprungsläget.
Blinkers åt höger
Blinkers åt vänster Filbyte åt höger
Filbyte åt vänster AV
Körriktningsvisarnas indikeringar i
instrumentgruppen blinkar beroende på i
vilken riktning blinke
rsspaken flyttas för
att visa vilken blinkerssignal som blinkar.

OBS
Om en indikeringslampa förblir tänd
utan att blinka eller om den blinkar
onormalt kan en av
indikeringsglödlamporna vara trasig.
Det går att ändra inställningen för
blinkersens ljudvolym. (sidan 9-15)
Under körning
Reglage och kontroller
4-96
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Signaler för filbyte
För spaken halvvägs mot den riktning du
byter fil till – tills indikeringen blinkar –
och håll den kvar där. När den släpps
kommer den att återvända till
ursprungsläget.
Tre blinkningar med blinkersen
När du har släppt blinkersspaken blinkar
blinkersen 3 gånger. Detta kan avbrytas
genom att föra spaken åt andra hållet.
OBS
Funktionen för tre blinkningar med
blinkersen kan aktiveras/inaktiveras via de
personliga inställningarna.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Vindrutetorkare och -spolare
Tändningen måste vara på för att torkarna
ska fungera.
VARNING
Använd bara spolarvätska eller rent vatten
i behållaren för spolarvätska:
Att använda kylarfrostskydd som
spolarvätska är farligt. Om det sprejas på
vindrutan blir vindrutan smutsig vilket
påverkar sikten, vilket i sin tur kan leda till
en olycka.
Använd endast spolarvätska blandat med
köldskyddsmedel vid minusgrader:
Det är farligt att använda spolarvätska
utan köldskyddsmedel vid minusgrader,
eftersom vätskan kan frysa fast på
vindrutan och försämra sikten, vilket kan
leda till en olycka. Se dessutom till att
vindrutan är tillräckligt uppvärmd genom
att använda defrostern innan du sprutar
spolarvätska.
Under körning
Reglage och kontroller
4-97
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Om vindrutetorkarna används vid kall
väderlek eller snöfall, kan de stanna på
grund av att snö samlas på vindrutan. Om
vindrutetorkarna stannar på grund av för
mycket snö på vindrutan ska du parkera
fordonet på ett säkert ställe, stänga av
torkaromkopplaren och sedan ta bort
snön. Om torkaromkopplaren vrids till ett
annat läge än OFF kommer torkarna att
aktiveras. Om torkarna inte fungerar trots
att torkaromkopplaren vrids till ett annat
läge än OFF ska du kontakta en
specialistverkstad, vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad, så fort som
möjligt.
Vindrutetorkare
Starta vindrutetorkarna genom att föra
spaken upp eller ner.
Med intervalltorkare
OmkopplarlägeTorkarens funktion
Nr.
Ty p A Ty p B
Funktion när spaken förs uppåt
Stopp
Intervall
Låg hastighet
Hög hastighet
Variabel hastighet in termittenta torkare
Placera spaken i intervalläget och välj
intervalltiden genom att vrida ringen.
INT-ringSnabb
Långsam
Med automatiska torkare
Omkopplarläge Torkarens funktion
Nr.
Ty p A Ty p B
Funktion när spaken förs uppåt
Stopp
Automatik
Låg hastighet
Hög hastighet
Under körning
Reglage och kontroller
4-98
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Automatiska torkare*
När torkarreglaget är i läge kommer
regnsensorn att känna av mängden regn på
vindrutan och starta respektive stänga av
torkaren automatiskt (av—intervall—låg
hastighet—hög hastighet).

Regnsensorns känslighet kan ställas in
genom att vrida omkopplaren på
torkarreglaget.
Från mittläget (normalt), vrider du
omkopplaren uppåt för högre känslighet
(snabbare respons) och nedåt för lägre
känslighet (långsammare respons).
Högre känslighet
Mindre känslighetOmk opplare
Mittposi-
tion
VIKTIGT
Skugga inte regnsensorn genom att
fästa dekaler/etiketter på vindrutan.
Regnsensorn kommer då inte att fungera
korrekt.
När torkarreglaget är i läge och
tändningen är påslagen kan torkarna
röra sig automatiskt i följande fall:
 Om vindrutan ovanför regnsensorn
berörs eller torkas av med en duk.
 Om en hand eller något föremål slår
emot vindrutan från bilens utsida eller
insida.
Håll händer och skrapor på avstånd från
vindrutan när torkarreglaget står i läge
och tändningslåset är i läge ON,
eftersom fingrar kan komma i kläm och
torkarbladen kan skadas när
vindrutetorkarna aktiveras automatiskt.
Om du ska rengöra vindrutan, se till att
torkarna är helt avstängda (när motorn
med största sannolikhet är lämnad
påslagen) detta är särskilt viktigt vid
rensning av is och snö.
OBS
Om spaken för den automatiska
torkarfunktionen förs från
till
under körning aktiveras
vindrutetorkarna en gång, varefter de
arbetar beroende på regnmängden.
Den automatiska torkarfunktionen
kanske inte fungerar när
regnsensortemperaturen är cirka -10 °C
eller lägre, eller cirka 85 °C eller högre.
Om vindrutan är behandlad med
vattenavstötande medel kanske
regnsensorn inte kan känna av mängden
regn, och det automatiska
torkarsystemet kanske inte fungerar
korrekt.
Under körning
Reglage och kontroller
*Vissa modeller.4-99
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om smuts eller andra ämnen (t.ex. is
eller ämnen som innehåller saltvatten)
fastnar vid vindrutan ovanför
regnsensorn, eller om vindrutan isat
igen kan torkarna börja gå automatiskt.
Men om torkarna inte kan få bort den
här isen och smutsen kommer
torkarautomatiken att stoppa rörelsen.
Ställ i så fall torkarreglaget till läget för
låg eller hög hastighet (manuell
manövrering) eller ta bort isen, smutsen
eller det som ansamlats för hand för att
återställa torkarautomatiken.
Om spaken för den automatiska
torkarfunktionen lämnas i
-läget,
kan torkarna fungera automatiskt på
grund av starka ljuskällor,
elektromagnetiska vågor eller infrarött
ljus eftersom regnsensorn använder en
optisk sensor. Vi rekommenderar att
spaken för den automatiska
torkarfunktionen lämnas i
-läget
utom när bilen körs i regnväder.
Den automatiska torkarfunktionen kan
stängas av.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Vindrutespolare
Dra spaken mot dig och håll kvar för att
spruta spolarvätska.

Spolare
AV
OBS
Om vindrutespolaren används när
vindrutetorkarna står still kommer de att
starta och slå några slag.
Om vindrutespolaren inte fungerar ska
spolarvätskenivån kontrolleras (sidan
6-32). Om vätskenivån är normal,
rådfråga en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Under körning
Reglage och kontroller
4-100
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1
2019-2-15 12:26:11