ESP MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Bluetooth®-ljud*
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 2.0

Responsprofil
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP är en profil so m endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är e ndast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Uppspelning — X X
Pausa — X X
Fil (Spårsökning)
upp/ned —X X
Bakåt — — X
Snabbt framåt — — X
Te x t v i s n i n g — — X
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de är
Bluetooth
®-anslutna.
Om en vanlig mobiltelefonenhet ansluts via
USB under musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas ner. Av
denna anledning kan du inte ha
musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en USB-anslutning
samtidigt.
Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Växla till läget Bluetooth® audio
Om du vill lyssna på musik- eller ljudspår
från en Bluetooth
®-audioenhet, växlar du
till läget Bluetooth
® audio för att styra den
via ljudsystemets kontrollpanel. Alla
Bluetooth
®-audioenheter måste paras ihop
med bilens Bluetooth
®-enhet innan de kan
användas.
Se Bluetooth
®-förberedelser (typ A) på
sidan 5-35.
1. Slå på Bluetooth
®-audioenheten.
2. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
Kontrollera att symbolen ”
” visas på
audiodisplayen. Symbolen visas inte
om en ej hopparad
Bluetooth
®-ljudenhet används, eller
om bilens Bluetooth
®-enhet inte
fungerar.
OBS
Vissa Bluetooth®-ljudenheter behöver
en viss tid på sig innan symbolen ”
”
visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-50*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bluetooth® förberedelse
Para ihop enheter
För att kunna använda Bluetooth® audio
och handsfree, måste en enhet som är
utrustad med Bluetooth
® paras ihop med
enheten på nedanstående sätt. Maximalt 7
enheter, inklusive
Bluetooth
®-audioenheter och
handsfree-mobiltelefoner, kan paras ihop.
OBS
Bluetooth®-systemet kan eventuellt inte
användas på 1–2 minuter efter att
tändningen har ställts i läget ACC eller
ON. Detta innebär inte att det finns ett
problem. Om Bluetooth
®-systemet inte
ansluter automatiskt efter 1–2 minuter
ska du kontrollera att
Bluetooth
®-inställningen på enheten är
som den ska och sedan försöka att
ansluta Bluetooth
®-enheten på nytt från
fordonssidan.
Om Bluetooth®-aktiverade enheter
används på följande platser eller under
följande förhållanden, kanske det inte
går att ansluta via Bluetooth
®.
Enheten är dold från mittdisplayen,
till exempel bakom eller under ett säte
eller inuti handskfacket.
Enheten har kontakt med eller täcks
av ett metallföremål.
Enheten är inställd på energisparläge.
Hopparningsprocedur
1. Välj ikonen
på hemskärmen när du
vill visa instäl lningsskärmen.
2. Välj fliken
Enheter.
3. Välj
.
4. Sätt på Bluetooth®-inställningen.
5. Välj Lägg till ny enhet för att visa
meddelandet och växla till
enhetshanteringen.
6. Använd enheten och sök efter
Bluetooth
®-enheten (kringutrustning).
7. Välj ”Mazda” i listan över de enheter som enheten har sökt upp.
8. (Enhet med Bluetooth
® version 2.0)
Inmatning visas med en 4-siffrig kod i
enheten.
(Enhet med Bluetooth
® version 2.1
eller senare)
Kontrollera att den visade 6-siffriga
koden på ljudenheten även visas på
enheten och tryck på
Ja.
Anslutningstillstånd och tillstånd för
åtkomst till telefonbok för din mobila
enhet kan krävas beroende på enhet.
9. Om hopparningen lyckades kommer
funktionerna för enheten som är
ansluten till Bluetooth
® att visas.
10. (Enheter som är kompatibla med
Mazdas e-post-/SMS-funktion)
SMS-meddelanden och e-post till
enheten laddas ner automatiskt.
Tillstånd för nerladdning kan krävas
för din enhet beroende på enhet.
OBS
När Samtalshistorik och meddelanden
laddas ner automatiskt, måste respektive
inställning för automatisk nerladdning
vara på.
Se Kommunikationsinställningar på
sidan 5-126.
E-post- och SMS-funktionerna är bara
tillgängliga i vissa regioner.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-105
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bluetooth®-ljud
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1 EDR/3.0
(konformitet)
Responsprofil
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

A2DP är en profil so m endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är e ndast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Uppspelning X X X X
Pausa X X X X
Fil (Spårsök‐
ning) upp/ned —XXX
Bakåt — — X X
Snabbt fram‐
åt ——XX
Te x t v i s n i n g — — X X
Repetera — — Be‐
roende på en‐ het Be‐
roende på en‐ het
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3 Ver. 1.4
Blanda — — Be‐
roende på en‐ het Be‐
roende på en‐ het
Skanna — — Be‐
roende på en‐ het Be‐
roende på en‐ het
Mapp
upp/ned ——— Be‐
roende på en‐
het
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de är
Bluetooth
®-anslutna.
Om en vanlig mobiltelefonenhet ansluts
via USB under musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas
ner. Av denna anledning kan du inte ha
musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en
USB-anslutning samtidigt.
Om en enhet med stöd för AVRCP ver.
1.6 eller senare ansluts, kanske
information om spåren inte visas på rätt
sätt.
Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ B (pekskärm)]
5-108
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VARNING
Utför inte underhållsarbete om du inte har tillräcklig kunskap och erfarenhet eller rätt verktyg
och utrustning för att utföra arbetet. Låt en kvalificerad tekniker utföra underhållsarbetet:
Att utföra underhållsarbete på ett fordon är farligt om det inte görs ordentligt. Du kan skadas
allvarligt när du utför en del underhållsprocedurer.
Om du måste ha igång motorn när du arbetar under motorhuven, se då till att du tar av
smycken (speciellt ringar, armband, klockor och halsband), slipsar, halsdukar och liknande
lösa klädesplagg innan du kommer nära motorn eller kylfläkten vilken kan börja snurra helt
oväntat:
Att arbeta under motorhuven när motorn är igång är farligt. Det blir ännu mer riskfyllt om du
bär smycken, löst sittande kläd er, har långt hår eller skägg.
Dessa kan trassla sig in i rörliga delar vilket kan orsaka personskada.
Kör till en säker plats, stäng av tändningen och se till att fläkten inte är igång innan du
börjar arbeta nära kylfläkten:
Att arbeta nära kylfläkten när den är igång är farligt. Fläkten kan fortsätta att gå på
obestämd tid även när motorn har stannats och motorrumstemperaturen är hög. Du kan
träffas av fläkten och skadas allvarligt.
Lämna inga föremål i motorrummet:
När du har avslutat kontroll eller service av mo torrummet, ska du se till att inte glömma kvar
föremål, t.ex. verktyg och trasor i motorrummet.
Verktyg och andra föremål som glömts kvar i motorrummet kan orsaka skador på motorn
eller eldsvåda, som i sin tur kan ge upphov till en olycka.
Underhåll och skötsel
Ägarunderhåll
6-20
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Om en varningslampa tänds eller blinkar
Om en varningslampa tänds eller blinkar, måste du vidta nödvändiga åtgärder för respektive
lampa. Det är föreligger inget p roblem om lampan slocknar men o m den inte slocknar eller
tänds/blinkar igen bör du ta kontakt med en auktoriserad Mazda- verkstad.
Information om en del varningar kan visas på mittdisplayen eller
multiinformationsdisplayen (t yp A/typ B) i instrumentgruppen.
Mittdisplay
1. Om varningslampan tänds kan du öppna programskärmen genom att välja ikonen på
startskärmen.
2. Välj bilens statusövervakare.
3. Välj ”Warning Guidance” (Varningar) för att se aktuella varni ngar.
4. Välj en varning för att se detaljer om varningen.
Multiinformationsdisplay (typ A/typ B)
1. Tryck på INFO på ratten när du vill visa varningsskärmen. Se Multiinformatio nsdisplay (typ A) på sidan 4-23.
Se Multiinformatio nsdisplay (typ B) på sidan 4-42.
Stanna omedelbart på en säker plats
Om någon av följande varningslampor tänds kan det vara ett fel i systemet. Stanna
omedelbart och parkera bilen på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl ampor och varningsljud
7-42
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

SignalVarning Åtgärd som ska vidtagas
Varningslampa för sä‐
kerhetsbälte (framsäte) Säkerhetsbältets varningslampa tänds om
föraren eller framsätespassageraren inte satt
fast säkerhetsbältet när tändningen är i läge
ON.
Om förarsätets bälte inte sitter fast (och
framsätespassagerarens
om det sitter någon
i passagerarsätet) och fordonet körs med en
hastighet som överstiger cirka 20 km/h,
blinkar varningslampan. Efter en kort tid
upphör varningslampan att blinka och lyser
med ett fast sken. Om ett säkerhetsbälte
fortfarande inte är fastspänt kommer, efter
en liten stund, varningslampan att blinka
igen.
OBS
Om förarens eller frampassagerarens sä ‐
kerhetsbälte inte är fastspänt efter det att
varningslampan tänds och hastigheten
går över 20 km/h, kommer varningslam ‐
pan att blinka igen.
Om tillräckligt tunga föremål ställts på
framsätespassagerarens säte kan bältes ‐
varnaren aktiveras.
För att framsätespassagerarens viktgiva ‐
re ska fungera orden tligt bör du inte läg‐
ga någon extrakudde på framsätet. Giva ‐
ren kanske inte fungerar ordentligt, efter ‐
som extrakudden kan orsaka störningar.
När ett litet barn sitter i framsätet är det
möjligt att varningslampan inte aktive ‐
ras. Sätt fast säkerhetsbältena.
(Röd)
Varningslampa för sä‐
kerhetsbälte (baksäte)
*
Om de bakre bältena inte används och tänd‐
ningen står i läge ON , informeras föraren
och passageraren via varningslampan.
Varningslampan fungerar även när det inte
är någon passagerare i baksätet.
OBS
Om de bakre bältena inte har spänts fast
inom en viss tid efter att motorn har startats
kommer varningslampan att släckas. Sätt fast säkerhetsbältena.
Varningsindikering/
varningslampa för låg
spolarvätskenivå
*
Den här varningslampan visar att spolar‐
vätskan är på väg att ta slut. Fyll på spolarvätska (sidan 6-32).
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl
ampor och varningsljud
7-56*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Varningsljud är aktiverat
Påminnelse om tända lampor
Om strålkastarna är på och tändningen står
i läge ACC eller är avstängd, hörs en
kontinuerlig ljudsignal när förardörren
öppnas.
OBS
När tändningen är i läge ACC, kommer
”Varningsljud när tändningen inte
stängts av (STOP)” (sidan 7-65) att ha
prioritet över påminnelsen om tända
lampor.
Det går att ändra inställningen av
strålkastarpåminnelsens volym.
Se Personliga inställningar på sidan
9-15.
Varningssignal för krockkudde/
bältessträckare
Om ett fel avkänns i krockkudden/
bältessträckaren och varningslampan
tänds, kommer en varningssignal att höras
i cirka 5 sek. varje minut.

Varningssignalen för krockkudden och
bältessträckaren kommer att fortsätta ljuda
i cirka 35 minuter. Låt bilen kontrolleras
av en kunnig reparatör så snart som
möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
VARNING
Kör inte med bilen när varningsljudet för
kroc kkudden/ bältessträc karen ljuder:
Det är farligt att köra bilen medan
varningssignalen för krockkudden/
bältessträckaren hörs. Vid en kollision
kommer krockkudden och bältessträckaren
inte att lösas ut vilket kan orsaka dödsfall
eller allvarliga skador. Kontakta en kunnig
reparatör för att kontrollera bilen så fort
som möjligt. Vi rekommenderar en
auktoriserad Mazda-verkstad.
Varningssignal för säkerhetsbälte
Framsäte
Om bilen körs fort are än cirka 20 km/h
och något säkerhetsbälte i framsätet inte är
fastspänt trots att de t sitter en person på
platsen kommer ett varningsljud att höras.
Om säkerhetsbältet fortfarande inte är
fastsatt upphör varningsljudet och
fortsätter därefter under 90 sekunder.
Varningsljudet upphör när
säkerhetsbältena i framsätet spänns fast.
OBS
Om tillräckligt tunga föremål ställts på
framsätespassagerarens säte kan
bältesvarnaren aktiveras.
För att framsätespassagerarens
viktgivare ska fungera ordentligt bör du
inte lägga någon extrakudde på
framsätet. Givaren kanske inte fungerar
ordentligt, eftersom extrakudden kan
orsaka störningar.
När ett litet barn sitter i framsätet är det
möjligt att varningslj udet inte aktiveras.
Om det uppstår problem
Varnings-/indikeringsl ampor och varningsljud
7-64
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Tjänster som tillhandahålls av tillverkaren
Funktionerna i våra onlinetjänster beskrivs av Mazda på lämpliga platser (till exempel i
bruksanvisningen och/eller den landsspecifika Mazda-webbplatsen ) tillsammans med
tillhörande information om dataskydd. Personliga data kan använ das för att tillhandahålla
onlinetjänster. Utväxlingen av data för sådana ändamål sker via en skyddad anslutning, till
exempel IT-system särskilt avse dda för detta. Förutom tillhandahållande av tjänster, sker
insamling, bearbetning och användning av personliga data endast där det tillåts enligt lag,
till exempel för system för nödsamtal som krävs enligt lag, i s amband med avtal eller annat
godkännande.

Du kan aktivera och inaktivera tjänsterna och funktionerna (som kan debiteras) i fordonet
och ibland även den trådlösa anslutningen. Funktioner och tjäns ter som krävs enligt lag, till
exempel system för nödsamtal, undantas från detta.

Tjänster från tredje part
Om du väljer att använda onlinetj änster från andra leverantörer (tredje part) ansvarar
respektive leverantör för dessa tjänster och de underkastas lev erantörens villkor för
dataskydd och användning. Tillverkaren kan i allmänhet inte påv erka innehåll som utväxlas
på detta sätt.

Du bör själv ta reda på information om omfattningen och ändamål et med insamling och
användning av personliga data från respektive leverantör när du använder tjänster från tredje
part.

(För Europa)
Mer information om dataskydd finns på Mazdas webbplats.
Gå till https://www.mazd amotors.eu och leta reda på webbplatsen för ditt land.
Kundinformation
Insamling och bearbetning av data i fordonet
8-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Information om insamling och kassering av förbrukad
utrustning och batterier
Läs följande information när du ska kassera ett förbrukat batte ri.
Information om kassering inom den europeiska unionen
Symbolen med en överkorsad soptunna som finns på produkter, emb allage, och/eller
medföljande dokument betyder att förbrukade elektroniska produkter och batterier inte får
kastas tillsammans med vanligt hushållsavfall. För korrekt beha ndling och återvinning av
förbrukade produkter och batterier, ska du lämna dem på en återvinningscentral, i
överensstämmelse med nationell lagstiftning och direktivet 2006 /66/EC.

Genom att kassera sådana produkter och batterier korrekt, bidar du till att spara värdefulla
resurser och förhindra möjliga ne gativa effekter på människors hälsa och miljö, vilket
annars kan bli följden av felaktig avfallshantering.

Mer information om insamling och återvinning av förbrukade prod ukter och batterier kan du
få från din kommun, ditt lokala avfallshanteringsbolag eller de t försäljningsställe där du
köpte produkterna.
OBS
De två förkortningarna nedan kan användas tillsammans med den överkorsade
soptunnesymbolen. I så fall ska produkten hanteras i enlighet med gällande direktiv för
kemiskt avfall.
”Pb” och ”Cd” står för bly respektive kadmium.
Kundinformation
Insamling/kassering av förbruk ad utrustning och batterier
8-46
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Smörjmedelskvalitet
Motorolja*1EuropaUtom Europa
SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 Rekommenderade oljor
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SL/SM/SN eller
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
API SN*4 eller ACEA
A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-G 2.5T ―Oljekvalitet
API SM/SN eller ILSAC GF-IV/ GF-V
SKYACTIV-D 2.2 Rekommenderade oljor
*2Oljekvalitet
Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30/5W-30
Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30
Alternativ oljekvalitet
*3
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1 Se Rekommenderad olja på sidan 6-25.*2 Mazda Original Oils är speciellt
utformade/testade för respektive motor. För optimala prestanda
rekommenderar vi a tt man alltid använder Mazda Original Oil.
*3 Om du inte kan hitta en Mazda Original Oil, får alternativa oljor som uppfyller de angivna specifikationerna
också användas.
*4 Använd API SM/SN i Kazakstan.
Använd inte oljor som inte uppfy ller de ovan angivna specifikationerna eller kraven. Användning av olämplig olja
kan leda till motorskada som inte täcks av Mazdas garanti.
Specifikationer
Specifikationer
9-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11