MAZDA MODEL CX-5 2019 Ägarmanual (in Swedish)

Om luften ska vara varmare vid golvet
ska funktionsväljaren ställas in på
och temperaturvredet ställas in så att
kupéklimatet är behagligt.
Luften mot golvet är varmare än luften mot
ansiktet (om inte temperaturvredet ställs i
det vänstra eller högra ytterläget).
Ventilation
1. Ställ funktionsväljaren i läget .
2. Ställ väljaren för luftintag i läget för
friskluft utifrån (indikeringslampan
släcks).
3. Vrid temperaturvredet till önskad
temperatur.
4. Ställ in fläkten p å önskad hastighet.
Avfrostning och avimning av
vindrutan
1. Ställ funktionsväljaren i läget .
2. Vrid temperaturvredet till önskad
temperatur.
3. Ställ in fläkten p å önskad hastighet.
4. För att göra luften torrare ska luftkonditioneringen tillkopplas.
VA R N I N G
Använd inte avimning på vindrutan med
läget
samtidigt som temperaturvredet
är inställt på kallt läge:
Det är farligt att använda
med
temperaturvredet i läget kallt eftersom
vindrutans utsida kommer att imma igen.
Sikten kan hindras vilket kan leda till en
allvarlig olycka. Ställ temperaturvredet i
läget het eller varmt när
används.
OBS
Om du vill ha maximal avfrostning
startar du luftkonditi oneringen, ställer
temperaturvredet på mycket varmt läge
och vrider fläktvredet fullt medurs.
Om varm luft önskas på golvet, sätt
funktionsväljaren i läget
.
I läget väljs friskluftläget
automatiskt. Luftintagsväljaren kan inte
ändras till recirkulationsläge.
Avfuktning
Använd luftkonditioneringen för att ta bort
imma från vindrutan och sidorutorna i
kyligt eller kallt väder.
1. Ställ in funktionsväljaren.
2. Ställ väljaren för luftintag i läget för friskluft utifrån (indikeringslampan
släcks).
3. Vrid temperaturvredet till önskad
temperatur.
4. Ställ in fläkten på önskad hastighet.
5. Sätt på luftkonditioneringen genom att trycka på A/C-omkopplaren.
OBS
En av luftkonditioneringens funktioner är
att avfukta luften, och för att göra detta
behöver temperaturen inte ställas in på
kall. Ställ därför in temperaturvredet i
önskat läge (varmt eller kallt), och sätt på
luftkonditioneringen när du vill avfukta
luften i kupén.
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-9
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Helautomatisk typ
Systeminformation från luftkonditioneringen visas på displayen.
AUTO-knapp SYNC-knapp
(synkroniserad temperatur)
Temperaturreglering
för passagerare
Temperaturreglering
för förare Knapp för bakrutans avimmare
Knapp för framrutans defroster
A/C-omkopplare Strömbrytare
Lägesväljare
Knappar för
fläktstyrning
Luftintagsväljare
(friskluftsläge)
Luftintagsväljare
(recirkulationsläge)
Fläkthastighet
Temperaturinställningsvisning
(förarsida)Temperaturinställningsvisning
(passagerarsida)
Visning av A/C-läge Funktionsväljar
visning
Reglage
AUTO-knapp
Tryck på AUTO-knappen om du vill att
följande funktioner ska regleras
automatiskt för att uppnå den inställda
temperaturen:
Luftflödets temperatur
Mängd luftflöde
Val av luftflödesläge
Läge utvändig/återcirkulerad luft
Luftkonditioneringens funktion
Val av A/C eller A/C ECO
OBS
Indikeringslampa AUTO-knapp
Den lyser för att indikera automatisk
drift, och systemet fungerar automatiskt.
Om någon av följande knappar trycks in
under automatisk drift, stängs den
automatiska driften av och
AUTO-indikeringslampan släcks.
Lägesväljare
Knappar för fläktstyrning
Knapp för framrutans defroster
Funktionerna hos andra omkopplare
fortsätter att drivas automatiskt.
Strömbrytare ( fläkt på/av)
Luftkonditioneringen slås på eller av när
du trycker på strömbrytaren.
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-10
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Temperaturvred
Med detta vred justeras temperaturen. Vrid
det medurs för varmt och moturs för kallt.
När SYNC-knappen är på:
Vrid temperaturvredet för förarsidans
temperatur för att reglera temperaturen i
hela kupén.
När SYNC-knappen är avstängd:
Reglera förarsidans eller
framsätespassagerarens temperatur
oberoende på respektive sida av kupén
med temperaturvredet.
OBS
Luftkonditioneringssystemet växlar till
individuell drift (SYNC-knappens
indikatorlampa slocknar) när
framsätespassagerarens
temperaturreglage vrids, även när
SYNC-knappen är på. Det gör att du kan
ställa in olika temperaturer för föraren
och framsätespassageraren.
När temperaturreglag et är inställt på
maximum eller minimum visas ”Hi”
eller ”Lo” på displayen.
Temperaturenheter för visning av
temperaturinställningarna kan ändras
tillsammans med temperaturenheter för
visning av yttertemperaturen.
(Instrumentgrupp typ A)
Se Visning av yttertemperaturen på
sidan 4-28.
(Instrumentgrupp typ B)
Se Visning av yttertemperaturen på
sidan 4-46.
(Instrumentgrupp typ C)
Se Visning av yttertemperaturen på
sidan 4-64.
Knappar för fläktstyrning
Fläkten har 7 hastigheter. Den valda
hastigheten visas.
Lägesväljare
Önskat luftflödesläge kan väljas (sidan
5-6).
OBS
Med luftflödet ställt i läge och
temperaturvredet inställt på en
mellantemperatur, riktas uppvärmd luft
mot fötterna och luft med förhållandevis
lägre lufttemperatur strömmar ut via
munstycken i mitten, vänster och höger.
Ställ luftmunstycket på genom att
trycka på knappen för framrutans
defroster.
I läget slås luftkonditioneringen
automatiskt på och det yttre läget väljs
automatiskt för avfrostning av
framrutan.
A/C-omkopplare
Om du trycker på A/C-knappen när
AUTO-knappen är på stängs
luftkonditioneringe n av (nedkylning/
avfuktning).
Luftkonditioneringen slås på och av varje
gång A/C trycks in.
Ändras enligt följande varje gång som A/
C-knappen trycks in.
A/C→A/C ECO→Stopp
OBS
Luftkonditioneringen startar om du
trycker in A/C-omkopplaren när
luftkonditioneringen är avstängd.
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-11
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

A/C ECO-funktionen är utformad för att
effektivisera användningen av
luftkonditioneringssystemet. ”A/C ECO”
visas på displayen för att indikera att
luftkonditioneringen arbetar optimalt.
Eventuellt fungerar inte
luftkonditioneringen när
yttertemperaturen närmar sig 0 °C.
Luftintagsväljare
Du kan välja mellan luft utifrån eller
återcirkulerad luft. Tryck på omkopplaren
för att välja luft utifrån/återcirkulation.
Cirkulation av luften (
)
Luften utifrån kommer inte in. Använd
detta läge vid körning genom tunnlar,
körning i trafikstockning (områden med
mycket avgaser) eller när det krävs snabb
nerkylning.
Friskluftsintag (
)
Friskluft utifrån ka n ledas in i bilen.
Använd detta läge vid ventilation eller
avfrostning av vindrutan.
VARNING
Använd inte läget när det är kallt eller
regnar:
Att använda läget
i kallt eller regnigt
väder är farligt eftersom rutorna kommer
att imma igen. Sikten kan hindras vilket
kan leda till en allvarlig olycka.
SYNC-knapp (synkroniserad temperatur)
Använd SYNC-knappen när du vill växla
mellan individuell funktion (förare och
passagerare) och sammankopplade
(samtidiga) funktioner.
Sammankopplat läge
(indikeringslampan tänds)
Den inställda temperaturen för förare och
framsätespassagerare regleras samtidigt.
Individuellt läge (indikeringslampan släcks)
Den inställda temperaturen kan regleras
individuellt för förare och
framsätespassagerare.
Knapp för framrutans defroster
Tryck på omkopplaren för att avfrosta
vindrutan och rutorna i framdörrarna.
Se Avfrostning och avimning av framrutan
på sidan 5-13.
Knapp för bakrutans avimmare
Tryck på bakrutans avimmare när du vill
avimma bakrutan.
Se Bakrutans avimmare på sidan 4-102.
Använda den automatiska
luftkonditioneringen
1. Tryck på AUTO-kontakten. Valet av luftflödesläge, luftintagsväljare och
luftflöde regleras automatiskt.
2. Ställ in önskad temperatur med temperaturvredet.
Om du vill ställa in temperaturen för
framsätespassageraren separat från
förarplatsen kan du automatiskt byta
till individuellt driftläge genom att
vrida på tempera turreglaget för
framsätespassageraren och sedan ställa
in temperaturen på
framsätespassagerarens sida.
Stäng av systemet genom att trycka på
strömbrytaren.
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-12
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

OBS
Önskad temperatur uppnås inte
snabbare om du ställer in temperaturen
på maximalt hög eller låg.
När du väljer uppvärmning begränsar
systemet luftflödet tills motorn har
värmts upp för att förhindra att det
blåser ut kall luft ur munstyckena.
Avfrostning och avimning av
vindrutan
Tryck på knappen för framrutans defroster.
I detta läge väljs luft utifrån automatiskt,
och luftkonditioneringen kopplas på
automatiskt. Luft konditioneringen
avfuktar direk t luften till vindrutan och
sidofönstren, se sidan 5-6.
Luftflödet kommer att öka.
VA R N I N G
Ställ temperaturväljaren i läget het eller
varm när avimning (läge
) används.
Det är farligt att använda
med
temperaturväljaren i läget kall eftersom
vindrutans utsida kommer att imma igen.
Sikten kan hindras vilket kan leda till en
allvarlig olycka.
OBS
Använd temperaturvredet för att öka
luftflödets temperatur och avlägsna imman
snabbare.
Sol-/kupétemperaturgivare
Solsensor
Placera inte föremål på solsensorn.
Kupétemperaturen kanske inte justeras på
rätt sätt om du gör det.
Solsensor
Kupétemperaturgivare
Täck inte över kupétemperaturgivaren.
Kupétemperaturen kanske inte justeras på
rätt sätt om du gör det.
Kupétemperaturgivare
Funktioner i kupén
Luftkonditionering
5-13
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Ljudreglage
Utan Bluetooth® handsfree

Med Bluetooth® handsfree

Inställning av ljudvolymen
Öka ljudvolymen genom att trycka
volymkontrollen uppåt (
).
Minska ljudvolymen genom att trycka
volymkontrollen nedåt (
).
Mute-knapp*
Tryck på Mute-omkopplaren () en gång
för att dämpa ljuduppspelningen, tryck på
nytt för att återuppta ljuduppspelningen.
OBS
Om tändningen stängs av och ljudet är i
tyst läge kommer ljudet att kopplas
tillbaka. Därför är ljudanläggningen inte
tyst när motorn startas på nytt. Tryck på
Mute-omkopplaren (
) om du vill dämpa
ljudet igen.
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-14*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Seek-knapp
AM*/MW*/LW*/FM-radio
Tryck på Seek-knappen (, ). Radion
växlar till nästa/föregående lagrade
station, i den ordning de lagrades.
Tryck på Seek-omkopplaren (
, ) och
håll den intryckt för att söka efter alla
användbara stationer vid en högre eller
lägre frekvens oavsett om de är
inprogrammerade eller ej.

Du kan växla till sparade radiostationer
från autominnessökning (typ A)/
favoritradio (typ B) g enom att trycka på
Seek-knappen (
, ) när du lyssnar till
en sparad radiostation från
autominnessökning (t yp A)/favoritradio
(typ B). Du kan växla till olika
radiostationer i den ordning de sparades
genom att trycka på (
, ).

DAB-radio (typ B)*
Tryck på Seek-knappen (, ) medan du
lyssnar på DAB-radio för att hämta en
station som tidigare lagrats till
favoritlistan. Vid v arje tryckning på
knappen kan radiostationer hämtas i den
ordning som de lagrades.
Tryck och håll Seek-knappen (
) intryckt
för att gå till nästa station, (
) för att
återgå till föregående station.
USB Audio/Bluetooth
® Audio*/CD*
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på Seek-knappen (
) inom några
sekunder efter det att uppspelningen
startar för att gå ti llbaka till början av
föregående spår.
Tryck på Seek-knappen (
) efter några
sekunder för att starta uppspelning från
början av aktuellt spår.
Tryck och håll Seek-knappen (
, )
intryckt för att kontinuerligt stega spår upp
eller ner.
DVD (Typ B)
*
Tryck på Seek-knappen () för att hoppa
fram till början av nästa kapitel.
Tryck på Seek-knappen (
) för att gå till
början av föregående kapitel.
Aha™/Stitcher™-radio (typ B)
Tryck på Seek-knappen ( ) för att hoppa
fram till början av nästa spår.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Like”.
Tryck på sökknappen (
) och håll den
intryckt för att bedöma låten som du
lyssnar på som ”Dislike”.
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
*Vissa modeller.5-15
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

AUX/USB-läge
Genom att koppla en audiospelare till
tillbehörskontakten kan ljudet från
spelaren spelas upp genom bilens
högtalarsystem.
Använd en kabel med stereominikontakt
(3,5
) utan impedans som finns i handeln.
Kontakta en kunnig reparatör. Vi
rekommenderar en auktoriserad
Mazda-verkstad.
Dessutom går det att ansluta en USB-enhet
till USB-porten om du vill spela upp ljudet
via bilens högtalarsystem.
OBS
(Typ B)
SD-kortfacket är till för
navigationssystemet. För bilar med
navigationssystem sätts SD-kortet (Mazda
original) med lagrad kartdata i
SD-kortfacket.
Ty p A

T illbehörsk ontakt/USB-k ontakt
Ty p B

USB-port
Tillbehörskontakt
①Så här använder du AUX-läge (typ
A).......................................... sidan 5-25
② Så här använder du USB-läge (typ
A).......................................... sidan 5-26
③ Så här använder du iPod-läge (typ
A).......................................... sidan 5-29
④ Så här använder du AUX-läge (typ
B).......................................... sidan 5-87
⑤ Så här använder du USB-läge (typ
B).......................................... sidan 5-88
⑥ Så här använder du Apple CarPlay (typ
B).......................................... sidan 5-94
⑦ Så här använder du Android Auto-läge
(typ B)................................... sidan 5-98
VARNING
Justera inte den bärbara audioenheten
eller en liknande produkt medan du kör
bilen:
Det kan vara farligt att justera den bärbara
audioenheten eller en liknande produkt
medan du kör eftersom du kan förlora
uppmärksamheten på trafiken. Det kan
leda till en allvarlig olycka. Justera den
bärbara audioenheten eller en liknande
produkt medan bilen står stilla.
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-16
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

VIKTIGT
Beroende på vilken bärbar audioenhet som
används, kan missljud uppstå när enheten
ansluts till bilens tillbehörskontakt. (Om du
hör brus/störningar — använd inte
tillbehörsuttaget (AUX).)
OBS
Detta läge kanske inte är användbart
beroende på den bärbara enheten som
ansluts.
Innan du använder tillbehörskontakten/
USB-kontakten, se den handbok som
medföljde det tillb ehör som ansluts.
Använd en stereominikontakt (3,5 )
utan impedans som finns i handeln när
du ska ansluta den bärbara
audioenheten till tillbehörskontakten.
Läs tillverkarens instruktioner om hur
man ansluter en bärbar audioenhet till
tillbehörskontakten innan du använder
tillbehörskontakten.
För att förhindra att batteriet laddas ur,
använd inte extraingången under längre
perioder när motorn är avstängd eller
går på tomgång.
Vid anslutning av en enhet till
tillbehörskontakten eller USB-porten,
kan ljud uppstå beroende på den
anslutna enheten. Om enheten är
ansluten till bilens tillbehörsuttag, kan
ljudet reduceras genom att koppla ur
den från tillbehörsuttaget.
Anslutning av USB-kontakt/
tillbehörskontakt
Ty p A
USB-port T
illbehörs-
kontakt
Ty p B
USB-port
Tillbehörskon-
takt
Anslutning av en enhet
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd över tillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
3. Anslut enhetens kontakt till USB-kontakten.
Anslutning med anslutningssladd
1. Öppna luckan.
2. Avlägsna eventuella skydd över tillbehörsuttaget eller USB-kontakten.
(Typ A)
Funktioner i kupén
Innan du använde r ljudsystemet
5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

3. Anslut enhetens anslutningssladd tilltillbehörsuttaget (AUX)/USB-porten.
Dra anslutningssladden genom urtaget
i luckan och anslut den.
VARNING
Se till att sladden inte trasslar in sig med
växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda):
Det är farligt att låta sladden trassla in sig
med växelspaken (manuell växellåda)/
växelväljaren (automatisk växellåda)
eftersom det kan störa körningen och
resultera i en olycka.
VIKTIGT
Sätt inga föremål på tillbehörskontakten/
USB-porten med stickproppen ansluten,
och utsätt den inte för tryck.
OBS
Sätt in stickproppen ordentligt i
tillbehörskontakten (AUX)/
USB-kontakten.
Sätt in stickproppen medan den är
vinkelrät mot hålet i tillbehörskontakten
(AUX)/USB-kontakten.
Håll i själva stickproppen när du sticker
in eller tar ut den.
(Typ B)
Använd USB-uttaget märkt
när du
använder Apple CarPlay och Android
Auto™.
Antenn
Ty p A*
Antennen är inbyggd i bakrutan.
VIKTIGT
Använd en mjuk trasa fuktad i ljummet
vatten när insidan på en ruta med tryckt
antenn tvättas, var försiktig kring
antennledningarna.
Användning av glasrengöringsprodukter
kan skada antennen.
Ty p B
Antenn
Funktioner i kupén
Innan du använder ljudsystemet
5-18*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11