MAZDA MODEL CX-9 2007 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (381,1)
qPorte-monnaie
Pour ouvrir, appuyer sur le loquet vers le
bas et tirer le couvercle.
qBoîte à gants
Pour ouvrir la boîte à gants, tirer la
poignée vers soi.
Introduire la clé (clé auxiliaire
*)etla
tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre pour verrouiller, et dans le sens
contraire pour déverrouiller.
* Véhicules avec clé avancée
Verrouiller
Déverrouiller
qConsole centrale
Pour ouvrir, appuyer sur le bouton.
qBoîte d'accoudoirí
Pour ouvrir, tirer le loquet déverrouillage.
qAnneaux de fixation de la charge
PRUDENCE
S'assurer que tout bagage et paquet est
fixé avant de conduire le véhicule:
Le fait de ne pas fixer les bagages ou
paquets avant la conduite est
dangereux car ils pourraient se
déplacer ou être projetés en cas de
freinage brusque ou de collision, et
causer de graves blessures.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-135íCertains modèles. CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page381
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (382,1)
Utiliser les anneaux du compartiment à
bagages pour fixer les bagages avec une
corde ou un filet. La force de résistance à
la traction des anneaux est de 196 N (20
kgf, 44 lbf). Ne pas appliquer une force
excessive aux anneaux car cela les
endommagerait.
qCompartiment inférieur de
compartiment à bagages
Compartiment inférieur de
compartiment à bagages central
1. Soulever le panneau de coffre.
2. Fixer le panneau de coffre à l'aide des
cordelettes sur les dossiers des sièges
de la troisième rangée.
Compartiment inférieur de
compartiment à bagages latéral
Tirer la lanière du compartiment pour
ouvrir le couvercle.
Certains modèles.
qCrochet pour sac à provision
Le crochet pour sac à provisions peut
servir à accrocher les sacs à provisions.
ATTENTION
Ne pas mettre trop de poids dessus le
crochet, parce que cela risque de
l'endommager.
6-136
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page382
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (383,1)
Crochet pour sac à provision
(force d'élasticité: 3 kg (6,6 lb))
qCompartiment à bagages
Des sacs de golf peuvent être transportés
dans le compartiment à bagages.
Pour transporter deux sacs de golf, utiliser
la procédure suivante:
1. Mettre un sac de golf dans le
compartiment à bagages avec le haut
dirigé vers la gauche.
2. Mettre le deuxième sac de golf par-
dessus le premier, avec le haut dirigé
vers la droite.
REMARQUElCertains sacs de golf, selon leur taille,
n'entrent pas.
lDes sacs de golf jusqu'à neuf pouces de
diamètre peuvent être transportés.
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-137
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page383
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (384,1)
Prise des accessoires
N'utiliser que des accessoires Mazda
originaux ou l'équivalent ne requérant pas
plus de 120 W (CC 12 V, 10 A).
Avant
Le contacteur d'allumage doit être sur la
position ACC ou ON.
Centre/arrière
La prise des accessoires peut être utilisée,
quelle que soit la position du contacteur
d'allumage.
Centre
Arrière
ATTENTION
Pour éviter d'endommager la prise
des accessoires et une panne
électrique, faire attention aux points
suivants:
ØNe pas utiliser des accessoires qui
requièrent plus de 120 W (CC 12 V,
10 A).
ØNe pas utiliser des accessoires
autres que des accessoires Mazda
originaux ou l'équivalent.
ØFermer le couvercle lorsque la prise
des accessoires n'est pas utilisée
pour éviter que des objets
étrangères et des liquides ne
rentrent dans celle-ci.
ØInsérer correctement la fiche de
l'accessoire dans la prise des
accessoires.
REMARQUE
Pour éviter de décharger la batterie, ne pas
utiliser la prise des accessoires pendant de
longues périodes lorsque le moteur tourne au
ralenti ou s'il est arrêté.
6-138
Confort intérieur
Equipement intérieur
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page384
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (385,1)
Prise de courantí
La prise de courant se trouve à la position
indiquée sur l'illustration.
Pour plus de détails, se référer à
“Bornes auxiliaires et prise de courant”
(page 6-94).
Confort intérieur
Equipement intérieur
6-139íCertains modèles. CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page385
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (386,1)
6-140
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page386
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (387,1)
7En cas d'urgence
Informations utiles sur ce qu'il faut faire en cas d'urgence.
Stationnement en cas d'urgence .................................................. 7-2
Stationnement en cas d'urgence ................................................ 7-2
Pneu à plat ..................................................................................... 7-3
Rangement de la roue de secours et des outils .......................... 7-3
Changement de roue ................................................................. 7-8
Surchauffe ................................................................................... 7-15
Surchauffe ............................................................................... 7-15
Démarrage d'urgence ................................................................. 7-17
Démarrage d'un moteur noyé .................................................. 7-17
Démarrage avec batterie de secours ........................................ 7-18
Démarrage en poussant ........................................................... 7-21
Remorquage d'urgence .............................................................. 7-22
Description du remorquage ..................................................... 7-22
Crochets d'immobilisation ....................................................... 7-23
Remorquage récréatif .............................................................. 7-25
7-1
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page387
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (388,1)
Stationnement en cas
d'urgence
Les feux de détresse doivent toujours être
utilisés lorsqu'on effectue un arrêt
d'urgence du véhicule sur la chaussée ou à
proximité de celle-ci.
Les feux de détresse doivent toujours être
utilisés lorsque l'on s'arrête sur ou près
d'une route.
Appuyer sur l'interrupteur de six de
détresse et tous les clignotants
clignoteront.
REMARQUE
lLes clignotants ne fonctionnent pas lorsque
les feux de détresse sont utilisés.
lVérifier les règlements locaux concernant
l'utilisation des feux de détresse lors du
remorquage du véhicule afin de s'assurer
que ceci ne constitue pas une infraction.
7-2
En cas d'urgence
Stationnement en cas d'urgence
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page388
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (389,1)
Rangement de la roue de secours et des outils
La roue de secours et les outils sont rangés aux endroits indiqués sur l'illustration.
CricLevier de cric
Clé à écrou de roue Anneau d'immobilisation
Courroie de pneu à platDouille du boulon du support de roue de secours
En cas d'urgence
Pneu à plat
7-3
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page389
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I

Black plate (390,1)
qCric
Pour retirer le cric
1. Ouvrir le compartiment inférieur de
compartiment à bagages.
2. Retirer le couvercle.
3. Tourner le boulon à oreilles dans le
sens contraire des aiguilles d'une
montre.
Cric
Boulon à oreilles
Pour fixer le cric
Installer dans l'ordre inverse du retrait.
qRoue de secours
Ce véhicule Mazda est équipé d'une roue
de secours à usage temporaire.
La roue de secours à usage temporaire est
plus légère qu'une roue conventionnelle,
elle est conçue pour être utilisée de TRES
courtes périodes. Ne JAMAIS utiliser la
roue de secours sur de longs trajets ou
pendant longtemps.
PRUDENCE
Ne pas installer la roue de secours
temporaire à la place d'une roue
motrice:
Il est dangereux de conduire avec une
roue de secours temporaire sur l'une
des roues motrices. En particulier sur
du verglas ou de la neige. La
maniabilité en sera affectée. On
risque de perdre le contrôle du
véhicule et d'avoir un accident.
Changer une roue conventionnelle
sur une roue motrice et installer la
roue de secours temporaire sur la
roue non motrice.
7-4
En cas d'urgence
Pneu à plat
CX-9_8V84-EC-06I_Edition3 Page390
Thursday, March 8 2007 3:4 PM
Form No.8V84-EC-06I