MAZDA MODEL MX-5 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

AV I S O
Não se baseie completamente na função prevenção de deslocamento do veículo.
¾A função prevenção de deslocamento do veículo é uma função suplementar que opera
durante um máximo de quatro segundos após libertar o pedal dos travões e acelerar o
veículo a partir de uma condição de paragem do motor ao ralenti. Confiar excessivamente
no sistema poderá resultar num acidente inesperado se o veículo acelerar
inesperadamente. Antes de começar a conduzir o veículo,
confirme sempre as condições de
segurança circundantes e opere a alavanca de velocidades, pedal dos travões e o pedal do
acelerador apropriadamente. Note que o veículo poderá deslocar-se inesperadamente
consoante a carga do veículo ou se estiver a rebocar um atrelado.
¾Note que o veículo poderá mover-se subitamente se a desativação da prevenção de
deslocamento do veículo ocorrer nas seguintes condições:
¾A alavanca de velocidades está na posição N.
¾Se a alavanca de velocidades for movida para a posição N e o pedal dos travões for
libertado quando a função i-stop está a funcionar, a força de travagem é gradualmente
libertada. Para acelerar o veículo, liberte o pedal dos travões após o motor ligar
novamente e coloque a alavanca de velocidades numa posição diferente da posição N.
NOTA
•Quando o veículo está parado numa superfície de inclinação acentuada, a função de
prevenção de deslocamento do veículo não opera devido ao facto do motor se encontrar
ao ralenti.
•A resposta do pedal dos travões poderá variar, podendo ocorrer um som dos travões, ou o
pedal dos travões poderá vibrar devido ao funcionamento da função prevenção de
deslocamento do veículo. Contudo, isto não significa a existência de avaria.
Durante a Condução
Arranque/Paragem do Motor
4-23

Instrumentos e Indicadores

Tipo A
Tipo B
Interruptores de Controlo no Volante (Com Ecrã Multi-Informação)
(Sem Ecrã Multi-Informação) Painel de Instrumentos
pVelocímetro ....................................................................................................... página 4-25
qConta-Quilómetros, Conta-Quilómetros Parcial e Seletor do Conta-Quilómetros
Parcial ................................................................................................................página 4-25
rConta-Rotações ................................................................................................. página 4-26
sIndicador de Temperatura do Líquido de Arrefecimento do Motor .................. página 4-27
tIndicador do Nível de Combustível .................................................................. página 4-27
uIluminação do Painel de Instrumentos .............................................................. página 4-28
vIndicador da Temperatura Exterior ................................................................... página 4-29
wEcrã do Limitador de Velocidade Regulável (ASL) ......................................... página 4-29
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-24

xIndicador de Velocidade do Veículo Definida no Controlo da Velocidade de Cruzeiro .......
............................................................................................................................ página 4-29
yComputador de Bordo e Botão INFO ............................................................... página 4-30
zEcrã Multi-Informação e Botão INFO .............................................................. página 4-33
tVe l o c í m e t r o
O velocímetro indica a velocidade do
veículo.
tConta-Quilómetros,
Conta-Quilómetros Parcial e Seletor
do Conta-Quilómetros Parcial (Sem
Ecrã Multi-Informação)
O modo de visualização pode ser
comutado desde conta-quilómetros para
conta-quilómetros parcial A,
conta-quilómetros parcial B, voltar ao
conta-quilómetros pressionando o seletor
enquanto um dos dois é indicado. O modo
selecionado será indicado.

Pressione o seletor Pressione o seletor
Pressione o seletor
Conta-quilómetros
total
Conta-quilómetros
parcial A
Conta-quilómetros
parcial B
Seletor

NOTA
Quando o interruptor da ignição é
colocado na posição ACC ou off, os
conta-quilómetros total ou parcial não
poderão ser visualizados, contudo, ao
pressionar o botão seletor poderá
inadvertidamente comutar os
conta-quilómetros parciais ou colocá-los a
zero, durante um período aproximado de
10 minutos, nos seguintes casos:
•Após o interruptor da ignição ser
colocado na posição off a partir da
posição ON.
•Após a abertura da porta do condutor.
Conta-quilómetros total
O conta-quilómetros total regista a
distância total percorrida pelo veículo.
Conta-quilómetros parcial
O conta-quilómetros parcial pode registar
a distância total de duas viagens. Uma fica
registada no conta-quilómetros parcial A e
a segunda no conta-quilómetros parcial B.

Por exemplo, o conta-quilómetros parcial
A pode registar a distância desde a origem,
enquanto que o conta-quilómetros parcial
B regista a distância a partir do ponto de
abastecimento do depósito de combustível.

Quando o conta-quilómetros parcial A é
selecionado, pressione novamente o
seletor durante um segundo e passará para
o modo conta-quilómetros parcial B.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-25

Quando o conta-quilómetros parcial A é
selecionado, será visualizado TRIP A.
Quando o conta-quilómetros parcial B é
selecionado, será visualizado TRIP B.

O conta-quilómetros parcial regista a
distância total que o veículo percorreu até
ser novamente colocado a zeros. Volte a
colocá-lo em “0.0”, pressionando e
segurando o seletor durante um segundo
ou mais. Utilize este conta-quilómetros
parcial para medir as viagens realizadas e
para controlar o consumo de combustível.
NOTA
•(Veículos com áudio tipo B)
Se os dados sobre o consumo de
combustível são colocados a zero
utilizando o ecrã de consumo de
combustível, ou o conta-quilómetros
parcial A é colocado a zero utilizando o
conta-quilómetros parcial quando a
função que sincroniza o ecrã de
consumo de combustível e o
conta-quilómetros parcial está ligada,
os dados sobre o consumo de
combustível e o conta-quilómetros
parcial A são colocados, em simultâneo,
a zero.
Consulte o Ecrã de Economia de
Combustível na página 4-93.
•Apenas os conta-quilómetros parciais
registam os décimos de quilómetros.
•O registo dos conta-quilómetros
parciais serão apagados quando:
•A alimentação for interrompida
(fusível queimado ou bateria
desligada).
•O veículo tiver percorrido uma
distância superior a 9999,9 km.
tConta-Rotações
O conta-rotações indica o regime do motor
em milhares de rotações por minuto (rpm).
CUIDADO
Não acelere o motor com o ponteiro do
conta-rotações na ZONA VERMELHA.
Tal poderá causar sérios danos no motor.

*1A gama varia conforme o tipo de
indicador. *
1Zona de segurança
limite
*1Zona
vermelha
NOTA
Se o ponteiro do conta-rotações entrar na
ZONA DE SEGURANÇA LIMITE, isto
significa que o condutor deve colocar uma
velocidade superior para evitar entrar na
ZONA VERMELHA.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-26

tIndicador de Temperatura do
Líquido de Arrefecimento do Motor
(Sem Ecrã Multi-Informação)
Indica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor.
CUIDADO
Se a luz avisadora de temperatura elevada
do líquido de arrefecimento do motor
(vermelha) ligar, existe a possibilidade de
sobreaquecimento. Estacione
imediatamente o veículo num local seguro
e tome as medidas necessárias. Se
continuar a conduzir o veículo, tal poderá
provocar danos no motor.
Consulte Sobreaquecimento na página
7-25.
NOTA
•Durante a condução normal, a
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor estabiliza a uma temperatura
igual ou inferior a 100 °C, e o indicador
indica uma gama inferior a 100 °C.
•Se a carga do motor aumentar e a
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor exceder os 100 °C, o indicador
indica a temperatura do líquido de
arrefecimento do motor.
tIndicador de Nível de Combustível
(Sem Ecrã Multi-Informação)
Quando a ignição é colocada na posição
ON, o indicador do nível de combustível
indica aproximadamente a quantidade de
combustível existente no depósito.
Recomendamos manter o nível do
depósito superior a 1/4.
Cheio
1/4 de depósito
Vazio
Se a luz avisadora de baixo nível de
combustível ligar ou se o indicador do
nível de combustível estiver muito baixo,
reabasteça o mais cedo possível.
Consulte Agir na página 7-42 .
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-27

NOTA
•Após o reabastecimento poderá ser
necessário algum tempo até o indicador
estabilizar. Adicionalmente, o indicador
poderá variar ao efetuar uma curva ou
um declive pois o combustível move-se
no interior do depósito.
•O ecrã que indica um quarto ou menos
de combustível existente possui mais
segmentos para visualizar o nível do
combustível existente com maior
detalhe.
•A direção da seta () indica que a
tampa do depósito de combustível
encontra-se no lado esquerdo do
veículo.
ttIluminação do Painel de
Instrumentos
Quando as luzes de presença são ligadas
com a ignição na posição ON, a
intensidade de iluminação do painel de
instrumentos diminui.
NOTA
Quando as luzes de presença são ligadas,
a luz indicadora das luzes de presença no
painel de instrumentos liga.
Consulte Faróis na página 4-64.
A intensidade de iluminação do painel de
instrumentos pode ser ajustada através da
rotação do manípulo.
•A intensidade de iluminação diminui
rodando o manípulo para a esquerda.
Será emitido um som beep quando rodar
o manípulo para a posição máxima de
redução da intensidade de iluminação.
•A intensidade de iluminação aumenta
rodando o manípulo para a direita.
Escuro
Claro
Cancelar a redução de intensidade de
iluminação
A redução da intensidade de iluminação pode
ser cancelada rodando o manípulo de
iluminação do painel de instrumentos para a
direita até ser ouvido um som de aviso,
enquanto a luz do painel de instrumentos é
reduzida com o interruptor da ignição em ON.
Se a visibilidade do painel de instrumentos
for reduzida devido ao brilho da intensidade
de iluminação envolvente, cancele a redução
de intensidade de iluminação.
NOTA
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, a intensidade
de iluminação do painel de instrumentos
não pode ser diminuída mesmo que as
luzes de presença estejam ligadas.
•Quando a redução de intensidade de
iluminação for cancelada, o visor no
ecrã central comuta para indicação
constante do ecrã diurno.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-28

tIndicador da Temperatura Exterior
(Sem Ecrã Multi-Informação)
Quando a ignição é colocada na posição
ON, será visualizado o indicador da
temperatura ambiente.
NOTA
•Nas seguintes condições, o indicador da
temperatura ambiente poderá indicar
um valor diferente da temperatura
ambiente real consoante as condições
circundantes ao veículo:
•Temperaturas significativamente
baixas ou elevadas.
•Variações súbitas da temperatura
ambiente.
•O veículo está estacionado.
•O veículo é conduzido a baixa
velocidade.
Alteração da Unidade de Temperatura
do Indicador da Temperatura Exterior
(Veículos com o áudio Tipo B)
A unidade de temperatura exterior pode
ser comutada entre Celsius e Fahrenheit.
As configurações podem ser alteradas
operando o visor do ecrã central.
Consulte Características de Personalização
na página 9-10.
NOTA
Quando a unidade de temperatura
visualizada no indicador da temperatura
exterior for alterada, a unidade de
temperatura visualizada no indicador de
temperatura do líquido de arrefecimento
do motor é também alterada.
Aviso da Temperatura Exterior*
Quando a temperatura exterior é baixa, a
indicação pisca e é ouvido um sinal sonoro
para avisar o condutor da possibilidade de
existência de gelo na estrada.
Se a temperatura exterior for inferior a
cerca de 4 °C, a indicação da temperatura
exterior e o símbolo
piscam durante dez
segundos, sendo ouvido um sinal sonoro
uma vez.
NOTA
Se a temperatura exterior for inferior
a -20 °C, o sinal sonoro não opera.
Contudo, o símbolo
é iluminado.
ttEcrã do Limitador de Velocidade
Regulável (ASL) (Sem Ecrã
Multi-Informação)
*
O estado de configuração do limitador de
velocidade regulável (ASL) é indicado.
tIndicador de Velocidade do Veículo
Definida no Controlo da Velocidade
de Cruzeiro (Sem Ecrã
Multi-Informação)
*
É indicada a velocidade do veículo
pré-definida utilizando o controlo da
velocidade de cruzeiro.

(Modelo Europeu)
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-29

(Exceto modelo Europeu)
tComputador de Bordo e Botão
INFO (Sem Ecrã Multi-Informação)
A seguinte informação pode ser
selecionada pressionando o botão INFO
com a ignição na posição ON.
•A autonomia do veículo com base no
combustível existente no depósito
•Consumo médio de combustível
•Consumo instantâneo de combustível
•Velocidade média do veículo
•Alarme de velocidade do veículo*
Se ocorrer algum problema com o
computador de bordo, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Modo autonomia
Este modo indica a distância aproximada
que poderá percorrer com a quantidade de
combustível atual no depósito com base no
consumo de combustível.

A autonomia será calculada e indicada a
cada segundo.
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
NOTA
•Mesmo que o indicador de autonomia
indique uma quantidade suficiente para
percorrer a distância pretendida,
reabasteça o mais cedo possível se o
nível de combustível for muito baixo ou
se a luz avisadora de baixo nível de
combustível ligar.
•O indicador poderá não variar exceto se
adicionar mais de 9 L de combustível.
•A autonomia é a distância aproximada
que o veículo poderá percorrer até
todos os segmentos do indicador do
nível de combustível se desligarem.
•Se não houver informação anterior
sobre o consumo de combustível, tal
como após a compra do seu veículo ou a
informação for eliminada quando os
terminais da bateria forem desligados, a
autonomia atual pode diferir da
quantidade indicada.
Indicação do consumo médio de
combustível
Este modo indica o consumo médio de
combustível através do cálculo do
consumo total de combustível e da
distância total percorrida desde a compra
do veículo, desde que a bateria foi ligada
após ter sido desligada ou desde a
colocação dos dados a zero. O consumo
médio de combustível será calculado e
indicado em cada minuto.
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-30*Alguns modelos.

Para eliminar os dados indicados,
pressione o interruptor INFO durante mais
de 1,5 segundos.
Após pressionar o interruptor INFO, será
indicado - - - L/100 km durante cerca de 1
minuto antes do consumo de combustível
ser recalculado e indicado.
Indicação do consumo instantâneo de
combustível
Este modo indica o consumo instantâneo
de combustível através do cálculo da
quantidade de combustível consumida e da
distância percorrida.

O consumo instantâneo de combustível
será calculado e indicado a cada 2
segundos.
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Quando tiver reduzido a velocidade do
veículo para um valor igual a 5 km/h, será
indicado - - - L/100 km.
Indicação da velocidade média do
veículo
Este modo indica a velocidade média do
veículo, através do cálculo da distância
percorrida e do tempo decorrido desde a
última vez que os dados foram colocados a
zero ou que a bateria foi ligada.
A velocidade média do veículo será
calculada e indicada a cada 10 segundos.
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Para eliminar os dados indicados,
pressione o interruptor INFO durante mais
de 1,5 segundos. Após pressionar o
interruptor INFO, será indicado - - - km/h
durante cerca de 1 minuto antes da
velocidade do veículo ser recalculada e
indicada.
Modo de alarme de velocidade do
veículo*
Neste modo, é indicada a definição atual
para o alarme de velocidade do veículo.
Poderá alterar a velocidade a partir da qual
o alarme é ativado.
NOTA
A indicação do alarme de velocidade do
veículo é ativada ao mesmo tempo que o
sinal sonoro é ouvido. A velocidade
definida do veículo pisca várias vezes.
O alarme de velocidade do veículo pode
ser definido utilizando o botão INFO.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
*Alguns modelos.4-31

NOTA
•Defina sempre a velocidade do veículo
de acordo com o código de estrada do
país onde se encontra. Verifique sempre
a velocidade do veículo através do
velocímetro.
•A função de alarme de velocidade do
veículo pode ser definida entre 30 e 250
km/h.
O alarme de velocidade do veículo pode
ser definido utilizando o seguinte
procedimento.
1. Pressione o interruptor INFO para
visualizar o modo de alarme de
velocidade do veículo.
2. Pressione o interruptor INFO
continuamente até ouvir um sinal
sonoro.
O indicador da velocidade do veículo
definida pisca o terceiro dígito (casa
das centenas).
3. Pressione o interruptor INFO e defina
o terceiro dígito (casa das centenas)
para a velocidade de veículo desejada.
O valor numérico muda de cada vez
que o interruptor INFO é pressionado.
4. Pressione o interruptor INFO
continuamente até ouvir um sinal
sonoro.
O indicador da velocidade do veículo
definida pisca os dois dígitos inferiores
(casa das dezenas e das unidades).
5. Pressione o interruptor INFO e defina
os dois dígitos inferiores (casa das
dezenas e das unidades) para a
velocidade de veículo pretendida.
O valor numérico muda de cada vez
que o interruptor INFO é pressionado.
6. Pressione o interruptor INFO
continuamente até ouvir um sinal
sonoro.
A velocidade do veículo definida é
indicada no ecrã de alarme da
velocidade do veículo.
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
4-32