MAZDA MODEL MX-5 2017 Manuale del proprietario (in Italian)

tAutonomia residua
Visualizza la distanza approssimativa che
si può ancora percorrere con il carburante
rimasto nel serbatoio, calcolata in base al
consumo di carburante.
L'autonomia residua verrà calcolata e
visualizzata ogni secondo.

NOTA
•Anche se il display autonomia residua
indica che il carburante rimasto è
sufficiente per coprire la distanza
ancora da percorrere, se il livello del
carburante è piuttosto basso o si
accende la spia luminosa della riserva
fare rifornimento quanto prima
possibile.
•Il display non cambierà se non vengono
aggiunti più di 9 litri di carburante
circa.
•L'autonomia residua rappresenta la
distanza che il veicolo è potenzialmente
in grado di percorrere prima che tutte le
tacche indicanti la quantità residua di
carburante si spengano.
•Se non ci sono informazioni storiche
riguardanti il consumo di carburante
come avviene per esempio quando si
acquista il veicolo o quando
l'informazione viene cancellata perché
sono stati scollegati i cavi della batteria,
l'autonomia residua reale potrebbe
differire da quella indicata.
tConsumo di carburante medio
Questo modo visualizza il consumo di
carburante medio calcolando il carburante
consumato e la distanza percorsa
dall'entrata in servizio del veicolo, dal
ricollegamento della batteria susseguente
al suo scollegamento, o dal resettaggio dei
dati.
Il consumo di carburante medio viene
calcolato e visualizzato ogni minuto.

Per cancellare i dati visualizzati, premere
l'interruttore INFO per più di 1,5 secondi.
Dopo aver premuto l'interruttore INFO,
verrà visualizzato per 1 minuto circa - - -
L/100 km, quindi il consumo di carburante
verrà ricalcolato e visualizzato.
ttConsumo di carburante corrente
Visualizza il consumo di carburante
corrente calcolando il carburante
consumato e la distanza percorsa.
Il consumo di carburante corrente verrà
calcolato e visualizzato ogni due secondi.

Se si rallenta fino a raggiungere una
velocità di circa 5 km/h, verrà
visualizzato --- L/100 km.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-37

tMonitoraggio manutenzione
Attivando il Monitoraggio manutenzione
si possono visualizzare le scadenze delle
manutenzioni indicate di seguito.
•Manutenzione programmata
•Rotazione pneumatici
•Cambio olio
Per la modalità d'impostazione e le
indicazioni per il monitoraggio
manutenzione, vedi Monitoraggio
manutenzione.
Vedi Monitoraggio manutenzione a pagina
6-11.
Il monitoraggio manutenzione visualizza
le informazioni quando l'accensione è
commutata su ON.
NOTA
Durante la marcia questa funzione non è
operativa.
Visualizzazione messaggi
Quando il tempo o la distanza mancante
alla scadenza si avvicina a 0, viene
visualizzato un messaggio ogni qual volta
l'accensione viene commutata su ON.
NOTA
•Se viene premuto uno qualsiasi degli
interruttori INFO mentre è visualizzato
un messaggio, questo non verrà più
visualizzato quando l'accensione verrà
commutata ON la volta successiva.
•Dopo che il veicolo è stato sottoposto a
manutenzione per cui il tempo o la
distanza mancante alla scadenza di
manutenzione viene resettato, il
messaggio ricomparirà (all'avviamento
del motore) una volta che il tempo o la
distanza mancante alla successiva
scadenza di manutenzione si avvicinerà
a 0.
•Se ci sono più messaggi, questi vengono
visualizzati nel loro ordine.
•Se l'impostazione data ai Messaggi è
OFF, i messaggi non vengono
visualizzati.
ttAllarme superamento velocità*
In questo modo viene visualizzata la
velocità del veicolo in corrispondenza
della quale si attiva l'allarme di
superamento velocità. La velocità del
veicolo in corrispondenza della quale si
attiva l'allarme di superamento velocità si
può variare.
NOTA
Il display allarme di superamento velocità
si attiva contemporaneamente
all'emissione della segnalazione acustica.
La velocità impostata lampeggia
ripetutamente.
Spia di supera-
mento velocità
L'allarme superamento velocità si può
impostare usando il display centrale.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-38*Alcuni modelli.

NOTA
•Quando s'imposta la velocità del veicolo
si deve sempre tenere conto del codice
della strada del Paese o della città in
cui ci si trova. Inoltre, verificare sempre
la velocità del veicolo sul tachimetro.
•La funzione di allarme superamento
velocità si può attivare nel range di
velocità che va da 30 a 250 km/h.
tDisplay sistema di segnalazione
cambio corsia (LDWS)
*
Visualizza lo stato del sistema.

Vedi Segnalazione cambio corsia a pagina
4-109.
ttDisplay limitatore di velocità
regolabile (Display ASL)
*
Lo stato in cui è impostato il limitatore di
velocità regolabile (ASL) viene
visualizzato.

Vedi Limitatore di velocità regolabile
(ASL) a pagina 4-119.
tDisplay velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità
*
Viene visualizzata la velocità del veicolo
preimpostata tramite il regolatore
automatico di velocità.

Vedi Regolatore automatico di velocità a
pagina 4-131.
tDisplay funzionamento tetto
Visualizza lo stato operativo del tetto.

Vedi "Indicazione di funzionamento" a
pagina 3-43.
ttSpia (Indicazione display)
Per notificare all'utente lo stato operativo
del sistema o informarlo circa eventuali
malfunzionamenti o anomalie, sul display
compare un messaggio.
Se nel contempo la spia luminosa si
accende/lampeggia o viene indicato un
simbolo nel display, controllare
l'informazione riguardante la spia
luminosa o il simbolo. (pagina 4-40)
Quando viene solamente visualizzato un
messaggio, vedere Messaggio indicato nel
display multinformazioni. (pagina 7-48)
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-39

Segnalazioni luminose
Il quadro strumenti varia a seconda del modello e delle specifiche.
Centro del cruscotto
Le segnalazioni luminose compariranno nei punti evidenziati Tipo A
(Con display multinformazioni)Tipo B
(Senza display multinformazioni) Quadro strumenti
ttSpie indicazioni/spie luminose
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Spie luminose Pagina
(Rossa)Spia luminosa sistema frenante
*1*27-33
Spia indicazione/spia luminosa sistema di carica*17-33
Spia luminosa olio motore*17-33
(Rossa)Spia indicazione/spia luminosa temperatura refrigerante motore
alta*17-33
Indicatore luminoso di servosterzo malfunzionante*17-33
*Spia indicazione/spia luminosa generale*17-37
(Ambra)Spia luminosa pompa depressione elettrica
*17-37
Al volante
Quadro strumenti e display
4-40*Alcuni modelli.

Segnalazione Spie luminose Pagina
Spia luminosa ABS*1
Spia sistema di distribu-
zione elettronica forza
frenante (sistema EBD)
7-33
Spia ABS
7-37
Segnalazione luminosa gestione motore*17-37
(Ambra)
*Spia luminosa i-stop*17-37
(Ambra)*Spia indicazione/spia luminosa i-ELOOP*17-37
*Spia indicazione/spia luminosa cambio automatico*17-37
Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicu-
rezza*17-37
*Spia luminosa cofano attivo*17-37
*Spia luminosa sistema di monitoraggio pressione pneumati-
ci*1
Lampeggio
7-37
Si accende
7-43
*Spia luminosa pneumatico sgonfio*17-37
(Rossa)
*Spia indicazione/spia luminosa chiave*1
Si accende
7-37
Lampeggio
7-43
(Ambra)
*Spia indicazione chiave7-37
*Spia indicazione/spia luminosa sistema di segnalazione cam-
bio corsia (LDWS)*1
Si accende
7-37
Lampeggio
4-109
(Ambra)
*Spia indicazione/spia luminosa fari a LED adattativi (Spia in-
dicazione/spia luminosa ALH)*17-37
*Spia indicazione monitoraggio punto cieco (Spia indicazione
BSM)7-37
*Spia indicazione tetto rigido retrattile7-37
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-41

Segnalazione Spie luminose Pagina
Spia luminosa fari a LED*17-37
Spia luminosa cintura di sicurezza 7-43
*Spia luminosa porta socchiusa7-43
*Spia indicazione porta socchiusa7-43
*Spia indicazione cofano baule socchiuso7-43
*Spia indicazione/spia luminosa riserva carburante7-43
*Spia luminosa 120 km/h*17-43
*Spia indicazione/spia luminosa basso livello fluido lavavetri7-43
*1 Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione su ON dell'accensione per un controllo funzionale,
e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore. Se la segnalazione luminosa non si accende
o rimane accesa, far controllare il veicolo da un tecnico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
*2 La segnalazione luminosa rimane continuamente accesa quando è applicato il freno di stazionamento.
ttIndicazioni/Indicatori luminosi
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Indicatori luminosi Pagina
*Indicatore luminoso airbag passeggero disattivato*12-47
(Bianco/Verde)
*Indicazione/Indicatore luminoso chiave3-9
Indicatore luminoso veicolo protetto*13-48
*Indicatore luminoso di funzionamento tetto rigido retrattile3-43
Al volante
Quadro strumenti e display
4-42*Alcuni modelli.

Segnalazione Indicatori luminosi Pagina
(Verde)
*Indicatore luminoso i-stop4-17
(Bianco/Verde)*Indicazione/Indicatore luminoso i-ELOOP4-88
*Indicazione allarme superamento velocità4-38
*Indicazione/Indicatore luminoso spia chiave inglese*14-45
(Blu)Indicatore luminoso temperatura refrigerante motore bassa 4-45
*Indicazione posizione cambio4-52
Indicatore luminoso luci accese 4-61
Indicatore luminoso luci abbaglianti fariLuce abbagliante-anabba-
gliante faro
4-65
Lampeggio fari
4-65
*Indicatore luminoso luce antinebbia posteriore4-67
Indicatori di direzione/Lampeggiatore di emergenzaIndicatori di direzione e
di cambio corsia
4-68
Lampeggiatore di emer-
genza
4-76
Indicatore luminoso TCS/DSC*1
Sistema controllo trazio-
ne (TCS)
4-84
Controllo dinamico di
stabilità (DSC)
4-85
Si accende
7-37
Indicatore luminoso DSC OFF*14-85
*Indicazione modo selezionato4-96
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-43

Segnalazione Indicatori luminosi Pagina
(Verde)
*Indicatore luminoso fari a LED adattativi (Indicatore lumino-
so ALH)4-103
*Indicatore luminoso monitoraggio punto cieco OFF (indicato-
re luminoso BSM OFF)*14-114
*Indicatore luminoso sistema di segnalazione cambio corsia
OFF (indicatore luminoso LDWS OFF)*14-107
(Bianca/Ambra)
*Indicazione/Indicatore luminoso impostazione limitatore di
velocità regolabile (Indicazione/Indicatore luminoso imposta-
zione ASL)4-121
(Verde)
*Indicazione/Indicatore luminoso impostazione limitatore di
velocità regolabile (Indicazione/Indicatore luminoso imposta-
zione ASL)4-121
(Bianca/Ambra)
*Indicazione/indicatore luminoso principale regolatore automa-
tico di velocità4-132
(Verde)
*Indicazione/indicatore luminoso impostazione regolatore auto-
matico di velocità4-132
*1 Le segnalazioni luminose si accendono alla commutazione su ON dell'accensione per un
controllo funzionale, e si spengono dopo qualche secondo o all'avviamento del motore.
Se la segnalazione luminosa non si accende o rimane accesa, far controllare il veicolo da
un tecnico specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Al volante
Quadro strumenti e display
4-44*Alcuni modelli.

tIndicazione/Indicatori luminosi
chiave inglese
*
Quadro strumenti di tipo A
Eseguire le operazioni di manutenzione
come da messaggio.
Quadro strumenti di tipo B
L'indicatore luminoso chiave inglese si
accende quando l'accensione viene
commutata su ON e si spegne dopo
qualche secondo.
L'indicatore luminoso chiave inglese si
accende al raggiungimento della scadenza
di manutenzione prestabilita. Verificare
l'oggetto ed eseguire la manutenzione.
Vedi Monitoraggio manutenzione a pagina
6-11.
tIndicatore luminoso temperatura
refrigerante motore bassa (Blu)
L'indicatore luminoso si accende quando
la temperatura refrigerante motore è bassa
e si spegne una volta che il motore si è
scaldato.
Se l'indicatore luminoso di temperatura
refrigerante motore bassa resta acceso
dopo che il motore si è scaldato
sufficientemente, significa che il sensore
di temperatura è malfunzionante.
Consultare un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-45

Disposizione marce cambio
manuale
Posizione folle
La disposizione delle marce del cambio è
quella convenzionale, come mostrato in
figura.

Quando si cambia marcia, premere a
fondo il pedale della frizione; quindi
rilasciarlo lentamente.

Il vostro veicolo è equipaggiato con un
dispositivo che impedisce che la posizione
R (retromarcia) venga selezionata per
errore. Premere la leva del cambio verso il
basso e passare alla posizione R.

ATTENZIONE
Non attuare il freno motore all'improvviso
quando si viaggia su strade sdrucciolevoli
o a velocità sostenuta:
Scalare marcia sul bagnato, sulla neve o
sul ghiaccio o mentre si viaggia a velocità
sostenuta comporta l'improvvisa
attuazione del freno motore, il che è
pericoloso. Una brusca variazione di
velocità causa lo slittamento delle ruote.
Ciò potrebbe far perdere il controllo del
veicolo e causare un incidente.
Prima di scendere dal veicolo, avere sempre
cura di mettere la leva del cambio in
posizione 1 o R e di applicare il freno di
stazionamento:
Altrimenti il veicolo potrebbe muoversi e
causare un incidente.
AVVERTENZA
¾Tenere il piede sempre staccato dal
pedale della frizione tranne quando si
deve cambiare marcia. Inoltre non usare
la frizione per immobilizzare il veicolo su
una strada in salita. Viaggiando con il
piede appoggiato sul pedale, la frizione
si usura e danneggia inutilmente.
¾Non applicare una forza eccessiva
laterale alla leva del cambio quando si
scala dalla 5ª alla 4ª. Così facendo si
potrebbe inavvertitamente innestare la
2ª, rischiando di danneggiare il cambio.
¾Verificare che il veicolo sia
completamente fermo prima di passare
alla posizione R. Passare alla posizione R
a veicolo in movimento può
danneggiare il cambio.
Al volante
Funzionamento cambio manuale
4-46