MAZDA MODEL MX-5 2017 Upute za uporabu (in Crotian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2017, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2017Pages: 579, PDF Size: 10.22 MB
Page 211 of 579
Protublokiraju üi ko þioni
sustav (ABS)
Upravlja þka jedinica za ABS neprekidno
prati brzinu svakog kota þa. Ako do ÿe do
blokiranja jednog kota þa, ABS üe
odgovoriti automatskim otpuštanjem
ko þnice i ponovnim aktiviranjem ko þnice
na tom kota þu.
Vo z a þ üe osjetiti lagano podrhtavanje na
ko þionoj papu þici i þuti zvuk klepetanja iz
ko þionog sustava. To je normalni rad
sustava ABS. Nastavite pritiskati ko þionu
papu þicu bez pumpanja ko þnica.
Svjetlo upozorenja se uklju þuje kada je
sustav u kvaru.
Pogledajte Signal upozorenja / svjetla
upozorenja na stranici 4-38.
UPOZORENJE
Ne oslanjajte se na ABS kao zamjenu za
siguran način vožnje:
ABS ne može nadoknaditi nesiguran i
neodgovoran način vožnje, prekoračenje
brzine, vožnju s premalim razmakom
(vožnja preblizu drugog vozila), vožnju po
ledu i snijegu i hidroplaniranje (smanjeno
trenje između gume i ceste zbog vode na
površini kolnika). Još uvijek možete
doživjeti nezgodu.
NAPOMENA
•Zaustavni put pri ko þenju može biti duži
na rasutim površinama (primjerice,
snijeg ili šljunak) ispod kojih je obi þno
tvrda podloga. Kod vozila s normalnim
ko þionim sustavom i pod ovim uvjetima
možda üe biti potreban manji zaustavni
put ko þenja jer na gumama üe se
nakupiti materijala od podloge kad
kota þi budu klizali.
•Zvuk aktiviranja ABS-a može se þuti pri
pokretanju motora ili odmah nakon
njegova pokretanja, ali to ne ukazuje na
kvar.
Tijekom vožnje
ABS/TCS/DSC
4-79
Page 212 of 579
Sustav za kontrolu
proklizavanja (TCS)
Sustav za kontrolu proklizavanja (TCS)
poboljšat üe vu þnu silu uz kontrolu
zakretnog momenta i ko þenja motora. Kad
TCS utvrdi proklizavanje na neravnoj
podlozi, smanjit üe se zakretni moment
motora i aktivirat üe se ko þnice kako bi
sprije þile gubitak vu þne sile.
To z na þi da üe se na skliskoj površini
motor automatski prilagoditi kako bi
omogu üio optimalnu snagu na pogonskim
kota þima ograni þavaju üi brzinu vrtnje
kota þa i gubitak vu þne sile.
Svjetlo upozorenja se uklju þuje kada je
sustav u kvaru.
Pogledajte Signal upozorenja / svjetla
upozorenja na stranici 4-38.
UPOZORENJE
Ne oslanjajte se na kontrolu proklizavanja
(TCS) kao zamjenu za siguran način vožnje:
Sustav za kontrolu proklizavanja (TCS) ne
može nadoknaditi nesiguran i
neodgovoran način vožnje, prekoračenje
brzine, vožnju s premalim razmakom
(vožnja preblizu drugog vozila) i
hidroplaniranje (smanjeno trenje između
gume i ceste zbog vode na površini
kolnika). Još uvijek možete doživjeti
nezgodu.
Koristite zimske gume ili lance za gume i
vozite pri smanjenoj brzini kad je kolnik
prekriven ledom i/ili snijegom:
Opasno je voziti bez propisanih uređaja za
vuču na snijegu ili ledu. Sustav za kontrolu
proklizavanja (TCS) ne može pružiti
prikladnu vučnu silu pa biste svejedno
mogli doživjeti nezgodu.
NAPOMENA
Da biste isklju þili TCS, pritisnite sklopku
DSC OFF (stranica 4-82).
tSignalno svjetlo TCS/DSC
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje uklju þi.
Ako TCS ili DSC rade, signalno svjetlo üe
treperiti.
Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS, DSC ili
sustav za pomo ü pri ko þenju su možda
neispravni i možda ne üe pravilno raditi.
Odvezite vozilo do stru þnog servisera,
preporu þujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
NAPOMENA
•Osim treperenja signalnog svjetla, iz
motora üe se þuti lagani zvuk rada
motora. To zna þi da TCS/DSC pravilno
funkcionira.
•Na skliskim površinama, poput snijega,
bit üe nemogu üe posti üi brzinu vrtnje
ako je uklju þen TCS.
Tijekom vožnje
ABS/TCS/DSC
4-80
Page 213 of 579
Upravljanje dinami þkom
stabilnosti (DSC)
Regulator dinami þke stabilnosti (DSC)
automatski regulira ko þenje i zakretni
moment motora zajedno s drugim
sustavima, kao što su ABS i TCS, kako bi
pomogao u regulaciji proklizavanja na
skliskim površinama ili za vrijeme naglog
ili obilaznog manevra, poboljšavaju üi
sigurnost vozila.
Pogledajte odjeljak ABS (stranica 4-79) i
odjeljak TCS (stranica 4-80).
Rad DSC-a mogu ü je na brzinama iznad
20 km/h.
Svjetlo upozorenja se uklju þuje kada je
sustav u kvaru.
Pogledajte Signal upozorenja / svjetla
upozorenja na stranici 4-38.
UPOZORENJE
Ne oslanjajte se na regulator dinamičke
stabilnosti kao zamjenu za siguran način
vožnje:
Regulator dinamičke stabilnosti (DSC) ne
može nadoknaditi nesiguran i
neodgovoran način vožnje, prekoračenje
brzine, vožnju s premalim razmakom
(vožnja preblizu drugog vozila) i
hidroplaniranje (smanjeno trenje između
gume i ceste zbog vode na površini
kolnika). Još uvijek možete doživjeti
nezgodu.
OPREZ
¾DSC neće moći pravilno raditi ako se ne
držite sljedećega:
¾Na sva četiri kotača koristite veličinu
gume koja je propisana za vašu
Mazdu.
¾Na sva četiri kotača koristite gume
istog proizvođača, marke i rasporeda
utora.
¾Ne stavljajte zajedno nove gume s
istrošenima.
¾DSC možda neće, zbog promjene u
promjeru, pravilno raditi ako se stave
lanci ili ako se koristi privremena
pričuvna guma.
tSignalno svjetlo TCS/DSC
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje uklju þi.
Ako TCS ili DSC rade, signalno svjetlo üe
treperiti.
Ako svjetlo nastavi svijetliti, TCS, DSC ili
sustav za pomo ü pri ko þenju su možda
neispravni i možda ne üe pravilno raditi.
Odvezite vozilo do stru þnog servisera,
preporu þujemo ovlaštenog Mazdina
servisera.
Tijekom vožnje
ABS/TCS/DSC
4-81
Page 214 of 579
tSignalno svjetlo DSC OFF
Ovo signalno svjetlo ostaje svijetliti
nekoliko sekunda kad se paljenje uklju þi.
Ta k o ÿer svijetli kada se pritisne prekida þ
DSC OFF i kada se isklju þi TCS/DSC.
Pogledajte Prekida þ DSC OFF na str.
4-82.
Ako svjetlo nastavi svijetliti, a TCS/DSC
nije isklju þen, odvezite vozilo stru þnom
serviseru na popravak, preporu þujemo
ovlaštenog Mazdina servisera. Možda
postoji neispravnost funkcije DSC.
tPrekida þ za isklju þivanje sustava
DSC
Pritisnite prekida þ DSC OFF kako biste
isklju þili TCS/DSC. Signalno svjetlo DSC
OFF na plo þi s instrumentima üe
zasvijetliti.
Ponovno pritisnite sklopku kako biste
ponovno uklju þili TCS/DSC. Signalno
svjetlo DSC OFF üe se isklju þiti.
NAPOMENA
•Kad je DSC uklju þen i pokušavate
osloboditi vozilo koje se zaglavilo ili
voziti ga po svježe napadalom snijegu,
TCS (dio DSC sustava) üe se aktivirati.
Pritiskanje gasa ne üe pove üati snagu
motora i osloba ÿanje vozila može biti
teško. Kad se ovo dogodi, isklju þite
TCS/DSC.
•Ako je TCS/DSC isklju þen dok je motor
isklju þen, automatski üe se aktivirati kad
se paljenje okrene u položaj ON.
•Ako TCS/DSC ostane uklju þen, osigurat
üete najbolju zaštitu od proklizavanja.
•Ako se prekida þ DSC OFF pritisne i drži
10 sekundi ili više, aktivira se funkcija
otkrivanja neispravnosti prekida þa DSC
OFF te se automatski aktivira sustav
DSC. Signalno svjetlo DSC OFF se
isklju þuje dok je sustav DSC aktiviran.
Tijekom vožnje
ABS/TCS/DSC
4-82
Page 215 of 579
i-ELOOP*
Sustav i-ELOOP potiskuje optere üenje motora koje se upotrebljava za stvaranje energije te
poboljšava voznost i smanjuje potrošnju goriva stvaranjem struje s kineti þkom energijom
koja se proizvodi kada vozilo uspori pritiskom ko þnica ili tijekom ko þenja motora.
Odmah pohranjuje velike koli þine struje i djelotvorno se koristi strujom za elektri þne
ure ÿaje i opremu.
Alternator
promjenjivog
napona
Kondenzator
Konverter DC-DC
OPREZ
¾Kroz sljedeće dijelove teče visokonaponska struja, stoga ih ne dirajte.
¾Alternator promjenjivog napona
¾Konverter DC-DC
¾Kondenzator
¾Ako je kondenzator potrebno odložiti, uvijek se posavjetujte sa stručnim serviserom,
preporučujemo ovlaštenog Mazdina servisera.
Za više detalja posjetite sljedeću URL adresu.
http://mazda.com/recycle/capa/
Tijekom vožnje
i-ELOOP
*Neki modeli.4-83
Page 216 of 579
tSignalno svjetlo / Prikaz stanja
upravljanja za i-ELOOP
Vo z a þ se obavještava o stanju generiranja
energije iz sustava i-ELOOP i stanju
vozila putem signalnog svjetla i prikaza
stanja upravljanja za i-ELOOP (zeleno).
Signalno svjetlo za i-ELOOP (zeleno)
(vozilo s plo þom s instrumentima vrste
B)
Svjetlo se uklju þuje za vrijeme generiranja
energije.
Prikaz stanja upravljanja (vozila sa
zvukom vrste B)
Stanje generiranja energije za i-ELOOP
prikazuje se na središnjem zaslonu.
Pogledajte Prikaz stanja upravljanja na
stranici 4-87.
Tijekom vožnje
i-ELOOP
4-84
Page 217 of 579
Nadzor potrošnje goriva*
Za vozila opremljena audioure ÿajem vrste B Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i
U þinkovitost
*1 prebacuju se i prikazuju s pomo üu odgovaraju üih ikona na zaslonu.
Osim toga, nakon završetka putovanja, ukupna energetska u þinkovitost do tog trenutka
prikazuje se na završnom prikazu, kad se on uklju þi.
1. Odaberite ikonu
na po þetnom zaslonu radi prikaza zaslona aplikacija.
2. Odaberite „Nadzor potrošnje goriva”.
3. Odaberite ikonu
u donjem lijevom dijelu zaslona kako bi se prikazao izbornik u
donjem dijelu zaslona.
4. Odaberite ikonu u izborniku i izvršite radnju. Svaka ikona radi prema sljede üem:
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Monitor zużycia paliwa
l/100 km
Średnia
(Ta podróż)
8.0
l/100 km
0min
Skriva zaslon izbornika.
Prikazuje zaslon aplikacije.
Prebacuje u Nadzor potrošnje goriva redoslijedom
Stanje upravljanja, Potrošnja goriva i U þinkovitost*1.
Resetira podatke o potrošnji goriva.
Prikazuje sljede üi zaslon za postavljanje.
•Uklju þivanje/isklju þivanje završnog prikaza•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
Uklju þivanje/isklju þivanje za funkciju koja sinkroni-
zira (povezuje) ponovno postavljanje podataka o po-
trošnji goriva s mjera þem prije ÿenog puta (TRIP A)
*1 S funkcijom i-stop.
NAPOMENA
Zaslon nadzora potrošnje goriva üe se - nakon postavljanja paljenja iz UKLJU ýENOG u
ISKLJU ýENI položaj - vratiti na izvorni zaslon nadzora potrošnje goriva prilikom sljede üeg
postavljanja paljenja u UKLJU ýENO stanje.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
*Neki modeli.4-85
Page 218 of 579
tPrikaz potrošnje goriva
Prikazuju se podaci o potrošnji goriva.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Zużycie paliwa (Ta jazda)
Historia średniego zużycia paliwa
Monitor zużycia paliwa
Średnia
(Ta podróż)
Prikazuje potrošnju goriva u prethodnih 60 minuta.
•Prikazuje potrošnju goriva svaku minutu za prethod-
nih 1 do 10 minuta.
•Prikazuje potrošnju goriva svakih 10 minuta za pret-
hodnih 10 do 60 minuta.
Prikazuje prosje þnu potrošnju goriva tijekom pret-
hodnih pet ponovnih postavljanja i nakon trenuta þnog
ponovnog postavljanja.
Izra þunava prosje þnu potrošnju goriva svaku minu-
tu nakon po þetka putovanja vozila i prikazuje je.
NAPOMENA
•(Sa zaslonom za prikaz više podataka)
•Podaci o potrošnji goriva sinkronizirani su (povezani) s prosje þnom potrošnjom goriva
prikazanom u mjera þu puta (TRIP A).
•Kako biste ponovno postavili podatke o potrošnji goriva, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosje þna potrošnja goriva i TRIP A prikazani u mjera þu puta (TRIP A)
istodobno se ponovno postavljaju.)
•Nakon resetiranja podataka o potrošnji goriva, prikazuje se „-- -”, dok se izra þunava
prosje þna potrošnja goriva.
•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
•Podaci o potrošnji goriva sinkronizirani su (povezani) s prosje þnom potrošnjom goriva
prikazanom u putnom ra þunalu.
•Kako biste ponovno postavili podatke o potrošnji goriva, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosje þna potrošnja goriva prikazana u putnom ra þunalu istodobno se
ponovno postavlja.)
•Nakon resetiranja podataka o potrošnji goriva, prikazuje se „-- -”, dok se izra þunava
prosje þna potrošnja goriva.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-86
Page 219 of 579
tPrikaz stanja upravljanja (s funkcijom i-stop)
Prikazuju se stanje rada funkcije i-stop i stanje generiranja energije u sustavu i-ELOOP.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nadzor potrošnje goriva
Prosjek (od Prosjek (od trenutka vratrenutka vraćanja anja na pona početnu etnu vrijednost)vrijednost)
Prosjek (od
trenutka vraćanja
na početnu
vrijednost)
8,0 8,0 l / 100 kml / 100 km8,0 l / 100 km
SPREMAN
Prikazuje razinu elektri þne energije koja se generira
pomo üu regenerativnog ko þenja.
Prikazuje koli þinu elektriciteta pohranjenog u punji-
vom akumulatoru.
8,0 8,0 l / 100 kml / 100 km
Nadzor potrošnje goriva
SPREMAN
8,0 l / 100 km
Prosjek (od Prosjek (od trenutka vratrenutka vraćanja anja na pona početnu etnu vrijednost)vrijednost)
Prosjek (od
trenutka vraćanja
na početnu
vrijednost)
Prikazuje stanje elektri þne energije koja je pohra-
njena u punjivom akumulatoru i koja opskrbljuje elek-
tri þne ure ÿaje (na zaslonu se istovremeno osvjetljava
cijelo vozilo).
Prikazuje ukupnu potrošnju goriva.
•(Sa zaslonom za prikaz više podataka)
Sinkronizirano (povezano) s prosje þnom potrošnjom
goriva prikazanom u mjera þu puta (TRIP A).
Pogledajte Prosje þnu potrošnju goriva na stranici
4-35.
•Kako biste ponovno postavili, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosje þna potrošnja goriva i TRIP A pri-
kazani u mjera þu puta (TRIP A) istodobno se po-
novno postavljaju.)
•(Bez zaslona za prikaz više podataka)
Sinkronizirano (povezano) s prosje þnom potrošnjom
goriva prikazanom u putnom ra þunalu.
Pogledajte Putno ra þunalo i prekida þ INFO (bez za-
slona za prikaz više podataka) na stranici 4-27.
•Kako biste ponovno postavili, pritisnite ikonu u
izborniku. (Prosje þna potrošnja goriva prikazana u
putnom ra þunalu istodobno se ponovno postavlja.)
8,08,0 l / 100 km l / 100 km
Nadzor potrošnje goriva
NIJE SPREMAN
8,0 l / 100 km
Prosjek (od trenutka Prosjek (od trenutka vravraćanja na poanja na početnu etnu vrijednost)vrijednost)
Prosjek (od trenutka
vraćanja na početnu
vrijednost)
Prikazuje stanje spremnosti s obzirom na dostup-
nost rada funkcije i-stop.
Prikazuje stanje spremnosti funkcije i-stop na strani
vozila (motor, akumulator i A/C) pomo üu ikona u boji.
Plava boja ozna þava da je funkcija i-stop spremna za
rad, a siva boja ozna þava da nije spremna za rad.
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-87
Page 220 of 579
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nie można aktywować.
Proszę wyprostować kierownicę.
Monitor zużycia paliwa
Średnia Średnia (Od zreset.)(Od zreset.)
8,0 l8,0 l/100 km/100 km
Średnia
(Od zreset.)
Aktywny Łącznie
8,0 l/100 km
Prikazuje radni status funkcije i-stop dok je vozilo
zaustavljeno.
Ozna þava radnje koje voza þ mora izvršiti za kori-
štenje funkcije i-stop dok funkcija ne radi.
Prikazuje iznos trenuta þnog radnog vremena funk-
cije i-stop i ukupan iznos radnog vremena.
ttPrikaz u þinkovitosti (s funkcijom i-stop)
Prikazuju se stvarne performanse energetske u þinkovitosti.
Pokazatelj na zaslonu Stanje upravljanja
Nadzor potrošnje goriva
% UKLJUČEN i-stop (u ovoj vožnji)
UKLJUČEN i-stop
Vrijeme izvan rada
Ukupan doseg
Pojačano sustavom i-stop
12 m 12 s
20 m 20 s
2.000,0 km
Crtež lista raste u skladu s emisijom CO2 plina
smanjenog u þincima sustava. Ukupna kumulativna ko-
li þina rasta lista je ozna þena u vidu broja crteža stabala.
Prikazuje ukupnu prije ÿenu udaljenost koja se može
produljiti radom funkcije i-stop.
Prikazuje postotak vremena tijekom kojeg je vozilo
zaustavljeno radom funkcije i-stop od ukupne koli þine
vremena tijekom kojeg je vozilo bilo zaustavljeno.
Prikazuje koli þinu vremena tijekom kojeg je funkci-
ja i-stop radila.
Prikazuje ukupnu koli þinu vremena tijekom kojeg
je vozilo bilo zaustavljeno.
ttPrikaz završnog zaslona
Ako je prikazan završni zaslon na monitoru za potrošnju goriva kada se paljenje iz
UKLJU ýENOG pomakne u ISKLJU ýENI položaj, prikazat üe se stvarna energetska
u þinkovitost (s funkcijom i-stop) ili podaci o potrošnji goriva (bez funkcije i-stop).
Tijekom vožnje
Nadzor potrošnje goriva
4-88