MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 627, PDF Size: 9.49 MB
Page 261 of 627
tAyarlanabilir H Õz S Õn Õrlay Õc Õ (ASL) Ekran Õ
ASL ayar durumu, gösterge panelindeki bilgi ekran Õnda gösterilir.
Bekleme ekran Õ
H Õz s Õn Õrlay Õc Õ dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin aç Õld Õ ÷ Õn Õ gösterir.
Sistem kapand Õ ÷ Õnda kapan Õr.
A tipi Gösterge Paneli
(Çoklu bilgi ekranı ile) (Çoklu bilgi ekranı olmadan)B tipi Gösterge Paneli
Görüntüyü ayarlay Õn
SET dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin aç Õld Õ ÷ Õn Õ gösterir.
A tipi Gösterge Paneli
(Çoklu bilgi ekranı ile) (Çoklu bilgi ekranı olmadan)B tipi Gösterge Paneli
øptal ekran Õ
A úa ÷ Õdaki i úlemlerden birinin yap Õld Õ ÷ Õn Õ ve sistemin geçici olarak iptal edildi ÷ini gösterir.
•OFF/CANCEL ( øPTAL) dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda
•Gaz pedal Õna úiddetlice bas Õld Õ ÷ Õnda
A tipi Gösterge Paneli
(Çoklu bilgi ekranı ile) (Çoklu bilgi ekranı olmadan)B tipi Gösterge Paneli
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-127
Page 262 of 627
tH Õz S Õn Õrlay Õc Õs Õ Uyar Õ Sesi
A tipi gösterge paneli
Araç h Õz Õ ayarlanan h Õz Õ 3 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyar Õ sesi
duyulur ve ASL ayarlanan h Õz göstergesi turuncu olur ve 3 kez yan Õp söner. Ayr Õca, ayn Õ
anda bir uyar Õ sesi de olu úur. E ÷er araç ayarlanm Õ ú h Õz Õ 3 km/s ya da daha fazla geçmeye
devam ederse gösterge yan Õp sönmeyi b Õrak Õr ve sürekli olarak yanar. Gösterge ve uyar Õ sesi,
arac Õn h Õz Õ ayarlanan h Õz ya da alt Õna dü úene kadar görülür ve duyulur.
B tipi gösterge paneli
Araç h Õz Õ ayarlanan h Õz Õ 3 km/s kadar veya daha fazla geçerse, sürekli olarak uyar Õ sesi
duyulur ve ASL ekran Õ yan Õp söner. Uyar Õ sesi duyulur ve araç h Õz Õ ayarlanan h Õza dü úene
kadar ekran yan Õp söner.
Etraf Õn Õzdaki alan Õn güvenli ÷ini kontrol edin ve frene basarak arac Õn h Õz Õn Õ ayarlay Õn.
Ay r Õca, arkan Õzdaki araçla da güvenli mesafeyi koruyunuz.
A tipi Gösterge Paneli
(Çoklu bilgi ekranı ile) (Çoklu bilgi ekranı olmadan)B tipi Gösterge Paneli
D øKKAT
Ayarlanan hız mevcut araç hızından daha düşükse, SET ya da RESUME/ düğmesine
basılarak, aracın hızı
yeni ayarlanan hızdan 3 km/s hızlı
bile olsa uyarı
sesi 30
saniye boyunca
devreye alınmaz. Ayarlı hızdan daha hızlı sürmemeye dikkat edin. Yan kapağın hasar
görmemesine dikkat ediniz.
NOT
Sistem gaz pedal Õna tamamen bas Õlarak geçici olarak iptal edildi ÷inde, ASL ekran Õ iptal
ekran Õn Õ gösterir. Araç h Õz Õ, ayarlanan h Õz Õ 3 km/s veya daha fazla geçerse, iptal ekran Õ
görünür, sistem lambas Õ yan Õp söner; ancak, ses duyulmaz.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-128
Page 263 of 627
tDevreye Sokma/Devreden Ç Õkarma
NOT
Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu korunur.
Örne ÷in, ASL çal Õ ú Õr haldeyken kontak kapat Õl Õrsa, kontak yeniden ON konumuna
getirildi ÷inde sistem çal Õ ú Õr halde olacakt Õr.
Devreye sokma
Sistemi çal Õ út Õrmak için MODE dü ÷mesine bas Õn Õz. ASL ekran Õ gösterilir ve ard Õndan ASL
ana göstergesi beyaz yanar.
NOT
MODE dü ÷mesine bas Õld Õktan sonra h Õz sabitleme sistemi çal Õ ú Õrken, ASL moduna geçmek
için tekrar MODE dü ÷mesine bas Õn Õz.
Devreden ç Õkarma
Sistemi devreden ç Õkarmak için úunlar Õ yap Õn Õz:
(A tipi Gösterge Paneli)
Sabit bir h Õz ayarland Õ ÷ Õnda (ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ayar göstergesi ye úil yanar).
OFF/CANCEL dü ÷mesine uzun bas Õn ya da OFF/CANCEL dü ÷mesine 2 kez bas Õn. ASL
ekran Õ gösterilmez ve ASL ayar göstergesi (ye úil) gösterilmez.
Sabit bir h Õz ayarlanmad Õ ÷ Õnda (ayarlanabilir h Õz s Õn Õrlay Õc Õ ana gösterge beyaz yanar).
OFF/CANCEL ( øptal) dü ÷mesine bas Õn. ASL ekran Õ gösterilmez ve ASL ana göstergesi
(beyaz) gösterilmez.
NOT
ASL çal Õ ú Õrken MODE dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, sistem sabit h Õza geçer.
(B tipi Gösterge Paneli)
Sabit h Õz ayarland Õ ÷ Õnda (ASL ayar göstergesi (beyaz) / gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) yanar)
OFF/CANCEL dü ÷mesine uzun bas Õn ya da OFF/CANCEL dü ÷mesine 2 kez bas Õn. ASL
ekran Õ art Õk gösterilmez ve ASL göstergesi (beyaz) / gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) söner.
Sabit h Õz ayarlanmad Õ ÷ Õnda (ASL ana göstergesi (beyaz) yanar)
OFF/CANCEL ( øptal) dü ÷mesine bas Õn. ASL ekran Õ gösterilmez ve ASL ana göstergesi
(beyaz) söner.
NOT
ASL çal Õ ú Õrken MODE dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda, sistem sabit h Õza geçer.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-129
Page 264 of 627
tSistemin Ayarlanmas Õ
UYARI
ASL'yi ayarlarken çevredeki alanın güvenliğini kontrol edin:
Hız mevcut araç hızından düşük ayarlanırsa, araç hızı bu hıza düşer. Çevre güvenliğini kontrol
edin ve önünüz ve arkanızdaki araçlarla aranızdaki mesafeyi koruyunuz.
1. Sistemi açmak için MODE dü ÷mesine bas Õn Õz.
2. H Õz Õ ayarlamak için SET
dü ÷mesine bas Õn Õz. Mevcut araç h Õz Õ 30 km/s veya daha fazla
oldu ÷unda, h Õz, mevcut h Õza ayarlan Õr. Mevcut araç h Õz Õ 30 km/s'den daha az oldu ÷unda,
h Õz 30 km/s'ye ayarlan Õr.
3. Ayarlanan h Õz Õ art Õrmak için RESUME/
dü ÷mesine devaml Õ bas Õn. Ayarlanan h Õz 10
km/s art Õ úla ayarlanabilir. Ayarlanan araç h Õz Õ RESUME/
dü ÷mesine bas Õl Õp hemen
b Õrak Õlarak 1 km/s art Õ úlarla da ayarlanabilir. Örne ÷in, ayarlanan araç h Õz Õ 4 km/s
artt Õrmak için RESUME/
dü ÷mesine 4 kez bas Õl Õr.
4. Ayarlanan h Õz Õ azaltmak için SET
dü ÷mesine devaml Õ olarak bas Õn. Ayarlanan h Õz 10
km/s art Õ úla ayarlanabilir. Ayarlanan araç h Õz Õ SET
dü ÷mesine bas Õl Õp hemen
b Õrak Õlarak 1 km/s art Õ úlarla da ayarlanabilir. Örne ÷in, SET
dü ÷mesine 4 kez basarak
ayarlanan araç h Õz Õ 4 km/s azalt Õlabilir.
NOT
•Arac Õn h Õz Õ gösterge panelinde gösterildi ÷inde, görüntülenen araç h Õz Õn Õ ayarlamak için
RESUME/
dü ÷mesine bas Õn Õz.
•Sistem gaz pedal Õna kuvvetli úekilde bas Õlarak araç h Õzland Õ ÷ Õnda geçici olarak iptal edilebilir;
ancak, araç h Õz Õ ayarlanan h Õza veya daha alt Õna dü útü ÷ünde tekrar devreye girer.
•Araç h Õz Õ yoku ú a úa ÷ Õ gidilirken ayarlanan h Õz Õ geçebilir.
ttSistemin Geçici Olarak Devre D Õ ú Õ B Õrak Õlmas Õ
ASL görüntülenirken a úa ÷ Õdaki i úlemlerden biri yap Õld Õ ÷ Õnda, sistem geçici olarak iptal
edilir (bekleme statüsü).
•OFF/CANCEL ( øPTAL) dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda
•Gaz pedal Õna úiddetlice bas Õld Õ ÷ Õnda
ø úleme bir önceki ayarlanan h Õzdan devam etmek için RESUME /
dü ÷mesine bas Õn. ASL
ekran Õ gösterilir.
NOT
Sistem bekleme durumundayken sabit h Õz kontrolünü istenilen h Õza ayarlamak için SET
dü ÷mesine bas Õn Õz.
ASL fren pedal Õna basarak iptal edilmemi ú.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-130
Page 265 of 627
Geli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS)*
Geli úmi ú SCBS araç öndeki nesne bir araçsa 4 ila 80 km/s aras Õnda, bir yayaysa, 10 ila 80
km/s aras Õnda sürülürken, øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bir araç veya yayayla çarp Õ úman Õn
önlenemez oldu ÷unu alg Õlarsa, fren sistemi ola ÷an çarp Õ úma hakk Õnda ekran Õ ve uyar Õ
seslerini kullanarak sürücüyü uyar Õr. Ay r Õca sistem, çarp Õ úman Õn önlenemez oldu ÷unu
anlad Õ ÷ Õnda sistem fren kontrolünü (Geli úmi ú SCBS fren) devreye sokarak çarp Õ úma an Õnda
al Õnan zarar Õ indirger. Ayr Õca, sürücü fren pedal Õna basarsa, destek amac Õyla frenler tam
kapasiteyle ve h Õzl Õ bir úekilde devreye girer. (Fren Deste ÷i (Geli úmi ú SCBS fren deste ÷i))
İleri Algılama
Kamerası (FSC)
UYARI
Sadece Gelişmiş SCBS sistemine güvenmeyin:
¾Gelişmiş SCBS sistemi sadece çarpışma durumunda hasarı azaltmak için tasarlanmıştır.
Sisteme çok fazla güvenilerek gaz pedalına ya da fren pedalına yanlışlıkla basılması kazaya
yol açabilir.
¾Gelişmiş SCBS, aracınızın önündeki araca veya yayaya göre çalışan bir sistemdir. Sistem 2
tekerlekli araçlar, hayvanlar ve duvar gibi engellere karşı çalışmaz.
D øKKAT
Aşağıdaki durumlarda, yanlış çalışmayı engellemek için sistemi kapatın:
¾Araç
çekilirken veya
bir aracı çekerken.
¾Araç şasi döndürücü üzerindeyse.
¾Yoğun
çim veya
arazi
gibi zorlu yollarda sürüş yapılırken.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-131
Page 266 of 627
Gelişmiş Smart City Fren Desteği (Gelişmiş SCBS) sistemini nasıl kapatacağınızı görmek için
sayfa 4-134'daki Gelişmiş Smart City Fren Desteği (Gelişmiş SCBS) Sistemi Çalışmasının
Durdurulması bölümüne bakınız.
NOT
•Geli úmi ú SCBS sistemi a úa ÷ Õdaki ko úullarda normal olarak çal Õ úmayabilir.
•Motor çal Õ ú Õyorken.
•Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ (amber) yanmaz.
•(Nesne öndeki araç)
Araç h Õz Õ 4 - 80 km/s aras Õndayken.
•(Nesne bir yaya)
Araç h Õz Õ 10 - 80 km/s aras Õndayken.
•Geli úmi ú SCBS sistemi kapal Õ oldu ÷unda.
•A úa ÷ Õdaki ko úullarda, Geli úmi ú SCBS sistemi normal úekilde çal Õ úmayabilir:
•Geli úmi ú SCBS sistemi sürücü sürü ú i úlemleri gerçekle útiriyorsa (gaz pedal Õ ve
direksiyon simidi ile) çal Õ úmayacakt Õr.
•Ön taraftaki araçla k Õsmen temas etme olas Õl Õ ÷ Õ oldu ÷unda.
•Araç Õslak yol veya buzlu kar kapl Õ yollar gibi kaygan bir yol yüzeyinde sürülüyor.
•Fren performans Õ so ÷uk Õs Õlara ve Õslak frenlere ba ÷l Õ olarak büyük oranda de ÷i úebilir.
•Araç öndeki araçla ayn Õ h Õzda seyir halindeyken.
•Gaz pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Direksiyon simidine müdahale edilirken.
•Vites seçme koluna müdahale edilirken.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, Geli úmi ú SCBS çal Õ úmayabilir.
•Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu ÷unda.
•Vi r a j a l Õrken kar ú Õ taraftan gelen bir araç oldu ÷unda.
•Bir turnikeden geçerken.
•Alçak kap Õlardan, dar kap Õlardan, otomobil y Õkama makinelerinden veya tünellerden
geçerken.
•Önünüzdeki araca h Õzl Õ bir úekilde yakla út Õ ÷ Õn Õzda.
• øki tekerlekli araç, hayvan veya a ÷aç oldu ÷unda.
•(Düz úanz Õman)
E ÷er araç SCBS çal Õ úmas Õyla durdurulursa ve debriyaj pedal Õna bas Õlmazsa motor durur.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-132
Page 267 of 627
tSmart City Fren Deste ÷i (SCBS)
Gösterge I ú Õ ÷ Õ (K Õrm Õz Õ)
Geli úmi ú SCBS çal Õ úmas Õ halinde,
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (k Õrm Õz Õ) yan Õp söner.
tÇarp Õ úma Uyar Õs Õ
Arkan Õzdaki bir araçla çarp Õ úma olas Õl Õ ÷ Õ
oldu ÷unda, sürekli uyar Õ sesi duyulur ve
çoklu bilgi ekran Õnda bir uyar Õ
görüntülenir.
NOT
Çarp Õ úma uyar Õs Õn Õn ses seviye ayar Õ ve
çal Õ úma mesafesi de ÷i útirilebilir. Sayfa
9-10'deki Ki úiselle útirme Özellikleri
bölümüne bak Õn Õz.
tOtomatik Fren Çal Õ úma Ekran Õ
Otomatik fren çal Õ úma ekran Õ Geli úmi ú
SCBS çal Õ út Õktan sonra çoklu bilgi
ekran Õnda görüntülenir.
SCBS
Otomatik Fren
NOT
•Çarpma uyar Õ sesi, Geli úmi ú SCBS fren
ya da fren deste ÷i (Geli úmi ú SCBS fren
deste ÷i) çal Õ ú Õrken aral Õkl Õ olarak
duyulur.
•E ÷er araç Geli úmi ú SCBS çal Õ úmas Õyla
durdurulmu ú ve fren pedal Õna
bas Õlmam Õ úsa, uyar Õ bip sesi 2 saniye
kadar 1 kez duyulur ve Geli úmi ú SCBS
freni otomatik olarak serbest kal Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-133
Page 268 of 627
tGeli úmi ú Smart City Fren Deste ÷i
(Geli úmi ú SCBS) sisteminin
çal Õ úmas Õn Õ durdurmak
Geli úmi ú SCBS sistemi geçici olarak
devreden ç Õkar Õlabilir.
Geli úmi ú SCBS sisteminin kapat Õlmas Õ
durumunda, Smart City Fren Deste ÷i
(SBS) OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Motor yeniden çal Õ út Õr Õld Õ ÷ Õnda, sistem
devreye girer.
SCBS OFF dü ÷mesi olmadan
Sayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
SCBS OFF dü ÷mesi ile
Sistemi devreden ç Õkarmak için SCBS
OFF dü ÷mesine bas Õn Õz. Gösterge
panelindeki Smart City Fren Deste ÷i
(SCBS) OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Sistemi yeniden devreye almak için
dü ÷meye tekrar bas Õn Õz. Smart City Fren
Deste ÷i (SCBS) OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söner.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-134
Page 269 of 627
![MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS F)*
SCBS F sistemi, araç 4 ile 80 km/s aras Õnda sürülürken, øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bir
araçla çarp Õ úman Õn önlenemez oldu ÷unu alg](/img/28/13994/w960_13994-268.png "MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish) Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS F)*
SCBS F sistemi, araç 4 ile 80 km/s aras Õnda sürülürken, øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bir
araçla çarp Õ úman Õn önlenemez oldu ÷unu alg")
Smart City Fren Deste ÷i [ øleri] (SCBS F)*
SCBS F sistemi, araç 4 ile 80 km/s aras Õnda sürülürken, øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bir
araçla çarp Õ úman Õn önlenemez oldu ÷unu alg Õlarsa, olas Õ bir çarp Õ úma hakk Õnda ekran Õ ve
uyar Õ seslerini kullanarak sürücüyü uyar Õr. Ay r Õca sistem, araç 4 ile 30 km/s aras Õnda
sürülürken çarp Õ úman Õn önlenemez oldu ÷unu anlad Õ ÷ Õnda, fren kontrolünü (Smart City Fren
Deste ÷i (SCBS) freni) devreye sokarak çarp Õ úma an Õnda al Õnan zarar Õ indirger. Arac Õn Õzla
önünüzdeki araç aras Õndaki ba ÷ Õl h Õz 20 km/s'nin alt Õndaysa, çarp Õ úman Õn önlenmesi de
mümkün olabilir. Ayr Õca sistem 4 - 30 km/s çal Õ úma aral Õ ÷ Õndayken sürücü fren pedal Õna
bast Õ ÷ Õnda, destek amac Õyla frenler sert ve h Õ
zl Õ bir úekilde uygulan Õr. (Fren Deste ÷i (Smart
City Fren Deste ÷i (SCBS) fren deste ÷i))
İleri Algılama
Kamerası (FSC)
UYARI
Sadece SCBS F sistemine güvenmeyin:
¾SCBS F sistemi sadece çarpışma durumunda hasarı azaltmak için tasarlanmıştır. Sisteme
çok fazla güvenilerek gaz pedalına ya da fren pedalına yanlışlıkla basılması kazaya yol
açabilir.
¾SCBS F aracınızın
önündeki araca göre çalışan
bir
sistemdir.
Sistem
iki
tekerlekli araçları
veya yayaları tespit edemeyebilir veya bunlara karşı tepki veremeyebilir.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-135
Page 270 of 627
D øKKAT
Aşağıdaki durumlarda, yanlış çalışmayı engellemek için sistemi kapatın:
¾Araç çekilirken veya bir aracı çekerken.
¾Araç şasi döndürücü üzerindeyse.
¾Yoğun çim veya arazi gibi zorlu yollarda sürüş yapılırken.
Smart City Fren Desteği [İleri] (SCBS F) sistemini nasıl kapatacağınızı görmek için sayfa
4-138'daki SCBS F Sistemi Çalışmasının Durdurulması bölümüne bakınız.
NOT
•SCBS F sistemi a úa ÷ Õdaki ko úullarda normal olarak çal Õ úmayabilir.
•Motor çal Õ ú Õyorken.
•Ak Õll Õ Fren Deste ÷i/Smart City Fren Deste ÷i (SBS/SCBS) sistemi uyar Õ göstergesi/ Õ ú Õ ÷ Õ
(sar Õ) yanm Õyor.
•(Arka taraf çarp Õ úma uyar Õs Õ)
Araç h Õz Õ 4 - 80 km/s aras Õndayken.
•(Fren kontrolü (Smart City Fren Deste ÷i (SCBS) freni))
Araç h Õz Õ 4 - 30 km/s aras Õndayken.
•SCBS F kapal Õ oldu ÷unda.
•A úa ÷ Õdaki ko úullarda, SCBS F normal úekilde çal Õ úmayabilir:
•SCBS F sistemi sürücü sürü ú i úlemleri gerçekle útiriyorsa (gaz pedal Õ ve direksiyon
simidi ile) çal Õ úmayacakt Õr.
•Ön taraftaki araçla k Õsmen temas etme olas Õl Õ ÷ Õ oldu ÷unda.
•Araç Õslak yol veya buzlu kar kapl Õ yollar gibi kaygan bir yol yüzeyinde sürülüyor.
•Fren performans Õ so ÷uk Õs Õlara ve Õslak frenlere ba ÷l Õ olarak büyük oranda de ÷i úebilir.
•Araç öndeki araçla ayn Õ h Õzda seyir halindeyken.
•Gaz pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Fren pedal Õna bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Direksiyon simidine müdahale edilirken.
•Vites seçme koluna müdahale edilirken.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) önünüzde bir araç oldu ÷unu tespit
ederse, SCBS F çal Õ úabilir.
•Bir viraja girerken yolda bir nesne oldu ÷unda.
•Vi r a j a l Õrken kar ú Õ taraftan gelen bir araç oldu ÷unda.
•Yolda metal bir nesne, kasis veya ç Õk Õnt Õl Õ bir nesne oldu ÷unda.
•Bir turnikeden geçerken.
•Alçak kap Õlardan, dar kap Õlardan, otomobil y Õkama makinelerinden veya tünellerden
geçerken.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-136