MAZDA MODEL MX-5 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL MX-5, Model: MAZDA MODEL MX-5 2018Pages: 627, PDF Size: 9.49 MB
Page 231 of 627
Adaptif Ön Ayd Õnlatma Sistemi (AFS)*
Ayarlanabilir ön ayd Õnlatma sistemi (AFS) farlar aç Õld Õktan sonra, direksiyon simidinin
hareketine ba ÷l Õ olarak far huzmelerini otomatik bir úekilde sa ÷a veya sola do ÷ru ayarlar.
Sistem ar Õzas Õ veya çal Õ úma ko úullar Õ bir uyar Õ ile gösterilir.
Sayfa 7-33'deki "Yetkili Mazda Servisiyle ørtibat Kurun ve Arac Õn Õz Õ Kontrol Ettirin"
konusuna bak Õn.
NOT
•Arac Õn ön farlar Õ, yolun hangi taraf Õnda gidiyor olursan Õz olun (sol ya da sa ÷), kar ú Õ
úeritten gelen sürücülerin gözlerini almaz. Dolay Õs Õyla geçici süreyle kar ú Õ úeride (sol ya
da sa ÷) geçti ÷inizde farlar Õn optik eksenini ayarlaman Õza gerek yoktur.
•Adaptif Ön Ayd Õnlatma Sistemi (AFS) i úlevi, ki úiselle útirme i úlevi kullan Õlarak çal Õ ú Õr/
çal Õ úmaz moduna çevrilebilir.
Sayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-97
Page 232 of 627
Adaptif LED Farlar (ALH)*
Adaptif LED Farlar (ALH), gece sürü úünde öndeki ya da kar ú Õdan yakla úan bir arac Õn
durumunu belirlemek, farlar Õn ayd Õnlatma aral Õ ÷ Õn Õ, ayd Õnlat Õlan alan Õ ya da ayd Õnlatman Õn
parlakl Õ ÷ Õn Õ otomatik olarak de ÷i útirmek için øleri Alg Õlama Kameras Õn Õ (FSC) kullanan bir
sistemdir.
Sayfa 4-143'deki øleri Alg Õlama Kameras Õ (FSC) bölümüne bak Õn Õz.
AHL, sürücünün gözü kama úmadan öndeki arac Õ ya da kar ú Õ yönden gelen arac Õ
görebilmesini sa ÷lamak için uzun ve k Õsa farlar aras Õnda kontrollü bir sistemdir.
Ya n s Õma Yapmayan Uzun Far
Bu i úlev, yaln Õzca öndeki arac Õn üzerinde parlayan uzun far Õ ú Õ ÷ Õn Õ karart Õr.
Uzun farlar, 40 km/s veya daha h Õzl Õ sürü úlerde karar Õr. A raç h Õz Õ 30 km/s alt Õndayken, farlar
k Õsa farlara döner.
NOT
Uzun farlar aç Õkken, far Õn uzun far gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Geni ú Kapsaml Õ K Õsa Far
Bu özellik, 40 km/s veya alt Õndaki sürü ú s Õras Õnda k Õsa farlar Õn ayd Õnlatma aral Õ ÷ Õn Õ uzat Õr.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-98*Baz Õ modellerde mevcuttur.
Page 233 of 627
Otoban Modu
Bu özellik, otoyolda sürü ú s Õras Õnda farlar Õn ayd Õnlatma aral Õ ÷ Õn Õ artt Õr Õr.
ALH'nin nesneleri tespit edebilme mesafesi, etraftaki ko úullara ba ÷l Õ olarak de ÷i úir.
D øKKAT
¾Süspansiyon ya da far ünitelerini değiştirmeyin ya da kamerayı yerinden çıkarmayın. Aksi
halde, ALH normal bir şekilde çalışmayabilir.
¾ALH'ye tam anlamıyla güvenmeyin ve aracı, güvenliğe yeterli özeni göstererek sürün.
Gerekli olduğunda manüel olarak farları kısa ve uzun farlar arasında değiştiriniz.
NOT
A úa ÷ Õdaki ko úullarda, adaptif ALH normal úekilde çal Õ úmayabilir. Görünürlük, yol ve trafik
ko úullar Õna göre uzun ve k Õsa farlar aras Õnda manüel olarak de ÷i úim yapma.
•Bölgede sokak lambalar Õ, ayd Õnlatmal Õ i úaret levhalar Õ veya trafik i úaretleri gibi Õ ú Õk
kayna ÷ Õ bulundu ÷unda.
•Etrafta yans Õt Õc Õ levha ve i úaret gibi yans Õt Õc Õ nesneler bulundu ÷unda.
•Ya ÷mur, kar ve sisten dolay Õ görü ú mesafesi k Õsald Õ ÷ Õnda.
•Keskin virajl Õ ve bozuk yollarda seyir halindeyken.
•Kar ú Õ úeritteki veya önünüzdeki araçlar Õn farlar Õn Õn/arka lambalar Õn Õn karart Õlm Õ ú oldu ÷u
veya yanmad Õ ÷ Õ durumlarda.
•Gün do ÷umu veya alacakaranl Õk gibi yetersiz karanl Õk oldu ÷unda.
•Bagaj bölmesinde a ÷ Õr e úyalar varken veya arka koltuklarda yolcu oldu ÷unda.
•Önünüzdeki bir arac Õn lastiklerinden cam Õn Õza su s Õçratarak görü ú mesafenizi k Õsaltmas Õ
durumunda.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-99
Page 234 of 627
tSistemi Çal Õ út Õrmak için
Kontak AÇIK konuma geldikten ve far
pozisyonuna al Õnd Õktan sonra sistem,
farlar Õ uzun far olacak úekilde de ÷i útirir.
Gösterge panelindeki ALH gösterge Õ ú Õ ÷ Õ
(ye úil) ayn Õ anda yanar.
ALH, ortam Õn parlakl Õ ÷ Õna göre ak úam
olup olmad Õ ÷ Õn Õ belirler.
Far dü ÷mesi
d Õ ú Õnda bir konuma
al Õnd Õ ÷ Õnda, farlar manüel olarak k Õsa fara
al Õnd Õ ÷ Õnda veya selektör yap Õld Õ ÷ Õnda
sistemin çal Õ úmas Õ iptal edilir.
NOT
ALH'nin çal Õ úmamas Õ için sistem
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
ttManuel Geçi ú
K Õsa fara geçi ú
Kolu k Õsa far konumuna getirin.
ALH gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) söner.
Uzun fara geçi ú
Far dü ÷mesini konumuna getiriniz.
ALH gösterge Õ ú Õ ÷ Õ (ye úil) söner ve
yanar.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-100
Page 235 of 627
ùeritten Ayr Õlma Uyar Õ Sistemi (LDWS)*
LDWS, araç úeridinden sapt Õ ÷ Õnda sürücüyü uyar Õr.
Sistem, Araç øleri Alg Õlama Kameras Õn Õ (FSC) kullanarak trafik úeridindeki beyaz ya da sar Õ
çizgileri alg Õlar ve arac Õ úeridinden sapt Õ ÷ Õn Õ tespit ederse, LDWS gösterge Õ ú Õ ÷ Õ ve LDWS
uyar Õ sesini, ve çoklu bilgi ekran Õn Õ (çoklu bilgi ekran Õ olan araçlar Õ) devreye sokarak
sürücüyü uyar Õr.
Arac Õn Õz Õ beyaz veya sar Õ çizgili yollarda sürerken, LDWS sistemini kullan Õn Õz.
Sayfa 4-143'deki øleri Alg Õlama Kameras Õ bölümüne bak Õn Õz.
İleri Algılama Kamerası
(FSC)
Lamba sistemde bir ar Õza oldu ÷unda yan Õp söner.
Sayfa 4-39'deki Uyar Õ Göstergesi/Uyar Õ I ú Õklar Õ bölümüne bak Õn Õz.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
*Baz Õ modellerde mevcuttur.4-101
Page 236 of 627
UYARI
LDWS özelliğini aşağıdaki şartlar altında kullanmayınız:
Sistem gerçek sürüş koşullarına göre
yeterli düzeyde çalışmayarak
bir kazaya yol
açabilir.
¾Dar virajlı yollarda seyir halindeyken.
¾Kötü hava koşullarında (yağmur, sis ve kar) seyir halindeyken.
LDWS fonksiyonlarında bazı kısıtlamalar bulunmaktadır:
Daima direksiyon hakimiyetinizi koruyunuz ve aracı dikkatli bir şekilde sürünüz. Sistem
sürücünün bir uyarıyı fark etme konusunda gecikmesini telafi etmek üzere tasarlanmamıştır
ve tamamen LDWS sistemine güvenilmesi kazaya yol açabilir. Şerit değişikliklerini ve diğer
manevraları güvence altına almaktan sürücü sorumludur. Aracın yol aldığı yöne ve etrafına
daima dikkat edin.
D øKKAT
Süspansiyon sisteminin üzerinde değişiklik yapmayınız. Aracın yüksekliği veya
süspansiyonların sönümleme kuvveti değiştirilirse, LDWS normal şekilde çalışmayabilir.
NOT
•Arac Õn Õz úeridinden saparsa, LDWS devreye girer (uyar Õ sesi ve gösterge Õ ú Õ ÷ Õ). Arac Õ
úeridi ortalayacak úekilde sürünüz.
• ùerit de ÷i útirirken sinyal kolu kullan Õld Õ ÷ Õnda, LDWS uyar Õs Õ otomatik olarak iptal edilir.
Sinyal kolu eski konumuna döndü ÷ünde LDWS uyar Õ sistemi tekrar devreye girer ve
sistem beyaz veya sar Õ çizgileri alg Õlar.
•Direksiyon simidi, gaz pedal Õ veya fren pedal Õ sert bir úekilde kullan Õl Õrsa ve araç beyaz
veya sar Õ çizgiye yakla ú Õrsa, sistem sürücünün úerit de ÷i úikli ÷i yapt Õ ÷ Õn Õ tespit eder ve
LDWS uyar Õs Õ otomatik olarak iptal edilir.
•LDWS, araç úeridinden sapt Õktan hemen sonra LDWS devreye sokuldu ÷unda veya araç
k Õsa bir zaman diliminde arka arkaya úerit de ÷i útirdi ÷inde çal Õ úmayabilir.
•LDWS, úerit üzerindeki beyaz veya sar Õ çizgileri alg Õlayamad Õ ÷ Õnda çal Õ úmaz.
•A úa ÷ Õdaki durumlarda, LDWS beyaz veya sar Õ çizgileri do ÷ru alg Õlayamayarak, normal
bir úekilde çal Õ úmayabilir.
•Gösterge panelinde bulunan bir nesne ön cam yans Õy Õp kamera taraf Õndan
alg Õland Õ ÷ Õnda.
•Bagaj bölmesine a ÷ Õr bavul konulmas Õndan ötürü araç e ÷im ald Õ ÷ Õnda.
•Lastik bas Õnçlar Õ belirtilen bas Õnç de ÷erine ayarlanmad Õ ÷ Õnda.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-102
Page 237 of 627
•Araç mola yeri veya otoban turnikesi giri ú veya ç Õk Õ úlar Õndaki k Õlavuz úeritlerde
ilerlerken.
•Beyaz veya sar Õ çizgiler kir ya da boya atmas Õndan dolay Õ net olarak alg Õlanmad Õ ÷ Õnda.
•Önünüzdeki araç beyaz veya sar Õ çizgiye yakla úarak çizginin net olarak alg Õlanmas Õn Õ
engelledi ÷inde.
•Beyaz veya sar Õ çizgiler kötü hava ko úullar Õndan dolay Õ (ya ÷mur, sis veya kar) net
olarak alg Õlanamad Õ ÷ Õnda.
•Araç geçici bir úerit veya yap Õm çal Õ úmas Õndan dolay Õ kapal Õ bir bölümde ilerlerken.
•Yol üzerinde geçici yap Õm çal Õ úmas Õ çizgisi, gölge, kal Õc Õ kar veya su dolu bir kanaldan
dolay Õ yan Õlt Õc Õ bir çizgi tespit edildi ÷inde.
•Bir tünele girerken veya ç Õkarken oldu ÷u gibi ortam parlakl Õ ÷ Õ aniden de ÷i úti ÷inde.
•Kir veya optik eksen sapmas Õndan dolay Õ farlar Õn ayd Õnlatma özelli ÷i azald Õ ÷ Õnda.
•Ön cam kirli ve bu ÷ulu durumdayken.
•Yol yüzeyinden arka Õ ú Õk yans Õd Õ ÷ Õnda.
•Ya ÷murdan sonra yol yüzeyi Õslak ve parlak oldu ÷unda veya yolda su birikintisi
olu útu ÷unda.
•Yol üzerinde beyaz veya sar Õ çizgiye paralel bariyer gölgesi oldu ÷unda.
• ùerit çok dar veya çok geni ú oldu ÷unda.
•Yol çok bozuk oldu ÷unda.
•Araç kasisten dolay Õ salland Õ ÷ Õnda.
• øki veya daha biti úik fazla beyaz veya sar Õ çizgi oldu ÷unda.
•Bir kav úakta de ÷i úik úekillerde úerit çizgileri veya farkl Õ yol i úaretleri oldu ÷unda.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-103
Page 238 of 627
tSistemin Çal Õ út Õ ÷ Õ Durumlar
1. LDWS OFF dü ÷mesine bas Õld Õ ÷ Õnda
ve gösterge paneli üzerindeki LDWS
OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ söndü ÷ünde sistem
bekleme çal Õ úma durumuna geçer.
2. LDWS OFF gösterge Õ ú Õ ÷ Õ kapal Õyken
arac Õ úeridin ortas Õna denk gelecek
úekilde sürün. A úa ÷ Õdaki ko úullar Õn
tamam Õ gerçekle úti ÷inde, motor
otomatik olarak durur:
•Araç sol veya sa ÷ ya da tek bir
tarafta beyaz veya sar Õ çizgili úerit
ortalanarak sürüldü ÷ünde.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 70 km/s veya
üzerinde.
•Araç düz ya da hafif virajl Õ bir yolda
sürülürken.
LDWS a úa ÷ Õdaki durumlarda çal Õ úmaz:
•Sistem beyaz veya sar Õ çizgi
alg Õlayamad Õ ÷ Õnda.
•Araç h Õz Õ yakla ú Õk 65 km/s'nin
alt Õnda oldu ÷unda.
•Araç keskin bir viraj al Õrken.
•Araç yeterli olmayan bir h Õzda viraj
al Õrken.
NOT
•LDWS, sistem solda ya da sa ÷da beyaz
ya da sar Õ çizgi alg Õlamad Õ ÷ Õ sürece
çal Õ úmaz.
•Sistem sadece bir tarafta beyaz veya
sar Õ çizgi alg Õlad Õ ÷ Õnda, sadece araç
beyaz ya da sar Õ çizginin alg Õland Õ ÷ Õ
tarafa sapt Õ ÷ Õnda uyar Õ verecektir.
•Sistemin úeritten ayr Õlma olas Õl Õ ÷ Õn Õ
belirlemek için kulland Õ ÷ Õ mesafe ve
uyar Õ hassasiyeti (uyar Õ olas Õl Õ ÷ Õ)
de ÷i úebilir.
Sayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
Otomatik iptal
A úa ÷ Õdaki durumlarda LDWS otomatik
olarak iptal olut ve gösterge panelindeki
LDWS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
•Kameran Õn iç s Õcakl Õ ÷ Õ yüksek veya
dü úük oldu ÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu ÷u
yapt Õ ÷ Õnda.
•Ön camda kamera çevresinde ileri
görü úü zay Õflatan bir engel
bulundu ÷unda.
Çal Õ úma úartlar Õ sa ÷land Õ ÷ Õnda ve LDWS
uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ söndü ÷ünde LDWS otomatik
olarak devreye girer.
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-104
Page 239 of 627
Otomatik iptal uyar Õs Õ
A úa ÷ Õdaki eylemler gerçekle útirildi ÷inde
LDWS, sürücünün úerit de ÷i úikli ÷i
yapmak istedi ÷ini belirler ve LDWS
uyar Õs Õ otomatik olarak iptal olur. Sürücü
i úlemi gerçekle útirdikten sonra LDWS
otomatik olarak devreye girer.
•Direksiyon simidine ani olarak
müdahale edildi ÷inde.
•Fren pedal Õna aniden bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Gaz pedal Õna aniden bas Õld Õ ÷ Õnda.
•Sinyal kolu kullan Õld Õ ÷ Õnda (sinyal kolu
eski konumuna döndükten sonra, LDWS
uyar Õs Õ úerit düzeltme için gereken 3
saniye boyunca çal Õ úmayabilir).
NOT
Sola sinyal verildikten yakla ú Õk 30 saniye
sonra, araç beyaz veya sar Õ çizgiye
yak Õnda LDWS uyar Õs Õ çal Õ úabilir.
tSistemin devre d Õ ú Õ b Õrak Õlmas Õ
LDWS'yi iptal etmek için LDWS OFF
dü ÷mesine bas Õn. LDWS OFF göstergesi/
gösterge Õ ú Õ ÷ Õ yanar.
Araç úerit ekran Õ (çoklu bilgi ekran Õna
sahip araçlar)
Araç úerit çizgileri LDWS kapat Õld Õ ÷ Õnda
çoklu bilgi ekran Õnda gösterilmez.
NOT
Kontak kapat Õld Õ ÷ Õnda, sistem
kapat Õlmadan önceki çal Õ úma durumu
korunur. Örne ÷in, LDWS çal Õ ú Õr haldeyken
kontak OFF konumuna al Õn Õrsa, kontak
yeniden ON konumuna getirildi ÷inde
sistem çal Õ ú Õr halde olacakt Õr.
Yolculuk S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-105
Page 240 of 627
t ùeritten Ayr Õlma Uyar Õs Õ
Sistem, úeritten ayr Õlma olas Õl Õ ÷ Õ oldu ÷unu
tespit ederse LDWS uyar Õ sesi devreye
girer ve LDWS uyar Õ lambas Õ yan Õp söner.
Direksiyonu uygun olarak kullan Õn ve
arac Õ úeridin ortas Õna do ÷ru yönlendirin.
Çoklu bilgi ekran Õ ve aktif sürü ú ekran Õ
olan araçlarda, sistemin arac Õn úeritten
ayr Õl Õyor olabilece ÷ini tespit etmesi
sonucunda úerit çizgilerinin renkleri
beyazdan sar Õya döner ve araç úerit
çizgileri yan Õp söner.
Ekrandaki gösterim
NOT
•LDWS uyar Õ sesi sars Õlmaya göre*1
ayarlan Õrsa ses, sistem taraf Õndan tespit
edilen arac Õn úeridinden ayr Õld Õ ÷ Õ
yöndeki hoparlörden duyulur.
•D Õ ú sesler gibi ortam ko úullar Õna ba ÷l Õ
olarak LDWS uyar Õ sesini duymak zor
olabilir.
•LDWS uyar Õ sesinin seviye ayar Õ
de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
•Uyar Õ sesi (sars Õlma sesi*1/bip) LDWS
üzerinden de ÷i útirilebilir.
Sayfa 9-10'deki Ki úiselle útirme
Özellikleri bölümüne bak Õn Õz.
*1 Sarsma bantlar Õ yol yüzeyi üzerine
veya yol kenarlar Õna belirli aral Õklarla
yerle útirilmi ú oluklard Õr, araç bunlar Õn
üzerinden geçti ÷inde sars Õl Õr ve
sürücüyü yoldan ç Õkmakta oldu ÷u
konusunda uyar Õr.
Sars Õlma sesi, bir arac Õn sarsma
bantlar Õ üzerinden geçti ÷inde ç Õkan
sesin bir taklididir.
Sarsma
Oluk
Yo l c u l u k S Õras Õnda
i-ACTIVSENSE
4-106