MAZDA MODEL MX-5 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

11. Ruotare la chiave esagonale (Piccola) e
l'ingranaggio (kit attrezzi) in senso
antiorario e innestare il gancio con il
lato carrozzeria veicolo.
NOTA
La leva di blocco superiore s'innesta
completamente con la carrozzeria
veicolo (condizione bloccata) nelle
posizione in cui i denti
dell'ingranaggio (kit attrezzi) vengono
a contatto con la staffa.

Staffa
Ingranaggio
(kit attrezzi)
12. Sollevare l'estremità posteriore del
rivestimento padiglione con lo stesso
incernierato sull'apertura del
rivestimento padiglione.
13. Installare il rivestimento padiglione sul
tetto anteriore usando i dispositivi di
fissaggio in due punti.
NOTA
I dispositivi di fissaggio nei cinque
punti sul lato anteriore del
rivestimento padiglione non sono
fissati. Non allentare i dispositivi di
fissaggio poiché sono necessari per
l'intervento richiesto presso il
Riparatore Autorizzato Mazda.
In caso di guasto
Quando non si riesce a chiudere il tetto
7-67

14. Installare i coperchi di collegamento
sinistro e destro dall'interno del
veicolo.
Coperchio di collegamento
Chiusura tetto posteriore
AVVERTENZA
¾Chiudere lentamente il tetto posteriore.
Se il tetto posteriore viene chiuso
all'improvviso, una mano o un'altra
parte del corpo potrebbero rimanere
impigliate, causando ferite gravi.
¾Non tentare di spingere il tetto posteriore
a forza. Spingendo a forza il tetto
posteriore si potrebbero danneggiare
parti del veicolo.
1. Piegare il cavo a metà e agganciarlo al
perno di collegamento del tetto
posteriore.
FunePerno di
collegamento
2. Eseguire la stessa procedura sull'altro
lato.
3. Chiudere uniformemente il tetto
posteriore su entrambi i lati facendosi
aiutare da un'altra persona adulta.
AVVERTENZA
Chiudere il tetto posteriore tenendo i
lati destro e sinistro il più paralleli
possibile. Se il tetto posteriore viene
chiuso con il lato sinistro o destro
inclinati, potrebbe deformare il
meccanismo di collegamento.
4. Chiudere lentamente il tetto posteriore
tirando leggermente il cavo con una
mano in modo che il cavo non si
sganci.
Fune
NOTA
Instradare il cavo indietro verso il
retro attraverso lo spazio tra il tetto
posteriore e il cofano.
In caso di guasto
Quando non si riesce a chiudere il tetto
7-68

5. Una persona spinge in giù il tetto
posteriore e l'altra tira con forza il cavo
tenendolo dritto verso il lato posteriore
del veicolo fino a quando non si
avverte uno scatto.
Fune
NOTA
•Il tetto posteriore viene bloccato
completamente se la posizione in cui
il cavo è agganciato si trova
all'estremità posteriore della staffa
scanalata in direzione del lato
posteriore del veicolo, come indicato
in figura se vista dall'interno del
veicolo.
Fune
Perno di
collegamento
•Se il tetto posteriore non è
completamente bloccato, il cofano
non si aprirà nemmeno se vengono
azionati il pulsante di rilascio a
distanza (se in dotazione),
l'apricofano baule elettrico o il
pulsante baule sul trasmettitore.
6. Eseguire la stessa procedura sull'altro
lato.
7. Aprire il cofano e legare il cavo alla
cerniera cofano.
Cerniera
Fune
8. Legare l'altra estremità del cavo allo
stesso modo.
9. Chiudere il cofano baule.
Alla fine della procedura
Alla fine della procedura, far controllare il
tetto da un Riparatore Autorizzato Mazda
il prima possibile.
ATTENZIONE
Durante il periodo antecedente l'assistenza
da parte di un Riparatore Autorizzato
Mazda, guidare il veicolo ad una velocità di
40 km/h o inferiore:
Il tetto anteriore potrebbe aprirsi mentre il
veicolo è in movimento e causare incidenti.
In caso di guasto
Quando non si riesce a chiudere il tetto
7-69

MEMO
7-70

8Informazioni per l'utente
Importanti informazioni per l'utente riguardanti la garanzia e
l'installazione di accessori.
Garanzia ............................................ 8-2
Immatricolazione del veicolo
all'estero ....................................... 8-2
Installazione di ricambi o accessori
non originali ................................. 8-3
Telefoni cellulari ............................... 8-4
Avvertenza riguardante i telefoni
cellulari ........................................ 8-4
Registrazione dei dati del veicolo ..........
............................................................. 8-5
Registrazione dei dati del veicolo ......
...................................................... 8-5
Dichiarazione di conformità ............ 8-6
Dichiarazione di conformità ........ 8-6
Compatibilità elettromagnetica .............
........................................................... 8-36
Compatibilità elettromagnetica ..........
.................................................... 8-36
Raccolta/Smaltimento di accessori
vecchi/Batterie esauste ................... 8-38
Informazioni per gli utenti
riguardanti la raccolta e lo
smaltimento di accessori vecchi e
batterie esauste ........................... 8-38
8-1

Immatricolazione del veicolo all'estero
Immatricolare il vostro veicolo all'estero può creare problemi di compatibilità con le norme
sulle emissioni e gli standard di sicurezza in vigore nel paese d'immatricolazione. Pertanto,
per poterlo rendere compatibile con le norme locali il veicolo potrebbe richiedere modifiche
i cui costi sarebbero a carico del proprietario.
Inoltre, bisogna tenere conto di quanto segue:
Assicurare al veicolo un'assistenza soddisfacente in un paese straniero è molto difficile se
non impossibile.

Potrebbe non essere reperibile il carburante raccomandato per il vostro veicolo.

Potrebbero non essere reperibili le parti di ricambio o le attrezzature necessarie per la
manutenzione o la riparazione del vostro veicolo, così come potrebbero non esserci tecnici
qualificati.

Potrebbero non esserci Concessionari Autorizzati Mazda nel paese di destinazione del
vostro veicolo.

La garanzia Mazda è valida solo in determinati paesi.
Informazioni per l'utente
Garanzia
8-2

Installazione di ricambi o accessori non originali
Tenere presente che apportare modifiche tecniche alla vostra Mazda può comprometterne la
sicurezza. Per modifiche tecniche non s'intende solo l'utilizzo di parti di ricambio inadatte,
ma anche l'installazione di accessori, dispositivi e equipaggiamenti, cerchi e pneumatici
inclusi.

I ricambi e gli accessori originali Mazda sono stati specificatamente progettati per i veicoli
Mazda.
In mancanza di una esplicita dichiarazione da parte di Mazda, significa che ricambi ed
accessori diversi da quelli sopra indicati non sono stati esaminati e approvati da Mazda. Non
possiamo certificare l'idoneità di tali prodotti. Mazda non risponde di eventuali danni causati
dall'uso di tali prodotti.
ATTENZIONE
Pertanto è necessario usare la massima cautela nella scelta e nell'installazione di dispositivi
elettrici accessori quali telefoni cellulari, radio ricetrasmittenti, impianti stereo o sistemi
antifurto:
Commettere un errore nella scelta o nell'installazione di un dispositivo accessorio o nella
scelta dell'installatore è pericoloso. Si potrebbero danneggiare sistemi vitali le cui
conseguenze potrebbero essere l'arresto improvviso del motore, l'attivazione accidentale
degli airbag (SRS), la disattivazione di ABS/TCS/DSC o l'innesco di un incendio a bordo del
veicolo.
Mazda non si assume alcuna responsabilità per eventuali decessi, ferimenti o costi
imputabili all'installazione di ricambi o accessori non originali.
Informazioni per l'utente
Garanzia
8-3

Avvertenza riguardante i telefoni cellulari
ATTENZIONE
Rispettare le disposizioni di legge sull'uso di sistemi di comunicazione a bordo dei veicoli
vigenti nel vostro paese:
È bene ricordare la pericolosità che comporta l'impiego da parte del conducente di telefoni
cellulari, computer, radio portatili, sistemi di navigazione o di altri dispositivi elettrici durante
la marcia. Anche comporre un numero su un telefono cellulare mentre si guida obbliga a
togliere le mani dal volante. L'uso di questi dispositivi distrae il conducente dalla guida e può
causare un serio incidente. Se non c'è un passeggero in grado di usare il dispositivo, fermarsi
in una zona sicura prima di utilizzarlo. Se l'uso del telefono cellulare è comunque necessario
nonostante questa avvertenza, usare almeno un sistema viva-voce così da poter tenere le
mani sul volante. Non usare mai un telefono cellulare o altri dispositivi elettrici durante la
marcia, ma concentrare la propria attenzione sempre e soltanto sulla guida.
Informazioni per l'utente
Telefoni cellulari
8-4

Registrazione dei dati del veicolo
Dati memorizzati dal conducente
Tutti i dati memorizzati nel veicolo dal conducente, quali contatti telefonici, destinazioni
della navigazione e preferiti, possono essere cancellati in qualsiasi momento.
Dati memorizzati nel veicolo
Molti componenti elettronici installati nel veicolo contengono dispositivi di memorizzazione
dati, che memorizzano temporaneamente o permanentemente informazioni tecniche quali lo
stato del veicolo, nonché eventi ed errori. Queste informazioni tecniche documentano di
norma le condizioni di un componente, modulo, sistema o le condizioni ambientali:
•condizioni operative dei componenti dei sistemi (ad esempio, i livelli dei fluidi)
•messaggi indicanti lo stato del veicolo o di suoi singoli componenti (ad esempio, velocità
delle ruote/velocità di marcia, decelerazione, accelerazione laterale)
•malfunzionamenti e difetti in componenti importanti dei sistemi (ad esempio, luci e freni)
•risposta del veicolo a situazioni di guida straordinarie (ad esempio, l’innesco di un airbag
o l’attivazione di sistemi di controllo della stabilità)
•condizioni ambientali (ad esempio, la temperatura)
Questi dati sono di natura esclusivamente tecnica e servono per identificare e risolvere
errori, nonché per ottimizzare le funzionalità del veicolo. I grafici dei percorsi non possono
essere desunti da questi dati.

Quando si riceve assistenza (ad esempio, riparazioni, manutenzione, servizi in garanzia,
garanzia di qualità), queste informazioni tecniche possono essere scaricate dalla memoria
degli eventi ed errori dal personale della rete di assistenza (che comprende la Mazda Motor
Corporation e, se necessario, altre società e succursali del gruppo Mazda), mediante l’uso di
speciali dispositivi diagnostici. Una volta risolto l’errore, le informazioni contenute nella
memoria degli errori vengono cancellate o sovrascritte.

Durante l’uso del veicolo, possono verificarsi situazioni in cui questi dati tecnici, combinati
ad altre informazioni (relazione sull’incidente, danni al veicolo, dichiarazioni dei testimoni,
ecc.), diventano identificabili di persona, possibilmente con l’aiuto di un esperto.

Funzioni aggiuntive contrattualmente concordate con il cliente o imposte per legge, quale il
sistema di chiamata automatica di emergenza (eCall), consentono di trasmettere alcuni dati
del veicolo dal veicolo stesso.

(Per Europa)
Ulteriori informazioni riguardanti la protezione dei dati sono reperibili sul sito web Mazda.
Visitare il sito "https://www.mazdamotors.eu" per trovare la pagina web del proprio paese.
Informazioni per l'utente
Registrazione dei dati del veicolo
8-5

Dichiarazione di conformità
tSistema telecomando porte senza chiave/Sistema immobilizzatore
Informazioni per l'utente
Dichiarazione di conformità
8-6