MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Manual do proprietário (in Portuguese)

Indicador Aviso
Indicação/Luz Avisa-
dora da Caixa de Velo-
cidades Automática
*
A indicação/luz liga se existir uma avaria na caixa de velocidades.
CUIDADO
Se a indicação/luz avisadora da caixa de velocidades automática ligar, então significa que existe
uma avaria elétrica na caixa de velocidades. Se continuar a conduzir o seu Mazda nestas condi-
ções poderá danificar a caixa de velocidades. Consulte um reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
(Acende)
Luz Indicadora
TCS/DSCSe a luz permanecer ligada, o TCS, DSC ou o sistema de assistência à travagem poderão estar avari-
ados, não funcionando corretamente. Dirija-se a um reparador qualificado, recomendamos um Repa-
rador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora dos
Airbags/Pré-tensores
dos Cintos de Segu-
rançaQuando a luz liga de forma intermitente, permanece ligada ou não liga de todo com o interruptor da
ignição na posição ON, indica a existência de uma avaria no sistema. Se ocorrer algum destes sinto-
mas, consulte um Reparador Autorizado Mazda o mais cedo possível. O sistema pode não funcionar
em caso de acidente.AV I S O
Nunca modifique os sistemas de airbags/pré-tensores e consulte sempre um reparador qualifi-cado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda para efetuar as reparações e a manu-tenção dos sistemas:É perigoso modificar os componentes ou ligações do sistema. Um airbag/pré-tensor poderá
ser ativado ou ficar inoperacional acidentalmente, o que pode causar ferimentos graves ou
até a morte.
Luz Avisadora do Ca-
pot ativo*
A luz liga quando a ignição é ligada para uma verificação de operação e desliga uns segundos mais
tarde.
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições. Solicite a inspeção do seu veí-
culo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•Fica ligada/a piscar.
AV I S O
Não conduza o veículo com a luz avisadora do capot ativo ligada ou a piscar:É perigoso conduzir o veículo com a luz avisadora do capot ativo ligada ou a piscar, pois o
mecanismo do capot ativo pode não ativar normalmente e não funcionar como pretendido no
caso de o veículo entrar em contacto com um peão.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-37

Indicador Aviso
(A piscar)
Luz Avisadora do Sis-
tema de Monitoriza-
ção da Pressão dos
Pneus
*
Veículo com pneus convencionais
Se o sistema de monitorização da pressão dos pneus estiver avariado, a luz avisadora da pressão dos
pneus pisca durante 1 minuto quando a ignição é colocada na posição ON e de seguida permanece
ligada continuamente. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado o mais cedo
possível, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Veículo com pneus run-flat
Se o sistema de monitorização da pressão dos pneus tiver uma avaria, a luz avisadora da pressão dos
pneus pisca. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado o mais cedo possível, re-
comendamos um Reparador Autorizado Mazda.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se forouvido o sinal sonoro, diminua imediatamente a velocidade do veículo e evite manobras e tra-vagens bruscas:Se a luz avisadora do sistema de monitorização da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se o
sinal sonoro for ouvido, é perigoso conduzir o veículo a alta velocidade ou efetuar manobras
ou travagens bruscas. O comportamento do veículo pode piorar e resultar num acidente.
Para determinar se um pneu está furado ou possui uma pequena fuga, coloque-se numa posi-
ção segura onde possa verificar visualmente a condição do pneu, e determinar se possui ar
suficiente para prosseguir viagem até à estação de serviço mais próxima e a um reparador
qualificado para inspecionar o sistema, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora TPMS, mesmo que conheça o motivo pelo qual a luz está
ligada. Resolva o problema o mais cedo possível antes de se tornar numa situação mais grave
que possa originar a uma falha do pneu e consequentemente a um grave acidente.
Luz Avisadora PNEU
FURADO*
Se um pneu run-flat estiver furado, a luz avisadora PNEU FURADO liga no painel de instrumentos
e ouve-se um sinal sonoro durante cerca de 30 segundos.
Conduza imediatamente e com cuidado o veículo até ao Reparador Autorizado Mazda mais próximo
e solicite a substituição do pneu furado.
Consulte Veículo com Pneus Run-flat na página 7-4.
AV I S O
Solicite uma inspeção aos pneus ou efetue a reparação adequada o mais cedo possível numreparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.É perigoso conduzir o veículo a alta velocidade ou efetuar manobras ou travagens bruscas
quando a luz avisadora de pneu furado ligar ou for ouvido o sinal sonoro de aviso da pressão
dos pneus. O comportamento do veículo pode piorar e resultar num acidente.
Quando a luz avisadora de pneu furado ligar ou for ouvido o sinal sonoro de aviso da pressão
dos pneus, diminua imediatamente a velocidade do veículo e evite manobras e travagens brus-
cas.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-38*Alguns modelos.

Indicador Aviso
(Vermelha)
Indicação de Aviso
KEY
*
É indicado “Avaria no Sistema de Entrada Sem Chave"
Esta mensagem é indicada se o sistema de entrada de chave avançada e o botão de arranque do mo-
tor estiverem avariados.
Consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
Se a mensagem for indicada, ou se a luz indicadora do botão de arranque do motor (amber) pis-
car, o motor poderá não ligar. Se não for possível ligar o motor, tente ligá-lo através do procedi-
mento de emergência e solicite a inspeção do veículo o mais cedo possível num reparador quali-
ficado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência para Ligar o Motor na página 4-11.
(Amber)
Indicação de Aviso
KEY
*
É indicado "Desligar Interruptor Ignição"
Esta mensagem é indicada quando a porta do condutor é aberta sem que a ignição seja colocada na
posição off.
É indicado "Chave não encontrada"
Esta mensagem é indicada, quando qualquer uma das seguintes operações é realizada com a chave
fora do raio de alcance, ou colocada em zonas no interior do habitáculo, onde seja difícil a sua dete-
ção.
•O botão de arranque do motor é pressionado com a ignição na posição off.•A ignição foi colocada na posição ON.•Todas as portas são fechadas sem desligar a ignição
(Vermelha)
(Acende)
Luz Avisadora KEY
*
Se ocorrer alguma avaria no sistema de entrada sem chave, a luz liga continuamente.
CUIDADO
Se a luz indicadora KEY ligar ou se a luz indicadora do botão de arranque do motor (amber)
piscar, o motor poderá não ligar. Se não for possível ligar o motor, tente ligá-lo através do proce-
dimento de emergência e solicite a inspeção do veículo o mais cedo possível num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Operação de Emergência para Ligar o Motor na página 4-11.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-39

Indicador Aviso
(Acende)
Luz Avisadora/Indica-
ção de Aviso do Siste-
ma de Aviso de Saída
de Faixa de Rodagem
(LDWS)
*
•A luz avisadora/indicação de aviso liga se existir uma avaria no sistema. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•O LDWS não opera quando a luz avisadora/indicação de aviso estiver ligada.
CUIDADO
•Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
•Quando a luz avisadora/indicação de aviso ligar durante a condução do veículo.
Quando o sistema for desativado automaticamente, a luz avisadora/indicação de aviso é liga-
da. Normalmente, o sistema é restaurado automaticamente e a luz avisadora/indicação de avi-
so desliga, contudo, se a luz avisadora/indicação de aviso permanecer ligada, poderá existir
uma avaria no sistema.
•A luz avisadora/indicação de aviso não liga quando o interruptor da ignição é colocado na
posição ON.
•Utilize sempre pneus nas quatro rodas com o tamanho especificado, do mesmo fabricante, mar-
ca e com o mesmo piso. Adicionalmente, não utilize pneus com padrões de desgaste significa-
tivamente diferentes no mesmo veículo. Se forem utilizados tais pneus inapropriados, o LDWS
poderá não funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu sobressalente, o sistema pode não funcionar normalmente.
NOTA
Se a área do para-brisas em frente à Câmara de Deteção Dianteira (FSC) estiver embaciada ou
obstruída, a luz liga temporariamente. Se a luz fica ligada, poderá existir um problema com o
sistema.
(Amber)
Luz Avisadora/Indica-
ção de Aviso do Siste-
ma de Controlo das
Luzes de Máxi-
mos(HBC)
*
A luz avisadora/indicação de aviso liga se existir uma avaria no sistema. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se a área do para-brisas em frente à Câmara de Deteção Dianteira (FSC) estiver embaciada ou
obstruída, a luz avisadora/indicação de aviso é ligada temporariamente. Se a luz avisadora/indi-
cação de aviso ligar, poderá existir uma avaria no sistema.
Indicação de Aviso do
Sistema de Monitori-
zação do Ângulo Mor-
to (BSM)
*
A mensagem é indicada se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo num repa-
rador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
Se conduzir o veículo numa estrada com menos trânsito e menos veículos do que os sensores de
radar possam detetar, o sistema pode ser interrompido. Contudo, isto não significa a existência
de avaria.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-40*Alguns modelos.

Indicador Aviso
Luz Indicadora do Sis-
tema de Monitoriza-
ção do Ângulo Morto
(BSM) OFF
*
Um problema no sistema pode ser indicado nas seguintes condições.
Solicite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autori-
zado Mazda.
•A luz não liga quando a ignição é colocada na posição ON.•A luz fica ligada mesmo quando o sistema de Monitorização do Ângulo Morto (BSM) pode ser
utilizado.
•A luz liga durante a condução do veículo.
NOTA
Se o veículo for conduzido numa estrada com menos trânsito e menos veículos do que o sensor
de radar possa detetar, o sistema pode pausar (A luz indicadora do sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM) OFF no painel de instrumentos liga). Contudo, isto não significa a exis-
tência de avaria.
Indicação de Aviso do
Teto Rígido Retrátil*
A mensagem é indicada se o sistema estiver avariado. Solicite a inspeção do seu veículo num repa-
rador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora de Fa-
rol LEDEsta luz liga se existir uma avaria no farol LED. Solicite a inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-41

â–¼Agir
Aja de forma apropriada e verifique se a luz avisadora desliga.
Indicador Aviso Medidas a adotar
Luz Avisadora dos
Cintos de SegurançaA luz avisadora dos cintos de segurança liga se o
banco do condutor ou do passageiro estiver ocupado
e se o cinto de segurança não estiver colocado com a
ignição na posição ON.
Se o cinto de segurança do condutor ou do passageiro
for retirado (apenas quando o banco do passageiro
está ocupado) e o veículo for conduzido a uma velo-
cidade superior a 20 km/h, a luz avisadora pisca.
Após um curto período de tempo, a luz avisadora pá-
ra de piscar, mas permanece ligada. Se um cinto de
segurança permanecer não colocado, a luz avisadora
pisca novamente durante um certo período de tempo.
NOTA
•Se o cinto de segurança do condutor ou do pas-
sageiro for retirado após a luz avisadora ligar e
a velocidade do veículo for superior a 20 km/h,
a luz avisadora pisca novamente.
•(Com sistema de deteção de ocupante no ban-
co do passageiro)
Para permitir o funcionamento correto do sensor
de deteção de ocupante no banco do passageiro,
não coloque uma almofada adicional no banco
do passageiro. O sensor poderá não funcionar
corretamente devido à possibilidade de interfe-
rência no sensor causada pela almofada adicio-
nal no banco.
•(Sem sistema de deteção de ocupante no ban-
co do passageiro)
•A colocação de objetos pesados no banco do
passageiro poderá acionar a operação da fun-
ção de aviso do cinto de segurança do passa-
geiro, consoante o peso do objeto.
•Para permitir o funcionamento correto do sen-
sor de peso do banco do passageiro, não colo-
que uma almofada adicional no banco do pas-
sageiro. O sensor poderá não funcionar corre-
tamente devido à possibilidade de interferência
no sensor causada pela almofada adicional no
banco.
•Se uma criança de pequena estatura se sentar no
banco do passageiro, é possível que a luz avisa-
dora não funcione.
Colocar os cintos de segurança.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-42

Indicador Aviso Medidas a adotar
Luz Avisadora/Indi-
cação de Aviso de
Porta Aberta/Tampa
do Compartimento
de Bagagens AbertaA luz liga se uma porta/tampa do compartimento de
bagagens não estiver bem fechada.Feche corretamente a porta/tampa do comparti-
mento de bagagens.
Luz Avisadora de
Baixo Nível de
CombustívelA luz liga quando o combustível existente é cerca de
9,0 L.NOTA
O tempo da iluminação da luz pode variar porque
o combustível no interior do depósito desloca-se
conforme as condições de condução e a posição
do veículo.Acrescentar combustível.
Luz Avisadora
120km/h*
A luz avisadora 120 km/h liga quando a velocidade
do veículo excede os 120 km/h.Diminua a velocidade do veículo.
Luz Avisadora/Indi-
cação de Aviso de
Baixo Nível do Lí-
quido de Lavagem
*
Esta luz avisadora indica a existência de pouca quan-
tidade de líquido de lavagem no reservatório.Acrescente líquido de lavagem (página 6-25).
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
*Alguns modelos.7-43

Luz Avisadora do Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus (Liga)*
Aja de forma apropriada e verifique se a luz avisadora desliga.
Veículo com pneus convencionais
Aviso Medidas a adotar
Quando luz avisadora liga e é ouvido um sinal sonoro
(cerca de 3 segundos), a pressão é demasiado baixa
em um ou mais pneus.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de monitorizaçãoda pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se forouvido o sinal sonoro, diminua imediatamente avelocidade do veículo e evite manobras e trava-gens bruscas:Se a luz avisadora do sistema de monitorização
da pressão dos pneus ligar ou piscar, ou se o si-
nal sonoro for ouvido, é perigoso conduzir o veí-
culo a alta velocidade ou efetuar manobras ou
travagens bruscas. O comportamento do veículo
pode piorar e resultar num acidente.
Para determinar se um pneu está furado ou pos-
sui uma pequena fuga, coloque-se numa posi-
ção segura onde possa verificar visualmente a
condição do pneu, e determinar se possui ar su-
ficiente para prosseguir viagem até à estação de
serviço mais próxima e a um reparador qualifi-
cado para inspecionar o sistema, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora TPMS, mes-
mo que conheça o motivo pelo qual a luz está li-
gada. Resolva o problema o mais cedo possível
antes de se tornar numa situação mais grave
que possa originar a uma falha do pneu e con-
sequentemente a um grave acidente.
Inspecione os pneus e ajuste para a pressão especificada (página
6-36).
NOTA
•Ajuste a pressão dos pneus quando estiverem frios. A pressão
dos pneus varia de acordo com a temperatura, portanto deixe o
veículo em repouso durante 1 hora ou conduza apenas uma dis-
tância igual ou inferior a 1,6 km antes de ajustar a pressão.
Quando a pressão é ajustada com os pneus quentes à pressão es-
pecificada, a luz avisadora/sinal sonoro do TPMS poderá ligar
após o arrefecimento dos pneus devido à consequente diminui-
ção da pressão para um valor inferior à especificação.
Adicionalmente, uma luz avisadora TPMS ligada, resultante da
diminuição da pressão dos pneus causada por uma baixa tempe-
ratura ambiente, irá permanecer ligada mesmo que a temperatu-
ra ambiente aumente. Neste caso, será necessário ajustar a pres-
são. Se a luz avisadora TPMS ligar devido a uma diminuição da
pressão do pneu, verifique e ajuste a pressão.
•Os pneus podem perder ar naturalmente ao longo do tempo e o
TPMS não pode avisar se os pneus estão a perder ar ou se existe
algum pneu furado. Contudo, quando encontrar um pneu vazio
num conjunto de quatro - significa a existência de um proble-
ma; deverá solicitar a ajuda de uma pessoa para conduzir o veí-
culo lentamente para a frente de modo a poder inspecionar a
existência de cortes ou alguma peça metálica a furar a banda de
rodagem ou a parede lateral do pneu. Coloque algumas gotas de
água na haste da válvula para verificar se existe formação de
bolhas, significando a existência de avaria na válvula. As fugas
de ar devem ser reparadas de uma forma mais eficiente do que
simplesmente adicionar ar ao pneu, pois as fugas de ar são peri-
gosas Å  consulte um reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-44*Alguns modelos.

Veículo com pneus run-flat
Aviso Medidas a adotar
Quando luz avisadora liga e é ouvido um si-
nal sonoro quando a pressão é demasiado
baixa em um ou mais pneus.
AV I S O
Se a luz avisadora do sistema de moni-torização da pressão dos pneus ligarou piscar, ou se for ouvido o sinal so-noro, diminua imediatamente a veloci-dade do veículo e evite manobras e tra-vagens bruscas:Se a luz avisadora do sistema de moni-
torização da pressão dos pneus ligar
ou piscar, ou se o sinal sonoro for ou-
vido, é perigoso conduzir o veículo a
alta velocidade ou efetuar manobras
ou travagens bruscas. O comporta-
mento do veículo pode piorar e resultar
num acidente.
Para determinar se um pneu está fura-
do ou possui uma pequena fuga, colo-
que-se numa posição segura onde pos-
sa verificar visualmente a condição do
pneu, e determinar se possui ar sufici-
ente para prosseguir viagem até à esta-
ção de serviço mais próxima e a um re-
parador qualificado para inspecionar o
sistema, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Não ignore a luz avisadora TPMS:
É perigoso ignorar a luz avisadora
TPMS, mesmo que conheça o motivo
pelo qual a luz está ligada. Resolva o
problema o mais cedo possível antes de
se tornar numa situação mais grave
que possa originar a uma falha do
pneu e consequentemente a um grave
acidente.
Inspecione os pneus e ajuste para a pressão especificada (página 6-36).
CUIDADO
Quando substituir/reparar os pneus, as jantes ou ambos, consulte um Repa-
rador Autorizado Mazda, caso contrário poderá danificar os sensores de
pressão.
NOTA
•Ajuste a pressão dos pneus quando estiverem frios. A pressão dos pneus
varia de acordo com a temperatura, portanto deixe o veículo em repouso
durante 1 hora ou conduza apenas uma distância igual ou inferior a 1,6
km antes de ajustar a pressão. Quando a pressão é ajustada com os pneus
quentes à pressão especificada, a luz avisadora/sinal sonoro do TPMS po-
derá ligar após o arrefecimento dos pneus devido à consequente diminui-
ção da pressão para um valor inferior à especificação.
Adicionalmente, uma luz avisadora TPMS ligada, resultante da diminui-
ção da pressão dos pneus causada por uma baixa temperatura ambiente,
poderá desligar se a temperatura ambiente aumentar. Neste caso, será ne-
cessário ajustar a pressão. Se a luz avisadora TPMS ligar devido a uma
diminuição da pressão do pneu, verifique e ajuste a pressão.
•Após ajustar a pressão dos pneus, poderá necessitar de algum tempo para
a luz avisadora do TPMS desligar. Se a luz avisadora TPMS permanecer
ligada, conduza o veículo a uma velocidade igual ou superior a 25 km/h
durante 10 minutos e, de seguida, verifique que desliga.
•Os pneus podem perder ar naturalmente ao longo do tempo e o TPMS
não pode avisar se os pneus estão a perder ar ou se existe algum pneu
furado. Contudo, quando encontrar um pneu vazio num conjunto de qua-
tro - significa a existência de um problema; deverá solicitar a ajuda de
uma pessoa para conduzir o veículo lentamente para a frente de modo a
poder inspecionar a existência de cortes ou alguma peça metálica a furar
a banda de rodagem ou a parede lateral do pneu. Coloque algumas gotas
de água na haste da válvula para verificar se existe formação de bolhas,
significando a existência de avaria na válvula. As fugas necessitam de ser
tratadas de forma apropriada e não apenas aplicando ar no pneu - consul-
te um reparador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda para reparar os pneus e o sistema TPMS, encomende o melhor
pneu de substituição para o seu veículo.
Se a luz avisadora ligar novamente após o ajuste da pressão dos pneus, po-
derá ter um pneu furado.
Consulte Veículo com Pneus Run-flat na página 7-4.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-45

Indicação KEY (Branca)/Luz Avisadora KEY (Vermelha)*
Aja de forma apropriada e verifique se a luz avisadora desliga.
Indicador Causa Medidas a adotar
(Branco)
Indicação KEY*
A pilha da chave avançada está descarregada. Substitua a pilha da chave (página 6-33).
(Vermelha)
(A piscar)
Luz Avisadora KEY
*
(Vermelha)
(A piscar)
Luz Avisadora KEY
*
A chave avançada está fora do raio de alcance.
Traga a chave avançada para dentro do raio de
alcance (página 3-7). A chave avançada é colocada em áreas, no inte-
rior do habitáculo, onde é difícil esta ser deteta-
da.
Existe uma chave de outro fabricante idêntica à
chave avançada do seu veículo no raio de alcan-
ce do sistema.Leve a chave de outro fabricante idêntica à
chave avançada do seu veículo para fora do
raio de alcance do sistema.
Sem a ignição estar desligada, a chave avançada
é retirada do habitáculo e, de seguida, todas as
portas são fechadas.Volte a trazer a chave avançada para o habitá-
culo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-46*Alguns modelos.