MAZDA MODEL MX-5 RF 2017 Manuel du propriétaire (in French)

5–47
Fonctions intérieures
Système audio
Retourne à l'écran précédent
1. Toucher
.
A f¿ chage de l'écran d'accueil
1. Toucher
.
Écran d'accueil
Icône Fonction
Applications
Il est possible de véri¿ er les informations telles que l'économie moyenne de carburant,
l'entretien, et les avertissements.
Selon la classe et les spéci¿ cations, l'af¿ chage à l'écran peut différer.
Divertissements
Opère l'audio tel que la radio et les CD. La source audio la plus récemment utilisée s'af¿ che.
Une source audio qui ne peut pas être utilisée à ce moment est sautée et la source audio
précédente s'af¿ che.
Pour changer la source audio, sélectionner l'icône
af¿ chée en bas de l'écran.
Communication
Les fonctions associées au Bluetooth ® sont disponibles.
Navigation
L'écran de navigation est af¿ ché (véhicules dotés d'un système de navigation).
Si la carte SD pour le système de navigation n'est pas insérée, la boussole indiquant le sens
de déplacement du véhicule s'af¿ che.
Il est possible que la boussole n'indique pas l'orientation correcte lorsque le véhicule est
arrêté ou quand il se déplace à une vitesse lente.
Paramètres
Le menu de réglage total (Tel que l'af¿ chage, le son, le Bluetooth ® et les langues).
Selon la classe et les spéci¿ cations, l'af¿ chage à l'écran peut différer.


5–48
Fonctions intérieures
Système audio
Commandes du Volume/Af¿ chage/Tonalité
Bouton de volume Interrupteur de commande
Commande audio au volant
Interrupteur de
volume
Réglage du volume
Tourner le bouton du volume de
l'interrupteur de commande. Il est possible
également de presser sur l'interrupteur de
volume qui est sur le volant.
Réglage de l'af¿ chage
Sélectionner l'icône
sur l'écran
d'accueil pour af¿ cher l'écran Paramètres.
Sélectionner l'onglet
pour
sélectionner l'élément que vous voulez
changer.
A f¿ chage éteint/Montre
L ' a f¿ chage central peut être éteint.
Sélectionner
pour éteindre
l'écran.
Une fois
sélectionnée l'af¿ chage central s'éteint et
l'horloge s'af¿ che.
L'af¿ chage central peut être rallumé
comme suit:
 


 Appuyer brièvement sur l'af¿ chage
central.
 


 Utiliser l'interrupteur de commande. Réglage d'écran en journée/de nuit
(Mode)
Il est possible de sélectionner l'écran de
jour ou de nuit.
: Permute automatiquement l'écran
selon la condition d'allumage des
phares
*1
: Réglage d'écran en journée
: Réglage d'écran de nuit
*1 Quand on annule le gradateur
d'éclairage, l'af¿ chage est constamment
sur l'écran de jour.
Réglage de la luminosité
Régler la luminosité de l'af¿ chage central
en utilisant le curseur.
Réglage du contraste
Régler la luminosité de l'af¿ chage central
en utilisant le curseur.
Réinitialiser le réglage de l'af¿ chage
Toutes les valeurs de réglage de l'écran
peuvent être réinitialisées à leurs réglages
initiaux.
1. Sélectionner
.
2. Sélectionner
.


5–49
Fonctions intérieures
Système audio
Réglage du mode audio
Sélectionner l'icône
sur l'écran
d'accueil pour af¿ cher l'écran Paramètres.
Sélectionner l'onglet
pour
sélectionner l'élément que vous voulez
changer.
Indication Valeur de réglage
Basses
(Son de hauteur basse) Côté
: Accentuation de
hauteur basse
Côté
: Réduction de
hauteur basse
Aigus
(Son aigu) Côté
: Accentuation
des aigus
Côté
: Réduction des
aigus
Fader
(Equilibre du volume
avant/arrière) Avant: Augmentation du
volume du haut-
parleur avant
Arrière: Augmentation
du volume du
haut-parleur
arrière
Balance
(Equilibre du volume
gauche/droite) Droite: Augmentation du
volume du haut-
parleur droit
Gauche: Augmentation
du volume du
haut-parleur
gauche
Contrôle auto vol
*1
(Réglage automatique du
volume) Désactiver—Réglage à
sept niveaux
Bose
® AudioPilot *2
(Réglage automatique du
volume) Activé/Désactivé
Bip
(Son de fonctionnement
audio) Activé/Désactivé
*1 Audio standard
*2 Système audio Bose
®
Contrôle auto vol (Réglage automatique
du volume)
La commande automatique du niveau
(ALC) est une fonction qui règle
automatiquement le volume et la qualité
du son suivant la vitesse du véhicule.
Le volume augmente lorsque la vitesse
augmente, puis baisse lorsque la vitesse
diminue.
Bose
® AudioPilot (Réglage automatique
du volume)
Lors de la conduite, le bruit de fond
peut interférer quand vous appréciez la
musique.
AudioPilot
®*3 la technologie de
compensation de bruit règle en
permanence la musique pour compenser le
bruit de fond et de la vitesse du véhicule.
Il réagit uniquement aux sources de bruit
soutenu et non pas intermittents, tels que
les ralentisseurs.
Un algorithme DSP amélioré permet une
compensation plus rapide et plus ef¿ cace
pour des situations inhabituelles, comme
la conduite sur une route très rugueuse ou
à grande vitesse.
Par ailleurs, un système embarqué ajuste le
son aux paramètres acoustiques optimaux
correspondant à l'ouverture et à la
fermeture de la capote/du toit.
La fonction d'ajustement acoustique est
reliée au levier de verrouillage supérieur/
interrupteur du fastback rétractable, et la
lecture audio est mise en sourdine pendant
environ 1 seconde durant la transition.
*3 AudioPilot
® est une marque de
commerce enregistrée de Bose
Corporation.


5–50
Fonctions intérieures
Système audio
Fonctionnement de la radio (Type B)
Pour allumer la radio
Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil pour af¿ cher l'écran Divertissements. Lorsque
vous sélectionnez la radio souhaitée, les icônes suivantes sont indiquées dans la partie
inférieure de l'af¿ chage central.
Radio AM/FM
Icône Fonction
Af¿ che le menu Divertissements. Utiliser pour passer à une autre source audio.
Af¿ che la liste des stations.
Sélectionner
à l'écran pour af¿ cher les fréquences allant jusqu'à
dix stations de radio sur la liste de la mémoire de présélection automatique.
Sélectionner la fréquence désirée.
Af¿ che la liste des favoris. Appuyer longuement pour mémoriser la station de radio en
cours de diffusion.
Vous pouvez rechercher des stations de radio recevables.
Le balayage s'arrête sur chaque station pendant environ cinq secondes.
Sélectionner de nouveau pour continuer à recevoir la station de radio.
Vous pouvez modi¿ er la fréquence radio manuellement.
Tourner le bouton de commande, faire glisser l'écran, ou appuyer sur la fréquence radio.
Appuyer sur
ou pour modi¿ er la fréquence de radio un pas à la fois.
Quand vous appuyez longuement sur
ou , les fréquences radio changent
continuellement. Elles s'arrêtent lorsque vous retirez votre main de l'icône ou du bouton de
commande.
Sélection automatique de station de radio.
Quand vous appuyez longuement, la fréquence radio change continuellement. Elles
s'arrêtent lorsque vous retirez votre main de l'icône ou du bouton de commande.
Af¿ che les réglages sonores pour régler le niveau de qualité audio.
Se référer à Commandes du Volume/Af¿ chage/Tonalité à la page 5-48 .


5–51
Fonctions intérieures
Système audio
Les radios dans les favoris
Les stations sélectionnées peuvent être
enregistrées pour une utilisation pratique.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 50
stations. La liste des favoris est commune
à la radio AM et FM.
Enregistrement dans les favoris
Appuyer longuement sur l'icône
pour
enregistrer la station de radio en cours. Il
est possible également d'effectuer
l'inscription en utilisant la procédure
suivante.
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des favoris.
2. Sélectionner
.
3. Sélectionner
.
4. La station est ajoutée au bas de la liste
des favoris.
REMARQUE
Si la batterie était débranchée, votre liste
de favoris ne serait pas supprimée.
Sélection d'une station de radio dans les
favoris
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des favoris.
2. Sélectionner la fréquence radio pour
syntoniser la station.
Suppression dans les favoris
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des favoris.
2. Sélectionner
.
3. Sélectionner
.
4. Sélectionner la fréquence radio que
vous voulez supprimer.
5. Sélectionner
. Changement de l'ordre de la liste des
favoris
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des favoris.
2. Sélectionner
.
3. Sélectionner
.
4. Sélectionner une fréquence radio. Il est
possible de déplacer la station de radio
sélectionnée.
5. Faire glisser la station de radio ou bien
la déplacer à l'aide de l'interrupteur de
commande, puis sélectionner
.


5–52
Fonctions intérieures
Système audio
Fonctionnement de la radio (Type C)
Pour allumer la radio
Sélectionner l'icône
sur l'écran d'accueil pour af¿ cher l'écran Divertissements. Lorsque
vous sélectionnez la radio souhaitée, les icônes suivantes sont indiquées dans la partie
inférieure de l'af¿ chage central.
Radio AM/FM
Icône Fonction
Af¿ che le menu Divertissements. Utiliser pour passer à une autre source audio.
Af¿ che la liste des stations de radio RDS recevables (FM uniquement).
Af¿ che la liste des stations (AM uniquement).
Sélectionner
à l'écran pour af¿ cher les fréquences allant jusqu'à
dix stations de radio sur la liste de la mémoire de présélection automatique.
Sélectionner la fréquence désirée.
Af¿ che la liste des favoris. Appuyer longuement pour mémoriser la station de radio en
cours de diffusion.
Vous pouvez rechercher des stations de radio recevables.
Le balayage s'arrête sur chaque station pendant environ cinq secondes.
Sélectionner de nouveau pour continuer à recevoir la station de radio.
Vous pouvez modi¿ er la fréquence radio manuellement.
Tourner le bouton de commande, faire glisser l'écran, ou appuyer sur la fréquence radio.
Appuyer sur
ou pour modi¿ er la fréquence de radio un pas à la fois.
Quand vous appuyez longuement sur
ou , les fréquences radio changent
continuellement. Elles s'arrêtent lorsque vous retirez votre main de l'icône ou du bouton de
commande.
Permute le mode TA sur marche et arrêt.
Sélection automatique de station de radio.
Quand vous appuyez longuement, la fréquence radio change continuellement. Elles
s'arrêtent lorsque vous retirez votre main de l'icône ou du bouton de commande.
Af¿ che l'écran des réglages FM (FM uniquement).
Il est possible de régler la marche/l'arrêt de la fréquence alternative et le verrouillage de la
région.
Af¿ che les réglages sonores pour régler le niveau de qualité audio.
Se référer à Commandes du Volume/Af¿ chage/Tonalité à la page 5-48 .


5–53
Fonctions intérieures
Système audio
*Certains modèles.
REMARQUE
Quand l'icône ou est sélectionnée
tandis que la FM est sélectionnée,
chaque programme est sélectionné.
Les radios dans les favoris
Les stations sélectionnées peuvent être
enregistrées pour une utilisation pratique.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 50
stations. La liste des favoris est commune
à la radio AM, FM et DAB
* .
Enregistrement dans les favoris
Appuyer longuement sur l'icône
pour
enregistrer la station de radio en cours. Il
est possible également d'effectuer
l'inscription en utilisant la procédure
suivante.
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des favoris.
2. Sélectionner
.
3. Sélectionner
.
4. La station est ajoutée au bas de la liste
des favoris.
REMARQUE
Si la batterie était débranchée, votre liste
de favoris ne serait pas supprimée.
Sélection d'une station de radio dans les
favoris
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des favoris.
2. Sélectionner la fréquence radio pour
syntoniser la station.
Suppression dans les favoris
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des favoris.
2. Sélectionner
.
3. Sélectionner
.
4. Sélectionner la fréquence radio que
vous voulez supprimer.
5. Sélectionner
.
Changement de l'ordre de la liste des
favoris
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des favoris.
2. Sélectionner
.
3. Sélectionner
.
4. Sélectionner une fréquence radio. Il est
possible de déplacer la station de radio
sélectionnée.
5. Faire glisser la station de radio ou bien
la déplacer à l'aide de l'interrupteur de
commande, puis sélectionner
.
Système de données radio (RDS)
Fréquence alternative (AF)
La fonction AF est disponible sur les
stations FM. Activer le mode AF. Si
la réception radio de la station captée
actuellement faiblit, le système passe
automatiquement à une autre station.
Si vous souhaitez continuer un programme
régional, activer le mode du verrouillage
de la région (REG).


5–54
Fonctions intérieures
Système audio
Commutation marche ou arrêt de AF/
REG
Sélectionner l'icône
tandis qu'en mode
FM pour passer à l'écran des réglages FM.
L'activation/La désactivation de AF/REG
peut s'effectuer comme suit:
(Marche/arrêt du mode AF)
Sélectionner Marche/Arrêt sur l'écran des
réglages FM.
(Marche/arrêt du mode REG)
Pendant que le mode AF est activé,
sélectionner Marche/Arrêt.
Annonce de tra¿ c routier (TA)
Sélectionner
durant la réception FM/
AM pour permuter au mode TA.
Si une diffusion TA est reçue en mode
TA, la diffusion TA intercède, même lors
de l'utilisation d'autres fonctions (FM,
CD, périphérique USB, AUX, audio
BT, radio Aha
™, ou radio Stitcher™) et
“Avertissement de circulation” s'af¿ che.
Si une TA est reçue sur l'écran
Divertissements,
s'af¿ che à l'écran.
Sélectionner
pour annuler la TA
reçue et revenir à la réception TA en
attente. Si une TA est reçue sur un écran
autre que l'écran Divertissements, les
écrans de sélection pour
, ,
et
s'af¿ chent sur l'écran. Lorsque
est sélectionnée, l'écran de sélection
s'éteint lorsqu'une TA est reçue tout en
continuant de recevoir des TA. Sélection à partir d'une liste de stations
La liste des stations de radio RDS
recevables s'af¿ che. Vous pouvez
facilement sélectionner la station que
vous souhaitez écouter à partir de la liste.
Si un nom de station de radio n'est pas
disponible, la fréquence s'af¿ che. Par
ailleurs, il est également possible d'af¿ cher
séparément par catégorie les stations de
radio qui ont été programmées à un code
de genre (Types de programmes tels que
Rock, Nouvelles, et ainsi de suite).
REMARQUE
Le délai d'af¿ chage de la liste de
stations peut être plus long selon les
conditions de réception.
1. Sélectionner l'icône
pour af¿ cher la
liste des stations.
2. Sélectionner la fréquence radio pour
syntoniser la station.
(Sélection du genre)
1. Sélectionner
sur l'écran de la liste
des stations pour af¿ cher l'écran de la
liste des genres.
2. Sélectionner le genre pour af¿ cher la
liste des stations de radio dans le genre.
REMARQUE
Il est possible de ne sélectionner qu'un
seul genre.


5–55
Fonctions intérieures
Système audio
*Certains modèles.
Utilisation de la Radio radiodiffusion sonore numérique (DAB) (Type C) *
Qu'est-ce que la radio DAB?
La radio DAB est un système de diffusion numérique pour la radio.
La radio DAB fournit une source sonore radio de haute qualité en utilisant une fonction de
commutation automatique de fréquence dans les zones limitrophes.
En af¿ chant le texte de la radio, des informations telles que les noms du morceau et de
l'artiste peuvent être af¿ chés.
REMARQUE
Cette unité est également compatible avec une radio DAB .
Pour allumer la radio
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil pour af¿ cher l'écran Divertissements.
2. Sélectionner
, les icônes suivantes s'af¿ chent en bas de l'écran.
Icône Fonction
Af¿ che le menu Divertissements. Utiliser pour passer à une autre source audio.
Af¿ che la liste des stations (ensemble et station).
Sélectionner
pour mettre à jour la liste des stations.
Sélectionner
pour sélectionner l'ensemble que vous souhaitez af¿ cher.
Af¿ che la liste des favoris. Appuyer et maintenir enfoncé pour enregistrer la station
actuellement réglée à la liste des favoris.
Se référer à Fonctionnement de la radio (Type C) à la page 5-52 .
Recherche votre station souhaitée à partir de la liste des stations.
Cherche chaque station dans la liste des stations pendant 10 secondes.
Sélectionnez à nouveau lorsque votre station désirée est captée.
REMARQUE
Si la liste des stations n'est pas disponible, il passe à l'écran de mise à jour de la liste des
stations. Effectuer la mise à jour de la liste des stations.
Permute le mode TA sur marche et arrêt.
Se référer à Fonctionnement de la radio (Type C) à la page 5-52 .
Retourne à la station précédente.
Appuyer et maintenir enfoncé pour retourner à la station supérieure dans l'ensemble
précédent.


5–56
Fonctions intérieures
Système audio
Icône Fonction
Va à la station suivante.
Appuyer et maintenir enfoncé pour aller à la station supérieure dans l'ensemble suivant.
Af¿ che l'écran de réglage de la radio DAB.
Af¿ che les réglages sonores pour régler le niveau de qualité audio.
Se référer à Commandes du Volume/Af¿ chage/Tonalité à la page 5-48 .
Exemple d'utilisation (mettre à jour
la liste des stations et écouter la radio
DAB)
1. Sélectionner l'icône
et af¿ cher
l'écran suivant.
Nom de l'ensemble A
Nom de la station 1
Nom de la station 2
2. Sélectionner pour mettre
à jour la liste des stations.
3. Sélectionner
pour
sélectionner l'ensemble que vous
souhaitez af¿ cher.
4. Sélectionner une station désirée pour
commencer la réception radio.
Réglage de la radio DAB
1. Sélectionner l'icône
tandis que vous
utilisez la radio DAB.
2. Sélectionner l'élément désiré et
effectuer le réglage.
Les éléments qui peuvent être réglés
sont comme suit:
Dénomination Réglage Fonction
Réglages
BANDE Bande III/
Bande L/
Les deux Il est possible de
modi¿ er la bande des
fréquences.
Lien DAB-FM Activé/
Désactivé Activé: Si les
conditions de
réception sont
mauvaises il faut
rechercher une station
FM qui diffuse la
même émission et
l'écouter.
Lien DAB-
DAB Activé/
Désactivé Activé: Si les
conditions de
réception sont
mauvaises il faut
rechercher une station
DAB qui diffuse la
même émission et
l'écouter.
Texte Radio Activé/
Désactivé Activé: Le texte radio
s'af¿ che.