MITSUBISHI L200 2004 Owner's Manual (in English)

SPECIFICATIONS
Weights EP01DPS
NOTE
Trailer specifications indicate the manufacturer’s recommendation.
10-19

Item
2WD4WD
With turbochargerWithout
turbo-
chargerWithout catalytic converterWith catalytic converter
GLGLSGLGLXGLS
A/TM/TA/TM/TA/TM/TA/TM/TA/TM/T
Kerb weight

1,525 kg 1,515 kg 1,475 kg 1,735 kg 1,730 kg 1,755 kg 1,750 kg 1,750 kg 1,745 kg 1,745 kg 1,770 kg 1,765 kg

Maximum gross vehicle weight
2,570 kg 2,830 kg
Maximum axle
weightFront
1,000 kg 1,200 kg
Rear
1,700 kg 1,800 kg 1,750 kg 1,800 kg 1,800 kg 1,750 kg
Maximum trailer
weightWith brake
1,800 kg2,700 kg
Without brake
500 kg
Maximum trailer-nose weight
75 kg 100 kg
Maximum roof load
50 kg
Seating capacity
(including a driver)5 persons
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-19

SPECIFICATIONS
Engine EP01EPS
2WD
10-20

Item
With turbochargerWithout turbocharger
Engine typeFour-cylinder, in line, water cooled, four-cycle,
overhead camshaft with turbochargerFour-cylinder, in line, water cooled,
four-cycle, overhead camshaft
Engine model
Total displacement
Bore
Stroke
Compression ratio4D56
2,477 cc
91.0 mm
95.0 mm
21.0 : 1
Valve clearanceIntake 0.25 mm
Exhaust 0.25 mm
Firing order—
Maximum output 66 kW @ 4,000 r/min 57 kW @ 4,000 r/min
Maximum torque 196 Nm @ 2,000 r/min 158 Nm @ 2,500 r/min
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-20

SPECIFICATIONS
4WD
TransmissionEP01FZN
10-21

Item
Without catalytic converterWith catalytic converter
Engine typeFour-cylinder, in line, water cooled, four-cycle,
overhead camshaft with turbocharger
Engine model
Total displacement
Bore
Stroke
Compression ratio4D56
2,477 cc
91.0 mm
95.0 mm
21.0 : 1
Valve clearanceIntake 0.25 mm
Exhaust 0.25 mm
Firing order—
Maximum output 74 kW @ 4,000 r/min 85 kW @ 4,000 r/min
Maximum torque240 Nm @ 2,000 r/min
Item
2WD4WDWith turbochargerWithout
turbocharger
A/TM/TA/TM/T
Gear ratio1st 2.826 3.967 4.330 2.826 3.918
2nd 1.493 2.136 2.355 1.493 2.261
3rd 1.000 1.360 1.509 1.000 1.395
4th 0.730 1.000 1.000 0.688 1.000
5th — 0.856 0.833 — 0.829
Reverse2.703 3.578 4.142 2.703 3.925
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-21

SPECIFICATIONS
Electrical system EP01GZL
*: Optional equipment
Tyres and wheelsEP01HPS
*: Optional equipment
10-22

Item
GL, GLXGLS
Voltage
12 V
Battery type95D31R (622CCA/159RC)
80D26R* x 2 (582CCA/133RC)
Alternator capacity
65A, 75A*, 80A* 65A*, 75A, 80A*
Spark plug type
—
Item2WD4WD
With turbochargerWithout turbochargerGL, GLXGLS
Tyre Size185R14C 8PR 102/100R185R14C 8PR 102/100Q
185R14C 8PR 102/100R*205/80R16 104S 265/70R16 112S
WheelSize14 x 6 JJ (St), 14 x 6 JJ (AI)* 16 x 6 J (St) 16 x 7 JJ (AI)
Offset33 mm 10 mm
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-22

SPECIFICATIONS
Other specifications EP01IPS
*: Optional equipment
10-23

Item
2WD4WD
With turbochargerWithout turbochargerWith catalytic converterWithout catalytic converter
Combustion type Indirect injection
Fuel injection pumpElectronically
controlledMechanicalElectronically
controlledMechanical
Clutch Dry single disc clutch with diaphragm spring, hydraulic action
Steering system Recirculating ball type, power assisted* Recirculating ball type, power assisted
SuspensionFront Independent type, wishbone, coil spring Independent type, wishbone, torsion bar
Rear Rigid type, leaf spring
Service brakesType Hydraulic, front and rear splitted double circuit system with power assistance, anti-lock brake*
Front Ventilated disc brakes
Rear Drum brakes
Parking brake Parking brake acts mechanically on rear wheels
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-23

SPECIFICATIONS
Notes regarding diesel fuel
EPO2A-F
Due to paraffin separation, the fluidity of
diesel fuel decreases remarkably as the
temperature decreases. For this reason,
diesel fuel is divided into two types, “sum-
mer” and “winter”.
The effective limit of “winter” diesel fuel
during cold-weather periods is rated at
-15°C. In extremely cold weather, it is
recommended that regular petrol (not
premium or “high-test” petrol) be mixed
with the diesel fuel up to a maximum con-
centration of 30%. In order to minimize the
reduction in performance, be sure to mix
in only as much regular petrol as is ab-
solutely necessary.When travelling in a foreign country, be
sure to obtain information regarding the
diesel fuel in general use in that locality.
Use of a “flow improver”, which can be ob-
tained at most petrol stations, is recom-
mended.
CAUTION(1) Because the fuel is highly flam-
mable, mix the diesel fuel and
regular petrol only inside the ve-
hicle’s fuel tank.
(2) If possible, put the regular petrol
into the fuel tank before putting
in the diesel fuel.
Temperature“Summer”
diesel fuel“Winter”
diesel fuel
0°C – -15°CMAX 30%—
-15°C – -25°C—MAX 30%
10-24
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-24

SPECIFICATIONS
CapacitiesEQ02APDi
A: Diesel-powered vehicles with turbocharger
B: Diesel-powered vehicles without turbocharger
C: Petrol-powered vehicles
10-25
Q02A377
1
11
2
1
222
3 7
77
7
8
3
38
3383
383 4
6 6
6
64
A AB C
LHD
RHD
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-25

SPECIFICATIONS
*: Optional equipment
10-26

No.
ItemQuantityRecommended lubricants
1 Brake fluid As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4
2 Clutch fluid As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4
3 Engine coolant2500 models2WD 7.7 litres
DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOLANT or equivalent
[Includes 0.65 litre in the reserve tank] 4WD 7.8 litres
2400 models 7.7 litres
4 Automatic transmission fluid2WD 7.3 litres
ATF DEXRON II
4WD 7.7 litres
5 Manual transmission oilDiesel-powered vehicles 2.5 litres
Gear oil API classification GL-4, SAE 75W-85W or 75W-90
Petrol-powered vehicles 2.2 litres
6 Engine oilDiesel-powered
vehicles2WDOil pan 5.0 litres
Refer to page 9-2 Oil filter 0.8 litre
Oil cooler 0.4 litre
4WDOil pan 6.3 litres
Oil filter 0.8 litre
Oil cooler 0.4 litre
Petrol-powered vehiclesOil pan 4.0 litres
Oil filter 0.3 litre
7 Power steering fluid* As required ATF DEXRON III or DEXRON II
8 Washer fluid 5.0 litres –
9 Refrigerant (air conditioning)* 550 - 600 g HFC-134a
10 Differential oilFront 0.9 litreWithout limited slip differential:
Hypoid gear oil API classification GL-5 or higher
Above 10°C SAE 90
Below 10°C SAE 80W
With limited slip differential*:
DIA QUEEN LSD gear oil or CASTROL HYPOY LS
(Hypoid gear oil API classification GL-5 SAE 90) Rear2WD 1.6 litres
4WD 2.6 litres
11 Transfer oil 2.3 litres
Hypoid gear oil API classification GL-4 SAE 75W-85W or 75W-90
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-26

INDEX
4WD indication lamp
(4-wheel drive vehicles) .......................... 5-22
Accessory boxes ....................................... 6-35
Accessory (Installation) ............................. 1-13
Additional equipment ................................. 9-17
Antenna (Pillar antenna) ............................ 6-18
Anti-lock brake system (ABS) .................... 5-33
Armrest ........................................................ 3-7
Ashtray ...................................................... 6-34
Audio system
Anti-theft system ..................................... 6-15
Automatic air conditioning ......................... 6-25
Automatic transmission
Fluid .......................................................... 9-4
Possible driving speed ............................ 5-19
Selector positions.................................... 5-17
Warning lamp ............................................ 4-8
Battery ......................................................... 9-6
Charge warning lamp ................................ 4-8
Discharged battery
(Emergency starting) ............................ 8-27
Bonnet ......................................................... 2-7
Brake system
Anti-lock brake ........................................ 5-33
Braking .................................................... 5-32
Fluid .......................................................... 9-8
Parking brake .......................................... 5-30
Pedal free play ........................................ 9-14
Warning lamp ............................................ 4-9
Bulb capacity, replacement ....................... 8-34Door-ajar warning lamp ............................... 4-7
Doors ........................................................... 2-4
Central door locks ..................................... 2-7
Child protection ......................................... 2-6
Lock and unlock ........................................ 2-4
Economical driving ...................................... 5-6
Electric remote-controlled
outside rear-view mirrors ........................ 5-38
Electric window control ................................ 2-9
Electronic immobilizer.................................. 2-2
Emergency starting.................................... 8-27
Engine number .......................................... 10-2
Engine
Coolant...................................................... 9-5
Number ................................................... 10-2
Oil .............................................................. 9-2
Used oil ................................................... 1-16
Exterior and interior lamp operation .......... 9-14
Fluid
Automatic transmission fluid ..................... 9-4
Brake fluid ............................................. 10-26
Clutch fluid ..................................... 9-9, 10-26
Manual transmission fluid ..................... 10-26
Power steering fluid ....................... 9-9, 10-26
Washer fluid ............................................ 9-10
Fuel filter indication lamp ............................. 4-9
Fuel
Capacity /(Filling the fuel tank).................. 5-3
Fuel gauge ................................................ 4-3
Low fuel indication lamp............................ 4-7
Fuse load capacity..................................... 8-31
Fuses ......................................................... 8-30 Capacities ................................................ 10-25
Catalytic converter ....................................... 5-5
Cautions on handling of 4WD vehicles...... 5-29
Central door locks........................................ 2-7
Changing a fuse ........................................ 8-33
Charge warning lamp .................................. 4-8
Chassis number......................................... 10-2
“Child-protection” rear door ......................... 2-6
Child restraint ............................................ 3-11
Cigarette lighter ......................................... 6-33
Cleaning the inside of your vehicle .............. 7-2
Genuine leather ........................................ 7-3
Plastic, Vinyl leather, etc. .......................... 7-3
Cleaning the outside of your vehicle............ 7-4
Chrome parts ............................................ 7-6
Damaged paint.......................................... 7-6
Polishing ................................................... 7-6
Washing .................................................... 7-4
Waxing ...................................................... 7-5
Clock (Digital) ............................................ 6-34
Clutch
Fluid .......................................................... 9-9
Pedal free play ........................................ 9-14
Combination headlamps,
dipper and turn signal switch .................. 4-12
Coolant (Engine).......................................... 9-5
Correct 4-wheel drive operation ................ 5-26
Cup tray ..................................................... 6-37
Day/Night Type inside rear-view mirror ..... 5-37
Diesel fuel ................................................ 10-24
Diesel preheat warning lamp ..................... 4-10
Digital clock ............................................... 6-34
Dimensions ......................... 10-5, 10-11, 10-17
10-27
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-27

INDEX
Gauges ........................................................ 4-3
Genuine parts ............................................ 1-15
Glove box .................................................. 6-35
Hazard warning flasher switch .................. 4-18
Hazard warning indication lamp .................. 4-7
Headlamp
Headlamp levelling switch ...................... 4-14
Headlamps
Headlamps, Dipper, Passing .................. 4-12
Replacement ........................................... 8-35
Washer switch......................................... 4-17
Head restraints ............................................ 3-5
Heated seats ............................................... 3-7
Heater/Air conditioning .............................. 6-19
High-beam indication lamp .......................... 4-7
Hinges and latches lubrication................... 9-16
Horn switch ................................................ 4-20
Ignition switch .............................................. 5-9
Inclinometer ................................................. 4-4
Indication and warning lamps ...................... 4-6
Inside rear-view mirror ............................... 5-37
Installation of accessories ......................... 1-13
Instruments .................................................. 4-2
Jack ............................................................. 8-5
Jack handle ................................................. 8-7
Jacking up the vehicle ................................. 8-8
Jump starting (Emergency starting) .......... 8-27
Keyless entry system................................... 2-5
Keys............................................................. 2-2Leakage (Fuel, engine coolant,
oil and exhaust gas) ................................ 9-14
Light
Bulb capacity........................................... 8-34
Headlamps .............................................. 4-12
Room lamps ............................................ 4-20
Limited-slip differential ............................... 5-35
Low fuel indication lamp .............................. 4-7
Manual transmission
Driving speed .......................................... 5-14
Shifting .................................................... 5-14
Manual window control ................................ 2-9
Meter, gauge and indication/warning
lamp operation ........................................ 9-14
Meter illumination control........................... 4-20
Mirrors
Day/Night Type inside rear-view mirror .. 5-37
Electric remote-controlled
outside rear-view mirrors ...................... 5-38
Vanity mirror............................................ 6-32
Octane rating ............................................... 5-3
Odometer/Tripmeter .................................... 4-3
Oil pressure warning lamp ........................... 4-9
Oil
Engine oil ....................................... 9-2, 10-26
Manual transmission oil ........................ 10-26
Operation under adverse
driving conditions ...................................... 8-2
Overheating (Engine) ................................ 8-23Parking ............................................. 5-20, 5-32
Parking brake ............................................ 5-30
Performance ....................... 10-5, 10-11, 10-18
Pillar antenna............................................. 6-18
Polishing ...................................................... 7-6
Power steering
Fluid ............................................... 9-9, 10-26
System .................................................... 5-37
Pregnant women restraint ......................... 3-20
Punctured .................................................. 8-16
Quarter window ......................................... 2-11
Rear differential lock .................................. 5-23
Rear fog lamp switch ................................. 4-19
Rear gate ................................................... 2-12
Rear heater................................................ 6-30
Rear seat ..................................................... 3-5
Rear secret box ......................................... 6-37
Rear window demister switch .................... 4-18
Rear-view mirrors ...................................... 5-37
Removal of water from the fuel filter
(diesel-powered vehicles only) ............... 8-26
Replacement of lamp bulbs ....................... 8-34
Front turn-signal and position lamps ....... 8-36
Headlamps .............................................. 8-35
High-mounted stop lamps ....................... 8-38
Side turn-signal lamps ............................ 8-36
Number-plate lamps ............................... 8-37
Rear combination lamps ......................... 8-37
Rear fog lamps........................................ 8-38
Rheostat .................................................... 4-20
Roof drip moulding .................................... 1-14
Room lamps .............................................. 4-20
10-28
10engL2_240082_4 22-01-2004 13:14 Page 10-28