stop start MITSUBISHI L200 2017 (in English) Workshop Manual

NOTElFor vehicles with the Auto Stop & Go
(AS&G) system, if the demister switch is
pressed, the Auto Stop & Go (AS&G) sys- tem will not operate and the engine will notstop automatically even if the vehicle is stopped. This is to ensure that good visibility
is maintained.Important operation tips for
the air conditioning E00708302128
lPark the vehicle in the shade.
Parking in the hot sun will make the ve-
hicle inside extremely hot, and it will re-
quire more time to cool the interior.
If it is necessary to park in the sun, open the windows for the first few minutes of
air conditioning operation to expel the
hot air.
l Close the windows when the air condi-
tioning is in use. The entry of outside air
through open windows will reduce the cooling efficiency.
l Too much cooling is not good for the
health. The inside air temperature should
only be 5 to 6 °C below the outside air temperature.
l When operating the system, make sure
the air intake, which is located in front
of the windscreen, is free of obstructions such as leaves and snow. Leaves collec- ted in the air-intake plenum may reduce
air flow and plug the plenum water
drains.
Air conditioning system refrig- erant and lubricant recommen-dations
If the air conditioning seems less effective than usual, the cause might be a refrigerant
leak. We recommend you to have the system inspected.
The air conditioning system in your vehicle must be charged with the refrigerant
HFC- 134a and the lubricant DH-PR.
Use of any other refrigerant or lubricant will
cause severe damage which will result in the need to replace your vehicle’s entire air con-
ditioning system. The release of refrigerant into the atmosphere should be prevented.
It is recommended that the refrigerant be re- covered and recycled for further use.
During a long period of disuse
The air conditioning should be operated for at
least five minutes each week, even in cold weather. This is to prevent poor lubrication
of the compressor internal parts and to main-
tain the air conditioning in the best operating
condition.
Air purifier*
E00708401773
An air filter has been incorporated into thisair conditioner so that dirt and dust are
cleaned from the air.
Replace the air filter periodically as its ability
to clean the air will be reduced as it collects pollen and dirt. For the maintenance interval,
refer to the “SERVICE BOOKLET”.
NOTEl Operation in certain conditions such as driv-
ing on a dusty road and frequent use of the air conditioner can lead to reduction of serv-
ice life of the filter. When you feel that the air flow is lower than normal or when the
windscreen or windows start to fog up easi- ly, replace the air filter.
We recommend you to have it checked.
Important operation tips for the air conditioning
7-17OKTE17E1For pleasant driving7

key
(hold down)Release the button to start
seek station selection, and
when a station is re-
ceived, scanning stops. key
(hold down)
Preset Memory
Register the broadcast station in advance, and select this at a later time. 1. Tune in to the frequency to register.
2. Hold down any of the keys from the
1DISP key to the 6 key.
A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
NOTEl The preset memory can register a maximum
of 6 stations for each band.
l If a preset key that already has a station reg-
istered is selected, then this is overwritten with the new preset.
l Pressing the preset key will select the previ-
ously registered frequency.
Auto Preset
The top 6 stations with a strong signal can be
automatically registered in order with preset keys in the AUTO-P mode.
Hold down the AUTO-P key.
Switch to the AUTO-P mode, and start auto-
matic station selection.
After completion of operations, the product
will receive the station registered in the pre-
set key [1].CAUTIONl Please be aware that the formerly-registered
frequency in the memory will be overwrit- ten.NOTEl Pressing the preset key will select the previ-
ously registered frequency.
l Each time the AUTO-P key is pressed, this
switches between normal reception and AU- TO-P mode.
l In the AUTO-P mode, manual/seek station
selection, as well as scan operation is alsopossible.Listen to CDs
E00737801131
This explains how to listen to audio CDs(CD-DA/CD-TEXT).
Play CDs
Insert the disc.

Insert a disc to automatically start playback.
→ “Insert/Eject Discs” (P.7-25)
If a disc is already within the product, press
the MEDIA key to switch to CD as the source.
Select the Track
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the key or key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback and random playback are
possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 4RPT key.

Repeat playback of the track currently being played.
NOTEl Pressing again will cancel.
l Ejecting will cancel this.
Listen to CDs
7-29OKTE17E1For pleasant driving7

NOTElPressing the 5RDM key two times will can-
cel.
l Ejecting will cancel this.
Folder Random Playback
Press the 5RDM key during playback of the
tracks in the folder in a random order.

Play all tracks in folders on the disc in a ran-
dom order.
NOTEl Pressing again will cancel.
Search Tracks
Search folders and files, and select a track.
1. Press the SEL•PWR•VOL key.
2. Turn the SEL•PWR•VOL key to select
the folder.
3. Press the SEL•PWR•VOL key.
Files within the selected folder are dis-
played.
4. Turn the SEL•PWR•VOL key to select
the file.
5. Press the SEL•PWR•VOL key.
This plays the selected file (track).
NOTEl While the folder is selected, press the key to cancel track search mode.
l If there is no operation for 10 seconds after
selecting the folder, then track search mode will be cancelled.
l While the file is selected, press the

key
to return to the previous operation.
l While the file is selected, hold down
the
key to cancel track search mode.
l Disc operations such as selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to an iPod*
E00738001420
By connecting commercially-available iPod/iPhone devices to this product, you can play
tracks on these through the product.
CAUTIONl Do not leave the iPod/iPhone unattended in
the vehicle.
l Never hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l No indemnification for data loss resulting
when the iPod/iPhone is connected to the product will be possible.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the generation, model, or soft-
ware version of the iPod/iPhone, playback
on this product may not be possible. (→P. 7-18 ) Additionally, playback as explained in
this document may not be possible.
l Usage of iPod/iPhone hardware with the lat-
est software version is recommended.
l Regarding how to connect the iPod/iPhone,
refer to “How to connect an iPod” on page
7-98.
l When connecting the iPod/iPhone, use a
commercially-available iPod connection ca-
ble.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety’s sake first stop the vehi- cle.
l Depending on the status of the iPod/iPhone,
it may take some time until the device is rec- ognized, or playback starts.
l Depending on the iPod/iPhone, the button
functions on the product may not operatewhile the iPod/iPhone is connected.
l iPod/iPhone specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re- sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the iPod/iPhone,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not be played after starting the engine.
Listen to an iPod*
7-31OKTE17E1For pleasant driving7

NOTElIf there is no operation for 10 seconds after
selecting the category, then track search
mode will be cancelled.
l While the track is selected, press the
key
to return to the previous operation.
l While the track is selected, hold down the
key to cancel track search mode.
l iPod operations such as selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to Audio Files on a
USB Device* E00736501434
By connecting commercially-available USB
devices such as USB memory to this product, you can play audio files on these through the
product.
CAUTIONl Do not leave the USB device unattended in
the vehicle.
l Never hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l Do not use hard discs, card readers, or mem-
ory readers, as damage may occur to these or
to the data contained therein. If these are er- roneously connected, then turn the ignition
switch to the “LOCK” position or put the operation mode in OFF, then remove.CAUTIONl Because of the risk of data loss, it is recom-
mended that files be backed up.
l No guarantee is made as regards damage to
the USB device, nor regarding loss or dam- age to data contained therein.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore it is recommended that data be backed up.NOTEl Digital audio players that support the mass
storage class specifications can be connec- ted.
l Regarding how to connect USB devices, re-
fer to “How to connect a USB memory de-vice” on page 7-97.
l When connecting a USB device, use a con-
nection cable. Failure to use a connection ca-
ble when connecting may place undue load
on, or damage the USB connector.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the USB de-
vice, for safety’s sake first stop the vehicle.
l Do not insert other than audio devices into
the USB port. Damage to the device or equipment may result.
l Depending on the status of the USB device,
it may take some time until the device is rec- ognized, or playback starts.NOTEl Depending on the USB device, the button
functions on the product may not operatewhile the USB device is connected.
l USB device specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re-
sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the USB device,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not be played after starting the engine.
l Data containing copyright information may
not be played back.
l This product can play MP3, WMA, and
AAC format audio files.
l Depending on the type of USB device, usage
may not be possible, or functions that can beused may be restricted.
l The recommended file system for USB
memory is FAT32.
l The maximum supported capacity for USB
memory is 32GB.
l Operate the USB device containing recorded
audio files while connected to this product.
Playback of Audio Files on a
USB Device
Press the MEDIA key to set

USB as the source. The selected source is in- dicated on the display.
Listen to Audio Files on a USB Device*
7-33OKTE17E1For pleasant driving7

Push the disc in a certain amount, and
the product will pull the disc in, and playback will start.
2. Press the
key.
This will eject the disc from the product,
so remove the disc.
CAUTIONl When replacing discs, first ensure that the
vehicle is stopped in an area in which stop-ping is permitted.
l Do not insert your hand, fingers, or foreign
objects into the disc slot. This may lead to injury, smoking, or fire.
l 8 cm CDs are not supported.
Operation Keys
7-49OKTE17E1For pleasant driving7Disc *Label sideDisc slot

*2
:Requires a separately-purchased Blue-
tooth-capable audio device (vehicles
with a Bluetooth ®
2.0 interface).*3
:Requires DAB tuner connection.Listen to Radio
E00737701130
This explains how to listen to FM, MW, and
LW radio broadcasts.
To Listen to the Radio
Press the RADIO key to switch the band.

Switch between FM1, FM2, FM3, MW, and LW bands.
The selected band is indicated on the display.
NOTEl This switches in the order FM1, FM2, FM3,
DAB1*, DAB2*, DAB3*, MW, and LW. *:When a DAB tuner is connected.
Manual/Seek Station Selection
Turn the /SEL key to the frequency to lis-
ten to.
/SEL key
(counter-
clockwise)Reduces the frequency being
received./SEL key
(clockwise)Increases the frequency be-
ing received. key
(hold down)Release the button to start
seek station selection, and
when a station is received,
scanning stops. key
(hold down)
Preset Memory
Register the broadcast station in advance, and select this at a later time.
1. Tune in to the frequency to register.
2. Hold down any of the keys from the
1RPT key to the 6
key.

A “Beep” sounds, and the preset key is registered.
NOTEl The preset memory can register a maximum
of 6 stations for each band (FM1, FM2,
FM3).
l If a preset key that already has a station reg-
istered is selected, then this is overwritten with the new preset.NOTEl Pressing the preset key will select the previ-
ously registered frequency.
Auto Memory (Auto Store)
The top 6 stations with a strong signal can be
automatically registered in order with preset keys.
Hold down the RADIO key.

After completion of auto store operations, the product will receive the station registered in
the preset key [1].
CAUTIONl Please be aware that the formerly-registered
frequency in the memory will be overwrit- ten.NOTEl Using auto store for FM1 and FM2 switches
to FM3.
PTY Search
Select PTY (program content), and automati-
cally scan for stations.
Listen to Radio
7-52OKTE17E1For pleasant driving7

NOTElSelect the folder, and hold down the /SEL
key to start playback from the first track in
that folder.
l While the file is selected, press the 6
key
to return to the previous operation.
l While the file is selected, hold down the 6
key to cancel track search mode.
l If there is no operation for five seconds after
selecting the file, that file is played back.
l Disc operations such as selecting a track will
cancel track search mode.
Listen to an iPod
E00738001433
By connecting commercially-available iPod/iPhone devices to this product, you can play
back tracks on these through the product.
CAUTIONl Do not leave the iPod/iPhone unattended in
the vehicle.
l Never hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l No indemnification for data loss resulting
when the iPod/iPhone is connected to the
product will be possible.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Depending on the generation, model, or soft-
ware version of the iPod/iPhone, playback
on this product may not be possible. (→P. 7-18 ) Additionally, playback as explained in
this document may not be possible.
l In some countries, for vehicles with a Blue-
tooth ®
2.0 interface, the types of devices that
can be connected may vary.
For details, access the MITSUBISHI
MOTORS website.
Please read and agree to the “Warning about
Links to the Web Sites of Other Compa- nies”. The websites mentioned above mayconnect you to websites other than the
MITSUBISHI MOTORS website.
http://www.mitsubishi-motors.com/en/prod-
ucts/ index.html
l Usage of iPod/iPhone hardware with the lat-
est software version is recommended.
l Regarding how to connect the iPod/iPhone,
refer to “How to connect an iPod” on page
7-98.
l When connecting the iPod/iPhone, use a
commercially-available iPod connection ca-
ble.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the iPod/
iPhone, for safety’s sake first stop the vehi- cle.
l Depending on the status of the iPod/iPhone,
it may take some time until the device is rec-
ognized, or playback starts.NOTEl Buttons on the product will not operate
while iPod/iPhone is connected.
l iPod/iPhone specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re- sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the iPod/iPhone,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back
after starting the engine.
l Data containing copyright information may
not play back.
l It is recommended that the iPod/iPhone
equaliser settings be set to flat.
l Operate the iPod/iPhone while connected to
this product.
l If the iPod/iPhone is connected via Blue-
tooth as a Bluetooth-capable audio device,
then do not connect the iPod/iPhone using
an iPod connection cable. Connection using both methods will result in erroneous opera-
tion.
l If an iPod/iPhone does not operate correctly,
then remove the iPod/iPhone from the prod-
uct, reset, then reconnect.
Play iPod
Press the MEDIA key to set the iPod as the
source.

The selected source is indicated on the dis-
play.
Listen to an iPod
7-57OKTE17E1For pleasant driving7

CAUTIONlDo not leave the USB device unattended in
the vehicle.
l Never hold these devices in your hand to op-
erate while driving, as this is dangerous.
l Do not use hard discs, card readers, or mem-
ory readers, as damage may occur to these or
to the data contained therein. If these are er- roneously connected, then turn the ignition
switch to the “LOCK” position or put the operation mode in OFF, then remove.
l Because of the risk of data loss, it is recom-
mended that files be backed up.
l No guarantee is made as regards damage to
the USB device, nor regarding loss or dam- age to data contained therein.
l Depending on how the devices are handled,
audio files being damaged or lost, therefore
it is recommended that data be backed up.NOTEl Digital audio players that support the mass
storage class specifications can be connec- ted.
l For details regarding the types of USB devi-
ces that can be connected and the types of files that can be played back in vehicles with
a Bluetooth ®
2.0 interface, refer to “Types
of connectable devices and supported file specifications” on page 7-98.
l Regarding how to connect USB devices, re-
fer to “How to connect a USB memory de-vice” on page 7-97.NOTEl When connecting a USB device, use a con-
nection cable. Failure to use a connection ca-
ble when connecting may place undue load
on, or damage the USB connector.
l Set up the device in order that no unsafe ac-
tions, such as plugging in the connection ca-ble are taken while driving.
l When inserting and removing the USB de-
vice, for safety’s sake first stop the vehicle.
l Do not insert other than audio devices into
the USB port. Damage to the device or
equipment may result.
l Depending on the status of the USB device,
it may take some time until the device is rec-
ognized, or playback starts.
l Buttons on the product will not operate
while USB device is connected.
l USB device specifications and settings may
mean that connection is not possible, or re- sult in differences in operation or display.
l Depending on audio data in the USB device,
track information may not be displayed cor- rectly.
l Depending on the status of the vehicle and
device, the iPod/iPhone may not play back after starting the engine.
l Data containing copyright information may
not play back.
l This product can play back MP3, WMA, and
AAC format audio files.
l Depending on the type of USB device, usage
may not be possible, or functions that can beused may be restricted.
l The recommended file system for USB
memory is FAT32.NOTEl The maximum supported capacity for USB
memory is 32GB.
l Operate the USB device containing recorded
audio files while connected to this product.
Play Back of Audio Files on a
USB Device
Press the MEDIA key to set

USB as the source. The selected source is in- dicated on the display.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Listen to Audio Files on a USB Device
7-59OKTE17E1For pleasant driving7

2.Press the 5 key. Bluetooth Audio
playback starts.NOTEl Hold down the 5 key to pause.
l Press the 6
key to stop.
Select the Track (File)
Press the key or key to select the
track.

This enables selection of the next or previous
track.
Fast Forward or Rewind
Hold down the 3 key or the 4 key.

Fast forward/rewind is possible.
Switch Playback Mode
Repeat playback, random playback, and scan
playback are possible.
Repeat Playback (RPT)
Press the 1RPT key.

Repeat playback of the track currently being
played.
NOTEl Each time the 1RPT key is pressed, this
switches in the order Repeat OFF, 1 track re-
peat, All track repeat, and Repeat OFF.
Random Playback (RDM)
Press the 2RDM key.

Play the tracks in the Bluetooth Audio device in a random order.
NOTEl Pressing again will cancel.
Scan Playback (SCAN)
Press the PTY/SCAN key.

Play the first 10 seconds of each of the tracks on the whole Bluetooth Audio device in or-
der.
NOTEl Press this button again during playback if
you wish to hear that track, and that trackwill play normally.
Listen to Bluetooth Audio*
7-65OKTE17E1For pleasant driving7

If the entered password is wrong, the voice
guide will say “<4-digit password>, Incorrect password. Please try again.” Enter the correct
password.NOTEl You can re-enter the password as many
times as you want.
l If you have forgotten your password, say
“Cancel” to quit the voice input mode andthen check with a MITSUBISHI MOTORS
Authorized Service Point.
Disabling the password
Use the following procedure to turn off the
security function by disabling the password.
NOTEl System must be unlocked to disable the
password.
1. Press the SPEECH button.
2. Say “Setup”.
3. Say “Password.”
4. The voice guide will say “Password is
enabled. Would you like to disable it?”
Answer “Yes.”
Answer “No” to cancel the disabling of the password and return to the main
menu.
5. When the disabling of the password is
completed, the voice guide will say “Password is disabled” and the system
will return to the main menu.Speaker enrollment function
E00727401264
The Bluetooth ®
2.0 interface can use the
speaker enrollment function to create a voice model for one person per language.
This makes it easier for the Bluetooth ®
2.0
interface to recognise voice commands said by you.
You can turn a voice model registered with
the speaker enrollment function on and off
whenever you want.
Speaker enrollment
E00727501340
It takes about 2 to 3 minutes to complete the speaker enrollment process.
To ensure the best results, run through the
process while in the driver’s seat, in an envi-
ronment that is as quiet as possible (whenthere is no rain or strong winds and the vehi-cle windows are closed). Please turn off your
phone while in speaker enrollment to prevent
interruption of the process.
Use the following procedure for speaker en- rollment. 1. Stop your vehicle in a safe area, put the
gearshift lever ( M/T) in the “N” (Neu-
tral) position, or the selector lever ( A/T)
in the “P” (PARK) position, and pull the
parking brake lever.NOTEl Speaker enrollment is not possible unless the
vehicle is parked. Make sure you park the
vehicle in a safe area before attempting speaker enrollment.
2. Press the SPEECH button.
3. Say “Voice training”.
4. The voice guide will say “This operation
must be performed in a quiet environ- ment while the vehicle is stopped. See
the owner’s manual for the list of re- quired training phrases. Press and re-
lease the SPEECH button when you are ready to begin. Press the HANG-UP but-
ton to cancel at any time”.
Press the SPEECH button to start the
speaker enrollment process.
NOTEl If you do not start the speaker enrollment
process within 3 minutes of pressing the SPEECH button, the speaker enrollment function will time out.
The voice guide will say “Speaker enroll-
ment has timed out.” The system will then beep and the voice recognition mode will be
deactivated.
Bluetooth ®
2.0 interface*
7-81OKTE17E1For pleasant driving7