MITSUBISHI LANCER 2015 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Действия в сложных ситуациях
6-9
6
6. При необходимости долейте в радиатор и/или
в расширительный бачок охлаждающую жидкость
(см. главу «Техническое обслуживание автомобиля»).
7. Проверьте исправность шлангов системы охлаждения, а также
натяжение и целостность ремня привода насоса системы
охлаждения.
При обнаружении каких-либо неисправностей системы
охлаждения или приводного ремня рекомендуется
незамедлительно устранить неисправности или заменить
неисправные детали в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Не доливайте охлаждающую жидкость, если двигатель горячий.

#
Это может привести к повреждению двигателя. Дождитесь,
пока двигатель остынет, затем небольшими порциями доливайте
охлаждающую жидкость.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Комплект инструмента и домкратE00800902552
Место храненияКомплект инструмента и домкрат размещены в багажном отделении.
На случай непредвиденной ситуации следует знать, где хранится
комплект инструмента и домкрат.
1- Комплект инструмента
2- Домкрат
Если охлаждающая жидкость в расширительном бачке

#
отсутствует, перед тем как откручивать пробку радиатора (Е),
убедитесь, что двигатель полностью остыл. В противном случае
возможен ожог горячим паром или кипящей охлаждающей
жидкостью, вытекающей из горловины радиатора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Действия в сложных ситуациях
6-10
6
Комплект инструментаE00801902025
1- Сумка для инструмента
2- Колесный ключ
3- Рукоятка домкрата
4- Буксировочная проушина
ДомкратE00802001622Перед тем как достать домкрат, поднимите настил пола багажного
отделения.
В автомобилях с компактным запасным колесом сместите настил
пола багажного отделения (А) назад, чтобы вывести из зацепления
крюки (В), и поднимите его.

Действия в сложных ситуациях
6-11
6
Как достать домкрат
Проверните винт домкрата в направлении (1), чтобы домкрат
сложился, и отсоедините домкрат от кронштейна крепления (С).
Как уложить домкрат
Рукой вращая винт в направлении (2), раздвигайте домкрат, пока его
верхняя часть не будет надежно зафиксирована в кронштейне.Замена колесаE00801203979Перед заменой колеса автомобиль следует остановить в безопасном
месте на ровной горизонтальной поверхности. 1. Остановите автомобиль на ровной твердой горизонтальной
площадке без камней, песка и т. п.
2. Включите стояночный тормоз.
3. На автомобиле с M/T поверните ключ зажигания в положение
LOCK и включите передачу заднего хода (R).
На автомобилях с A/T или CVT переведите рычаг селектора
в положение Р (стоянка), затем поверните ключ в положение
LOCK.
4. Включите аварийную сигнализацию, установите знак аварийной
остановки, мигающий сигнальный фонарь и т. п. на расстоянии,
предписанном Правилами дорожного движения, и попросите
пассажиров выйти из автомобиля.
5. Для предотвращения самопроизвольного движения автомобиля,
поднятого домкратом, подложите под колесо, расположенное
по диагонали от заменяемого колеса (В), упорный башмак или
колодку (А).

Действия в сложных ситуациях
6-12
6
При подъеме автомобиля домкратом необходимо подложить

#
упорный башмак под находящееся на земле колесо. Если
поднятый на домкрате автомобиль сдвинется, домкрат может
выскользнуть, что может привести к травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ Изображенные на рисунке упорные башмаки не входят

#
в комплект автомобиля. Рекомендуется хранить их в автомобиле
и использовать при необходимости.
Если упорные башмаки отсутствуют, используйте камень или

#
другой предмет, достаточно большой, чтобы удержать колесо
на месте.
6. Достаньте домкрат, рукоятку и колесный ключ.
(См. раздел «Комплект инструмента и домкрат» на стр. 6-9).
Следует периодически проверять и поддерживать предписанное

#
давление воздуха в шине запасного колеса.
Движение при недостаточном давлении воздуха в шине
может привести к аварии. Если Вы вынуждены двигаться
с недостаточным давлением воздуха в шине, следует снизить
скорость и при первой же возможности восстановить
предписанное давление в шине. (См. раздел «Давление воздуха
в шинах», стр. 8-21).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запасное колесоE00803601742Периодически проверяйте давление воздуха в запасном колесе и
держите его в постоянной готовности.
Если поддерживать в запасном колесе максимальное предписанное
давление воздуха, колесо будет постоянно готово к эксплуатации
в любых условиях (движение в городе, поездки на высокой скорости,
груз различной величины и т.д.).
Запасное колесо находится под настилом пола багажного отделения.
Если автомобиль поставляется с легкосплавными (алюминиевыми)
дисками колес, он может комплектоваться запасным колесом,
установленным на стальном диске либо на легкосплавном диске
другой модели.

Действия в сложных ситуациях
6-13
6
Компактное запасное колесо предназначено только для

#
временного использования. При первой же возможности
вместо него следует установить новое или отремонтированное
полноразмерное колесо.
Запрещается превышать скорость 80 км/ч на автомобиле

#
с установленным компактным запасным колесом.
Компактное запасное колесо не обеспечивает устойчивости

#
и управляемости автомобиля, которые обеспечивает колесо
нормальной размерности. При использовании компактного
запасного колеса избегайте резких разгонов и торможений, а
также резкого маневрирования на высокой скорости.
Компактное запасное колесо разработано специально для

#
данного автомобиля. Запрещается устанавливать его на другие
автомобили.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Компактное запасное колесо*Компактное запасное колесо занимает меньше места в багажном
отделении, кроме того, оно легче, что упрощает его установку
в случае прокола основного колеса.
Запрещается устанавливать цепи противоскольжения на

#
компактное запасное колесо. Из-за меньшего размера шины
цепь будет установлена неправильно. Это может привести к
повреждению колеса и к потере цепи.
Если при установленных цепях противоскольжения спустит
передняя шина, сначала следует заменить заднее колесо
компактным запасным колесом, а затем установить снятое
заднее колесо на место вышедшего из строя переднего колеса.
В этом случае можно продолжать движение с установленными
цепями противоскольжения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Действия в сложных ситуациях
6-14
6
При установке компактного запасного колеса общая высота и

#
дорожный просвет автомобиля несколько уменьшаются, так
как диаметр шины компактного колеса меньше, чем диаметр
стандартной шины. Переезжая неровности, будьте осторожны,
чтобы не повредить нижнюю часть автомобиля.
Запрещается одновременная установка двух и более компактных

#
запасных колес.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИзвлечение запасного колесаE008033011431. Поднимите настил пола багажного отделения.
В автомобилях с компактным запасным колесом сместите
настил пола багажного отделения (А) назад, чтобы вывести
из зацепления крюки (В), и поднимите его.

Действия в сложных ситуациях
6-15
6
2. Для извлечения запасного колеса снимите зажим (С), вращая
его против часовой стрелки.ПРИМЕЧАНИЕ
Положите запасное колесо под кузов автомобиля рядом

#
с домкратом. Это будет дополнительной мерой безопасности
на случай выскальзывания домкрата.

Действия в сложных ситуациях
6-16
6
Замена колесаE008032004481. При наличии на колесах автомобиля декоративных колпаков
сначала снимите декоративный колпак (см. раздел «Колесные
колпаки», стр. 6-35). Колесным ключом ослабьте гайки
крепления колеса на четверть оборота. Полностью отворачивать
гайки не следует.
2. Установите домкрат под одну из точек подъема кузова (А),
указанных на рисунке. Устанавливайте домкрат в точке,
ближайшей к заменяемому колесу.
Домкрат следует устанавливать только в точках, указанных

#
на рисунке. При установке домкрата в неправильном месте он
может оставить вмятину на кузове автомобиля или упасть, что
может привести к травмам.
Не устанавливайте домкрат на неровной или мягкой

#
поверхности.
На ненадежной поверхности домкрат может выскользнуть, что
может привести к травмам. Устанавливайте домкрат только
на ровной, твердой поверхности. Перед установкой домкрата
убедитесь, что под его основанием нет песка или щебня.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Действия в сложных ситуациях
6-17
6
3. Вращайте винт домкрата рукой до тех пор, пока ребро (В)
не войдет в желоб (С) в верхней части домкрата.4. Вставьте рукоятку домкрата (D) в колесный ключ (Е). Затем
вставьте конец рукоятки в отверстие винта домкрата, как
показано на рисунке.
Медленно вращайте колесный ключ, пока колесо не
приподнимется над поверхностью земли.
Как только колесо оторвется от поверхности земли, прекратите

#
подъем автомобиля. Поднимать автомобиль выше опасно.
Запрещается находиться под автомобилем, поднятым на

#
домкрате.
Запрещается наносить удары по поднятому автомобилю и

#
оставлять его на домкрате на длительное время: это крайне
опасно.
Следует использовать только домкрат, входящий в комплект

#
автомобиля.
Допускается использовать домкрат только для замены колеса.

#
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Действия в сложных ситуациях
6-18
6
В автомобиле, поднимаемом на домкрате, не должны находиться

#
пассажиры.
Запрещается запускать двигатель и оставлять его работающим,

#
если автомобиль поднят на домкрате.
Запрещается вращать поднятое колесо. Колеса, стоящие на

#
земле, могут провернуться, что может привести к падению
автомобиля с домкрата.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При замене обращайтесь с колесом аккуратно, чтобы не

#
поцарапать поверхность колесного диска.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
5. Ключом отверните гайки крепления колеса, затем снимите
колесо. 6.
Очистите поверхность ступицы колеса (F), шпильки ступицы
(G) и отверстия в колесном диске (H) от грязи и установите
запасное колесо.