MITSUBISHI MIRAGE 2017 6.G Owners Manual

Wiper and washer switch 5-78 Features and controls
5
and the blades are freed, otherwise the wiper motor may be damaged. With the lever in the “INT” (speed sensitive intermittent operation) position, the intermit- tent intervals can be adjusted by turning theknob (A).
The misting function can be used when the ignition switch or th
e operation mode is in
ON or ACC. The wipers will operate once if the wiper lever is raised to the “MIST” position andreleased. This operation
is useful when it is
drizzling, etc. The wi
pers will continue to
operate while the lever is held in the “MIST”
N00504600298
To turn on the windshield washer, pull thelever toward you with the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC. The wipers will wipe automatically severaltimes when the washer fluid is sprayed. To turn off the spray, release the lever.
MIST- Misting function
The wipers will operate once.
OFF- OffINT- Intermittent (Speed sensitive) LO- Slow HI- Fast
To adjust intermittent intervals
1- Fast 2- Slow
NOTE
 The speed-sensitive-
operation function of
the windshield wipers
can be de
activated.
For further informati
on, please contact your
authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
Misting function
Windshield washer
BK0235100US.book 78 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Wiper and washer switch
Features and controls 5-79
5
N00523200408
The rear window wiper and washer can be operated when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC. Turn the knob to operate the rear window wiper.
N00523501336
Rear window wiper and washer OFF- OffINT- The wiper operates continuously for
several seconds then operates inter- mittently at intervals of about 8 sec- onds.
-
Washer fluid will be sprayed onto the rear window glass while the knob is turned fully in either direc-tion. When the washer fluid is sprayed, the wiper will automatically operate2 or 3 times.
NOTE
 On vehicles with CVT, to ensure a clear rear- ward view, the wiper pe
rform several contin-
uous operations when the reverse gear isengaged and the switch is in the “INT” posi- tion. Following this continuous operation, thewiper will automatically switch to intermit- tent operation.  It is possible to modify functions as follows: • Adjustment of the interval for intermittent operation. • Changing intermittent wiper operation to continuous wi
per operation.
See your authorized Mitsubishi Motors dealer for details.
 The washer fluid reser
voir is located in the
engine compartment.Check the fluid level regularly and refill if necessary. (Refer to
“Washer fluid” on page
9-9.)
using wipers and washers
CAUTION If the washer is used in cold weather, washer fluid sprayed onto the
glass might freeze,
blocking your view. Heat the glass with thedefroster before using the washer.
NOTE
 Do not use the wipers when the windshield is dry. This could scratch the glass and wear thewiper blades prematurely.  Before using the wipe
rs in cold weather,
check to be sure that the wiper blades are notfrozen to the windshield or rear window. Using the wipers while the blades are frozen could cause the wiper motor to burn out.  If the moving wipers
become blocked part-
way through a sweep by ice or other depositson the glass, the wipers may temporarily stop operating to prevent the motor from over- heating. In this case,
park the vehicle in a
safe place, turn the ignition switch to the “OFF” position or put
the operation mode in
OFF, and then remove the ice or other depos-its. Because the wipers will
start operating again
after the wiper motor cools down, check thatthe wipers operate
before using them.
 Avoid using the washer for more than 20 sec- onds at a time. Do not operate the washer when the washer fluid reservoir is empty or the pump may fail.  During cold weather,
add a recommended
washer solution that will not freeze in thewasher fluid reservoir.
Otherwise the washer
may not work or may be damaged.  Replace the wiper blades when they are worn. Use the proper size replacement blades. For further information, please con-tact your authorized Mitsubishi Motors dealer.
BK0235100US.book 79 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Electric rear window defogger switch 5-80 Features and controls
5
N00523701484
The rear window defogger can be used when the engine is running. The indicator light (A) will come on whenyou press the electric rear window defogger switch. Electric current will flow through the heating wires on the rear window to helpclear away moisture or frost.
After about 20 minutes
of operation, the sys-
tem will shut off automatically.To switch the defogge
r OFF before 20 min-
utes have passed, press
the switch again. The
indicator light will go out and the defoggerwill turn off. If you need the defogger for more than 20 minutes, press the switch again. This will add20 more minutes.
N00523800185
To honk the horn, press around the “ ” markon the steering wheel.
Electric rear window defog- ger switch Type 1
CAUTION The rear window defogge
r is not designed to
melt snow. Remove
any snow manually
before using the rear window defogger. Use the rear window de
fogger only after the
engine has started and
is running. Be sure to
turn the defogger switch off immediatelyafter the window is cl
ear to save on battery
power.Type 2
 Do not place stickers
, tape, or other items
that are attached with
adhesive over the grid
wires on the rear window. When cleaning the insi
de rear window, use a
soft cloth and wipe
lightly over the grid
wires.NOTE
 If your vehicle is equipped with heated mir- rors, mist can also be removed from the out- side rearview mirrors
when the rear window
defogger switch is pre
ssed. (Refer to “Door
mirror heater

Link System (if so equipped) Features and controls 5-81
5
N00563701167
The Link System takes control of the devices connected via the USB i
nput terminal or the
Bluetooth
® 2.0 interface allowing the con-
nected devices to be
operated by using the
switches in the vehicl
e or voice commands.
See the following section for details on how to operate. Refer to “Bluetooth
® 2.0 interface” on page
5-81. Refer to “USB input terminal” on page 5-102. Refer to “To play tr
acks from USB device”
on page 7-29. Refer to “To play iPod
tracks via voice opera-
tion” on page 7-31. Refer to “To play tracks from a Bluetooth
®
device” on page 7-37. Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
N00563801083
You have acquired a devi
ce that includes soft-
ware licensed by Mitsub
ishi Motors Corpora-
tion from Visteon Corporation, and their subsequent 3rd party suppliers. For a com-
plete list of these 3rd party products and their end user license agreem
ents, please go to the
following website. http://www.jciblueconn
ect.com/faq/fulldis-
closure.pdf
N00563901316
The Bluetooth
® 2.0 interface allows for mak-
ing/receiving hands-free
calls in the vehicle
using a cellular phone compatible with awireless communication technology com- monly known as Bluetooth
®. It also allows
the user to play music, saved in a Bluetooth
®
music player, through the vehicle’s speakers. The system is equipped
with a voice recogni-
tion function, which allows you to makehands-free calls by si
mple switch and voice
command operations us
ing a defined voice
tree. The Bluetooth
® 2.0 interface
can be used
when the ignition switch or the operation mode is in ON or ACC. Before you can use the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, you must pa
ir the Bluetooth
® device
and Bluetooth
® 2.0 interface. Refer to “Con-
necting the Bluetooth
® 2.0 interface and
Bluetooth
® device” on page 5-87.
Bluetooth
® is a registered trademark of
BLUETOOTH SIG, INC.
Link System
(if so equipped)
Link System End User License Agreement

Bluetooth
® 2.0 interface
(if so
equipped)
 Although the Bluetooth
® 2.0 interface
allows you to make hands-free calls, if you choose to use the cellular phone whiledriving, you must not allow yourself to be distracted from the sa
fe operation of your
vehicle. Anything, including cellularphone usage, that distracts you from the safe operation of you
r vehicle increases
your risk of an accident. Refer to and comply
with all state and
local laws in your area regarding cellularphone usage while driving.NOTE
 For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, if the operation mode is left in ACC, the accessory power will automatically turn off after a certain period
of time and you will no
longer be able to use the Bluetooth
® 2.0
interface. The accessory power comes onagain if the engine switch is operated. Refer to “ACC power
auto-cutout function”
on page 5-14.
BK0235100US.book 81 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-82 Features and controls
5
Steering control switch and microphone

P. 5 - 8 2Voice recognition function
 P.5-83
Useful voice commands
 P.5-84
Speaker enrollment function
 P.5-86
Connecting the Bluetooth
® 2.0 interface and
the Bluetooth
® device
 P.5-87
Operating a music player connected via Blue- tooth
®  P. 5 - 9 3
How to make or receive hands-free calls

P. 5 - 9 3 Phonebook function
 P.5-95
N00564000072
Press this button to increase the volume. Press this button to decrease the volume.  Press this button to ch
ange to voice recog-
nition mode. While the system is in voice recognition mode, “Listening” will appear on theaudio display.  If you press the button briefly while in voice recogniti
on mode, it will interrupt
prompting and allow voice command input. Pressing the button lo
nger will deactivate
the voice recognition mode.  Pressing this button briefly during a call will enable voice
recognition and allow
voice command input.
 The Bluetooth
® 2.0 interface cannot be used
if the Bluetooth
® device has a dead battery
or the device power is turned off.  Hands-free calls
will not be possible if your
phone does not have
service available.
 If you place the Bluetooth
® device in the
cargo area, you may not be able to use the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Some Bluetooth
® devices are not compatible
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
 You can confirm the Link System software version by pressing the HANG-UP button 3times (press and hold 2 times and then press briefly) within 10 seconds.  For detail of the Bluetooth
® 2.0 interface,
refer to the following website: [For vehicles sold in U.S.A.] You can access the Mits
ubishi Motors North
America website.[For vehicles so
ld in Canada]
You can access the Mitsubishi Motors web- site.Please read and agree to the “Warning about Links to the Web Sites
of Other Companies”,
the websites mentione
d above may connect
you to websites other than the Mitsubishi Motors website. http://www.mitsubishi
-motors.com/en/prod-
ucts/index.html  Software updates by cellular phone/digital audio device manufacturers may change/alter devi
ce connectivity.
NOTE
Steering control switch and microphone

1- Volume up button
2- Volume down button 3- SPEECH button 4- PICK-UP button5- HANG-UP button 6- MicrophoneVolume up button

Volume down button

SPEECH button

BK0235100US.book 82 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-83
5
 Press this button when an incoming call is received to answer the telephone.  When another call is received during a call, press this button to put the first calleron hold and talk to the new caller. • In such circumstance
s, you can press the
button briefly to switch between callers.You will switch to the first caller and the other caller will
be put on hold.
• To establish a three-way call in such situ- ations, press the SPEECH button to enter voice recognition mode and then say“Join calls.”
 Press this button when an incoming call is received to refuse the call. Press this button during a call to end the current call. When another call is on hold, you willswitch to that call.  If this button is presse
d in the voice recog-
nition mode, the voice recognition modewill be de
activated.
Your voice will be
recognized by a micro-
phone in the overhead console, allowing you to make hands-free ca
lls with voice com-
mands.
N00564100086
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a voice recognition function. Simply say voice commands and you can per-form various operations and make or receive hands-free calls. With the Bluetooth
® 2.0 interface, voice rec-
ognition is possible fo
r US English, North
American Spanish, Canadian French and Jap- anese. The factory se
tting is “English.”

HANG-UP button

NOTE
When you press the SPEECH button to enter voice recognition mode
with a cellular phone
paired to the system, current information onthe cellular phone, such as “remaining bat- tery life,” “signal st
rength” or “roaming,”
will be displayed
on the audio display.
*
* : Some cellular phones will not send this information to the Bluetooth
® 2.0 interface.
 Call waiting and three-
way calls can be used
by the Bluetooth
® 2.0 interface, only if it is
possible to use those services with your cel-lular phone.
Microphone

NOTE
 If a cellular phone is
within close proximity
of the microphone, it may distort the sound quality. In this case,
place the cellular phone
as far as possible from the microphone.
Voice recognition function

NOTE
 If the voice command that you say differs from the predefined command or cannot be recognised due to ambient noise or some other reason, the Bluetooth
® 2.0 interface
will ask you for the voice command again upto 3 times.  For best performance
and further reduction
of ambient noise, the vehicle windows should be closed, lower the blower speed and refrain from conversation with your passen-gers while engaging
the voice recognition
function.  Some voice commands
have alternative
commands.  Depending on the sele
cted language, some
functions may not be available.
BK0235100US.book 83 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-84 Features and controls
5
1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Language.”4. The voice guide will say “Select a lan- guage: English, Spanish, French or Japa- nese.” Say the desired language.(Example: “English”) 5. The voice guide wi
ll say “English (Span-
ish, French or Japanese) selected. Is thiscorrect?” Say “Yes.” Step 4.
6. When the voice gui
de says “English
(Spanish, French or
Japanese) selected,”
the language change pr
ocess will be com-
pleted and the system will return to the main menu.
N00564200016 N00564300017
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a help function. If you say “Help” when the system is waiting for a voice command input, the system will tell you a list of th
e commands that can be
used under the circumstances.
N00564401028
There are 2 cancel functions.If you are at the main menu, say “Cancel” to exit from the Bluetooth
® 2.0 interface.
If you are anywhere else within the system, say “Cancel” to return to the main menu.
N00564500019
The Bluetooth
® 2.0 interface is equipped
with a confirmation function. With the confirmation function activated, you are given more opportunities than normal toconfirm a command when making various settings to the Bluetooth
® 2.0 interface. This
allows you to decrease the possibility that asetting is accidentally changed. The confirmation function can be turned on or off by following the steps below. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.” 3. Say “Confirmation prompts.” 4. The voice guide will say “Confirmationprompts are . Would you like to turn confirmation prompts .” Answer “Yes” to change the setting oranswer “No” to keep the current setting. 5. The voice guide will say “Confirmation prompts are ” and then the sys-tem will return to the main menu.
 Language can be change
d by using the audio
control panel besides the following proce-dure.For details, refer to
“To change the language
(vehicles with Bluetooth
® 2.0 interface)” on
page 7-27.
Selecting the language

NOTE
 The voice guide will repeat the same mes- sage twice. The first message is in the cur-rent language, and th
e second message is in
the selected
language.
 If many entries are regist
ered in the vehicle
phonebook, changing the language will take a longer time.NOTE
 Changing the language
deletes the mobile
phonebook imported to the Bluetooth
® 2.0
interface. If you wish to use it, you will have to import it again.
Useful voice commands

Help function

Canceling

NOTE
NOTE
 You can return to the previous menu by say- ing “Go Back.”
(if so equipped)
Confirmation function setting

BK0235100US.book 84 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-85
5
N00564600023
It is possible to use
a passcode as a security
function by setting a passcode of your choice for the Bluetooth
® 2.0 interface.
When the security function is turned on, it is necessary to make a voice input of a 4-digit passcode in order to us
e all functions of the
Bluetooth
® 2.0 interface, except for recep-
tion. Use the following procedure to turn on the security function by setting a passcode. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will
say “Passcode is dis-
abled. Would you like to enable it?”Answer “Yes.” passcode and return to the main menu. 5. The voice guide will
say “Please say a 4-
digit passcode
. Remember this passcode.
It will be required to
use this system.”
Say a 4-digit number which you want to set as a passcode. 6. For confirmation purposes, the voiceguide will say “Pa
sscode <4-digit pass-
code>. Is this correct?” Answer “Yes.”
input in Step 5. 7. When the registration of the passcode is completed, the voice
guide will say “Pass-
code is enabled”
and the system will
return to the main menu.
If a passcode has been set and the security function is enabled, the voice guide will say “Hands-free system is locked. State the pass- code to continue” when the SPEECH buttonis pressed to enter voice recognition mode. Say the 4-digit passcode number to enter the passcode. If the entered passcode
is wrong, the voice
guide will say “<4-digi
t passcode>, Incorrect
passcode. Please try again.” Enter the correctpasscode.
Use the following procedure to turn off the security function by disabling the passcode. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Setup.”3. Say “Passcode.” 4. The voice guide will say “Passcode is enabled. Would you like to disable it?”Answer “Yes.”
cel the disabling of
the passcode and return to the main menu. 5. When the disabling of the passcode is completed, the voice
guide will say “Pass-
code is disabled”
and the system will
return to the main menu.
Security function

Setting the passcode
NOTE
 Passcode will be require
d to access the sys-
tem after the next
ignition cycle.
 It is required for a li
ttle time after engine
stop that the entered passcode is actuallyrecorded in the system. If the ignition switch
or the operation mode
is made to ACC or ON or the engine isstarted immediately afte
r engine stop, there
is a case when the entered passcode is not recorded in the system. At this time, pleasetry to enter the passcode again.
Entering the passcode
NOTE
 You can reenter the passcode as many times as you want.  If you have forgot
ten your passcode, say
“Cancel” to quit the voice input mode and then check with an authorized MitsubishiMotors dealer.
Disabling the passcode
NOTE
 System must be unlocke
d to disable the pass-
code.
BK0235100US.book 85 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped) 5-86 Features and controls
5
N00564700011
The Bluetooth
® 2.0 interface can use the
speaker enrollment func
tion to create a voice
model for one person per language. This makes it easier for the Bluetooth
® 2.0
interface to recognise
voice commands said
by you. You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.
N00564800038
It takes about 2 to 3 minutes to complete thespeaker enrollment process. To ensure the best results, run through the process while in the driver’s seat, in an envi-ronment that is as qu
iet as possible (when
there is no rain or strong winds and the vehi- cle windows are closed). Please turn off yourphone while in speaker enrollment to prevent interruption of the process. Use the following procedure for speakerenrollment.
1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi-tion (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (contin- uously variable transmission (CVT)), andpull the parking brake lever. 2. Press the SPEECH button. 3. Say “Voice training.”4. The voice guide wi
ll say “This operation
must be performed in a quiet environment while the vehicle is
stopped. See the
owner’s manual for the list of required training phrases. Press and release the SPEECH button when you are ready tobegin. Press the HANG-UP button to can- cel at any time.”speaker enrollment process.
5. The voice guide will prompt for phrase 1. Repeat the corresponding phrase listed in table “Enrollment commands” on page 5-102.The system will register your voice and then move on to the registration of the next command. Conti
nue the process until
all phrases have been registered. 6. When all enrollme
nt commands have
been read out, the vo
ice guide will say
“Speaker enrollment is complete.” Thesystem will then end the speaker enroll- ment process and return to the main menu.
Speaker enrollment function

Speaker enrollment

NOTE
 Speaker enrollment is not possible unless the vehicle is parked. Ma
ke sure you park the
vehicle in a safe ar
ea before attempting
speaker enrollment.
NOTE
 If you do not start the speaker enrollment process within 3 minut
es after pressing the
SPEECH button, the speaker enrollmentfunction will time out. The voice guide will say “Speaker enroll- ment has timed out.” The system will thenbeep and the voice recognition mode will be deactivated. NOTE
 To repeat the most re
cent voice training com-
mand, press and rele
ase the SPEECH button.
 If you press the HANG-UP button anytime during the process, the
system will beep and
stop the speaker en
rollment process.
BK0235100US.book 86 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分

Bluetooth® 2.0 interface (if so equipped)
Features and controls 5-87
5
N00564900055
You can turn a voice model registered with the speaker enrollment function on and off whenever you want.You can also retrain the system. Use the following procedure to perform these actions. 1. Press the SPEECH button. 2. Say “Voice training.” 3. If you have completed a speaker enroll- ment process once already, the voiceguide will say eith
er “Enrollment is
enabled. Would you like to disable or retrain?” or “Enrollment is disabled.Would you like to enable or retrain?” model is on; when enrollment is “dis-abled,” the voice model is off. Say the command that fits your needs.
Say “Retrain” to start the speaker enroll- ment process and recreate a new voicemodel. (Refer to “Speaker enrollment” on page 5-86.)
N00565001353
Before you can make or receive hands-free calls or play music using the Bluetooth
® 2.0
interface function, you
must pair the Blue-
tooth
® device and Bluetooth
® 2.0 interface.
Up to 7 Bluetooth
® devices can be paired
with the Bluetooth
® 2.0 interface.
If multiple paired Bluetooth
® devices are
available in the vehicle,
the cellular phone or
music player most recently connected is auto-
matically connected
to the Bluetooth
® 2.0
interface. You can also change a Bluetooth
® device to
be connected. To pair a Bluetooth
® device with the Blue-
tooth
® 2.0 interface, use either one of the fol-
lowing 2 methods (Type 1 or Type 2). 1. Stop your vehicle in a safe area, put the gearshift lever in the “N” (Neutral) posi- tion (manual transaxle), or the selector lever in the “P” (PARK) position (contin-uously variable transmission (CVT)), and pull the parking brake lever.
NOTE
 Completing the speaker enrollment process will turn on the voice
model automatically.
 The commands “Help” a
nd “Cancel” will not
work in this mode.
Enabling and disabling the voice model and retraining

Connecting the Bluetooth
® 2.0
interface and Bluetooth
® device

NOTE
 Pairing is required only when the device is used for the first time. Once the device has been paired with the Bluetooth
® 2.0 inter-
face, all you need is to
bring the device into
the vehicle next time
and the device will
connect to the Bluetooth
® 2.0 interface auto-
matically (if supported by the device). The device must have Bluetooth
® turned ON to
connect.
To p a i r


Pairing procedure - Type 1
(if so
equipped) You cannot pair any Bluetooth
® device with
the Bluetooth
® 2.0 interface unless the vehi-
cle is parked. Before
pairing a Bluetooth
®
device with the Bluetooth
® 2.0 interface,
confirm that the vehicle is parked in a safelocation.
BK0235100US.book 87 ページ ２０１５年１１月２０日　金曜日　午後３時１２分