MITSUBISHI OUTLANDER 2003 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Техническое обслуживание автомобиля

Передние указатели поворота

ЕО100380ОШ

1. Поднимите расширительный бачок системы охлаждения, сни-

мите его с кронштейна и отложите в сторону.
2. Снимите патрон лампы, повернув его против часовой стрелки.

Потянув лампу, извлеките ее из патрона.

8-45
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Боковые повторители указателей поворота

ЕО10039000II

1. Для извлечения лампы бокового повторителя указателя поворо-

та вставьте под плафон спереди плоскую отвертку, затем акку-

ратно отожмите плафон от кузова.
2. Извлеките патрон в сборе с лампой, поворачивая его против ча-

совой стрелки, и извлеките лампу, потянув за нее.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Оберните лезвие отвертки небольшим куском ветоши, чтобы

не оцарапать плафон или кузов.

8-46
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Передние противотуманные фары*

ЕО100400

[Автомобили без турбонаддува]

1. Открутите винты крепления фары (А) и снимите кронштейн

лампы полностью.
2. Нажмите на разъем (В), чтобы отключить его и извлечь лампу

противотуманной фары.

8-47
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

3. Извлеките патрон с лампой (С), повернув его против часовой

стрелки.
ПРИМЕЧАНИЕ

• Устанавливая фару в сборе на место, совместите штырек (D) на

лампе с отверстием в кузове.

8-48
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При обращении с галогеновыми лампами следует соблюдать осто-

рожность. Газ в колбе галогеновой лампы находится под высоким

давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый

предмет она может разорваться.

• Запрещается прикасаться к колбе галогеновой лампы руками,

грязными перчатками и т. д.

При включении фары жир с рук может привести к повреждению

лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,

растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует

только после тщательного просушивания.
Техническое обслуживание автомобиля

[Автомобили с турбонаддувом]

1. Открутите винт (А) крепления крышки и снимите крышку (В).

8-49
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

2. Открутите винты крепления фары (С) и снимите кронштейн

лампы полностью.
3. Нажмите на разъем (D), чтобы отключить его и извлечь лампу

противотуманной фары.

8-50
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

4. Извлеките патрон с лампой (Е), повернув его против часовой

стрелки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При обращении с галогеновыми лампами следует соблюдать осто-

рожность. Газ в колбе галогеновой лампы находится под высоким

давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый

предмет она может разорваться.

• Запрещается прикасаться к колбе галогеновой лампы руками,

грязными перчатками и т. д.

При включении фары жир с рук может привести к повреждению

лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,

растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует

только после тщательного просушивания.

8-51
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Задний противотуманный фонарь (со стороны водителя)

Е01О041О0О36

Автомобили с левосторонним рулевым управлением

1. Извлеките два пистона (А), вставив в паз в пистоне плоскую от-

вертку (или лезвие ножа) и наклонив отвертку к кузову автомо-

биля.

Снимите щиток (В).
2. Выверните болты (С).

8-52
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

3. Извлеките патрон в сборе с лампой (D), поворачивая его про-

тив часовой стрелки, и извлеките лампу, потянув за нее.
Техническое обслуживание автомобиля

Автомобили с правосторонним рулевым управлением

1. Выверните винты (А). Извлеките пистон (В), вставив в паз в

пистоне плоскую отвертку (или лезвие ножа) и наклонив

отвертку к кузову автомобиля.

Снимите щиток (С).

ПРИМЕЧАНИЕ

• Глушитель может быть горячим. Во время обслуживания авто-

мобиля будьте осторожны, чтобы не получить ожог.

8-53
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

2. Выверните болты (D).

3. Извлеките патрон в сборе с лампой (Е), поворачивая его против

часовой стрелки, и извлеките лампу, потянув за нее.

8-54
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru