MITSUBISHI OUTLANDER 2003 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Техническое обслуживание автомобиля

Свободный ход педали тормоза

ЕО1002300063

Выключите двигатель, несколько раз нажмите на педаль тормоза, за-

тем нажмите на педаль тормоза пальцами, пока не почувствуете со-

противление. Свободный ход педали должен находиться в устано-

вленных пределах.

А -Свободный ход педали: от 3 до 8 мм

Если свободный ход педали тормоза не укладывается в указанные

пределы, рекомендуется провести проверку тормозной системы.
Ход рычага стояночного тормоза

E01005800IO

Привод стояночного тормоза рычагом

(на автомобилях с левосторонним рулевым управлением)

Потяните рычаг включения стояночного тормоза вверх до упора и

подсчитайте количество щелчков храповика. Один щелчок соответ-

ствует перемещению рычага на один зубец. Для нормального вклю-

чения стояночного тормоза рычаг должен подняться на предписан-

ное количество зубцов.

А -Ход рычага стояночного тормоза: от 5 до 7 зубцов

(при регулировке к рычагу стояночного тормоза должно при-

кладываться усилие 200 Н)

Если ход рычага стояночного тормоза не укладывается в указанные

пределы, рекомендуется провести проверку тормозной системы.

8-25
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Привод стояночного тормоза педалью

(на автомобилях с правосторонним рулевым управлением)

Нажмите педаль стояночного тормоза до упора и подсчитайте коли-

чество щелчков храповика. Один щелчок соответствует перемеще-

нию педали на один зубец. Для нормального включения стояночного

тормоза педаль должна переместиться на предписанное количество

зубцов.
Щетки стеклоочистителя

Е01О026О0112

Если щетки примерзли к ветровому стеклу или к заднему стеклу, не

включайте стеклоочистители до тех пор, пока лед не растает и щетки

не освободятся. В противном случае можно повредить электродвига-

тель.

Замена резиновых скребков щеток стеклоочистителя

Щетка стеклоочистителя со стороны водителя

1. Поднимите рычаг щетки стеклоочистителя над лобовым сте-

клом.

2. Потяните за резиновый скребок, чтобы фиксатор (А) отсоеди-

нился от хомута (В). Затем потяните резиновый скребок дальше

и снимите его.

А -Ход педали стояночного тормоза: от 1 до 2 зубцов

(при регулировке к педали стояночного тормоза должно при-

кладываться усилие 200 Н)

Если ход педали стояночного тормоза не укладывается в указанные

пределы, рекомендуется провести проверку тормозной системы.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Следите, чтобы рычаг щетки стеклоочистителя не упал на ло-

бовое стекло; он может повредить лобовое стекло.

8-26
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

3. Установите держатели (С) на новые резиновые скребки.

4. Вставьте резиновые скребки с держателями в щетку стеклоочи-

стителя, начав с противоположного от фиксатора конца щетки.

Убедитесь, что хомут (В) надежно вошел в прорези на скребке.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если с новыми скребками держатели не поставляются, ис-

пользуйте держатели от старых резиновых скребков.
Техническое обслуживание автомобиля

5. Сдвигайте скребок до то тех пор, пока хомут (В) надежно не за-

цепится за фиксатор (А).

8-27
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Щетка стеклоочистителя со стороны пассажира

1. Поднимите рычаг щетки стеклоочистителя над лобовым сте-

клом.

2. Потяните за резиновый скребок, чтобы фиксатор (А) отсоеди-

нилсяот хомута (В). Затем потяните резиновый скребок дальше

и снимите его.
3. Установите держатели (С) на новые резиновые скребки.

Чтобы убедиться в правильности установки держателей,

обратитесь к рисунку.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Следите, чтобы рычаг щетки стеклоочистителя не упал на ло-

бовое стекло; он может повредить лобовое стекло.

4. Вставьте резиновые скребки с держателями в щетку стеклоочи-

стителя, начав с противоположного от фиксатора конца щетки.

Убедитесь, что хомут (В) надежно вошел в прорези на скребке.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если с новыми скребками держатели не поставляются, ис-

пользуйте держатели от старых резиновых скребков.

8-28

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

5. Сдвигайте скребок до то тех пор, пока хомут (В) надежно не за-

цепится за фиксатор (А).
Техническое обслуживание автомобиля

Щетки очистителя заднего стекла

1. Поднимите рычаг щетки стеклоочистителя над задним стеклом.

2. Потяните резиновый скребок вниз, чтобы высвободить его из

фиксатора (А), находящегося на конце рычага стеклоочистите-

ля. Потяните резиновый скребок дальше и снимите его.

3. Вставьте новую щетку в хомут (В) рычага стеклоочистителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Следите, чтобы рычаг щетки стеклоочистителя не упал на за-

днее стекло; он может повредить стекло.

8-29
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

4. Надежно вставьте держатель (С) в канавку (D) щетки.

Чтобы убедиться, что после вставки в канавку держатели распо-

ложены правильно, обратитесь к рисунку.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Если с новыми скребками держатели не поставляются, ис-

пользуйте держатели от старых резиновых скребков.
Общее техническое обслуживание

Е(ШЮ270ОП:

Утечка топлива, охлаждающей жидкости, масла и

отработавших газов

Загляните под кузов автомобиля и убедитесь в отсутствии утечек то-

плива, охлаждающей жидкости, масла и отработавших газов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается эксплуатировать автомобиль, если есть подозрение

на утечку топлива или чувствуется запах топлива. Обратитесь в

авторизованный сервисный центр MITSUBISHI.

Работоспособность наружных и внутренних осветитель-

ных приборов

Включите комбинированный переключатель освещения, чтобы про-

вести проверку работы всех осветительных приборов.

Если осветительные приборы не включаются, это может говорить о

том, что перегорел предохранитель или неисправна лампа. Сначала

проверьте предохранители. Если перегоревшие предохранители не

обнаружены, проверьте лампы.

Порядок проверки и замены предохранителей и ламп приведен в

разделах «Предохранители» на стр. 8-32 и «Замена ламп» на стр. 8-38.

Если предохранители и лампы в порядке, обратитесь в авторизован-

ный сервисный центр для проверки и ремонта автомобиля.

8-30
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Работа контрольно-измерительных приборов и

контрольных ламп

Запустите двигатель и проверьте работу всех контрольно-измеритель-

ных приборов и контрольных ламп.

При обнаружении неисправности рекомендуется провести проверку

автомобиля в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI.

Смазка петель и замков

Проверьте все замки и петли, и при необходимости смажьте их уни-

версальной консистентной смазкой, предварительно очистив.
Техническое обслуживание автомобиля

Техническое обслуживание

в холодную погоду и во время снегопада

ЕО1002800013

Вентиляционные отверстия

Для предотврашения нарушений в работе систем отопления и венти-

ляции после сильного снегопада следует очистить вентиляционные

отверстия перед лобовым стеклом.

Уплотнители

Во избежание замерзания уплотнителей на дверях, на капоте и т. д.

уплотнители следует обработать силиконовой смазкой.

Дополнительное оборудование

Зимой рекомендуется иметь с собой совок или лопату с короткой ру-

кояткой, чтобы расчистить снег, если автомобиль застрянет. Также

полезно иметь с собой щетку для удаления снега с автомобиля и пла-

стиковый скребок для очистки ветрового и заднего стекла.

8-31
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Плавкие предохранители

Е01002900030

Плавкие предохранители предотвращают возгорание при прохожде-

нии через отдельные электрические цепи чрезмерно большого тока.

При перегорании плавкого предохранителя рекомендуется провести

проверку электрооборудования автомобиля для выявления причины.
Предохранители

Расположение блока предохранителей

Для защиты электрооборудования от повреждения в результате ко-

роткого замыкания или перегрузки каждая цепь снабжена предохра-

нителем.

Блоки предохранителей установлены в салоне и в моторном отеке.

Салон

Блок предохранителей в салоне расположен за отсеком для мелких

вещей перед водительским сиденьем, в месте, изображенном на ри-

сунке.

8-32
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Моторный отсек

В моторном отсеке блок предохранителей расположен в месте, пока-

занном на рисунке.

1 - Нажмите кнопку

2 - Снимите крышку

Номинальный ток предохранителей

Номинальный ток предохранителей и защищаемые цепи указаны на

отсеке для мелких вещей и на внутренней стороне крышки блока

предохранителей в моторном отсеке.

Таблица расположения предохранителей в блоке, находящемся в

салоне

ПРИМЕЧАНИЕ

• Запасные предохранители расположены на внутренней сторо-

не крышки вещевого ящика. Для замены следует использовать

предохранитель, рассчитанный на такой же номинальный ток,

как и у перегоревшего предохранителя.

8-33
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

• В зависимости от модификации и комплектации автомобиля

некоторые предохранители могут отсутствовать.

• В приведенной выше таблице указано основное электрообору-

дование, защищаемое каждым предохранителем. В блоке пре-

дохранителей отсутствуют запасные предохранители на 7,5 А,

10 А и 15 А. Если перегорит предохранитель, рассчитанный на

какие-либо из этих значений номинального тока, временно

установите на его место один из следующих предохранителей:

7,5 А: Круиз-контроль

10 А: Компрессор кондиционера

15 А: Прикуриватель

При первой же возможности верните на место снятый предох-

ранитель.

8-34

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru