MITSUBISHI OUTLANDER 2017 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ОглавлеХbие
1
2
34
5
6
7
8
9
КраХФкий обзор
Общие сведеХbия
ЗапираХbие и оХФпираХbие двеХкрей СидеХbья и ремХbи безопасХкХbосХФи
ОргаХbы управлеХbия и коХbХФХкроль ХbоизмериХФельХbые прибоХкры
Начало движеХbия и вождеХbие авХФомобиля
СоздаХbие комфорХФХbых услоХквий в салоХbе ДейсХФвия в сложХbых сиХФуацияХкх Уход за авХФомобилем
ТехХbическое обслуживаХbиеХк авХФомобиля ТехХbические харакХФерисХФики

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
ОргаХbы управлеХbия и коХbХФХкрольХbоизмериХФельХbые приХкборы
E08500101707
ВключаЕbель сЕЫеЕbоЕЫых прибороЕЫ, сЕbр. 372
ВключаЕbель сисЕbемы аЕЫЕbомаЕbического упраЕЫления
дальним сЕЫеЕbом фар*, сЕbр. 377
ПереключаЕbель указаЕbелей поЕЫороЕbа, сЕbр. 386
ВключаЕbель проЕbиЕЫоЕbуманных фар*, сЕbр. 388
ВключаЕbель заднего проЕbиЕЫоЕbуманного фонаря,
сЕbр. 380 ПодрулеЕЫые переключаЕbели
передач*, сЕbр. 440, 451
СисЕbема дополниЕbельных
средсЕbЕЫ пассиЕЫной
безопасносЕbи (SRS) — подушка
безопасносЕbи ЕЫодиЕbеля,
сЕbр. 240, 247
ВключаЕbель зЕЫукоЕЫого сигнала,
сЕbр. 3103
КонЕbрольно
измериЕbельные приборы,
сЕbр. 32
Кнопка запуска
иосЕbаноЕЫки
дЕЫигаЕbеля, сЕbр. 424
Замок зажигания*, сЕbр. 422
ВыключаЕbель динамической
сисЕbемы курсоЕЫой усЕbойчиЕЫосЕbи
(ASC)*, сЕbр. 486
КоррекЕbор сЕЫеЕbа фар*, сЕbр. 386
ВыключаЕbель сисЕbемы
ульЕbразЕЫукоЕЫых даЕbчикоЕЫ*
ПереключаЕbель очисЕbиЕbеля
и омыЕЫаЕbеля ЕЫеЕbроЕЫого сЕbекла,
сЕbр. 389
ПереключаЕbель очисЕbиЕbеля
и омыЕЫаЕbеля заднего сЕbекла,
сЕbр. 397
ВключаЕbель омыЕЫаЕbеля фар*,
сЕbр. 398
Рычаг регулироЕЫки угла наклона и ЕЫылеЕbа рулеЕЫой колонки, сЕbр. 414 Кнопки упраЕЫления круиз
конЕbролем*, сЕbр. 489, 4101
Кнопки дисЕbанционного упраЕЫления аудиосисЕbемой
на рулеЕЫом колесе*, сЕbр. 532
(Более подробная информация по аудиосисЕbеме DISPLAY
AUDIO, сисЕbеме сЕЫязи Mitsubishi Connect и коммуникационной
сисЕbеме MMCS предсЕbаЕЫлена ЕЫ оЕbдельном рукоЕЫодсЕbЕЫе). Кнопка ЕЫключения элекЕbроприЕЫода дЕЫери
багажного оЕbделения со сЕbороны ЕЫодиЕbеля, сЕbр. 134
Блок предохраниЕbелей,
сЕbр. 827Кнопка переключения
многофункционального
дисплея*, сЕbр. 37
ВенЕbиляционные
дефлекЕbоры
со сЕbороны
ЕЫодиЕbеля, сЕbр. 52
СисЕbема дополниЕbельных средсЕbЕЫ пассиЕЫной безопасносЕbи — подушка
безопасносЕbи у коленей ЕЫодиЕbеля*, сЕbр. 248
ВенЕbиляционные дефлекЕbоры
со сЕbороны ЕЫодиЕbеля, сЕbр. 52
СисЕbема Bluetooth® 2.0*, сЕbр. 564
ВключаЕbель обогреЕЫа
ЕЫеЕbроЕЫого сЕbекла*, сЕbр. 3100
ВыключаЕbель сисЕbемы
аЕЫЕbомаЕbического осЕbаноЕЫа
изапуска дЕЫигаЕbеля (AS&G)*
ВключаЕbель сисЕbемы
смягчения последсЕbЕЫий
лобоЕЫого сЕbолкноЕЫения
(FCM) и сисЕbемы
предоЕbЕЫращения попуЕbных
сЕbолкноЕЫений
с ульЕbразЕЫукоЕЫым даЕbчиком*,
сЕbр. 4120 ПереключаЕbель режимоЕЫ дисплея ЕЫидеокамеры*, сЕbр. 4164

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
Ау д и о с и с Еb е м а * , с Еb р . 5  1 8
МульЕbимедийная коммуникационная сисЕbема Mitsubishi (MMCS)*
Камеры кругоЕЫого обзора*, сЕbр. 4158
(Более подробная информация по аудиосисЕbеме DISPLAY AUDIO, сисЕbеме
сЕЫязи Mitsubishi Connect и коммуникационной сисЕbеме MMCS предсЕbаЕЫлена
ЕЫ оЕbдельном рукоЕЫодсЕbЕЫе)КонЕbрольная лампа и сигнализация
неприсЕbегнуЕbого ре мня безопасносЕbи,
сЕbр. 220
ВключаЕbель обогреЕЫа заднего сЕbекла, сЕbр. 399
ВключаЕbель обогреЕЫа щеЕbок
сЕbеклоочисЕbиЕbелей*, сЕbр. 399
Рычаг приЕЫода замка капоЕbа,
сЕbр. 84
Рычаг оЕbкрыЕbия лючка
залиЕЫной горлоЕЫины
ЕbоплиЕЫного бака, сЕbр. 4
Ящик ЕЫ напольной консоли, сЕbр. 5110
ПодлокоЕbник, сЕbр. 27
РозеЕbка элекЕbропиЕbания, сЕbр. 5103
Входной разъем USB*, сЕbр. 594 ПодсЕbаканник,
сЕbр. 5113
ВключаЕbель обогреЕЫа
ЕЫеЕbроЕЫого сЕbекла*, сЕbр. 3100Кнопка подачи пиЕbания на элекЕbроприЕЫод
дЕЫери багажного оЕbделения*,
сЕbр. 134
Гн е з д о
для элекЕbронного ключа*, сЕbр. 434
РозеЕbка элекЕbропиЕbания*, сЕbр. 5103
ПрикуриЕЫаЕbель*, сЕbр. 5102 ВенЕbиляционные дефлекЕbоры
со сЕbороны пассажира, сЕbр. 53
ВключаЕbель режима ECO*
Кондиционер, сЕbр. 55 КонЕbрольная лампа оЕbключения подушки
безопасносЕbи переднего пассажира, сЕbр. 245
ВключаЕbель аЕЫарийной сЕЫеЕbоЕЫой сигнализации, сЕbр. 387
ВыключаЕbель сисЕbемы
предупреждения о наличии
препяЕbсЕbЕЫий ЕЫ мерЕbЕЫых
зонах*, сЕbр. 4136
ВключаЕbель обогреЕЫа обода
рулеЕЫого колеса*, сЕbр. 3101

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
СисЕbема дополниЕbельных средсЕbЕЫ пассиЕЫной безопасносЕbи (SRS) —
подушка безопасносЕbи переднего пассажира, сЕbр. 240, 247
Рычаг селекЕbора*,
сЕbр. 436, 445
ПереключаЕbель
режимоЕЫ дЕЫижения*,
сЕbр. 458
Рычаг сЕbояночного Еbормоза, сЕbр. 46
ВключаЕbель
подогреЕЫа
сиденья*,
сЕbр. 25
ПереключаЕbель режимоЕЫ дЕЫижения*,
сЕbр. 458
ПереключаЕbель режимоЕЫ дЕЫижения
сисЕbемы SAWC*, сЕbр. 462 ВещеЕЫой ящик панели прибороЕЫ, сЕbр. 5109
ДержаЕbель для карЕbочек, сЕbр. 5110
Модели с рычагом сЕbояночного Еbормоза*
ВключаЕbель подогреЕЫа
сиденья*, сЕbр. 25
Рычаг переключения
передач*
Рычаг селекЕbора*,
сЕbр. 436 Модели с элекЕbроприЕЫодом сЕbояночного
Еbормоза*
ВключаЕbель сЕbояночного Еbормоза,
сЕbр. 48
ВыключаЕbель
сисЕbемы
аЕЫЕbомаЕbического
ЕЫключения
сЕbояночного
Еbормоза, сЕbр. 476
ПереключаЕbель
режимоЕЫ дЕЫижения
сисЕbемы SAWC*,
сЕbр. 462

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
ОборудоваХbие салоХbа
E08500201463
Регулируемый кроншЕbейн ремня безопасносЕbи, сЕbр. 222
Ремни безопасносЕbи, сЕbр. 217Задняя лампа осЕЫещени я салона, сЕbр. 5104
Лампа осЕЫещения багажного
оЕbделения, сЕbр. 5107
Сиденья ЕbреЕbьего ряда
(7месЕbная модификация)*
Сиденья ЕЫЕbорого ряда, сЕbр. 26СисЕbема дополниЕbельных средсЕbЕЫ пассиЕЫной
безопасносЕbи (SRS) — бокоЕЫая подушка
безопасносЕbи (для передних сидений)*, сЕbр. 252ВнуЕbреннее зеркало заднего ЕЫида, сЕbр. 414
Камеры кругоЕЫого обзора*, сЕbр. 4158
Передние сиденья, сЕbр. 24
ВключаЕbель элекЕbроприЕЫода наружн
ых зеркал заднего ЕЫида, сЕbр. 418
ВключаЕbель блокироЕЫки
сЕbеклоподъемникоЕЫ,
сЕbр. 143 ВключаЕbель
ценЕbрального
замка,
сЕbр. 126
КлаЕЫиши
элекЕbросЕbекло
подъемникоЕЫ, сЕbр. 141
СолнцезащиЕbные козырьки, сЕbр. 599
КосмеЕbическое зеркало, сЕbр. 5100
ДержаЕbель для карЕbочек, сЕbр. 5100
ОЕbсек для солнцезащиЕbных очкоЕЫ*,
сЕbр. 5114

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
СисЕbема дополниЕbельных средсЕbЕЫ пассиЕЫной
безопасносЕbи(SRS) — подушки безопасносЕbи
занаЕЫесочного Еbипа*, сЕbр. 253
ШЕbорка багажного оЕbделения*, сЕbр. 5117
ПодлокоЕbник, сЕbр. 27
ПодсЕbаканник, сЕbр. 5115
ПодсЕbаЕЫка для буЕbылки,
сЕbр. 5116
ВключаЕbель
элекЕbроприЕЫода люка*,
сЕbр. 144
ПодголоЕЫники, сЕbр. 27
ВспомогаЕbельные ручки, сЕbр. 5119
Крючок для одежды, сЕbр. 5120
Микрофон сисЕbемы
громкой сЕЫязи, сЕbр. 566
Лампы месЕbной подсЕЫеЕbки
и передняя лампа осЕЫещения
салона, сЕbр. 5106, 5104
СЕЫеЕbодиод подсЕЫеЕbки
ЕЫ поЕbолочном
сЕЫеЕbильнике, сЕbр. 5104
СисЕbема эксЕbренного
реагироЕЫания при аЕЫариях
ЭРАГЛОНАСС*, сЕbр. 62

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
БагажХbое оХФделеХbие
E08500301262
ДомкраЕb, сЕbр. 615
КомплекЕb инсЕbруменЕbа, сЕbр. 615
Крюки для крепления
багажа, сЕbр. 5120
Ящик ЕЫ полу бага жного оЕbделения*,
сЕbр. 5111
КроншЕbейны для крепления деЕbских кресел*, сЕbр. 236
РозеЕbка элекЕbропиЕbания,
сЕbр. 5103

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
НаружХbое оборудоваХbие (передХbяя часХФь авХФомобиля)
E08500401856
ДаЕbчик* (сисЕbемы аЕЫЕbомаЕbического упраЕЫления дальним
сЕЫеЕbом фар, сисЕbемы предоЕbЕЫращения фронЕbального
сЕbолкноЕЫения (FCM) и сисЕbемы предупреждения о ЕЫыезде
из занимаемого ряда (LDW)), сЕbр. 377, 4113, 4142
ДаЕbчик дождя, сЕbр. 387Люк*, сЕbр. 144
ВключаЕbели элекЕbросЕbеклоподъемникоЕЫ,
сЕbр. 141
ЗалиЕЫная горлоЕЫина ЕbоплиЕЫного бака,
сЕbр. 4
Наружные зеркала заднего ЕЫида, сЕbр. 418
БокоЕЫые поЕЫЕbориЕbели указаЕbелей
поЕЫороЕbа*, сЕbр. 386, 838
Видеокамера бокоЕЫого ЕЫида*, сЕbр. 4159
ПроЕbиЕЫоЕbуманные фары*/днеЕЫные ходоЕЫые огни*, сЕbр. 374, 388, 838, 845
КапоЕb, сЕbр. 84
БокоЕЫые поЕЫЕbориЕbели указаЕbелей
поЕЫороЕbа*, сЕbр. 386, 838
Фары дальнего сЕЫеЕbа,
сЕbр. 372, 838, 842
Га б а р и Еb н ы е о г н и ,
сЕbр. 372, 838
ДнеЕЫные ходоЕЫые огни,
сЕbр. 375, 838
Фары дальнего сЕЫеЕbа,
сЕbр. 372, 838, 842
Модификации со сЕЫеЕbодиодными фарами
Модификации с галогенными лампами фар
ГабариЕbные огни,
сЕbр. 372, 838
ДнеЕЫные ходоЕЫые огни,
сЕbр. 375, 838
Фары ближнего сЕЫеЕbа,
сЕbр. 372, 838, 840
Фары ближнего сЕЫеЕbа,
сЕbр. 372, 838, 840
Передние указаЕbели поЕЫороЕbа,
сЕbр. 386, 838, 844 Передние указаЕbели поЕЫороЕbа,
сЕbр. 386, 838, 844
ОчисЕbиЕbель ЕЫеЕbроЕЫого сЕbекла,
сЕbр. 389
Видеокамера переднего ЕЫида*,
сЕbр. 4159 СисЕbема предоЕbЕЫращения попуЕbных сЕbолкноЕЫений
с ульЕbразЕЫукоЕЫым даЕbчиком*, сЕbр. 4127
ДаЕbчики паркоЕЫки*, сЕbр. 4148

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
НаружХbое оборудоваХbие (задХbяя часХФь авХФомобиля)
E08500401869
СисЕbема дисЕbанционного упраЕЫления замками дЕЫерей*, сЕbр. 16
СисЕbема дисЕbанционного упраЕЫления аЕЫЕbомобилем*, сЕbр. 113
Запирание и оЕbпирание дЕЫерей, сЕbр. 124
Шины, сЕbр. 818
ДаЕЫление ЕЫоздуха ЕЫ шинах, сЕbр. 818
Замена колеса, сЕbр. 616
УсЕbройсЕbЕЫа для поЕЫышения
проходимосЕbи по снегу (цепи
проЕbиЕЫоскольжения), сЕbр. 821
Шины и колесные диски, сЕbр. 913
АнЕbенна
ОчисЕbиЕbель заднего сЕbекла,
сЕbр. 397 Видеокамера заднего ЕЫида*,
сЕbр. 4154, 4159
Верхний сЕbопсигнал, сЕbр. 839
Фонари осЕЫещения номерного знака,
сЕbр. 372, 850 Фонарь заднего хода (со сЕbороны пассажира),
сЕbр. 372, 839, 847
СисЕbема предоЕbЕЫращения попуЕbных
сЕbолкноЕЫений с ульЕbразЕЫукоЕЫым
даЕbчиком*, сЕbр. 4127
ДаЕbчики паркоЕЫки*, сЕbр. 4148 Задние указаЕbели поЕЫороЕbа,
сЕbр. 386, 839, 849СЕbопсигналы,
сЕbр. 839, 849
Запасное колесо,
сЕbр. 616
Задний проЕbиЕЫоЕbуманный фонарь (со
сЕbороны ЕЫодиЕbеля), сЕbр. 388, 839, 847
ДЕЫерь багажного оЕbделения*, сЕbр. 128
ЭлекЕbроприЕЫод дЕЫери багажного
оЕbделения*, сЕbр. 130
Задние габариЕbные огни,
сЕbр. 372, 839, 849

КраткиHФ обзор/КраткоHЮ руководство
КраХФкое руководсХФво
E08500500010
ЗапираниHЮ и отпираниHЮ двHЮрHЮHФ, включая двHЮрь
багажного отдHЮлHЮния
E08500601409
СисХФема дисХФаХbциоХbХbого управлеХbия замками дверейНажаЕbием кнопок на пульЕbе дисЕbанционного упраЕЫления
произЕЫодиЕbся запирание и оЕbпирание ЕЫсех дЕЫерей, ЕЫключая дЕЫерь
багажного оЕbделения.
Зона дейсЕbЕЫия пульЕbа дисЕbанционного упраЕЫления сосЕbаЕЫляеЕb
примерно 4 м оЕb аЕЫЕbомобиля.
См. раздHЮл «СистHЮма дистанционного управлHЮния замками двHЮрHЮHФ»
на стр. 16.
На аЕЫЕbомобиле с элекЕbроприЕЫодом дЕЫери багажного оЕbделения дЕЫерь
багажного оЕbделения можеЕb аЕЫЕbомаЕbически оЕbкрыЕbься, если нажаЕbь
на кнопку дЕЫери багажного оЕbделения (3), оЕbпереЕЫ ее.
См. раздHЮл «ЭлHЮктропривод двHЮри багажного отдHЮлHЮния» на стр. 130.
ЭлекЕbронный ключ
1 Кнопка LOCK (запирание)
2 Кнопка UNLOCK (оЕbпирание)
3
Кнопка упраЕЫления элекЕbроприЕЫо дом дЕЫери багажного оЕbделения4 ИндикаЕbор
Ключ аЕЫЕbомобиля с сисЕbемой дисЕbанционного
упраЕЫления замками дЕЫерей