length MITSUBISHI OUTLANDER SPORT 2014 3.G Owners Manual

Modification/alterations to th
e electrical or fuel systemsGeneral information 2-15
2
zTy r e s a n d w h e e l s w h i c h d o n o t m e e t s p e c -ifications must not be used.Refer to the “Specifications” section forinformation regarding wheel and tyresizes.
Due to large number of accessory andreplacement parts of different manufacturesavailable in the market, it is not possible, notonly for MITSUBISHI MOTORS, but also aMITSUBISHI MOTORS Authorised ServicePoint, to check whether the attachment orinstallation of such parts affects the overallsafety of your MITSUBISHI-vehicle.Even when such parts are officially author-ised, for example by a “general operators per-mit” (an appraisal for the part) or through theexecution of the part in an officially approvedmanner of construction, or when a singleoperation permit following the attachment orinstallation of such parts, it cannot bededuced from that alone, that the drivingsafety of your vehicles has not been affected.Consider also that there basically exists noliability on the part of the appraiser or theofficial. Maximum safety can only be ensuredwith parts recommended, sold and fitted orinstalled by a MITSUBISHI MOTORS
authorised Service Point (MITSUBISHIMOTORS GENUINE replacement parts andMITSUBISHI MOTORS accessories). Thesame also pertains to modifications ofMITSUBISHI vehicles with respect to theproduction specifications. For safety reasons,do not attempt any modifications other thanthose that follow the recommendations of aMITSUBISHI MOTORS authorised ServicePoint.
E00200400368
MITSUBISHI MOTORS CORPORATIONhas always manufactured safe, high qualityvehicles. In order to maintain this safety andquality, it is important that any accessory thatis to be fitted, or any modifications carriedout which involve the electrical or fuel sys-tems, should be carried out in accordancewith MITSUBISHI guidelines.
E00200500499
MITSUBISHI MOTORS has gone to greatlengths to bring you a superbly crafted auto-mobile offering the highest quality anddependability.Use MITSUBISHI MOTORS GENUINEParts, designed and manufactured to maintainyour MITSUBISHI MOTORS automobile attop performance. MITSUBISHI MOTORSGENUINE Parts are identified by this markand are available at all MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Points.
E00200600155
Important points!
Modification/alterations to the electrical or fuel systems
CAUTIONzIf the wires interfere
with the vehicle body or
improper installation methods are used (pro-tective fuses not included, etc.), electronicdevices may be adversely affected, resultingin a fire or other accident.
Genuine Parts Safety and disposal informa-tion for used engine oil
WA R N I N GzProlonged and repeated contact maycause serious skin disorders, includingdermatitis and cancer.zAv o i d c o n t a c t w i t h t h e s k i n a s f a r a s p o s s i -ble and wash thoroughly after any con-tact.
BK0203201EN.book 15 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Seat belts5-10 Seat and seat belts
5
E00404902543
This type of belt requires no length adjust-ment. Once worn, the belt adjusts itself to themovement of wearer, but in the event of asudden or strong shock, the belt automaticallylocks to hold the wearer’s body.1. Pull the seat belt out slowly while holdingthe latch plate.
2. Insert the latch plate into the buckle untila “click” is heard. 3. Pull the belt slightly to adjust slackness asdesired.
WA R N I N GzSeat belts should alw
ays be worn by every
adult who drives or rides in this vehicle,and by all children who are large enoughto wear seat belts properly.Other children should
always use proper
child restraint systems.zAlways place the sh
oulder belt over your
shoulder and across your chest. Never putit behind you or under your arm.zOne seat belt should
be used by only one
person. Doing otherwise can be danger-ous.zThe seat belt will provide its wearer withmaximum protection if the recliner seat-back is placed in fully upright position.When the seatback is reclined, there isgreater risk that the passenger will slideunder the belt, especially in a forwardimpact accident, and may be injured bythe belt or by striking the instrumentpanel or seatbacks.zRemove any twists when using the belt.zNo modifications or
additions should be
made by the user which will either preventthe seat belt adjustin
g devices from oper-
ating to remove slack, or prevent the seatbelt assembly from being adjusted toremove slack.zNever hold a child in your arms or onyour lap when riding in this vehicle, evenif you are wearing your seat belt. To do sorisks severe or fatal injury to your child ina collision or sudden stop.
zAlways adjust the belt to a snug fit.zAlways wear the lap portion of the beltover your hips.
3-point type seat belt (with emergency locking mechanism)
NOTE
zYo u c a n c h e c k i f t h e b e l t l o c k s b y p u l l i n g i tforward quickly.
To f a s t e n
NOTE
zWhen the seat belts cannot be pulled out in alocked condition, pull the belts once force-fully and then return them. After that, pullthe belts out slowly once again.WA R N I N G
WA R N I N GzNever wear the lap portion of the beltacross your abdomen. During accidents itcan press sharply against abdomen andincrease the risk of injury. zThe seat belts must not be twisted whenworn.
BK0203201EN.book 10 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface8-52 For pleasant driving
8
1. Press the SPEECH button.2. Say “Dial.”3. After the voice guide says “Numberplease,” say the telephone number.4. The voice guide will say “Dialing .”The Bluetooth
® 2.0 interface will then
make the call. When the confirmation function is on, thesystem will confirm the telephone numberagain. To continue with that number,answer “Yes.” To c h a n g e t h e t e l e p h o n e n u m b e r, a n s w e r“No.” The system will say “Numberplease” then say the telephone numberagain.
Yo u c a n m a k e c a l l s u s i n g t h e v e h i c l e p h o n e -book or mobile phonebook of the Bluetooth
®
2.0 interface.For details on the phonebooks, refer to“Phonebook function” on page 8-54.1. Press the SPEECH button.2. Say “Call.”3. After the voice guide says “Name please,”say the name you want to call, from thoseregistered in the phonebook.
4. If there is only 1 match, the system willproceed to Step 5.If there are 2 or more matches, the voiceguide will say “More than one match wasfound, would you like to call .” If that person is the one you wantto call, answer “Yes.”Answer “No,” the name of the nextmatching person will be uttered by thevoice guide.
NOTE
zIn the case of English, the system will recog-nise both “zero” and “oh”
(Letter “o”) for the
number “0.”zThe Bluetooth
® 2.0 interface supports num-
bers (0 to 9) and characters (+, # and
*).
zThe maximum supported telephone numberlength is as follows:•International telephone number: + and tele-phone numbers (to 18 digits).•Except for international telephone number:telephone numbers (to 19 digits).
Making a call using a phonebook
NOTE
zIf you say “Call” when the vehicle phone-book and the mobile phonebook are empty,the voice guide will say “The vehicle phone-book is empty. Would you like to add a newentry now?”Answer “Yes,” and the voice guide will say“Entering the phonebook - new entry menu.”Yo u c a n n o w c r e a t e d a t a i n t h e v e h i c l ephonebook.Answer “No,” the system will return to themain menu.
NOTE
zIf you say “No” to all names read by the sys-tem, the voice guide will say “Name notfound, returning to main menu” and the sys-tem will return to the main menu.
BK0203201EN.book 52 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Bluetooth® 2.0 interface8-60 For pleasant driving
8
1. Press the SPEECH button.2. Say “Phonebook.”3. The voice guide will say “Select one ofthe following: new entry, edit number,edit name, list names, delete, erase all, orimport contact.” Say “Import contact.”4. The voice guide will say “Would you liketo import a single entry or all contacts?”Say “All contacts.”
5. The voice guide will say “Importing thecontact list from the mobile phonebook.This may take several minutes to com-plete. Would you like to continue?”Answer “Yes,” transferring to the mobilephonebook the phonebook stored in thecellular phone will start.Answer “No,” the system will return tothe main menu.
6. When the transfer is complete, the voiceguide will say “Import complete” andthen the system will return to the mainmenu.
zThe maximum supported telephone numberlength is 19 digits. Any telephone number of20 digits or more will be truncated to the first19 digits.zIf telephone numbers contain charactersother than 0 to 9,
*, # or +, these characters
are deleted before the transfer.zFor the connection settings on the cellularphone side, refer to the instructions for thecellular phone.NOTE
NOTE
zThe transfer may take some time to completedepending on the number of contacts.zIf the Bluetooth
® 2.0 interface could not be
connected to the Bluetooth
® compatible cel-
lular phone, the voice guide will say “Unableto transfer contact
list from phone” and then
the system will return to the main menu.zIf you press the HANG-UP button or pressand hold the SPEECH button during the datatransfer, the transfer will be cancelled andthe system will return to the main menu.zIf an error occurs during the data transfer, alltransfer will be cancelled and the voice guidewill say “Unable to complete the phonebookimport” and then the system will return tothe main menu.zIf there are no contacts in the phonebook, thevoice guide will say “There are no contactson the connected phone.”
BK0203201EN.book 60 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Tyre repair kit9-8 For emergencies
9
E00804601026
Before repairing a tyre, first stop your vehiclein a safe, flat location.1. Park the vehicle on level and stableground.2. Set the parking brake firmly.3. Put the select position in “P” (PARK)position and stop the Plug-in Hybrid EVsystem.4. Turn on the hazard flashers and set up awarning triangle, flashing signal lamp,etc., at an adequate distance from thevehicle, and have all your passengersleave the vehicle.5. Take out the tyre repair kit.
5- Extension hose (This hose is used for
removal of sealant. It is not used inemergency puncture repair.)
6- Valve insert (spare)7- Valve remover8- Speed restriction stickerHow to use the tyre repair kit
CAUTIONzThe tyre sealant can cause health damage ifswallowed. If you accidentally swallow it,drink as much water as possible and immedi-ately have yourself examined by a doctor.zIf the tyre sealant gets in your eyes or onyour skin, rinse it away
with lots of water. If
you still sense an abnormality, have yourselfexamined by a doctor.zConsult a doctor immediately if any allergicreactions occur.zBe careful not to allow children to touch thetyre sealant.zDo not breathe in the vapours of tyre sealant.zBe sure to use a MITSUBISHI MOTORSGENUINE tyre sealant.
NOTE
zThe tyre sealant cannot be used in any of thesituations listed below. If any of these situa-tions occurs, please contact a MITSUBISHIMOTORS Authorised Service Point oranother specialist.•The tyre sealant’s e
xpiry date has passed.
(The expiry date is shown on the bottlelabel.)•More than one tyre is punctured.•The puncture hole has
a length or width of
4 mm or more.•The tyre is punctured in the side wall (A),not in the tread (B).•The vehicle has been driven with the tyrealmost completely flat.
•The tyre has completely slipped over thewheel rim and come off the wheel.•The wheel is damaged.zUse the tyre sealant only at ambient tempera-tures of -30 °C to + 60 °C.zEffect an emergency repair without pullingout the object (nail, screw, etc.) that is stuckin the tyre.zDo not use the tyre sealant if the tyre hasbeen damaged by being driven when insuffi-ciently inflated (e.g. bumps, cuts, cracks etc.on the tyre).zWipe tyre sealant off the paintwork immedi-ately with a damp cloth.zImmediately wash clot
hes contaminated with
tyre sealant.NOTE
BK0203201EN.book 8 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Auxiliary battery11-8 Maintenance
11
The fluid level is monitored by a float. Whenthe fluid level falls below the “MIN” mark,the brake fluid warning lamp lights up.The fluid level falls slightly with wear of thebrake pads, but this does not indicate anyabnormality.The fluid in the master cylinder should bechecked when doing other work under the
bonnet. The brake system should also bechecked for leaks at the same time.If the fluid level falls markedly in a shortlength of time, it indicates leaks from thebrake system.If this occurs, we recommend you to have thevehicle checked.Use brake fluid conforming to DOT3 orDOT4 from a sealed container. The brakefluid is hygroscopic. Too much moisture inthe brake fluid will adversely affect the brakesystem, reducing the performance.
E01001203284
The condition of the auxiliary battery is veryimportant for quick starting of the plug-inhybrid EV system and proper functioning ofthe vehicle’s electrical system. Regularinspection is especially important in coldweather. Be sure to have a MITSUBISHIMOTORS Authorized Service Point checkthe auxiliary battery.
LHDRHD
Fluid type
CAUTIONzTa k e c a r e i n h a n d l i n g b r a k e f l u i d a s i t i sharmful to the eyes,
may irritate your skin
and also damage to painted surfaces.zUse only the specified brake fluid.Do not mix or add different brand of brakefluid to prevent chemical reaction.Do not let any petrol
eum-based fluid touch,
mix with, or get into the brake fluid.This will damage the seals.zKeep the reservoir tank cap closed to preventthe brake fluid from deteriorating exceptmaintenance.zClean the filler cap before removing andclose the cap securely after maintenance.
Auxiliary battery
WA R N I N GzBe sure to have a MITSUBISHI MOTORSAuthorized Service Point charge the bat-tery. Do not charge the battery yourself.Flammable gases may leak and explode.CAUTIONzThere is a type of auxiliary battery is notproperly installed in the vehicle, even if thesame specification.When replacing the auxiliary battery, pleasecontact a MITSUBISHI MOTORS Author-ized Service Point.
BK0203201EN.book 8 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分

Vehicle dimensions12-4 Specifications
12
E01100203956
Ve h i c l e d i m e n s i o n s 1
Front track
1,540 mm
2
Overall width
1,810 mm
3
Front overhang
955 mm
4
Wheel base
2,670 mm
5
Rear overhang
1,030 mm
6
Overall length
4,655 mm
7
Ground clearance (unladen)
190 mm
8
Overall height (unladen)
Without roof rails
1,680 mm
With roof rails
9
Rear track
1,540 mm
BK0203201EN.book 4 ページ ２０１３年１１月１９日　火曜日　午前１１時５０分