MITSUBISHI PAJERO SPORT 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Оглавление
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DjZldbch[ahjdjZldh_jmdh\h^kl\h
H[sb_k\_^_gby
AZibjZgb_bhlibjZgb_^\_j_c
Kb^_gvybj_fgb[_ahiZkghklb
Hj]ZgumijZ\e_gbybdhgljhevghbaf_jbl_evgu_ijb[hju
GZqZeh^\b`_gbyb\h`^_gb_Z\lhfh[bey
Kha^Zgb_dhfnhjlguomkeh\bc\kZehg_
>_ckl\by\keh`guokblmZpbyo
Moh^aZZ\lhfh[be_f
L_ogbq_kdh_h[kem`b\Zgb_Z\lhfh[bey
L_ogbq_kdb_oZjZdl_jbklbdb

Органы управления и контрольно-измерительные приборы (рабочее место водителя)
1-1
1
DjZldbch[ahjdjZldh_jmdh\h^kl\h
(
Органы управления и контрольно-измерительные приборы (рабочее место водителя)
Включатель световых приборов, стр. 5-61
Переключатель указателей поворота, стр. 5-68
Включатель противотуманных фар, стр. 5-70
Включатель заднего противотуманного фонаря, стр. 5-70
Включатель омывателя фар*, стр. 5-78
Кнопка запуска и остановки двигателя*, стр. 6-26
Включатель электропривода наружных зеркал
заднего вида, стр. 6-21
Включатель блокировки стеклоподъемников,
стр. 3-31
Включатели привода электростеклоподъемников,
стр. 3-30
Рычаг привода замка капота, стр. 10-4 Рычаг открывания лючка заливной горловины
топливного бака, стр. 2-5Выключатель динамической системы контроля курсо-
вой устойчивости, стр. 6-99Контрольно-измерительные приборы, стр. 5-2
Переключатель очистителя и омыва-
теля ветрового стекла, стр. 5-71
Система адаптивного круиз-контроля
(ACC)*, стр. 6-110
Переключатель очистителя и омыва-
теля заднего стекла, стр. 5-77 Подрулевые переключатели
передач*, стр. 6-49
Выключатель системы ультразвуковых
датчиков*, стр. 6-170
Кнопки включения и выключения системы смягче-
ния последствий лобового столкновения (FCM)
и системы предотвращения попутных столкновений
с ультразвуковым датчиком (UMS)*, стр. 6-145
Корректор света фар*, стр. 5-67Кнопки управления круиз-контро-
лем*, стр. 6-116
Система адаптивного круиз-кон-
троля (ACC)*, стр. 6-110
Кнопки системы ограничения ско-
рости*, стр. 6-131 Включатель звукового сигнала, стр. 5-82
Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS) —
подушка безопасности водителя, стр. 4-40, 4-47 Переключатель режимов работы камер кругового обзора*, стр. 6-187
Кнопки дистанционного управления аудиосистемой*, стр. 7-41
Система Bluetooth® 2.0*, стр. 7-78Кнопка переключения многофункционального
дисплея, стр. 5-5
Выключатель центрального замка, стр. 3-24

Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Краткий обзор/краткое руководство 1-2
1
(
Органы управления и контрольно-измерительные приборы
Ауди о си с те ма*, стр. 7-25
Аудиосистема с сенсорным управлением DISPLAY AUDIO*
Система Mitsubishi Connect, коммуникационная система Mitsubishi (MMCS)Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.Замок зажигания*, стр. 6-24Включатель аварийной
световой сигнализации,
стр. 5-69
Входной разъем USB (автомобили с M/T)*, стр. 7-107
Разъем HDMI (автомобили с M/T)*, стр. 7-113
Включатель обогрева обода рулевого колеса (автомобили с A/T)*, стр. 5-81
Розетка электропитания*, стр. 7-119
Разъем USB (для зарядки устройств)*,
стр. 7-122Подстаканник,
стр. 7-130 Выключатель системы предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах*, стр. 6-157
Включатель обогрева обода рулевого колеса
(автомобили с M/T)*, стр. 5-81Рычаг переключения передач*, стр. 6-43
Рычаг селектора*, стр. 6-45
Включатель блокировки заднего дифференциала,
стр. 6-67
Вещевой ящик панели приборов, стр. 7-126 Боковые вентиляционные дефлекторы, стр. 7-4Система дополнительных средств пассивной безо-
пасности (SRS) — подушки безопасности
(для переднего пассажира), стр. 4-40, 4-47 Кондиционер*, стр. 7-2
Центральные вентиляционные дефлекторы, стр. 7-4 Включатель обогрева наружных зеркал заднего вида, стр. 6-24
Включатель обогрева заднего стекла, стр. 5-79
Прикуриватель, стр. 7-118 Рычаг регулировки угла наклона и вылета
рулевой колонки, стр. 6-17
Автомобили с A/TАвтомобили с M/T Переключатель настроек
внедорожного режима
движения*, стр. 6-65
Включатель стояноч-
ного тормоза с элек-
троприводом, стр. 6-9 Включатель системы
помощи при спуске
по склону, стр. 6-90
Система полного привода Super Select
4WD II, стр. 6-54Подстаканник,
стр. 7-130Рычаг стояночного
тормоза с механи-
ческим приводом,
стр. 6-7Гнездо для электронного ключа (автомобили с M/T), стр. 6-38
Гнездо для электронного ключа (автомобили с A/T)*,
стр. 6-39
Пепельница,
стр. 7-117Пепельница,
стр. 7-117Система полного привода
Super select 4WD II,
стр. 6-54 Предохранители, стр. 10-28
Включатель обогрева переднего сиденья*, стр. 4-8
Вещевой ящик в напольной консоли, стр. 7-127
Розетка электропитания переменного тока 220 В*,
стр. 7-120
Входной разъем USB (автомобили с A/T)*,
стр. 7-107
Разъем HDMI (автомобили с A/T)*, стр. 7-113
Кнопка включения ионизатора воздуха nanoe ™*, стр. 7-40

Оборудование салона
1-3 Краткий обзор/краткое руководство
1
(
Оборудование салона
Микрофон (для системы Bluetooth® 2.0)* стр. 7-86
Передняя лампа освещения салона и лампы местной подсветки, стр.7-120, 7-123, 10-40
Отсек для солнцезащитных очков, стр. 7-130
Система экстренного реагирования при авариях ЭРА-ГЛОНАСС, стр. 8-2
Внутреннее зеркало заднего вида, стр. 6-18
Солнцезащитные козырьки, стр. 7-115
Карман для визитных карточек, стр. 7-116
Косметическое зеркало, стр. 7-116
Передние сиденья, стр. 4-4Подголовники, стр. 4-9
Карманы в спинках передних кресел, стр. 7-126Система дополнительных
средств пассивной безопас-
ности (SRS) — подушка без-
опасности у коленей
водителя*, стр. 4-40, 4-47
Система дополнительных средств пас-
сивной безопасности (SRS) — боковая
подушка безопасности (для передних
сидений)*, стр. 4-40, 4-52
Задние сиденья, стр. 4-5
Детские сиденья с системой крепления ISOFIX, стр. 4-37
Расположение нижних креплений, стр. 4-36
Расположение точек крепления
удерживающих ремней, стр. 4-36
Подлокотник, стр. 4-6
Подстаканник, стр. 7-130 Лампа освещения
багажного отделения
стр. 7-124, 10-40
Розетка электропитания,
стр. 7-119
Система дополнительных средств пассивной безопасности (SRS) —
подушки безопасности занавесочного типа*, стр. 4-40, 4-53
Задние лампы местной подсветки*, стр. 7-120, 10-40Информационно-развлекательная система для задних пассажиров*Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
Ремни безопасности, стр. 4-18
Регулируемый кронштейн ремня безопасности, стр. 4-22
Крючок для одежды, стр. 7-136
Сетка для крепления багажа*, стр. 7-138 Шторка багажного отделения*,
стр. 7-133Включатель обогрева заднего
сиденья*, стр. 4-8 Задние лампы местной подсветки*, стр. 7-124
Кондиционер для задних пассажиров*, стр. 7-23
Лампы подсветки порогов дверей,
стр. 7-139, 7-143

Багажное отделение
Краткий обзор/краткое руководство 1-4
1
(
Багажное отделение
Крюки для крепления багажа, стр. 7-137Домкрат,
стр. 8-19 Комплект инстру-
мента, стр. 8-19

Наружные детали кузова — передняя сторона
1-5 Краткий обзор/краткое руководство
1
(
Наружные детали кузова — передняя сторона
Антенна на крыше*, стр. 7-76
Очиститель и омыватель ветрового
стекла, стр. 5-71, 10-24
Капот, стр. 10-4
Моторный отсек, стр. 10-2, 11-10Лючок заливной горловины
топливного бака, стр. 2-5
Запирание и отпирание дверей,
стр. 3-21, 3-22, 3-23, 3-24
Система дистанционного управле-
ния замками дверей, стр. 3-5
Система дистанционного управле-
ния автомобилем*, стр. 3-10
Боковые повторители указателей
поворота (на наружных зеркалах
заднего вида)*, стр. 5-68, 10-38
Фары, стр. 5-61, 10-38, 10-40
Передние указатели поворота,
стр. 5-68, 10-38, 10-46
Габаритные огни,
стр. 5-61, 10-38, 10-43Наружные зеркала заднего вида, стр. 6-20
Видеокамера бокового вида*, стр. 6-186
Омыватель фар*, стр. 5-78
Датчик системы предотвращения фронталь-
ного столкновения (FCM)*, стр. 6-139
Ультразвуковой датчик системы предотвращения
попутных столкновений (UMS)*, стр. 6-152
Датчик системы помощи при парковке*, стр. 6-173Датчик системы предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах*, стр. 6-157
Кроме модификаций со светодиодными фарамиМодификации со светодиодными фарами
Противотуманные фары,
стр. 5-70, 10-38, 10-48
Дневные ходовые огни, стр. 5-64, 10-38, 10-48Фары, стр. 5-61, 10-38
Передние указатели поворота,
стр. 5-68, 10-38, 10-46
Дневные ходовые огни
стр. 5-64, 10-38
Габаритные огни, стр. 5-61,
10-38
Противотуманные фары,
стр. 5-70, 10-38, 10-48 Видеокамера переднего вида*, стр. 6-186
Ультразвуковой датчик системы
предотвращения попутных столкновений (UMS)*, стр. 6-152
Датчик системы помощи при парковке*, стр. 6-173Боковые повторители указателей поворота
(на крыльях)*, стр. 5-68, 10-38

Наружные детали кузова — задняя сторона
Краткий обзор/краткое руководство 1-6
1
(
Наружные детали кузова — задняя сторона
Дверь багажного отделения,
стр. 3-26
Фонари освещения регистрационного
знака, стр. 5-61, 10-39, 10-53
Запасное колесо, стр. 8-23Фонари заднего хода, стр. 10-39, 10-51Задние указатели поворота, стр. 5-68, 10-39, 10-51
Задние габаритные огни и стоп-сигналы, стр. 5-61, 10-39, 10-51
Давление воздуха в шинах,
стр. 10-20
Замена колес, стр. 8-22
Зимние шины, стр. 10-23
Цепи противоскольжения,
стр. 10-23
Система контроля давления
в шинах (СКДШ)*, стр. 6-160 Верхний стоп-сигнал, стр. 10-39
Очиститель и омыватель заднего
стекла, стр. 5-77
Видеокамера заднего вида*,
стр. 6-179
Камеры кругового обзора*,
стр. 6-186
Датчик системы предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах*, стр. 6-155 Ультразвуковой датчик системы предотвращения попутных
столкновений (UMS)*, стр. 6-152
Датчик системы ультразвуковых датчиков*, стр. 6-167
Датчик системы помощи при парковке*, стр. 6-173Лампа системы предупреждения о наличии
препятствий в мертвых зонах*, стр. 6-157
Антенна, встроенная в стекло*, стр. 7-77
Задний противотуманный фонарь
(со стороны водителя)
стр. 5-70, 10-39, 10-51

Краткое руководство
1-7 Краткий обзор/краткое руководство
1
(
(
GZ`Zlb_fdghihdgZdexq_ijhba\h^blkyaZibjZgb_bhlibjZgb_
\k_o^\_j_c\dexqZy^\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gby
ImevlgZdexq_lZd`_iha\hey_lmijZ\eylvgZjm`gufba_jdZ
eZfb aZ^g_]h \b^Z Z\lhfh[beb k we_dljhijb\h^hf kdeZ^u\Zgby
gZjm`guoa_jdZeaZ^g_]h\b^Z 
AhgZ^_ckl\bydexqZkhklZ\ey_lijbf_jgh fhlZ\lhfh[bey
См. раздел «Система дистанционного управления замками
дверей» на стр. 3-5.
Для автомобилей с включателем складывания наружных зеркал
заднего вида возможно автоматическое складывание или возврат
наружных зеркал заднего вида в рабочее положение при нажатии
кнопки LOCK (1) или UNLOCK (2).
См. раздел «Управление наружными зеркалами заднего
вида» на стр. 3-6.
Краткое руководство
Запирание и отпирание дверей
Система дистанционного управления замками
дверей
1- Кнопка LOCK (запирание)
2- Кнопка UNLOCK (отпирание)
3- Индикатор
Ключ автомобиля с системой
дистанционного управления зам-
ками дверейЭлектронный ключ

Краткое руководство
Краткий обзор/краткое руководство 1-8
1
?kebwe_dljhggucdexqgZoh^blkyijb<Zk\ij_^_eZoahgu^_c
kl\by kbkl_fu  lh ijb gZ`Zlbb dghidb :  gZ ^\_jb \h^bl_ey
beb i_j_^g_]h iZkkZ`bjZ eb[h dghidb /2&. <  gZ ^\_jb
[Z]Z`gh]hhl^_e_gbyijbaZibjZgbb eb[hihlygm\jmqdm& gZ
^\_jb [Z]Z`gh]h hl^_e_gby ijb hlibjZgbb  \k_ ^\_jb \dexqZy
^\_jv[Z]Z`gh]hhl^_e_gbyaZibjZxlkybebhlibjZxlky
>Zevghklv ^_ckl\by kbkl_fu khklZ\ey_l hdheh  kf hl jmqdb
^\_jb\h^bl_eybebjmqdb^\_jbi_j_^g_]hiZkkZ`bjZbebjmqdb
^\_jb[Z]Z`gh]hhl^_e_gby
См. раздел «Система дистанционного управления автомоби-
лем» на стр. 3-10.
Система дистанционного управления автомобилем*
Кнопки запирания/отпирания на дверях
водителя и переднего пассажира
Кнопки на двери багажного отделения

Краткое руководство
1-9 Краткий обзор/краткое руководство
1
(
Регулировка положения зеркала заднего вида
Место водителя 1-Зеркала заднего вида с электроприводом
L- Регулировка левого наружного зеркала
R- Регулировка правого наружного зеркала
1- Вверх
2- Вниз
3- Вправо
4- Влево
5- Включатель складывания зеркал
Автомобили без электропривода
складывания наружных зеркал
заднего вида.
Автомобили с электроприводом
складывания наружных зеркал
заднего вида.