ECO mode NISSAN QASHQAI 2017 Owner´s Manual

4-78Heater, air conditioner, audio and phone systems
GENERAL INFORMATION
Apple SiriŠEyes Free personal assistant can be
accessed from the vehicle. SiriŠEyes Free can
be accessed in SiriŠEyes Free mode to reduce
user distraction. In this mode, SiriŠEyes Free is
available for interaction by voice control. After
connecting a compatible Apple device by using
Bluetooth
Š, SiriŠEyes Free can be activated
using thebutton on the steering wheel.
SiriŠis a trademark of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.
INFO:
.Some Siri
ŠEyes Free functions, such as
opening apps, may not be available during
driving.
.For best results, always update your device
to the latest software version.
.Keep the interior of the vehicle as quiet as
possible. Close the windows to eliminate the
surrounding noises (traffic noises, vibration
sounds, etc.) , which may prevent the system
from recognizing the voice commands cor-
rectly.
.For functions that can be used in Siri
ŠEyes
Free, please refer to the Apple website.
REQUIREMENTS
SiriŠis available on the iPhoneŠ4S or later.
Devices released before iPhoneŠ4S are not
supported by the SiriŠEyes Free system.
Visit www.apple.com/ios/siri for details about
device compatibility.
Siri
Šmust be enabled on the phone. Please
check phone settings.
If the device has a lock screen, Siri
Šmust be
accessible from the lock screen. Please check
phone settings.
For best results, always update your device to
the latest software version.
JVH1592X
SIRIŠEYES FREE ACTIVATION
SiriŠEyes Free function can be activated using
thebutton on the steering wheel.
1. Connect a SiriŠEyes Free enabled iPhoneŠ
to the vehicle. (See “Connecting procedure”
(P.4-95) or “Initialization” (P.4-85) .)
2. After the Bluetooth
Šconnection is estab-
lished, push and hold thebutton to
activate the SiriŠEyes Free function.
Depending on the model, SiriŠEyes Free
activation option (“Short Press” or “Long
Press”) can be selected after connecting the
iPhone
Š. The activation option can also be
changed from the Phone or BluetoothŠ
SIRIŠEYES FREE

settings menu. (See “Changing SiriŠEyes
Free Settings (models with navigation sys-
tem)” (P.4-79) or “Changing Siri
ŠEyes Free
Settings (models without navigation sys-
tem)” (P.4-79).)
OPERATING SIRIŠEYES FREE
1. Push or push and hold thebutton.
2. Speak your command and then listen to the
Siri
ŠEyes Free reply.
After starting SiriŠEyes Free, push thebutton again within five seconds of the end of
the SiriŠEyes Free announcement to extend the
session.
Example 1 - Playing music
1. Push or push and hold the
button.
2. Say “Play (artist name, song name, etc.)”.
3. Your vehicle will automatically change to
Bluetooth
Šaudio or iPodŠmode* when the
music starts playing. Mode selection is
determined by the phone.
*: If the iPhone
Šis also connected with the
USB cable.
If the audio track does not start playing
automatically after Siri
ŠEyes Free ends, try
changing the track or audio source to resume
playback.NOTE:
For best results, use the native music app.
Performance of music control function
while using Podcasts, Audiobook or other
third party music apps may vary and is
controlled by the iPhone
Š.
Example 2 - Replying to text messages
1. If a compatible iPhone
Šis connected and
“Show Notifications” of the iPhoneŠsettings
is enabled, the vehicle will display a notifica-
tion for new incoming text messages.
2. After reading the message, push or push
and hold the
button to reply using SiriŠ
Eyes Free.
3. After a beep sounds, say “Text message” or
a similar command to reply using Siri
ŠEyes
Free.
CHANGING SIRIŠEYES FREE SET-
TINGS (models with navigation system)
Settings for SiriŠEyes Free can be found in the
BluetoothŠsettings menu.
1. Push the APPS·i button.
2. Touch the “Settings” key.
3. Touch the “Phone & Bluetooth” key.
4. Touch the “Phone settings” key.
5. Touch the “Start Siri by” key.6. Select “Short Press” or “Long Press” to set
the activation.
CHANGING SIRIŠEYES FREE SET-
TINGS (models without navigation sys-
tem)
Settings for SiriŠEyes Free can be found in the
BluetoothŠsettings menu.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-79

TROUBLESHOOTING GUIDE
Symptom Cause and Countermeasure
Cannot access SiriŠEyes Free from the switch on
the steering wheelCheck if a BluetoothŠconnection is established between the iPhoneŠand the system.
Check if SiriŠis enabled on the device. On your phone, go to SiriŠsetting.
Check that SiriŠcan be accessed from the device lock screen. This can be set in the settings menu of your phone.
Check the settings for SiriŠEyes Free activation on the vehicle audio system. If the setting is “Long Press”, you must
push and hold thebutton on the steering wheel for more than 1.5 seconds to start SiriŠEyes Free. If the setting is
“Short Press”, a short push and release of the button should start SiriŠEyes Free.
Audio source does not change automatically to
iPod
Šor BluetoothŠAudio modeFor best results, use the native music app. Performance of music control function while using Podcasts, Audiobook or
other third party music apps may vary.
For best results, play media already stored on your device. Streaming music or playback from cloud storage may
degrade performance.
Models with navigation system:
Switch the source manually by pushing the AUX button on the vehicle audio system or the menu control buttons/OK
button on the steering wheel.
Models without navigation system:
Switch the source manually by pushing the
orbutton on the vehicle audio system or the menu control
buttons/OK button on the steering wheel.
Play, pause, next track, previous track or play timer
does not workFor best results, use the native music app. Performance of music control function while using Podcasts, Audiobook or
other third party music apps may vary and is controlled by the device.
Cannot hear any music/audio being played back
from a connected iPhone
ŠCheck that the audio source is set to BluetoothŠAudio or iPodŠmode. A USB connection is required for iPodŠmode.
Cannot hear map turn-by-turn direction guidance
from a connected iPhone
ŠCheck that the audio source is set to BluetoothŠAudio or iPodŠmode. A USB connection is required for iPodŠmode.
Cannot receive text message notifications on the
vehicle audio systemCheck if “Show Notifications” is enabled on your phone. On your phone, go to Bluetooth
Šsettings. Find the device
name, like “My Car”. Touch theicon on your phone. Turn on “Show Notifications”.
Cannot reply to text message notifications using
Siri
ŠEyes FreeAfter receiving an incoming text message, follow the on-screen guidance. Push or push and hold thebutton on the
steering wheel for SiriŠEyes Free. After SiriŠEyes Free starts, say “Text Message”.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-81

4-82Heater, air conditioner, audio and phone systems
When installing a car phone or a CB radio in
your vehicle, be sure to observe the following
precautions, otherwise the new equipment may
adversely affect the electronic control modules
and electronic control system harness.
WARNING
.A cellular phone should not be used
for any purpose while driving so full
attention may be given to vehicle
operation. Some jurisdictions prohi-
bit the use of cellular phones while
driving.
.If you must make a call while your
vehicle is in motion, the hands-free
cellular phone operational mode (if
so equipped) is highly recom-
mended. Exercise extreme caution
at all times so full attention may be
given to vehicle operation.
.If a conversation in a moving vehicle
requires you to take notes, pull off
the road to a safe location and stop
your vehicle before doing so.
CAUTION
.Keep the antenna as far away as
possible from the electronic control
modules.
.Keep the antenna wire more than 8
in (20 cm) away from the electronic
control system harness. Do not
route the antenna wire next to any
harness.
.Adjust the antenna standing-wave
ratio as recommended by the man-
ufacturer.
.Connect the ground wire from the
CB radio chassis to the body.
.For details, it is recommended you
visit a NISSAN dealer.
WARNING
.Use a phone after stopping your
vehicle in a safe location. If you
have to use a phone while driving,
exercise extreme caution at all
times so full attention may be given
to vehicle operation.
.If you are unable to devote full
attention to vehicle operation while
talking on the phone, pull off the
road to a safe location and stop
your vehicle.
CAUTION
To avoid draining the vehicle battery,
use a phone after starting the engine.
Your vehicle is equipped with the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System. If you have a
compatible BluetoothŠenabled cellular phone,
you can set up the wireless connection between
your cellular phone and the in-vehicle phone
module. With Bluetooth
Šwireless technology,
you can make or receive a hands-free telephone
call with your cellular phone in the vehicle.
CAR PHONE OR CB RADIOBluetooth
ŠHANDS-FREE PHONE
SYSTEM (models without
navigation system)

4-84Heater, air conditioner, audio and phone systems
IC Regulatory information
.Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the
device.
.This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian Interference-
Causing Equipment Regulations.
BluetoothŠtrademark
BluetoothŠis a trademark owned
by Bluetooth SIG, Inc., and
licensed to Visteon Corporation.
USING THE SYSTEM
The voice recognition system allows hands-free
operation of the BluetoothŠHands-Free Phone
System.
If the vehicle is in motion, some commands may
not be available so full attention may be given to
vehicle operation.
JVH1627X
Control buttons and microphone
Control buttons:
The control buttons for the BluetoothŠHands-
Free Phone System are located on the steering
wheel.
1. Volume control buttons
2. Menu control buttons/OK button
While using the voice recognition system,
push the
/buttons to manually
control the phone system.
3.
button
Push the
button to initiate a voice
recognition operation session or answer anincoming call.
INFO:
If the “Siri” on the Bluetooth
Šsettings menu
is set to “Short Press”, pushing and holding
the
button initiates a voice recognition
operation session for Hands-Free Phone
operation. (See “Bluetooth
Šsettings” (P.4-
91) .)
You can also use the
button to interrupt
the system feedback and give a command at
once. See “Giving voice commands” (P.4-
86) in this section for more information.
4.
button
Push the
button to reject the call.
While the voice recognition system is active,
push and hold the
button to quit the
voice recognition system at any time.
Microphone:
Microphone is located near the map lights.
Manual control:
While using the Voice Recognition system, it is
also possible to select menu options manually
by using the steering wheel controls instead of
speaking voice commands. To activate the
manual control mode, push the
button on
the steering wheel to access the phone menu
and then push the menu control buttons.

The manual control mode does not allow dialing
a phone number by digits. The user may select
an entry from the Phonebook or Recent Calls
lists. To reactivate Voice Recognition, exit the
manual control mode by pushing and holding the
button. At that time, pushing thebutton
will start the BluetoothŠHands-Free Phone
System.
Choosing a language
You can interact with the BluetoothŠHands-
Free Phone System using several languages
that are available. For operations to change the
language, see “Audio main operation” (P.4-48)
or “Audio main operation” (P.4-56) .
Changing voice feedback volume
If you want to adjust the volume of the voice
feedback, push the volume control buttons on
the steering wheel while being provided with
feedback. You can also use the Power/VOL dial
on the control panel.
Initialization
When the ignition switch is placed in the ACC
or ON position, voice recognition is initialized,
which takes a few seconds. If the
button is
pushed before the initialization completes, the
system will announce “Hands-free phone sys-
tem not ready” and will not react to voice
commands.
Connecting procedure:
NOTE:
The connecting procedure must be per-
formed when the vehicle is stationary. If
the vehicle starts moving during the pro-
cedure, the procedure will be cancelled.
JVH1626X
To connect a phone to the BluetoothŠHands-
Free Phone System;
1. Push the ENTER SETTING button
*1.
2. Use the ENTER SETTING button
*1to
select “Bluetooth” and then push the
ENTER SETTING button
*1.
3. Select “Add Phone” and then push the
ENTER SETTING button
*1.
4. When a message with a PIN appears on the
screen, operate the Bluetooth
Šphone to
enter the PIN.
The connecting procedure varies according to
each phone. See the phone’s owner’s manual
for details.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-85

JVH1626X
BluetoothŠsettings
To access and adjust the settings for the
BluetoothŠHands-Free Phone System:
1. Push the ENTER SETTING button
*1.
2. Use the ENTER SETTING button
*1to
select “Bluetooth” and then push the
ENTER SETTING button
*1:.Bluetooth
Select “ON” or “OFF” to turn the
vehicle’s Bluetooth
Šsystem on or off.
.Add Phone
To connect a phone to the system, see
“Initialization” (P.4-85) .
.Delete Phone
Select to delete a phone from the
displayed list. The system will ask to
confirm before deleting the phone.
.Replace Phone
Select to replace a phone from the
displayed list. When a selection is made,
the system will ask to confirm before
proceeding. The recorded phonebook for
the phone being deleted will be saved as
long as the new phone’s phonebook is
the same as the old phone’s phonebook.
.Select Phone
Select to connect to a previously con-
nected phone from the displayed list.
.Phonebook Download
Select to turn on or off the automatic
download of a connected phone’s pho-
nebook.
.Siri
Select the
button operation for SiriŠ
Eyes Free function from “Short Press”
and “Long Press”. (See “Changing SiriŠ
Eyes Free Settings (models without
navigation system)” (P.4-79) .)
“Siri” is displayed only when a Siri
ŠEyes
Free enabled iPhoneŠis connected to
the vehicle.
.Show Incoming Calls
Select “Driver Only” to have the caller
information displayed only in the vehicle
information display. Select “Both” to havethe information displayed in both the
vehicle information display and the color
display.
.Text Message (if so equipped)
Select to turn on or off the vehicle’s text
messaging feature.
.New Text Sound (if so equipped)
Select to adjust the volume of the sound
that plays when a new text is received by
a phone connected to the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System. The setting
all the way to the left indicates that the
new text sound will be muted.
.Show Incoming Text (if so equipped)
Select “Driver Only” to have sender
information displayed only in the vehicle
information display. Select “Both” to have
the information displayed in both the
vehicle information display and the color
display. Select “None” to have no display
of sender information.
.Edit Custom Messages (if so equipped)
Select to set a custom message that will
be available with the standard options
when sending a text message. To set a
custom message, send a text message to
your own phone number while the phone
is connected to the system. Three
custom messages can be set. Custom
messages can only be set while the
vehicle is stationary.
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-91

4-92Heater, air conditioner, audio and phone systems
.Auto Reply (if so equipped)
Select to turn on or off the Auto Reply
function. When enabled, the vehicle will
automatically send a predefined text
message to the sender when a text
message is received while driving.
.Auto Reply Message (if so equipped)
Select to choose the message that is
sent when the Auto Reply function is
enabled. Choose from “I’m Driving” or
one of the three custom messages
stored in the system.
.Vehicle Signature On/Off (if so equipped)
Select to choose whether or not the
vehicle signature is added to outgoing
text messages from the vehicle. This
message cannot be changed or custo-
mized.
WARNING
.Use a phone after stopping your
vehicle in a safe location. If you
have to use a phone while driving,
exercise extreme caution at all
times so full attention may be given
to vehicle operation.
.If you are unable to devote full
attention to vehicle operation while
talking on the phone, pull off the
road to a safe location and stop
your vehicle.
CAUTION
To avoid discharging the vehicle bat-
tery, use a phone after starting the
engine.
Your vehicle is equipped with the Bluetooth
Š
Hands-Free Phone System. If you have a
compatible BluetoothŠenabled cellular phone,
you can set up the wireless connection between
your cellular phone and the in-vehicle phone
module. With Bluetooth
Šwireless technology,
you can make or receive a hands-free telephonecall with your cellular phone in the vehicle.
Once your cellular phone is connected to the in-
vehicle phone module, no other phone connect-
ing procedure is required. Your phone is
automatically connected with the in-vehicle
phone module when the ignition switch is
placed in the ON position with the connected
cellular phone turned on and carried in the
vehicle.
You can register up to five different Bluetooth
Š
cellular phones to the in-vehicle phone module.
However, you can talk on only one cellular phone
at a time.
NISSAN Voice Recognition system supports the
phone commands, so dialing a phone number
using your voice is possible. For more details,
see “NISSAN Voice Recognition system (mod-
els with navigation system)” (P.4-99).
Before using the Bluetooth
ŠHands-Free Phone
System, refer to the following notes.
.Set up the wireless connection between a
cellular phone and the in-vehicle phone
module before using the Hands-Free Phone
System.
.Some Bluetooth
Šenabled cellular phones
may not be recognized by the in-vehicle
phone module. Please visit www.nissanusa.
com/bluetooth or www.nissan.ca/bluetooth
for a recommended phone list and connect-
BluetoothŠHANDS-FREE PHONE
SYSTEM (models with navigation
system)

4-94Heater, air conditioner, audio and phone systems
JVH1627X
CONTROL BUTTONS AND MICRO-
PHONE
Control buttons:
1. Volume control buttons
2. Menu control buttons/OK button
While using the voice recognition system,
push the
/buttons to manually
control the phone system.
3.
button
Push the
button to initiate a voice
recognition operation session or answer an
incoming call.
INFO:
If “Siri” on the phone settings menu is set to
“Short Press”, pushing and holding the
button initiates a voice recognition operation
session for Hands-Free Phone operation.
(See “Phone settings” (P.4-98) .)
4.
button
Push the
button to reject the call.
The
button located on the control panel can
also be used to operate the BluetoothŠHands-
Free Phone System.
Microphone:
Microphone is located near the map lights.
VOICE COMMAND
You can use voice commands to operate various
BluetoothŠHands-Free Phone System features
using the NISSAN Voice Recognition system.
For more details, see “NISSAN Voice Recogni-
tion system (models with navigation system)”
(P.4-99) .
Voice Prompt Interrupt
While using the Voice Recognition system, the
system voice can be interrupted to allow the
user to speak commands. While the system is
speaking, push the
button on the steering
wheel. The system voice will stop and a tone will
be heard. After the tone, speak desired com-mand (displayed on the touch screen) .
One Shot Call
To use the system faster, you may speak the
second level commands with the main menu
command on the main menu. For example, push
the
button and after the tone say, “Call
Redial”.

cations shown in the vehicle information
display. Touch “Both” to have text notifica-
tions shown in both the vehicle information
display and the touch screen. Touch “OFF”
to turn off all text notifications.
.Auto Reply (if so equipped):
Touch to toggle the auto reply functionality
on or off.
.Auto Reply Message (if so equipped):
Touch to indicate preferred message to be
sent when “Auto Reply” function is acti-
vated.
.Use Vehicle’s Signature (if so equipped):
Touch to toggle on or off the addition of the
vehicle signature to outgoing messages
.Custom Text Messages (if so equipped):
Touch this option to select a custom
message to edit. There are several custom
message slots available.The NISSAN Voice Recognition system allows
hands-free operation of the systems equipped
on this vehicle, such as the phone and naviga-
tion systems.
To operate NISSAN Voice Recognition, push the
button located on the steering wheel.
When prompted, speak the command for the
system you wish to activate. The command given
is picked up by the microphone and performed
when it is properly recognized. NISSAN Voice
Recognition will provide a voice response as
well as a message in the touch screen to inform
you of the command results.
USING THE SYSTEM
Initialization
When the ignition switch is placed in the ACC
or ON position, NISSAN Voice Recognition is
initialized, which takes a few seconds. When
completed, the system is ready to accept voice
commands. If the
button is pushed before
the initialization completes, the system will
announce: “Voice Recognition System not
ready. Please wait.”
Heater, air conditioner, audio and phone systems4-99
NISSAN VOICE RECOGNITION
SYSTEM (models with navigation
system)