ESP OPEL ANTARA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

84Instrumentos, elementos de manuseamento
Lava pára-brisas e lava-faróis
Puxar alavanca. Líquido do limpa-
-pára-brisas é pulverizado sobre o
pára-brisas.
Se a alavanca for mantida
pressionada durante mais tempo, o
limpa-vidros funciona durante dois
ciclos depois da alavanca ter sido
libertada e uma vez mais após um
compasso de espera de 3 segundos.
Se os faróis estiverem acesos, os faróis também são pulverizados com
líquido do limpa-vidros. O sistema
lava-faróis pode apenas ser
accionado de novo após um
compasso de espera curto. Se o nível
do líquido de limpeza estiver baixo
este atraso pode ser aumentado.
A luz de aviso G acende no conjunto
de instrumentos quando o nível do
líquido de lavagem for baixo.
Iluminação activada pelo limpa- -vidros Com o interruptor das luzes na
posição AUTO, quando o limpa pára-
-brisas for accionado durante
8 segundos ou mais as luzes
exteriores acendem
automaticamente.Limpa-vidros do óculo
traseiro e lava-vidros do
óculo traseiro
Deslocar a alavanca para activar o
limpa-vidros traseiro:
Empurrar
alavanca=Limpa-vidros ligadoPuxar
alavanca=Limpa-vidros
desligado
Para activar o lava-vidros traseiro,
manter pressionado o botão na
extremidade da alavanca. O líquido
de lavagem é aspergido sobre a

Instrumentos, elementos de manuseamento85
janela traseira e o limpa-vidros faz
várias passagens enquanto o botão é
pressionado.
Não utilizar se o pára-brisas estiver
congelado.
Desligar em estações de lavagem
automática.
Temperatura exterior
Qualquer descida de temperatura
será indicada de imediato e uma
subida de temperatura será
comunicada após um curto espaço de tempo.
Se a temperatura exterior descer
para 3 °C, o símbolo : acende no
Board-Info-Display indicando a
possibilidade de formação de gelo na
estrada. O : permanece aceso até a
temperatura exterior atingir pelo
menos 5 °C.
Em veículos com
Graphic-Info-Display ou
Colour-Info-Display, surgirá uma
mensagem de aviso no visor
indicando a possibilidade de
formação de gelo na estrada. Abaixo
de -5 ºC não haverá qualquer
mensagem.
9 Aviso
Pode já haver gelo na estrada,
apesar de o visor indicar alguns graus acima dos 0 °C.
Relógio
A data e a hora são apresentado no
Info-Display.
Board-Info-Display 3 102.

88Instrumentos, elementos de manuseamento
Puxar a tampa para fora para utilizar
a tomada e recolocar a tampa quando a tomada não estiver a ser utilizada.
Não exceder o consumo máximo de
120 watts.
Operacional com interruptor da
ignição nas posições: ACC ou ON. A
utilização de tomadas quando o
motor não está ligado descarrega a bateria. Além disso, as tomadas são
desactivadas no caso de baixa
tensão da bateria do veículo.
Os acessórios eléctricos ligados
devem respeitar os requisitos de
compatibilidade electromagnética da
DIN VDE 40 839.
Não ligar quaisquer equipamentos
acessórios de fornecimento de
corrente, por exemplo aparelhos de
carregamento eléctrico ou baterias.
Não danificar a tomada utilizando
fichas incorrectas.
Sistema Start/Stop 3 136.Luzes de aviso,
indicadores de nível e
indicadores
Conjunto de instrumentos Em algumas versões, os ponteiros
dos instrumentos deslocam-se para o
fim dos mostradores quando se liga a ignição.
Velocímetro
Indica a velocidade do veículo.

90Instrumentos, elementos de manuseamento
O indicador de controlo Y acende-se
se o nível de combustível no depósito
estiver muito baixo. Reabastecer
imediatamente 3 159.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio. Um fornecimento
de combustível irregular pode fazer
com que o catalisador sobreaqueça
3 141.
Motores a diesel: Se o depósito de
combustível ficou totalmente vazio,
sangrar o sistema de combustível
3 175.
A quantidade necessária para atestar
o veículo pode ser inferior à
capacidade do depósito
especificada, consoante a
quantidade de combustível ainda
existente no depósito 3 226.
Visor de serviço
O sistema de vida útil do óleo do motor informa-o de quando deve
mudar o óleo e filtro. Com base nas
condições de condução, o intervalo aque o óleo do motor e filtro devem ser
mudados pode variar
consideravelmente.
Mudar o óleo do motor 3 99.
Visor da caixa de
velocidades
Apresenta o modo ou a mudança
engrenada na caixa de velocidades
automática.
P=posição de estacionamentoR=marcha-atrásN=ponto mortoD=posição de condução (modo
automático)1-6=mudança seleccionada no
modo manual
Luzes de aviso
Os indicadores de controlo descritos
não fazem parte de todos os veículos.
A descrição aplica-se a todas as
versões de instrumentos. Conforme o equipamento, a posição das luzes de
aviso pode variar.
Quando se liga a ignição, a maior
parte dos indicadores de controlo
acendem-se por breves instantes
para efeitos de teste de
funcionalidade.
As cores dos indicadores de controlo
têm o seguinte significado:
Vermelho=perigo, aviso
importanteAmarelo=aviso, informação,
avariaVerde=confirmação de
activação

Instrumentos, elementos de manuseamento999Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção. Durante um
Autostop a unidade de servofreio
continuará a estar operacional.
Não retirar a chave até o veículo
estar parado, caso contrário a
tranca da direcção pode engatar
inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar a ajuda de uma oficina
3 168.
Nível do óleo de motor
baixo
S acende-se a amarelo.
Quando a ignição é ligada, S
acende momentaneamente. Se não
acender, procurar a assistência de
uma oficina.
Acende-se durante a condução O nível do óleo é baixo: ateste o óleo
até ao nível prescrito 3 168.
Substituir o óleo de motor
C acende-se a amarelo.
Quando o motor arranca, C acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
O sistema de monitorização da vida
útil do óleo informa-o quando deve
mudar o óleo. A luz de aviso C
acende para indicar que a vida útil do óleo do motor diminui ao ponto do
óleo ter de ser mudado.
Com base nas condições de
condução, o intervalo a que o óleo
deve ser mudado pode variar
consideravelmente.
Mudar o óleo não ultrapassando os
próximos 1000 km. A potência do
motor pode diminuir.
Uma vez feita a mudança do óleo de
motor 3 168 , a monitor da vida útil do
óleo de motor tem de ser
reinicializado. Recorrer à ajuda de
uma oficina.Modo de economia de
combustível s acende-se a verde.
Acende quando o modo de economia de combustível é ligado 3 143.
Nível de combustível baixo Y acende-se a amarelo.
Quando o motor arranca, Y acende
momentaneamente. Se não acender, procurar a assistência de uma
oficina.
Acende durante a condução quando
o nível de combustível no depósito é
demasiado baixo. Reabastecer
imediatamente 3 159.
Nunca deixar o depósito ficar
totalmente vazio. Um fornecimento
de combustível irregular pode fazer com que o catalisador sobreaqueça
3 141.
Motores a diesel: Se o depósito de
combustível ficou totalmente vazio,
sangrar o sistema de combustível
3 175.

Instrumentos, elementos de manuseamento111
Se existir uma considerável perda de
pressão, aparece uma mensagem
correspondente indicando qual o
pneu afectado.
Saia para a berma o mais
rapidamente possível sem por em
perigo a circulação dos outros
veículos. Parar e verificar os pneus.
Montar a roda sobresselente 3 202,
3 204.
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 195.
Conta-quilómetros
parcial
Conta-quilómetros parcial
no computador de bordo O computador de bordo fornece
informação sobre os dados de
condução, que é gravada e avaliada
electronicamente de forma contínua. Aceder aos dados do computador de bordo pressionando o botão BC no
Sistema de informação e lazer ou a
roda de ajuste à esquerda no volante.
Algumas das funções aparecem no
visor de forma abreviada. Uma vez
que a função tenha sido
seleccionada, são apresentadas as
linhas subsequentes dessa função do
computador de bordo.
As funções são apresentadas pela
ordem seguinte:
■ Consumo instantâneo
■ Consumo médio
■ Consumo efectivo
■ Velocidade média
■ Distância percorrida■ Quilometragem possível com o actual combustível
■ Cronómetro
Visor da informação de bordo 3 102.
Consumo instantâneo
Indicação do consumo instantâneo.
O visor altera-se consoante a
velocidade:
Apresentação
em l/h=abaixo de
13 km/hApresentação
em l/100 km=acima de
13 km/h

112Instrumentos, elementos de manuseamento
Consumo médioIndicação do consumo médio. A
medição pode ser colocada a zero em qualquer altura.
Consumo efectivo Apresentação da quantidade de
combustível consumido. A medição
pode ser colocada a zero em
qualquer altura.
Velocidade média Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
As paragens durante o percurso em
que se desligue a ignição não são
incluídas nos cálculos.
Distância percorrida
Indicação da distância percorrida. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Quilometragem possível com oactual combustível
A autonomia quilométrica possível
com o actual combustível é calculada com base no conteúdo remanescentedo depósito de combustível e no
consumo instantâneo. O visor
apresenta valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Se o combustível presente do
depósito de combustível permite
menos do que 50 km de autonomia,
o aviso Autonomia aparece no visor.
Se o combustível presente do
depósito de combustível permite
menos do que 30 km de autonomia,
o aviso Abastecer aparece no visor.
Confirmar a opção de menu 3 102.
Reposição da informação do
computador de bordo Seleccionar a informação do
computador de bordo pretendida e
reinicializar premindo a roda de
regulação à esquerda no volante ou
o botão OK no Sistema de
informação e lazer.Cronómetro
Utilizando os botões direccionais:
Para iniciar, premir o botão
direccional esquerdo para
seleccionar a opção de menu
Arranque e premir o botão OK para
arrancar/parar. Para reiniciar, premir
o botão direccional esquerdo para
seleccionar a opção do menu Reset
e pressionar o botão OK.
Utilizando a roda de regulação à
esquerda no volante;

114Instrumentos, elementos de manuseamento
A autonomia quilométrica possível
com o actual combustível é calculada
com base no conteúdo remanescente do depósito de combustível e no
consumo instantâneo. O visor
apresenta valores médios.
Depois de reabastecer, a
quilometragem possível com o actual combustível é actualizada
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Se o combustível presente do
depósito de combustível permite
menos do que 50 km de autonomia,
o aviso Autonomia aparece no visor.
Se o combustível presente do
depósito de combustível permite
menos do que 30 km de autonomia,
o aviso Abastecer aparece no visor.
Confirmar a opção de menu 3 105.
Consumo instantâneo Indicação do consumo instantâneo.
O visor altera-se consoante a
velocidade:Apresentação
em l/h=abaixo de
13 km/hApresentação
em l/100 km=acima de
13 km/h
Distância percorrida
Indicação da distância percorrida. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Velocidade média
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
As paragens durante o percurso em
que se desligue a ignição não são
incluídas nos cálculos.
Consumo efectivo
Apresentação da quantidade de
combustível consumido. A medição
pode ser colocada a zero em
qualquer altura.
Consumo médio
Indicação do consumo médio. A medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Reposição da informação docomputador de bordo
Seleccionar CB 1 ou CB 2 no menu
do computador de bordo.

120Iluminação
Seguir as regulamentações do país
em que conduz, quanto à utilização
das luzes de nevoeiro.
Luzes traseiras de
nevoeiro
Accionado com o botão r.
A luz de aviso r acende no conjunto
de instrumentos quando as luzes de nevoeiro traseiras são ligadas.
As luzes de nevoeiro traseiras
apenas podem ser ligadas quando a
ignição está ligada e o interruptor das
luzes está na posição 9, ou quando
as luzes de nevoeiro estão ligadas e
o interruptor das luzes está na
posição 8.
Interruptor das luzes na posição AUTO : ligar os faróis de nevoeiro
traseiros, também liga
automaticamente os médios e as luzes laterais.
A luz traseira de nevoeiro do veículo
é desactivada durante operações de
reboque.
Luzes de presençaQuando o veículo estiver
estacionado, podem ser acesas as
luzes de presença de um dos lados:
1. Colocar o interruptor em 7 ou
AUTO .
2. Desligar a ignição.
3. Deslocar a alavanca do indicador de mudança de direcçãototalmente para cima (luzes de
presença direitas) ou para baixo
(luzes de presença esquerdas).
Confirmado por um sinal sonoro e
pelo indicador de controlo do
indicador de mudança de direcção
correspondente.
Para desligar, ligar a ignição ou
deslocar a alavanca do indicador de
mudança de direcção no sentido
contrário.
Luzes de marcha-atrás
As luzes de marcha atrás acendem-
-se quando a ignição está ligada e a marcha atrás está seleccionada.

122Iluminação
Luz de cortesia dianteira
As luzes de leitura dianteiras e
traseiras e as luzes da bagageira funcionam como luzes de cortesia eacendem quando as portas ou a porta da bagageira são abertas
respectivamente.
Se as portas ou a porta da bagageira de mantiverem abertas, as luzes
mantêm-se acesas durante
10 minutos. Uma vez que todas as
portas e a porta da bagageira estejam fechadas, as luzes de cortesia
apagam-se gradualmente após
10 segundos.
Ao premir o botão d na forra do
tejadilho, as luzes de leitura
dianteiras e traseiras acendem.
Premir de novo para as desligar.
As luzes de cortesia podem ser
desligadas imediatamente
pressionando o botão K.
Iluminação do interruptor da
ignição
Acende quando é aberta uma porta.
Desligar imediatamente
pressionando o botão K na forra do
tejadilho.
Iluminação do porta-luvas
Acende quando o porta-luvas é
aberto.
Iluminação da bagageira
Acende quando é aberta uma porta
ou a porta da bagageira.