OPEL ANTARA 2014.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande99
dugme ili levo obrtno dugme. Ako ima
više poruka upozorenja, treba ih
potvrditi jednu po jednu.
Check control 3 103.
Biranje pomoću dugmadi
Infotainment sistema
Izabrati funkciju putem dugmadi sa
strelicama Infotainment sistema. Meni izabrane funkcije se prikazuje.
Izabrati korišćenjem
višenamenskog dugmeta
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije:
Okrenuti
■ Za označavanje opcije menija
■ Za podešavanje numeričke vrednosti ili za prikaz opcije menija
Pritisnuti ■ Za biranje ili aktiviranje označene opcije
■ Za potvrdu podešene vrednosti
■ Za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
Za izlazak iz menija, okrenuti
višenamensko dugme na levo ili
desno do Return (Povratak) ili Main
(Glavni) i izabrati.Odabrati sa levim okretnim
dugmetom na upravljaču
Okrenuti okretno dugme za biranje
željene funkcije.
Pritisnuti obrtno dugme radi biranja
označenih stavki i potvrditi komande.
Pritisnuti za rad sa štopericom ili za
restartovanje merenja i proračuna.
Trip kompjuter 3 106.

100Instrumenti i komande
Područja funkcija
Za svaku funkcionalnu oblast postoji
glavna stranica (Main), koja se bira pri
gornjoj ivici displeja:
■ Audio,
■ Navigacija,
■ Telefon,
■ Trip kompjuter.
Videti uputstvo za Infotainment za
dodatne informacije.
Podešavanja sistema
Podešavanjima se pristupa preko
Settings (Podešavanja) menija.
Pritisnuti dugme Main (ne postoji kod
svih Infotainment sistema) na
Infotainment sistemu radi pozivanja
glavnog ekrana. Pritisnuti Settings
dugme. Kod Infotainment sistema CD
30, uveriti se da nijedan meni nije
izabran. Settings (Podešavanja) meni
je prikazan.
Funkcije se prikazuju po sledećem
redosledu:
■ Time, Date (Vreme, datum)
■ Language (Jezik)
■Units (Jedinice mera)
■ Contrast (Kontrast)
■ Day / Night (Dan / Noć)
■ Logika kontakt brave
Podešavanje datuma i vremena
Sa navigacionim sistemom, datum i
vreme se automatski podešavaju po
prijemu signala GPS satelita. Ako
prikazano vreme ne odgovara
lokalnom vremenu, može se popraviti
ručno ili automatski primanjem RDS
vremenskog signala.

Instrumenti i komande101
Nekoliko RDS odašiljača ne šalju
tačan vremenski signal. U takvim
slučajevima isključiti automatsku
sinhronizaciju vremena i ručno
podesiti vreme.
Za ručno podešavanje datuma i
vremena, izabrati stavku menija
Time, Date (Vreme, datum) sa menija
Settings (Podešavanja) . Meni se
prikazuje. Izabrati potrebne stavke
menija i izvršiti željeno podešavanje.
Da bi se izvršila korekcija vremena uz
pomoć RDS-a, izabrati stavku menija Synchron. clock automatical.
(Automatska sinhronizacija sata) sa
menija Time, Date (Vreme, datum) .
Polje ispred Synchron. clock
automatical. (Automatska
sinhronizacija sata) će biti potvrđeno.Izbor jezika
Može se izabrati jezik displeja za
određene funkcije. Birati stavku
menija Language (Jezik) iz menija
Settings (Podešavanja) . Prikazuju se
dostupni jezici.
Odabrati željeni jezik. Izbor je
označen sa simbolom 6 ispred
stavke menija.
Kod sistema sa zvučnom komandom,
kod promene jezika displeja, sistem
će upitati i za potrebu promene jezika
za poruke upozorenja - videti
uputstvo za upotrebu Infotainment
sistema.

102Instrumenti i komande
Podešavanje mernih jedinica
Birati stavku menija Units (Jedinice
mera) iz menija Settings
(Podešavanja) . Prikazuju se
dostupne merne jedinice. Odabrati
željenu mernu jedinicu.
Izbor je označen sa simbolom o
ispred stavke menija.
Podešavanje kontrasta
(Graphic-Info-Display)
Birati stavku menija Contrast
(Kontrast) iz menija Settings
(Podešavanja) . Meni se prikazuje.
Potvrditi željeno podešavanje.
Podešavanje režima rada displeja
Displej se može podesiti tako da
odgovara uslovima osvetljenja:
Birati stavku menija Day / Night (Dan /
Noć) iz menija Settings
(Podešavanja) . Prikazuju se opcije.
Automatic (Automatsko) ; prilagođeno
na osnovu osvetljenja vozila.
Always day design (Stalni dnevni
režim) ; crni tekst ili tekst u boji na
svetloj pozadini.
Always night design (Stalni noćni
režim) ; beli tekst ili tekst u boji na
tamnoj pozadini.
Izbor je označen sa simbolom o
ispred stavke menija.
Logika kontakt brave
Videti uputstvo za upotrebu
Infotainment sistema.

Instrumenti i komande103Poruke vozila
Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ilitokom vožnje
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Upozoravajući zvučni signal za
nepričvršćene sigurnosne pojaseve
ima prednost nad svim ostalim
zvučnim signalima.
■ Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
■ Kada je aktivan signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne
trake.
■ Kada je vozilo u vožnji i aktivirana je električna parking kočnica
3 141.
■ Kada se električna parking kočnica
deaktivira bez pritiskanja nožne
kočnice 3 93.
■ Ako postoji kvar u kočionom sistemu 3 88.■ Ako pomoć pri parkiranju otkrije
objekat 3 146.
■ Tokom automatskog samočišćenja filtera za čestice dizela 3 131.
■ U vozilima koja imaju upozorenje za prekoračenje brzine motora;
kada vozilo prekorači 120 km/h
3 94.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača ■ Kada je ključ u kontakt bravi.
■ Kada su uključena spoljašnja svetla.Pritisak pneumatika
Check control
Kod vozila sa sistemom nadzora
pritiska u pneumaticima, ako se
otkriju niski pritisci u pneumaticima,
na informacionom displeju se
pojavljuje relevantna informacija.
Smanjiti brzinu i sledećom prilikom
proveriti pritisak pneumatika.
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 183.
Proveriti pritiske pneumatika 3 182,
3 215.

104Instrumenti i komande
Ukoliko je znatno gubljenje pritiska,
pojavljuje se odgovarajuća poruka
ukazujući na kvar odgovarajućeg
pneumatika.
Po mogućnosti što pre napustiti
saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju. Zaustaviti
vozilo i prekontrolisati pneumatik.
Postavljanje rezervnog točka 3 189,
3 192.
Sistem nadzora pritiska u
pneumaticima 3 183.
Trip kompjuter (sistem
za proračun podataka
vožnje)
Trip komjuter na board
informacionom displeju
Trip kompjuter obezbeđuje
informacije o podacima vožnje, koji
se neprekidno snimaju i elektronski
proračunavaju. Pristup informacijama trip kompjutera vozila pritiskom BC
dugmeta na Infotainment sistemu ili levim obrtnim dugmetom na
upravljaču.
Neke funkcije se pojavljuju na
displeju u skraćenoj formi. Kada se
funkcija izabere, prikazuju se naredni redovi funkcije trip kompjutera.
Funkcije se prikazuju po sledećem
redosledu:
■ Trenutna potrošnja
■ Prosečna potrošnja
■ Efektivna potrošnja
■ Prosečna brzina
■ Pređena kilometraža■ Domet
■ Štoperica
Board informacioni displej 3 95.
Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Prikaz promena u zavisnosti od
brzine:
Prikaz u l/h=ispod 13 km/hPrikaz u 100 km=iznad 13 km/h
Prosečna potrošnja
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u svakom trenutku.

Instrumenti i komande105
Efektivna potrošnjaPrikaz količine potrošenog goriva.
Merenje se može resetovati u svakom
trenutku.
Prosečna brzinaPrikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Zastoj u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunava u
prosečnu potrošnju.
Pređena kilometraža
Prikazuje pređenu razdaljinu.
Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Domet
Domet se proračunava na osnovu sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.Ako gorivo u rezervoaru omogućava
da se pređe manje od 50 km puta, na
displeju se pojavljuje upozorenje
Range (Domet) .
Ako gorivo u rezervoaru omogućava
da se pređe manje od 30 km puta, na
displeju se pojavljuje upozorenje
Refuel! (Dopuniti gorivo!) .
Potvrditi stavku menija 3 95.
Nuliranje podataka trip
kompjutera Izabrati željenu informaciju trip
kompjutera i nulirati pritiskom na levo
obrtno dugme na upravljaču ili na
dugme OK Infotainment sistema.Štoperica
Korišćenje dugmadi sa strelicama:
Za startovanje, pritisnuti levo dugme
sa strelicom radi izbora stavke menija Start i pritisnuti dugme OK za start/
stop. Za resetovanje, pritisnuti levo dugme sa strelicom za biranje stavke menija Reset (Nuliranje) i pritisnuti
dugme OK.
Korišćenje levog obrtnog dugmeta na
upravljaču:

106Instrumenti i komande
Za startovanje, izabrati stavku menija
Start i pritisnuti start/stop. Za
resetovanje, izabrati stavku menija
Reset (Nuliranje) i pritisnuti za
potvrdu komande.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora, memorisane vrednosti se gube iz trip kompjutera.Trip kompjuter na
grafičkom informacionom displeju ili informacionom
displeju u boji
Trip kompjuteri obezbeđuju
informacije o podacima vožnje, koji
se neprekidno snimaju i elektronski
proračunavaju. Glavna stranica trip
kompjutera pruža informacije o
dometu, prosečnoj potrošnji i
trenutnoj potrošnji.
Za prikaz drugih podataka trip
kompjutera, pritisnuti dugme BC na
Infotainment sistemu i izabrati meni trip kompjutera na displeju.
Informacije oba trip komjutera se
mogu nulirati zasebno, stoga je
moguće prikazivanje različitih
razdaljina putovanja.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 98.
Domet
Domet se proračunava na osnovu
sadržaja rezervoara goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.

Instrumenti i komande107
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Ako gorivo u rezervoaru omogućava
da se pređe manje od 50 km puta, na
displeju se pojavljuje upozorenje
Range (Domet) .
Ako gorivo u rezervoaru omogućava da se pređe manje od 30 km puta, na
displeju se pojavljuje upozorenje
Refuel! (Dopuniti gorivo!) .
Potvrditi stavku menija 3 98.
Trenutna potrošnja
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Prikaz promena u zavisnosti od
brzine:Prikaz u l/h=ispod 13 km/hPrikaz u 100 km=iznad 13 km/h
Pređena kilometraža
Prikazuje pređenu razdaljinu.
Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna brzinaPrikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Zastoj u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunava u
prosečnu potrošnju.
Efektivna potrošnja Prikaz količine potrošenog goriva.
Merenje se može resetovati u svakom
trenutku.
Prosečna potrošnja
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Izabrati stavku menija BC 1 ili BC 2 iz
menija trip kompjuter.
Izabrati željenu informaciju trip
kompjutera i nulirati pritiskom na levo obrtno dugme na upravljaču ili nadugme OK Infotainment sistema.

108Instrumenti i komande
Da bi resetovali sve informacije iz
računara za obradu putovanja,
izabrati u meniju stavku All values
(Sve vrednosti) . Nakon anuliranja, za
izabranu informaciju trip kompjuter
prikazuje se "- - -". Proračunate
vrednosti se prikazuju posle kraćeg
kašnjenja.
Štoperica
Birati stavku menija Timer (Tajmer) iz
menija Board Computer (Bord
kompjuter - računar za obradu
podataka) . Prikazuje se meni Timer
(Tajmer) .
Za pokretanje birati stavku menija
Start . Za resetovanje, izabrati stavku
menija Reset (Nuliranje) .
Prikaz željene štoperice se može izabrati sa menija Options (Opcije):
Driving Time excl. Stops (Vreme
vožnje bez zastoja) : Vreme dok traje
vožnja vozilom se registruje. Vreme
stajanja se ne uračunava.
Driving Time incl. Stops (Vreme
vožnje sa zastojima) : Vreme dok traje
vožnja vozilom se registruje.
Uključeno je i vreme za vozilo stoji sa
ključem u kontakt bravi.
Travel Time (Vreme putovanja) :
Merenje vremena od ručnog
pokretanja preko Start do ručnog
zaustavljanja preko Reset (Nuliranje).
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora, memorisane vrednosti
se gube iz trip kompjutera.