OPEL ANTARA 2014.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande79
Kontrolna lampica G svetli na
instrument tabli kada je nivo tečnosti perača nizak.
Upaljeno svetlo brisača
Kada je prekidač za svetlo u položaju
AUTO , a brisači vetrobranskog stakla
budu uključeni 8 ciklusa ili više,
spoljna svetla se automatski pale.
Brisači/perači zadnjeg
staklaPomeriti ručicu za aktiviranje brisača
zadnjeg prozora:Gurnuti
ručicu=brisači su uključeniPovući ručicu=brisači su isključeni
Za aktiviranje sistema pranja zadnjeg prozora, pritisnuti i zadržati pritisnuto
dugme na kraju ručice. Tečnost
perača se raspršuje na zadnji prozor i brisač briše nekoliko minuta kada je
dugme pušteno.
Ne koristiti kada je vetrobran zaleđen.
Isključiti u autoperionicama.
Spoljašnja temperatura
Pad temperature se prikazuje odmah, a porast temperature posle kraćeg
vremenskog intervala.
Ukoliko spoljašnja temperatura
padne ispod 3 °C, simbol : svetli na
Board-Info-Display kao upozorenje
na poledicu na putu. : ostaje da
svetli dok spoljna temperatura ne
dostigne barem 5 °C.

80Instrumenti i komande
Kod vozila sa Graphic-Info-Display ili
Colour-Info-Display, poruka se
pojavljuje na displeju kao upozorenje
na poledicu na putu. Ispod -5 °C.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Datum i vreme se prikazuju na
Info-Display.
Board-Info-Display 3 95.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 98.

Instrumenti i komande81
Automatsko sinhronizovanje
vremena
Board informacioni displej
RDS (Radio Data System) signal
većine VHF odašiljača automatski
podešava vreme, i prepoznaje se
po } na displeju.
Nekoliko RDS odašiljača ne šalju
tačan vremenski signal. U takvim
slučajevima isključiti automatsku
sinhronizaciju vremena i ručno
podesiti vreme.
Deaktivirati Clock Sync.On
(Sinhronizacija sata uključena) ili
aktivirati Clock Sync.On
(Sinhronizacija sata uključena)
automatsko sinhronizovanje
vremena putem dugmadi sa
strelicama na Infotainment sistemu.
Za ručno podešavanje datuma i
vremena, izabrati stavku menija za
podešavanje vremena i datuma sa
menija Settings (Podešavanja) i
izvršiti željena podešavanja.
Vrednost spreman za promenu je
označen strelicom. Za željeno
podešavanje koristiti dugmad sa
strelicama. Podešavanje će biti
sačuvano kada se izađe iz stavke
menija.
Da bi se izvršila korekcija vremena uz
pomoć RDS-a, izabrati stavku menija za sinhronizaciju vremena sa menija
Settings (Podešavanja) i izvršiti
željena podešavanja.
Board-Info-Display 3 95.Grafički informacioni displej,
Informacioni displej u boji
Sa navigacionim sistemom, datum i
vreme se automatski podešavaju po
prijemu signala GPS satelita. Ako
prikazano vreme ne odgovara
lokalnom vremenu, može se popraviti
ručno ili automatski primanjem RDS
vremenskog signala.
Nekoliko RDS odašiljača ne šalju
tačan vremenski signal. U takvim
slučajevima isključiti automatsku
sinhronizaciju vremena i ručno
podesiti vreme.

82Instrumenti i komande
Za ručno podešavanje datuma i
vremena, izabrati stavku menija
Time, Date (Vreme, datum) sa menija
Settings (Podešavanja) . Meni se
prikazuje. Izabrati potrebne stavke
menija i izvršiti željeno podešavanje.
Da bi se izvršila korekcija vremena uz
pomoć RDS-a, izabrati stavku menija Synchron. clock automatical.
(Automatska sinhronizacija sata) sa
menija Time, Date (Vreme, datum) .
Polje ispred Synchron. clock
automatical. (Automatska
sinhronizacija sata) će biti potvrđeno.
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 98.
Utičnice
Utičnica može da se koristi za
povezivanje električne dodatne
opreme.
Utičnice od 12 V smeštene su ispod držača za čaše u prednjoj centralnoj
konzoli, u zadnjoj centralnoj konzoli i sa desne strane prtljažnog prostora.
Skinuti poklopac radi korišćenja
utičnice i ponovo ga namestiti ako se
ona ne koristi.
Ne prekoračiti maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 120 W.
Radi sa kontakt bravom u položaju
ACC ili ON . Korišćenje utičnica za
vreme dok motor ne radi će isprazniti akumulator. Takođe, utičnice se
isključuju i u slučaju niskog napona
akumulatora vozila.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.
Ne priključujte nikakav pribor sa
izvorom struje, kao što su uređaji za
punjenje ili akumulatori.
Ne oštećivati priključak sa
neodgovarajućom utičnicom.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 128.

Instrumenti i komande83Lampice upozorenja,
pokazivači i kontrolne lampice
Instrument tabla Kod nekih verzija, prilikom davanja
kontakta, kazaljke instrumenata se na kratko pomeraju u svoj krajnji položaj.
Brzinomer
Pokazuje brzinu vozila.
Pokazivač kilometraže Pokazivač kilometraže se nalazi u
sredini instrument table.
Donji red pokazuje zabeleženu
kilometražu.
Brojač dnevno pređenog
puta
Gornji red pokazuje pređene
kilometre od poslednjeg resetovanja.
Postoje dva nezavisna brojača
dnevno pređenog puta. Pritisnuti
dugme brojača dnevno pređenog
puta za prebacivanje na Trip A ili
Trip B.
Za nuliranje, držati pritisnuto dugme
za brojač dnevno pređenog puta
nekoliko sekundi pri uključenom
kontaktu.
Brzinomer
Prikazuje broj obrtaja motora.
U svim stepenima prenosa voziti u što
je mogućem nižem opsegu broja
obrtaja motora.

84Instrumenti i komandePažnja
Ako je kazaljka u crvenoj zoni
upozorenja, maksimalan broj
obrtaja motora je prekoračen.
Opasnost po motor.
Pokazivač količine goriva
Prikazuje količinu goriva u
rezervoaru.
Kontrolna lampica Y svetli ako je nivo
u rezervoaru nizak. Dopuniti gorivo
odmah 3 149.
Nikada ne dozvoliti da se rezervoar
goriva potpuno isprazni. Napajanje
gorivom u prekidima može dovesti do
pregrevanja katalizatora 3 132.
Dizel motori: u slučaju potpunog
pražnjenja rezervoara, obezvazdušiti
sistem goriva 3 165.
Zbog toga što u rezervoaru ostaje
nešto goriva, količina punjenja može
biti manja nego što je opisan
kapacitet rezervoara 3 214.
Displej servisnog perioda
Sistem veka trajanja motornog ulja
vas podseća kada da zamenite ulje i
filter ulja. Zasnovano na uslovima
vožnje, interval, koji će biti prikazan,
pri kojoj treba motorno ulje i filter ulja
zameniti može se značajno
razlikovati.
Zameniti motorno ulje 3 92.Displej menjača
Prikazuje režim ili brzinu izabranu
automatskim menjačem.
P=položaj za parkiranjeR=hod unazadN=neutralni položajD=položaj vožnje (automatski
režim)1-6=izabrana brzina u ručnom
režimu

Instrumenti i komande85Kontrolne lampiceKontrolne lampice opisane ovde nisu
prisutne u svim vozilima. Ovaj opis
predstavlja sve modele instrumenata.
Zavisno od opreme, položaj
kontrolnih lampica može da varira.
Kada je kontakt uključen, većina
kontrolnih lampica će na kratko
zasvetleti kao test funkcionalnosti.
Značenje boja kontrolnih lampica:crvena=opasnost, važna
opomenažuta=upozorenje, informacija, kvarzelena=potvrda aktiviranjaplava=potvrda aktiviranjabela=potvrda aktiviranjaKontrolne lampice na
instrument tabli
k svetli crvenom bojom.
Podsetnik za sigurnosni pojas
suvozačevog sedišta 3 44.
* svetli žutom bojom.
Vazdušni jastuk suvozača je isključen
3 52.
9 Opasnost
Rizik od fatalnih povreda deteta
upotrebom sigurnosnog sistema
za dete na prednjem sedištu
suvozača, ako je vazdušni jastuk
u aktivnom stanju.
Rizik od fatalnih povreda odraslih
osoba ako je isključen vazdušni
jastuk suvozača.

86Instrumenti i komande
Kontrolne lampice na instrument tabli

Instrumenti i komande87Pokazivač pravcaO svetli ili trepti zelenom bojom.
Odgovarajuća kontrolna lampica
trepće kada je uključen pokazivač
pravca 3 112.
Brzo treptanje: kvar sijalice
pokazivača pravca ili pripadajućeg
osigurača ili kvar sijalice pokazivača
pravca prikolice.
Obe kontrolne lampice trepću dok su
aktivna trepćuća svetla upozorenja
3 111.
Zamena sijalica 3 165, Osigurači
3 172.
Pokazivači pravca 3 112.
Podsetnik za sigurnosni
pojas
Podsetnik za sigurnosne
pojaseve prednjih sedišta X za vozačevo sedište svetli ili trepti
crveno.
k za sedište suvozača svetli ili trepti
crveno kada je sedište zauzeto.Kada motor radi, ako sigurnosni pojas nije stavljen, kontrolna lampica će
treptati 100 sekundi, a zatim će
svetleti sve dok se sigurnosni pojas ne zakopča.
Ako brzina vozila pređe 22 km/h,
kontrolna lampica će treptati
100 sekundi i čuće se upozoravajući
zvučni signal; lampica ostaje upaljena
dok se sigurnosni pojas ne zakopča.
Zakopčavanje sigurnosnog pojasa
3 43.
Podsetnik za sigurnosni pojas
suvozačevog sedišta k 3 44.
Vazdušni jastuk i zatezači
pojasa
v svetli crvenom bojom.
Kada je kontakt uključen, v
kratkotrajno trepće. Ako ne trepti,
ostaje upaljena ili trepće u toku
vožnje, postoji kvar u sistemu
vazdušnog jastuka. Potražite pomoć
servisne radionice. Sistem vazdušnih jastuka i zatezača sigurnosnih
pojaseva, možda se neće aktivirati u
slučaju sudara.Aktiviranost zatezača pojaseva ili
vazdušnih jastuka se prikazuje
neprekidnim svetlenjem v.9 Upozorenje
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Zatezači pojaseva, sistem vazdušnih
jastuka 3 43, 3 46.
Sistem napajanja
naponom p svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora. Ako ne
zasvetli, obratiti se za pomoć
servisnoj radionici.
Ako svetli za vreme rada motora
Zaustaviti vozilo i isključiti motor.
Akumulator se ne puni. Možda je
došlo do prestanka hlađenja motora.
Može doći do prekida rada sistema
servo kočnica.

88Instrumenti i komande
Odmah prekinuti putovanje. Ukloniti
ključ i proveriti stanje pogonskog
kaiša i zategnutost pre obraćanja
servisu za pomoć.
Kontrolna lampice kvara Z svetli ili trepti žutom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko nakon startovanja motora. Ako ne
zasvetli, obratiti se za pomoć
servisnoj radionici.
Može kratkotrajno da zasvetli tokom
vožnje; to je normalno i ne ukazuje na
grešku u sistemu.
Ako svetli za vreme rada motora
Kvar u sistemu kontrole emisije
izduvnih gasova. Može doći do
prekoračenja dozvoljene granične
vrednosti štetnih sastojaka u
izduvnim gasovima. Potrošnja goriva
i upravljivost vozila mogu biti
pogoršani. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.Kontrolna lampica Z svetli i ako
postoji greška u filteru za čestice dizela 3 131 ili sa automatskim
menjačem 3 136. Obratiti servisu što
je pre moguće.
Uveriti se da je poklopac ulivnog
otvora za gorivo potpuno pritegnut
3 149.
Ako trepti za vreme rada motora Kvar koji može dovesti do oštećenja
katalizatora 3 132. Smanjiti
pritiskanje pedale gasa do prestanka treptanja kontrolne lampice. Odmah
potražite pomoć servisne radionice.
U najkraćem periodu
servisirati vozilo
g svetli žutom bojom.
Svetli za vreme rada motora da bi
signalizirala kvar u motoru ili
elektronici menjača. Elektronika se
prebacuje na sigurnosni program
rada, potrošnja goriva može biti veća
i upravljanje vozilom može biti
pogoršano.U nekim slučajevima, kvar se može
eliminisati isključivanjem i ponovnim
uključivanjem motora. Ako se g
ponovo upali posle restartovanja
motora, vozilu je možda potreban
servis.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Kočioni sistem R svetli crvenom bojom.
Kontrolna lampica se pali kod
uključivanja kontakta i gasi se kratko
nakon startovanja motora. Ako ne
zasvetli, zaustaviti i obratiti se za
pomoć servisnoj radionici.
Ako ostane upaljena dok motor radi,
kočnice ne rade normalno ili je
ustanovljeno curenje u kočionom
sistemu, ne pokušavati da se vozilo
vozi. Odvući vozilo do servisne
radionice radi kontrole i popravke.9 Upozorenje
Zaustaviti se. Ne nastavite vaše
putovanje. Obratiti se servisu.