OPEL ANTARA 2014.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Nega vozila159
Umetnuti šipku za merenje skroz do
kraja i okrenuti za pola kruga.
U zavisnosti od motora koriste se
različite šipke za merenje nivoa ulja.
Kada nivo motornog ulja padne do
MIN oznake, dopuniti ga.
Preporučujemo korišćenje motornog
ulja istog kvaliteta koje je korišćeno
kod poslednje zamene ulja.
Nivo motornog ulja ne sme da pređe
MAX oznaku na šipci za merenje.
Pažnja
Višak motornog ulja se mora
ispustiti ili isisati.
Količine 3 214, Kvalitet/viskozitet
motornog ulja 3 202.
Kapu postaviti pravo zatim pritegnuti.
Kontrolne lampice za pritisak
motornog ulja I 3 91, nizak nivo
motornog ulja S 3 92 i vek trajanja
motornog ulja C 3 92.
Kada se motorno ulje promeni,
nadzor nivoa motornog ulja treba
nulirati. Potražite pomoć servisne
radionice.
Rashladna tečnost motora Rashladna tečnost omogućava
zaštitu od smrzavanja do temperature
od oko -28 °C. U severnim zemljama
sa veoma niskim temperaturama,
fabrička rashladna tečnost nudi
zaštitu od mraza do temperature od
oko -37 °C.Pažnja
Koristiti samo odobreni antifriz.

160Nega vozila
Nivo rashladne tečnostiPažnja
Prenizak nivo rashladne tečnosti
može prouzrokovati oštećenje
motora.
Ako je sistem za hlađenje hladan,
rashladna tečnost bi trebala da bude
između oznaka MIN i MAX . Dopuniti
ako je nivo nizak.
9 Upozorenje
Sačekati da se motor ohladi pre
otvaranja poklopca. Pažljivo
otvoriti poklopac, ispuštajući
pritisak polako.
Za dopunjavanje koristiti smešu
rashladne tečnosti i čiste vode iz
česme u razmeri 1:1. Ako nije
dostupna rashladna tečnost, koristiti
čistu vodu sa česme. Čvrsto postaviti
poklopac. Koncentraciju antifriza
poveriti vašem servisu na proveru,
kao i uzrok gubljenja rashladne
tečnosti, i otkloniti uzrok što pre.
Kontrolna lampica za temperaturu
rashladne tečnosti motora W 3 91.
Tečnost servo upravljača
Pažnja
Vrlo mala količina prljavštine može da ošteti upravljački sistem i
prouzrokuje neispravnost u radu.
Ne dozvoliti da zagađivači dođu u
kontakt sa unutrašnjom stranom
poklopca rezervoara/šipke za
merenje nivoa ulja ili da uđu u
rezervoar.
Otvoriti poklopac i ukloniti. Obrisati šipku za merenje i okrenuti poklopac na rezervoaru. Ponovo otvoriti
poklopac i pročitati nivo tečnosti
servo upravljača.
Nivo tečnosti servo upravljača mora
biti između oznaka MIN/COLD i MAX /
HOT .
Ako je nivo tečnosti prenizak, potražiti pomoć servisa.

Nega vozila161Tečnost za pranje
Puniti sa čistom vodom pomešanom
sa podesnom količinom tečnosti za
pranje koja sadrži antifriz. Za
odgovarajući odnos mešanja
pogledati posudu perača.
Pažnja
Samo tečnost sa dovoljnom
koncentracijom antifriza pruža
zaštitu pri niskim temperaturama
ili pri iznenadnim padom
temperature.
Ne prskati tečnost za pranje na
vetrobransko staklo kada je mraz
kako bi se sprečilo stvaranje leda i
pogoršanje vidljivosti.
Kada je vreme hladno, ne puniti
rezervoar tečnosti za pranje više od tri četvrtine kako bi se obezbedio
prostor za širenje u slučaju da se
tečnost zamrzne i da bi se sprečilo
oštećenje rezervoara.
Kočnice Ukoliko je debljina kočione obloge
minimalna, kočnice "cvile" prilikom
kočenja.
Možete nastaviti vožnju ali kočione
pločice po mogućstvu u najkraćem
roku zameniti novim.
Ne pribegavati naglim kočenjima na
prvih nekoliko putovanja nakon
postavljanja novih pločica.Kočiona tečnost9 Upozorenje
Kočiona tečnost je otrovna i
izaziva koroziju. Izbegavati dodir sa očima, kožom, tkaninom i
obojenim površinama.
Nivo kočione tečnosti u posudi mora
biti između oznaka MIN i MAX .
Prilikom dopunjavanja, osigurati
maksimalnu čistoću jer prljavština u
kočionoj tečnosti može dovesti do

162Nega vozila
problema u funkcionisanju kočionog
sistema. Odmah otkloniti uzrok
gubljenja kočione tečnosti u servisu.Pažnja
Koristiti samo kočionu tečnost
visokih performansi koja je
odobrena za vozilo.
Kočiona tečnost 3 202.
Kontrolna lampica za nivo kočione
tečnosti R 3 88.
Tečnost za kvačilo
9 Upozorenje
Tečnost za kvačilo je otrovna i
korozivna. Izbegavati dodir sa
očima, kožom, tkaninom i
obojenim površinama.
Ako tečnost u rezervoaru padne
ispod oznake MIN, potražite pomoć
servisne radionice.
Tečnost za kvačilo 3 202.
Akumulator vozila
Vozila bez sistema za zaustavljanje i
pokretanje imaju olovni akumulator.
Vozila sa sistemom za zaustavljanje i pokretanje imaju AGM akumulator
vozila koji nije olovni akumulator.
Akumulator vozila je bez održavanja
pod uslovom da profil vožnje
omogućava zadovoljavajuće
punjenje akumulatora. Kratke vožnje
i učestala startovanja motora mogu
isprazniti akumulator vozila.
Izbegavati korišćenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. One se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za ponovnu
upotrebu.
Ako se vozilo ne koristi više od
6 nedelje akumulator može da se
isprazni. Otkopčati negativnu klemu
sa akumulatora vozila.
Pre prikopčavanja akumulatora vozila proveriti da li je kontakt isključen.
Dodatno montirana električna ili
elektronska oprema može
predstavljati dodatno opterećenje za akumulator vozila ili isprazniti
akumulator. Obratiti se za pomoć

Nega vozila163
servisnoj radionici u vezi sa tehničkim
mogućnostima, kao što je
postavljanje jačeg akumulatora.
Pre ponovnog povezivanja
akumulatora vozila proveriti da li je kontakt isključen. Zatim obaviti
sledeće:
1. Podešavanje vremena i datuma na informacionom displeju 3 80.
2. Ako je potrebno, aktivirati električne podizače stakla i krovniotvor 3 32, 3 34.
Da bi se sprečilo pražnjenje
akumulatora vozila, neki potrošači,
kao što su svetla kabine, automatski
se isključuju sa kašnjenjem.
Nepriključeni akumulator vozila puniti svakih 6 nedelja.
Zaštita akumulatora vozila od
pražnjenja 3 117.Zamena akumulatora vozila
Napomena
Bilo kakvo odstupanje od uputstava
navedenih u ovom odeljku može
dovesti do privremenog isključivanja sistema za zaustavljanje i
pokretanje.
Kada se menja akumulator vozila,
vodite računa nema otvorenih
ventilacionih kanala u blizini
pozitivnog pola. Ukoliko je
ventilaciona rupa otvorena u ovoj
oblasti, ona mora biti zatvorena sa
privremenim poklopcem, a
ventilacioni otvor u blizini negativnog pola mora biti otvorena.
Koristiti samo akumulatore koji
omogućuju postavljanje kutije sa
osiguračima iznad akumulatora
vozila.
U slučaju vozila sa sistemom za
zaustavljanje i pokretanje, uverite se
da je AGM (Absorptive Glass Mat)
akumulator vozila ponovo zamenjen
AGM akumulatorom.
Akumulator tipa AGM može se
prepoznati po nalepnici na
akumulatoru. Preporučujemo
korišćenje originalnog Opel
akumulatora.
Napomena
Korišćenje AGM akumulatora vozila
koji se razlikuje od originalnog Opel
akumulatora vozila može dovesti do
smanjenja performansi sistema za
zaustavljanje i pokretanje.
Preporučujemo zamenu akumulatora
vozila u servisu.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 128.

164Nega vozila
Punjenje akumulatora vozila9Upozorenje
Kod vozila sa sistemom za
zaustavljanje i pokretanje,
obezbediti da potencijal punjenja ne prelazi 14,6 V pri korišćenju
punjača akumulatora. U
suprotnom bi se mogao oštetiti
akumulator vozila.
Startovanje pomoću kablova 3 194.
Nalepnica upozorenja
Značenje simbola: ■ Bez iskri, otvorenog plamena ili pušenja.
■ Uvek zaštititi oči. Eksplozivni gasovi mogu izazvati slepilo ili
povrede.
■ Akumulator vozila čuvajte van domašaja dece.
■ Akumulator vozila sadrži sumpornu
kiselinu, koja može izazvati slepilo
ili teške opekotine.
■ Za više informacija videti uputstvo za vlasnika.
■ Eksplozivni gasovi mogu biti prisutni u blizini akumulatora vozila.Filter dizel goriva
Kod svake zamene motornog ulja
ispustiti nataloženu vodu iz filtera
dizel goriva.
Postaviti posudu ispod kućišta filtera. Čep za ispuštanje okretati suprotno
smeru kretanja kazaljke na satu
koristeći odgovarajući odvijač da bi se
ispustila voda.
Filter je ispražnjen čim sa otvora
potekne dizel gorivo. Ponovo
pritegnuti čep za ispuštanje
okretanjem u smeru kazaljke na satu.

Nega vozila165
Kada je motor isključen, okrenuti ključ
na ON , sačekati oko 5 sekundi i
okrenuti ključ na LOCK da bi se
izvršilo ispiranje. Ovu operaciju
obaviti 3 puta ili više dok je motor
isključen kako bi se sprečilo da
vazduh uđe u liniju za gorivo.
Ako je vozilo izloženo otežanim
radnim uslovima, filter dizel goriva češće kontrolisati.
Ukoliko je voda u filteru za dizel
gorivo, kontrolna lampica U će se
upaliti na instrument tabli 3 93.
Odmah ispustiti vodu.
Odzračivanje sistema dizel
goriva Ako je rezervoar za gorivo ostao
prazan, sistem dizel goriva se mora
odzračiti. Uključiti kontakt tri puta po 15 sekundi. Nakon toga startovati
motor maksimalno 40 sekundi. Ako
motor neće da se startuje, sačekati
barem 10 sekundi pre ponovnog
pokušaja. Ako se motor ne može
startovati, potražiti pomoć servisa.Zamena metlice brisača
Metlice brisača na
vetrobranskom staklu
Podignuti nosač brisača i držati
spojnicu, a zatim demontirati metlicu brisača.
Postaviti metlicu brisača pod malim
uglom u odnosu na nosač metlice
brisača i pritiskati je dok se ne
namesti.
Pažljivo spustiti nosač brisača.
Zamena sijalice
Isključiti kontakt i isključiti pripadajući prekidač ili zatvoriti vrata.
Novu sijalicu držati samo za postolje!
Ne dodirivati staklo sijalice sa golim
rukama.
Za zamenu koristiti samo isti tip
sijalice.
Zamena sijalica prednjih svetla iz
motornog prostora.
Provera sijalica
Nakon zamene sijalice uključiti
kontakt, pa uključiti i proveriti svetla.
Prednja svetla
Uklanjanje prednjeg svetla Za zamenu sijalice je neophodno da
se prvo skine sklop prednjeg svetla.

166Nega vozila
1. Isključiti kontakt i prekidačprednjeg svetla.
2. Otvoriti poklopac motornog prostora, osloboditi
11 zadržnih klinova i ukloniti
poklopac radijatora.
3. Ukloniti 3 zavrtnja i izvući prednje svetlo.
4. Pritisnuti jezičke konektora snopa
kablova i razvezati ožičenje
prednjeg svetla.
5. Ukloniti sklop prednjeg svetla.
Instalacija sklopa prednjeg svetla je obrnuta od uklanjanja - osigurati da
lokacioni trn bude poravnat sa svojom
utičnicom. Ne pritežite previše vijke ili
zadržne klinove.
Halogena prednja svetla
Halogena prednja svetla A se mogu
razlikovati od ksenonskih prednjih svetla B po drugačijem izgledu stakla.
Oboreno i dugo svetlo
Halogena prednja svetla imaju
odvojene sisteme za duga 1
(unutrašnje sijalice) i oborena svetla 2 (spoljašnje sijalice).
1. Ukloniti sklop prednjeg svetla 3 165.
2. Ukloniti poklopac prednjeg svetla.
3. Osloboditi zadržnu oprugu sijalice
i izvaditi sijalicu iz kućišta fara.
4. Prilikom postavljanja nove sijalice
osigurati da su jezičci pravilno
upali u udubljenja na faru.

Nega vozila167
5. Postaviti zadržnu oprugu sijalice ivratiti poklopac prednjeg svetla.
6. Ponovo namestiti sklop prednjeg svetla.
Prednji pokazivači pravca
1. Ukloniti sklop prednjeg svetla 3 165.
2. Nosač sijalice okretati suprotno smeru kretanja kazaljke na satu i
izvaditi nosač sijalice iz sklopa
lampe.
3. Pritisnuti i okretati sijalicu suprotno smeru kretanja kazaljke
na satu da bi se izvadila iz nosača
sijalice.
4. Novu sijalicu namestiti u nosač sijalice tako što se sijalica pritisnei okreće u smeru kretanja kazaljke na satu.
5. Ponovo namestiti nosač sijalice u sklop svetla okretanjem u smeru
kazaljke na satu.
6. Ponovo namestiti sklop prednjeg svetla.
Bočna svetla1. Ukloniti sklop prednjeg svetla 3 165.
2. Ukloniti poklopac prednjeg svetla i izvući nosač sijalice (koji se
nalazi pored sijalice za dugo
svetlo) iz sklopa svetla.
3. Izvaditi sijalicu iz nosača sijalice povlačenjem sijalice iz njega.
4. Namestiti novu sijalicu koristeći krpu bez dlačica za držanje
sijalice.
5. Ponovo namestiti nosač sijalice u sklop lampe i vratiti poklopac
prednjeg svetla.
6. Ponovo namestiti sklop prednjeg svetla.

168Nega vozilaXenon prednja svetla
Ksenonska prednja svetla B se mogu
razlikovati od halogenih prednjih
svetla A po drugačijem izgledu stakla.
Oboreno i dugo svetlo
9 Opasnost
Xenon prednja svetla rade pod
izuzetno visokim električnim
naponom. Ne dodirivati. Zamenu
sijalica obaviti u servisu.
Prednji pokazivači pravca
1. Ukloniti sklop prednjeg svetla 3 165.
2. Nosač sijalice okretati suprotno smeru kretanja kazaljke na satu i
izvaditi nosač sijalice iz sklopa
lampe.
3. Pritisnuti i okretati sijalicu suprotno smeru kretanja kazaljke
na satu da bi se izvadila iz nosača
sijalice.
4. Novu sijalicu namestiti u nosač sijalice tako što se sijalica pritisnei okreće u smeru kretanja kazaljke na satu.
5. Ponovo namestiti nosač sijalice u sklop svetla okretanjem u smeru
kazaljke na satu.
6. Ponovo namestiti sklop prednjeg svetla.
Bočna svetla
1. Ukloniti sklop prednjeg svetla 3 165.
2. Nosač sijalice okretati suprotno smeru kretanja kazaljke na satu i
izvaditi nosač sijalice iz sklopa
lampe.
3. Izvaditi sijalicu iz nosača sijalice povlačenjem sijalice iz njega.