OPEL ANTARA 2014.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем199
Підтвердження повідомлень 3 102,
3 105.
Повідомлення автомобіля 3 111.
Якщо тиск у шині потрібно знизити
чи підвищити, вимкніть
запалювання. Тиск у шинах 3 196,
3 232.
Зовнішнє потужне
радіообладнання може відключити
систему контролю за тиском у
шинах.
Золотники та ущільнюючі кільця
системи контролю за тиском у
шинах потрібно замінювати щоразу під час заміни шин.
Компенсація температури Тиск повітря в шинах залежить від
температури шини. Під час руху
автомобіля температура і тиск у
шинах зростають.
На дисплеї відображається
фактичний рівень тиску в шинах. Тому важливо перевіряти тиск у
шинах, коли вони є холодними.Глибина малюнка
протектора Регулярно перевіряйте глибину
малюнка протектора.
З міркувань безпеки
рекомендується замінити шини, якщо глибина малюнка протекторастановить 2–3 мм (4 мм для
зимових шин).
З міркувань безпеки експлуатація
шин з глибиною протектора, що
відрізняється більше ніж на 2 мм на одній осі не рекомендується.Про зношення протектора свідчать показання відповідних індикаторів
зношення (TWI), які вказують на
досягнення протектором
мінімально встановленої
законодавством глибини малюнка
(1,6 мм). Положення цих
індикаторів указано позначками на
боковій частині.
Якщо спереду є більше
спрацювання, ніж ззаду, поміняйте
місцями передні та задні колеса.
Переконайтеся, що після цього
напрямок обертання коліс не
змінився.
Шини старіють, навіть якщо не
використовуються. Ми
рекомендуємо міняти шини кожні
6 років.
Змінення шини та
розміру колеса
У разі використання шин, розмір
яких відрізняється від розміру шин
встановлених на заводі, потрібно
перепрограмувати дані

200Догляд за автомобілем
спідометра, номінальний тиск у
шинах і внести інші зміни в
налаштування автомобіля.
Після заміни шин на шини іншого розміру замініть ярлики з тиском у
шинах.9 Попередження
Використання невідповідних
шин або коліс може призвести
до ДТП і скасує схвалення типу
автомобіля.
За необхідності встановити колісні
диски іншого типу, колісні гайки теж
може знадобитися замінити. Ми рекомендуємо звернутися до
вашого сервісного партнера.
Ковпаки на колеса
Слід використовувати ковпаки та
шини, схвалені виробником для
відповідного автомобіля та ті, що
відповідають всім діючим вимогам
щодо поєднання коліс і шин.
У разі використанння ковпаків і
шин, які не схвалено виробником,
шини повинні мати захисний
профіль ободу.
Ковпаки на колеса не повинні
заважати охолодженню гальм.9 Попередження
Використання невідповідних
шин або ковпаків може
призвести до різкої втрати тиску
та, як наслідок, до ДТП.
Ланцюги для шин
Ланцюги для шин дозволено
використовувати лише на передніх
колесах.
Ланцюги слід розміщувати на
шинах симетрично для
забезпечення концентричного
розташування.
Завжди використовуйте ланцюги з
дрібними ланками, які збільшують протектор шини й унутрішні
сторони не більше ніж на 15 мм
(включаючи замок ланцюга).9 Попередження
Пошкодження може призвести
до розриву шини.
Ланцюги для шин дозволено
використовувати тільки для коліс
розміром 16 дюймів. Ми
рекомендуємо звернутися до
вашого сервісного партнера.
За необхідності використання
шинних ланцюгів після проколу
передньої шини, встановіть

Догляд за автомобілем201
тимчасове запасне колесо на
задню вісь і переставте одне із
задніх коліс на передню вісь.Загальна інформація
Використання ланцюгів не
дозволяється на тимчасовому
запасному колесі.
Комплект для ремонту
шин
Мінімальне пошкодження поверхні
чи бокової частини шини можна
відремонтувати за допомогою
набору для ремонту шин.
Не виймайте сторонні предмети із
шин.
За допомогою цього набору
неможливо усунути пошкодження
шини більше 4 мм або бокове
пошкодження шини біля ободу.
В автомобілях з ремонтним
комплектом шин може не бути
домкрата та комплекту
інструментів.
Інструменти автомобіля 3 194.
Тимчасове запасне колесо 3 207.
9 Попередження
Не перевищуйте швидкість
80 км/год.
Забороняється
використовувати протягом
тривалого періоду.
Можливий вплив на керування
та поводження автомобіля.
Якщо у вас спущене колесо:
Застосуйте електричне стоянкове
гальмо 3 151 та ввімкніть першу
передачу, задню передачу або
встановіть селектор у положення
P .
Набір для ремонту шин
знаходиться у відділенні для
зберігання під кришкою підлоги у
багажному відділенні.
Щоб витягнути комплект для
ремонту шин, відкрийте двері
багажника.
Підніміть кришку полика за ручку
3 77.
Інструменти автомобіля 3 194.
Обережно
Не дозволяйте предметам
стирчати вище підлоги заднього відділення для зберігання, щоб
уникнути пошкодження
відділення для зберігання та
підлоги багажного відділення.
1. Звільніть шланг для заправки герметику 1 та штекер
живлення 2.
2. Відкрутіть ковпачок вентиля зі спущеного колеса.

202Догляд за автомобілем
Прикрутіть насадку шланга
заправки герметику на клапан
шини.
3. Підключіть вилку до електророзетки. Відключіть усі
інші аксесуари з інших розеток.
4. Увімкніть запалювання. Щоб уникнути розряджання
акумулятора, ми рекомендуємо
запустити двигун.
5. Поверніть селектор проти годинникової стрілки у
положення sealant ＋ air .
6. Натисніть кнопку on/off, щоб
увімкнути комплект для
ремонту шин. Шина
наповнюється ущільнювачем.
Датчик тиску на короткий час
показує високий тиск при
випорожненні каністри з герметиком. Після цього тиск
починає падати.
Увесь ущільнювач закачаний у шину. Після цього
розпочинається накачування
шини.
7. Накачайте шину до рекомендованого тиску згідно
показів манометра. Вказаний
рівень тиску в шинах досягається протягом
10 хвилин 3 232. Після
досягнення належного тиску в
шинах компресор вимикається.
Якщо протягом 10 хвилин
вказаного рівня тиску не
досягнуто, вийміть набір для
ремонту шин. Пересуньте
автомобіль на один оберт шини. Повторно під’єднайте набір для
ремонту шин і продовжуйте
процедуру заповнення
протягом 10 хвилин. Якщо
вказаний тиск у шинах все ще
не вдається отримати, це
свідчить про серйозне
пошкодження шини. Зверніться
по допомогу до майстерні.
Скиньте надлишок тиску в
шинах, натиснувши кнопку
поруч із манометром.
Не використовуйте компресор
довше 10 хвилин поспіль.
8. Від'єднайте комплект для ремонту шин та закрутіть
ковпачок клапана шини.

Догляд за автомобілем203
9. Усуньте надлишкиущільнювача за допомогою
тканини.
10. Візьміть ярлик, який вказує максимальну допустиму
швидкість з каністри з герметиком і зафіксуйте його в
полі зору водія.
11. Відразу після цього продовжіть рух, щоб дозволити
ущільнювачу рівномірно
розподілитися в шині.
Приблизно через 10 км (але не
більше 10 хвилин), зупиніться
та перевірте тиск у шинах.
Якщо тиск у шині незначно
впав, відновіть правильний
тиск. Повторюйте процедуру до припинення падіння тиску.
Якщо тиск впав більше 68 кПа
(0,68 бар), на автомобілі далі
їхати не можна. Зверніться по
допомогу до майстерні.
12. Щоб відрегулювати тиск повітря, закрутіть шланг
компресора (зі стрілкою) безпосередньо на клапан шини.
13. Поверніть селектор за годинниковою стрілкою у
положення air only. Увімкніть
компресор, щоб накачати шину
тільки повітрям.
Примітка
Ходові характеристики
відремонтованої шині значно
погіршується, тому замініть цю шину.
Якщо чується незвичний шум або
компресор стає гарячим, вимкніть
його, принаймні, на 30 хвилин.

204Догляд за автомобілем
Зверніть увагу на термін служби
набору для ремонту шин. Після
цієї дати його герметизуючі
властивості не гарантуються.
Зверніть увагу на інформацію про
зберігання на каністрі герметику.
Замініть використану каністру.
Щоб зняти каністру з герметиком,
звільніть шланг наповнювача та
повітряний шланг, посуньте
каністру із корпуса та відкрутіть
шланг від каністри. Утилізуйте каністру відповідно до чинного
законодавства.
Адаптер для аксесуарів, що
постачається, можна
використовувати для накачування
інших предметів, наприклад,
футбольних м'ячів, повітряних
матраців, рятувальних надувних
човнів і т.д. Адаптер
розташований на нижньому боці
комплекту для ремонту шин.
Заміна коліс Деякі автомобілі замість запасного
колеса оснащені набором для
ремонту шин 3 201.Проведіть такі підготовчі заходи та
ознайомтеся з такою інформацією:
■ Зупиніть автомобіль на рівній, твердій, неслизькій поверхні.
Передні колеса повинні стояти
рівно.
■ Застосуйте електричне стоянкове гальмо 3 151 та
ввімкніть першу передачу, задню передачу або встановіть
селектор у положення P.
■ Вийміть запасне колесо 3 207.
■ Ніколи не замінюйте кілька коліс одночасно.
■ Заблокуйте колесо, що знаходиться по діагоналі від
колеса, яке ви замінюєте. Для
цього підкладіть противідкатні
блоки чи подібні предмети перед та позаду колеса.
■ Застосовуйте домкрат лише під час заміни коліс для усунення
проколу, але не для сезонних
замін шин (зима-літо).
■ Ніколи не перевищуйте максимальне робоче
навантаження домкрата (900 кг).■ Якщо автомобіль стоїть на м’якій поверхні, слід підкласти під
домкрат тверду дошку
(товщиною макс. 1 см).
■ Не піднімайте автомобіль більше, ніж це необхідно для
заміни колеса.
■ Під час застосування домкрата перебування в автомобілі людей
або тварин заборонено.
■ Забороняється підповзати під автомобіль, піднятий на
домкраті.
■ Не запускайте двигун, коли автомобіль піднятий на домкраті.
■ Перед встановленням колеса протріть гайки коліс і різьбу.9 Попередження
Не змащуйте колісний болт,
колісну гайку та конус колісної гайки.

Догляд за автомобілем205
1. Зніміть колісний ковпак.
2. Установіть гайковий ключ і переконайтеся, що вінрозташований надійно.
Послабте кожну колісну гайку
на один оберт - для цього
повертайте їх проти
годинникової стрілки.3. Розташування передньої та задньої точки домкратапозначено прорізами на нижнійкрайці автомобіля - під
дверцятами.4. Перед розташуванням домкрата встановіть його на
необхідну висоту, обертаючи
стрижень вручну.
Розташуйте домкрат під
найближчою до відповідного
колеса точкою для підйому, щоб лапа домкрата рухалася у
вертикальній площині.
Пересвідчіться в тому, що
домкрат розташований
правильно.
База домкрата має надійно
стояти на землі прямо під
точкою підйому, таким чином,
щоб ковзання було неможливе.

206Догляд за автомобілем
5. Приєднайте колісний ключ дорізьбового стрижня та
обертайте ключ за
годинниковою стрілкою, щоб
підняти автомобіль.
Якщо це не так, одразу ж
обережно опустіть автомобіль і
складіть домкрат на місце.
Піднімайте автомобіль, доки
колесо ледве відірветься від
землі.
6. Повністю викрутіть колісні гайки
і протріть їх чистою тканиною.
Не змащуйте різь. Покладіть
гайки там, де вони не зможуть
забруднитися.
7. Замініть колесо. Примітки про тимчасове запасне колесо
3 207.
8. Закрутіть колісні гайки і злегка затягніть їх вручну, обертаючи
за годинниковою стрілкою, доки колесо не притягнеться до
маточини.
9. Повертайте ключ проти годинникової стрілки,
опускаючи автомобіль на
землю.
10. Установіть ключ і переконайтеся, що він надійно
розташований, після чого закрутіть кожну гайку в
послідовності одну навпроти
іншої. Обертальний момент затягування становить 140 Нм.
11. Покладіть у місце для збереження замінене колесо
3 207 та інструменти
автомобіля 3 194.
12. Перевірте тиск щойно встановленої шини якомога
скоріше.
Відновіть дефективну шину і
замініть тимчасове запасне колесо
на повнорозмірне колесо без
затримки.

Догляд за автомобілем207
Розміщення домкрата для
підйомної платформи
Розмістіть задню стойку підйомної
платформи по центру під виступом порогу.
Розмістіть передню стійку
підйомної платформи по центру під
заглибиною порогу.
Запасне колесо Тимчасове запасне колесо
Деякі автомобілі замість запасного
колеса оснащені набором для
ремонту шин.
Тимчасове запасне колесо
призначене для використання
тільки з вашим автомобілем.
Якщо встановлене запасне колесо
відрізняється від інших коліс, його
можна класифікувати як
тимчасове, внаслідок чого
застосовуються відповідні
обмеження швидкості автомобіля,
навіть якщо вони не вказані в
табличках технічних
характеристик. Зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування, щоб дізнатися
відповідне обмеження швидкості.
Використання тимчасового
запасного колеса може вплинути
на керованість, особливо при
використанні зимових шин.
Відремонтуйте дефективну шину
якомога скоріше, відбалансуйте та
встановіть її на автомобіль.Обережно
Встановлення запасного
колеса, яке за розміром є
меншим від інших коліс, або у поєднанні із зимовими шинами
може спричинити порушення
керованості автомобіля.
Замініть несправну шину
якомога швидше.

208Догляд за автомобілем
Тимчасове запасне колесо
розташоване у багажнику, під
кришкою підлоги і зафіксоване
різьбовим фіксатором.
Притисніть обидва важелі на
кришці полика в бік ручки й
підніміть кришку за ручку. Зачепіть
гачок за отвір у верхній частині
просвіту дверей багажника.
Інструменти автомобіля 3 194.
Викрутіть фіксатор, обертаючи
його проти годинникової стрілки і
витягніть тимчасове запасне
колесо із ніші.
Можна встановлювати лише одне тимчасове запасне колесо. Не
перевищуйте швидкість 80 км/год.
Повільно їдьте на поворотах.
Забороняється використовувати
запасне колесо протягом
тривалого періоду.
Після встановлення тимчасового
запасного колеса не
використовуйте автоматичні
автомийки із напрямними рейками. Тимчасове запасне колесо може
застрягнути у рейках, що може
спричинити пошкодження шини,
колеса та інших деталей
автомобіля.
Використання ланцюгів не
дозволяється на тимчасовому
запасному колесі.
Ланцюги для шин 3 200.
Направлені шини Установіть направлені шини,
оскільки вони обертаються в
напрямку руху. Напрямок руху
вказується символом (наприклад, стрілкою) на боковині шини.Нижче наведено інформацію
стосовно шин, встановлених проти
напрямку обертання:
■ Керованість може змінюватися. Відремонтуйте дефективну шинуякомога скоріше, відбалансуйте
та встановіть її на автомобіль.
■ Не перевищуйте швидкість 80 км/год.
■ На мокрій та вкритій снігом поверхні слід рухатися дуже
обережно.9 Попередження
Якщо домкрат, колесо чи інше
обладнання не закріплено
належним чином в багажному
відділенні, вони можуть стати
причиною травм. Під час
раптової зупинки чи зіткнення