OPEL ANTARA 2014.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Ремонт і технічне обслуговування219
важливою, ніж в'язкість. Висока
якість моторного мастила
забезпечує чистоту двигуна,
захищає деталі від зношування та
підвищує стійкість мастила до
старіння і т. ін., а коефіцієнт
в’язкості дозволяє визначити його
густину в певному діапазоні
температур.
Dexos — найновіший стандарт
якості моторного масла, який
забезпечує оптимальний захист
бензинових та дизельних двигунів.
Якщо зазначене масло
недоступне, слід використовувати
моторні масла іншого класу якості,
зазначені в списку. Рекомендації для бензинових двигунів такождійсні для двигунів, що працюють
на етанолі (Е85).
Вибирайте відповідне моторне мастило з огляду на його якість та при мінімальній температурі
навколишнього середовища
3 224.Доливка моторного масла
Моторні масла різних виробників і
торгових марок можна змішувати,
якщо вони відповідають вимогам
щодо якості та в’язкості моторного
масла.
Забороняється використовувати
моторне мастило лише класу
ACEA A1/B1 або лише A5/B5,
оскільки за певних умов
експлуатації це може спричинити значне пошкодження двигуна.
Вибирайте відповідне моторне
мастило з огляду на його якість та
при мінімальній температурі
навколишнього середовища
3 224.
Додаткові присадки для моторного
масла
Використання присадок для
моторного масла може призвести
до пошкоджень, а також до
скасування гарантії.
В'язкість моторного масла
Ступінь в’язкості SAE дозволяє
визначити густоту моторного
масла.Універсальне мастило
позначається двома цифрами,
наприклад, SAE 5W-30. Перша
цифра, після якої стоїть літера W,
вказує в’язкість за низької
температури, а друга – за високої.
Оберіть мастило з відповідним
ступенем в’язкості залежно від
мінімальної температури
навколишнього середовища
3 224.
Всі рекомендовані класи в'язкості
підходять для високих температур
навколишнього середовища.
Охолоджуюча рідина та
антифриз
Використовуйте лише
охолоджуючу рідину антифриз без
силікату (LLC). Зверніться до
майстерні.
Система заповнена на заводі
охолоджувальною рідиною, яка
має чудові антикорозійні
властивості й забезпечує захист від
замерзання до температури
приблизно -28 °C. У північних
країнах з дуже низькими

220Ремонт і технічне обслуговування
температурами заводська
охолоджувальна рідина
забезпечує захист від замерзання
приблизно до -37 °C. Цю
концентрацію необхідно
підтримувати протягом усього
року. Присадки для охолоджуючої
рідини, призначені для
забезпечення додаткового захисту
від корозії чи запобігання
найменшому протіканню, можуть
викликати несправності в роботі
системи. Виробник не несе
відповідальності за наслідки
використання присадок для
охолоджуючої рідини.
Рідина для системи гальм і зчеплення Використовуйте лише високоякісну
гальмівну рідину DOT4+,
рекомендовану для цього
автомобіля. Зверніться до
майстерні.
Із часом гальмівна рідина поглинає вологу, яка може знизити
ефективність гальмування.Гальмівну рідину потрібно
замінювати через вказаний
інтервал.
Гальмівна рідина повинна
зберігатися в запакованому
контейнері для уникнення
поглинання води.
Переконайтеся, що гальмівна
рідина на забруднилася.

Технічні характеристики221Технічні
характеристикиІнформація про автомобіль .....221
Дані про автомобіль .................224Інформація про
автомобіль
Ідентифікаційний номер
автомобіля
Ідентифікаційний номер
автомобіля видно через вітрове
скло.
Ідентифікаційний номер
автомобіля також вигравіруваний
не верхньому правому боці
перегородки поруч із центром
захисної стінки двигуна.

222Технічні характеристикиМаркувальна табличка
Маркувальний ярлик
розташований на передній лівій
дверній рамі.
Інформація на маркувальній
табличці:
1=Виробник2=Номер схвалення типу3=Ідентифікаційний номер
автомобіля4=Допустима повна маса
автомобіля у кг5=Допустима повна маса
автомобіля з причепом у кг6=Максимально допустиме
навантаження на передню
вісь у кг7=Максимально допустиме
навантаження на задню вісь
у кг8=Дані стосовно автомобіля чи
країни
Загальне навантаження на
передню і задню вісі не повинно
перевищувати допустиму загальну
вагу автомобіля. Наприклад, якщо
на передню вісь навантаження є
максимально допустимим, то
навантаження на задню вісь може
дорівнювати лише загальній масі
автомобіля мінус навантаження на
передню вісь.
Технічні характеристики
визначаються відповідно до
стандартів ЄС. Ми залишаємо за
собою право вносити зміни.
Специфікації в документації до
автомобіля завжди є
пріоритетнішими специфікацій,
наведених у цьому посібнику.

Технічні характеристики223Код двигунаКод ідентифікації двигуна
міститься на табличках із
технічними характеристиками. Дані
про двигун 3 227.
Щоб визначити код двигуна,
знайдіть його за значенням
потужності, вказаним у Сертифікаті відповідності ЕЕС, наданому в
комплекті з вашим автомобілем,
або в інших державних
реєстраційних документах.

224Технічні характеристикиДані про автомобільРекомендовані рідини та мастила
Європейський графік обслуговування Необхідна якість моторного мастилаУсі країни Європи
(окрім Бєларусі, Молдови, Росії та Туреччини)
Лише Ізраїль
Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з Е85)Дизельні двигуниБензинові двигуни (включно з Е85)Дизельні двигуниdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Якщо стандарт якості dexos недоступний, можна використовувати не більше ніж 1 л моторного мастила якості ACEAC3 один раз між кожною заміною мастила.
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі країни Європи та Ізраїль
(окрім Бєларусі, Молдови, Росії та Туреччини)Температура навколишнього середовищаБензинові й дизельні двигунидо -25 °CSAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °CSAE 0W-30 або SAE 0W-40

Технічні характеристики225
Міжнародний графік обслуговуванняНеобхідна якість моторного мастилаУсі країни за межами Європи, окрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з Е85)Дизельні двигуниБензинові двигуни(включно з Е85)Дизельні двигуниdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Якщо стандарт якості dexos недоступний, можна використовувати моторне мастило з указаним у наведеному нижче
списку рівнем якості.
Усі країни за межами Європи,
окрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з Е85)Дизельні двигуниБензинові двигуни(включно з Е85)Дизельні двигуниGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

226Технічні характеристики
Усі країни за межами Європи,окрім Ізраїлю
Лише Бєларусь, Молдова, Росія та Туреччина
Якість моторного мастилаБензинові двигуни
(включно з Е85)Дизельні двигуниБензинові двигуни (включно з Е85)Дизельні двигуниACEA A3/B3✔–✔–ACEA-A3/B4✔✔✔✔ACEA-C3✔✔✔✔API SM✔–✔–Збереження ресурсу API SN✔–✔–
Ступені в’язкості моторного мастила
Усі країни за межами Європи (окрім Ізраїлю),
включно з Бєларуссю, Молдовою, Росією та ТуреччиноюТемпература навколишнього середовищаБензинові й дизельні двигунидо -25 °CSAE 5W-30 або SAE 5W-40нижче -25 °CSAE 0W-30 або SAE 0W-40до -20 °CSAE 10W-30 1)
або SAE 10W-40 1)1)
Дозволено, але рекомендується використовувати мастило SAE 5W-30 або SAE 5W-40 з рівнем якості dexos.

Технічні характеристики227Дані про двигунТоргові позначення2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIКод ідентифікації двигунаА 24 XFА 30 XFA 22 DMA 22 DMНКількість циліндрів4644Робочий об'єм [см3
]2384299722312231Потужність двигуна [кВт]123190120135при об/хв5600690038003800Обертальний момент [Нм]217287350400при об/хв4500540020002000Тип пальногоБензинБензинДизельДизельВимоги до цетанового числа [CN]––49 (D)49 (D)Рекомендоване октанове число [RON] 2)9595––можливий98
91 3)98
91 3)––Додатковий тип паливаE85E85––Витрати масла (оливи) [л/1000 км]0,60,60,60,62)
Країни, де можна використовувати лише неетиловане пальне вищої якості: Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Молдова.
3) Використання палива з октановим числом 91 знижує потужність та крутний момент. За відсутності палива вищої якості, можна використовувати
паливо з октановим числом 91, уникаючи високих навантажень на двигун чи завантаження автомобіля або ж водіння у гірській місцевості з
причепом чи великим вантажем.

228Технічні характеристикиХодові характеристики
Привід на всі колесаДвигунА 24 XFА 30 XFA 22 DMA 22 DMНМаксимальна швидкість 4)
[км/год]Механічна трансмісія186–188200Автоматична трансмісія1751981821914) Указана максимальна швидкість досягається зі спорядженою масою (не враховуючи вагу водія) плюс 200 кг корисного вантажу. Додаткове
обладнання може зменшити вказану максимальну швидкість автомобіля.
Передній привід
ДвигунА 24 XFА 30 XFA 22 DMA 22 DMНМаксимальна швидкість 4)
[км/год]Механічна трансмісія190–189–Автоматична трансмісія––184–4) Указана максимальна швидкість досягається зі спорядженою масою (не враховуючи вагу водія) плюс 200 кг корисного вантажу. Додаткове
обладнання може зменшити вказану максимальну швидкість автомобіля.