ESP OPEL ANTARA 2015 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

90Instrumenti un vadības ierīces
Deg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdzietmotoru. Akumulatoru baterija netiek
lādēta. Iespējams, ka nenotiek
motora dzesēšana. Var pārstāt
darboties bremžu pastiprinātājs.
Nekavējoties pārtrauciet braukšanu.
Izņemiet atslēgu un, pirms meklējat
palīdzību autoservisā, pārbaudiet
piedziņas siksnas stāvokli un
spriegojumu.
Kļūmju indikatora lampiņaZ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas. Ja tas neiedegas,
meklējiet palīdzību autoservisā.
Var iedegties uz īsu brīdi braukšanas
laikā; tā ir normāla parādība un
nenorāda uz sistēmas kļūmi.
Deg, kad darbojas motors Kļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegtas
maksimāli pieļaujamās kaitīgo
izmešu robežvērtības. Varpalielināties degvielas patēriņš un pasliktināties automašīnas
vadāmība. Nekavējoties meklējiet palīdzību autoservisā.
Kontrolindikators Z iedegas arī tad,
ja ir kļūme dīzeļa daļiņu filtrā 3 135
vai automātiskajā pārnesumkārbā
3 139. Cik drīz vien iespējams,
meklējiet palīdzību autoservisā.
Pārliecinieties, vai ir pilnībā
aizskrūvēts degvielas tvertnes
ielietnes vāciņš 3 153.
Mirgo, kad darbojas motors
Kļūme, kas var izraisīt katalītiskā
atgāzu neitralizatora bojājumus
3 136. Samaziniet motora
apgriezienus, līdz lampiņa pārstāj
mirgot. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehnisko apkopi g deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, kad darbojas motors, lai norādītu kļūmi motorā vai
pārnesumkārbas elektroniskajāsistēmā. Elektroniskā sistēma
pārslēdzas uz avārijas darbības
programmu, var palielināties
degvielas patēriņš un pasliktināties
automašīnas vadāmība.
Dažos gadījumos kļūmi var novērst,
izslēdzot un atkal ieslēdzot motoru.
Ja g iedegas vēlreiz pēc motora
izslēgšanas un ieslēgšanas,
automašīnai var būt nepieciešama tehniskā apkope.
Novērsiet kļūmes cēloni autoservisā.
Bremžu sistēma
R deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas. Ja tas neiedegas,
apstājieties un meklējiet palīdzību
autoservisā.
Ja tas paliek degot, kamēr darbojas
motors, bremzes nedarbojas kā
parasti vai bremžu sistēmā ir noteikta
sūce; nemēģiniet braukt ar
automašīnu. Aizvelciet automašīnu
līdz autoservisam, lai to pārbaudītu un
saremontētu.

92Instrumenti un vadības ierīcesPilnpiedziņaB deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze. Ja tas neiedegas, meklējiet
palīdzību autoservisā.
Īslaicīgi iemirgojas, kad
darbojas motors
Sistēma īslaicīgi ir deaktivizēta
Nepārtraukti mirgo, kad
darbojas motors
Sistēmas kļūme. Nekavējoties
meklējiet palīdzību autoservisā.
Pilnpiedziņa 3 141.
Vadības sistēma
braukšanai slīpumā lejup
u deg dzeltenā un/vai zaļā krāsā.
Ieslēdzot aizdedzi, uz īsu brīdi
iedegas gan dzeltenais, gan zaļais
indikators.
Zaļa Iedegas, kad sistēma ir gatava
lietošanai.Mirgo braukšanas laikā pēc pogas u
nospiešanas, kad sistēma tiek lietota.
Dzeltena
Mirgo, lai norādītu, ka sistēma nav gatava lietošanai pašreizējos
apstākļos.
Deg, lai norādītu, ka sistēmā ir kļūme. Ja tas mirgo vai deg braukšanas
laikā, bremzēšanas materiāliem ir
jāatdziest: cik vien iespējams,
brauciet ar automašīnu, neizmantojot
bremzes.
Vadības sistēma braukšanai slīpumā
lejup 3 147.
Stūres pastiprinātājs
2 deg dzeltenā krāsā.
Ieslēdzot aizdedzi, 2 uz brīdi
iedegas. Ja tas neiedegas, paliek iedegts vai iedegas braukšanas laikā, sistēmā ir kļūme. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Stūres pastiprinātājs 3 129.Ultraskaņas parkošanās
sensori
r deg dzeltenā krāsā.
Kļūme sistēmā.
vai
Kļūme, ko izraisījuši netīri, apledojuši
vai ar sniegu aplipuši sensori
vai
Traucējumi, ko izraisījuši ārējie
ultraskaņas avoti. Kad traucējumu
cēlonis būs novērsts, sistēmas
darbība normalizēsies.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
sistēmas kļūmes cēloni.
Ultraskaņas parkošanās sensori
3 150.
Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedarbinot dzinēju, b uz brīdi iedegas.
Ja tas neiedegas, meklējiet palīdzību
autoservisā.

Instrumenti un vadības ierīces93
DegKļūme sistēmā. Ir iespējams turpināt
braukšanu. Tomēr atkarībā no ceļa virsmas stāvokļa var pasliktināties
automašīnas gaitas stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 146.
Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
t deg dzeltenā krāsā.
Ieslēdzot aizdedzi, t uz brīdi iedegas.
Ja tas neiedegas, meklējiet palīdzību
autoservisā.
Iedegas, ja elektroniskās stabilitātes kontroles sistēma ir izslēgta manuāli,
nospiežot viduskonsoles pogu t.Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma 3 146.
Motora dzesēšanas
šķidruma temperatūra
W deg sarkanā krāsā.
Iedarbinot dzinēju, W iedegas uz īsu
brīdi. Ja tas neiedegas, meklējiet
palīdzību autoservisā.
Deg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdziet
motoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Pārbaudiet dzesēšanas šķidruma
līmeni 3 163.
Ja dzesēšanas šķidruma līmenis ir
pietiekams, meklējiet palīdzību
autoservisā.
Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana ! deg dzeltenā krāsā.
Aktivizēta pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Ja tas deg braukšanas laikā vai nevar
iedarbināt motoru, pēc iespējas ātrāk
meklējiet palīdzību autoservisā.
Motora iedarbināšana 3 130.
Dīzeļa daļiņu filtrs % deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest.
Iedegšanās braukšanas laikā
Kad dīzeļa daļiņu filtrs ir pilns,
iedegas kontrolindikators % un
atskan brīdinājuma skaņas signāls.
Cik drīz vien iespējams, aktivizējiet
tīrīšanas procesu.

94Instrumenti un vadības ierīces
Mirgošana braukšanas laikā
Kad ir sasniegts filtra maksimālais līmenis, kontrolindikators % mirgo.
Lai izvairītos no motora bojājumiem, nekavējoties aktivizējiet tīrīšanas
procesu. Ik pēc 3 minūtēm atskan
brīdinājuma skaņas signāls, līdz
tīrīšanas process ir pabeigts.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 135,
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 131.
Riepu gaisa spiediena
kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg Konstatēts gaisa spiediena zudumsriepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Informācijas displejā tiek parādīts arī
atbilstošs ziņojums 3 98.Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc aptuveni
vienas minūtes kontrolindikators
paliek pastāvīgi iedegts. Informācijas
displejā tiek parādīts arī atbilstošs
ziņojums.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 189.
Motoreļļas spiediens I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas. Ja tas neiedegas,
meklējiet palīdzību autoservisā.Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu, pārslēdziet selektora sviru
stāvoklī N.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.

96Instrumenti un vadības ierīcesAtbrīvojiet degvielas filtru
no ūdens
U deg dzeltenā krāsā.
Iedegas, kad ūdens līmenis dīzeļa
daļiņu filtrā pārsniedz norādīto līmeni.
Atlikušais ūdens ir jāizlej no dīzeļadaļiņu filtra 3 169. Cik drīz vien
iespējams, meklējiet palīdzību
autoservisā.
Imobilizators
d deg sarkanā krāsā.
Iedarbinot dzinēju, d iedegas uz īsu
brīdi. Ja tas neiedegas, meklējiet
palīdzību autoservisā.
Iedegas, lai norādītu uz kļūmi
imobilizatora sistēmā. Nav iespējams
iedarbināt motoru.
Elektroniskais imobilizators 3 28.
Pazemināta motora jauda
# deg dzeltenā krāsā.Iedegas kopā ar kontrolindikatoru
g ; automašīnai nepieciešama
tehniskā apkope. Pēc iespējas drīzāk pametiet satiksmes plūsmu,
netraucējot citiem
transportlīdzekļiem, apturiet dzinēju un pēc 10 sekundēm iedarbiniet to atkal.
Motora jauda ir ierobežota.
Konsultējieties ar autoservisa
speciālistiem.
Nospiest bremžu pedāli - deg dzeltenā krāsā.
Nepieciešams nospiest bremžu
pedāli, lai varētu atlaist elektriski vadāmo stāvbremzi 3 145.
Lai iedarbinātu motoru, jānospiež
sajūga pedālis.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 131.
Tālā gaisma
C deg zilā krāsā.Deg, kad ieslēgta tālā gaisma, un
gaismas signāla padošanas laikā
3 113.
Automātiskā priekšējo
lukturu gaismas kūļa
augstuma regulēšanas
sistēma
q deg dzeltenā krāsā
Iedegas braukšanas laikā, lai
norādītu uz kļūmi, kas nekavējoties
jānovērš. Cik drīz vien iespējams, meklējiet palīdzību autoservisā.
Automātiskā priekšējo lukturu
gaismas kūļa augstuma regulēšana 3 113.
Miglas lukturi
> deg zaļā krāsā.
Deg, kad ir ieslēgti priekšējie miglas
lukturi 3 115.

100Instrumenti un vadības ierīces
Daži raidītāji pārraida neprecīzu laika
signālu. Šādos gadījumos izslēdziet
automātisko laika sinhronizāciju un
iestatiet laiku manuāli.
Deaktivizējiet ( Clock Sync.Off
(Pulksteņa sinhr. izslēgta) ) vai
aktivizējiet ( Clock Sync.On
(Pulksteņa sinhr. ieslēgta) )
automātisko laika sinhronizāciju, izmantojot bulttaustiņus.
Datuma un laika iestatīšana
Lai manuāli iestatītu datumu un laiku,
atlasiet datuma un laika iestatījumu
izvēlnes elementu un veiciet
vajadzīgos iestatījumus.
Vērtība, kas ir gatava regulēšanai, ir
atzīmēta ar bultiņām. Izmantojiet bulttaustiņus, lai veiktu vajadzīgos
iestatījumus. Iestatījums tiek
saglabāts, kad izejat no izvēlnes
elementa ekrāna.
Aizdedzes loģika
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas lietošanas rokasgrāmatu.
Valodas izvēle
Dažām funkcijām ir iespējams
izvēlēties displeja valodu.
Izvēlieties vajadzīgo valodu,
izmantojot bulttaustiņus.
Mērvienību iestatīšana
Izvēlieties vajadzīgo mērvienību,
izmantojot bulttaustiņus.
Grafiskais informācijas
displejs, krāsu informācijas
displejs
Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas, tai var būt grafiskais
informācijas displejs
(Graphic-Info-Display) vai krāsu
informācijas displejs
(Colour-Info-Display). Informācijas

104Instrumenti un vadības ierīces
Valodas izvēle
Dažām funkcijām ir iespējams
izvēlēties displeja valodu. Izvēlnē
Settings (Iestatījumi) atlasiet izvēlnes
elementu Language (Valoda) .
Parādās pieejamās valodas.
Atlasiet vēlamo valodu. Izdarītā izvēle
ir atzīmēta ar 6 izvēlnes elementa
priekšā.
Sistēmām ar runas izvadi, mainot
displeja valodas iestatījumu, sistēma
jautās, vai mainīt arī valodu, kādā tiks atskaņoti balss paziņojumi - skatīt
informācijas un izklaides sistēmas lietošanas rokasgrāmatu.
Mērvienību iestatīšana
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasiet
izvēlnes elementu Units
(Mērvienības) . Parādās pieejamās
mērvienības. Atlasiet vēlamo
mērvienību.
Izdarītā izvēle ir atzīmēta ar o
izvēlnes elementa priekšā.

Instrumenti un vadības ierīces105
Kontrasta regulēšana
(Graphic-Info-Display)
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasiet
izvēlnes elementu Contrast
(Kontrasts) . Parādās izvēlne
(iestatījumi). Apstipriniet vajadzīgo
iestatījumu.
Displeja režīma iestatīšana
Displeju var pielāgot, lai tas atbilstu
apgaismojuma apstākļiem:
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) atlasiet
izvēlnes elementu Day / Night (Diena/
nakts) . Parādās opcijas.
Automatic (Automātiski) : tiek
pielāgots, balstoties uz
apgaismojumu automašīnā.
Always day design (Vienmēr dienas
režīms) : melns vai krāsains teksts uz
gaiša fona.
Always night design (Vienmēr nakts
režīms) : balts vai krāsains teksts uz
tumša fona.
Izdarītā izvēle ir atzīmēta ar o
izvēlnes elementa priekšā.
Aizdedzes loģika
Skatīt informācijas un izklaides
sistēmas lietošanas rokasgrāmatu.Automašīnas
paziņojumi
Brīdinājuma skaņas signāli Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
■ Ja nav piesprādzēta drošības josta.
■ Kad signalizējat, veicot pagriezienu
un mainot braukšanas joslas.
■ Kad automašīna brauc un tiek aktivizēta elektriski vadāmā
stāvbremze 3 145.
■ Ja atbrīvojat elektriski vadāmo stāvbremzi, nenospiežot bremžu
pedāli 3 96.
■ Ja bremžu sistēmā ir kļūme 3 90.
■ Ja novietošanas palīgsistēma ir konstatējusi šķērsli 3 150.

106Instrumenti un vadības ierīces
■ Dīzeļa daļiņu filtra automātiskaspašattīrīšanas laikā 3 135.
■ Automašīnām, kas ir aprīkotas ar pārmērīga ātruma brīdinājumu: kad
automašīnas ātrums pārsniedz 120 km/h 3 97.
Novietojot automašīnu
stāvēšanai un/vai atverot
vadītāja durvis ■ Ja aizdedzes slēdzenē atrodas atslēga.
■ Ja ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi.Gaisa spiediens riepās
Check control programma
Ja automašīnās ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu tiek
noteikts zems gaisa spiediens riepās,
informācijas displejā tiek parādīta
attiecīga informācija.
Samaziniet braukšanas ātrumu un pie pirmās izdevības pārbaudiet gaisa
spiedienu riepā.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 189.
Gaisa spiediena pārbaude riepās
3 188, 3 225.
Ja gaisa spiediens riepā ir
pazeminājies ievērojami, parādās
atbilstošs paziņojums ar norādi uz
attiecīgo riepu.
Pēc iespējas ātrāk, neapdraudot citus transportlīdzekļus, atstājiet satiksmes
plūsmu. Apstājieties un pārbaudiet
riepas. Uzstādiet rezerves riteni
3 197, 3 201.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 189.

Apgaismojums113
Drošības apsvērumu dēļ slēdzim
vienmēr vajadzētu atrasties stāvoklī
AUTO .
Lai nodrošinātu apgaismojuma
automātiskās vadības pareizu
darbību, neapsedziet gaismas
sensoru kontrolmērinstrumentu
paneļa augšējā daļā.
Braukšana ārzemēs 3 114.
Stikla tīrītāja aktivizēts
apgaismojums Ja vējstikla tīrītājs tiek ieslēgs un
izpilda 8 ciklus vai vairāk, kad
apgaismojuma slēdzis ir stāvoklī
AUTO , automātiski ieslēdzas ārējais
apgaismojums.Tālā gaisma
Lai pārslēgtos no tuvās gaismas uz
tālo, nospiediet sviru uz priekšu.
Lai pārslēgtos uz tuvajām gaismām, vēlreiz pavelciet sviru.
Kontrolindikators C 3 96.
Gaismas signāls Lai aktivizētu (padotu) priekšējo
lukturu gaismas signālu, pavelciet sviru uz sevi.
Priekšējo lukturu gaismas
kūļa augstuma regulēšana
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma manuālā
regulēšana ?
Kad ir ieslēgtas tuvās gaismas,
noregulējiet priekšējo lukturu
gaismas kūļa augstumu, lai tas
atbilstu automašīnas slodzei. Pareizs
priekšējo lukturu gaismas kūļa
regulējums samazina citu braucēju
apžilbināšanas iespējas.