OPEL CASCADA 2014 Ohjekirja (in Finnish)

Tekniset tiedot229
Kansainvälinen huolto-ohjelmaMoottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan ulkopuoliset maat paitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Serbia, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottoritDieselmoottoritBensiinimoottoritDieselmoottoritdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maatpaitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Serbia, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottoritDieselmoottoritBensiinimoottoritDieselmoottoritGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔Kaikki Euroopan ulkopuoliset maat paitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Serbia, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottoritDieselmoottoritBensiinimoottoritDieselmoottoritACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔

230Tekniset tiedot
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maatpaitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Serbia, Turkki
API SM✔–✔–API SN Resource Conserving✔–✔–
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maat (paitsi Israel)
mukaan lukien Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Serbia, TurkkiUlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottorit-25 °C:een saakkaSAE 5W-30 tai SAE 5W-40alle -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40-20 °C:een saakkaSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-40 1)Moottorin tiedotTyyppimerkintä1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboMoottorin tyyppimerkintäA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRSylinteriluku44444Iskutilavuus [cm3
]13641364159819561956Moottorin teho [kW]88103125121143käyntinopeudella4200-60004900-60006000400040001) Sallittu, mutta SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 ja Dexos-laatu on suositeltava.

Tekniset tiedot231
Tyyppimerkintä1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboMoottorin tyyppimerkintäA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRVääntömomentti [Nm]200200260350400käyntinopeudella1850-42001850-49001650-32001750-25001750-2500PolttoainelajiBensiiniBensiiniBensiiniDieselDieselOktaaniluku (RON)suositeltu959598––mahdollinen989895––mahdollinen919191––Öljynkulutus [l/1000 km]0,60,60,60,60,6

232Tekniset tiedotSuorituskykyMoottoriA14NELA14NETA16XHTA20DTHA20DTRHuippunopeus2)
[km/h]Käsivalintainen vaihteisto195207222218230Automaattivaihteisto––217212–2) Ilmoitettu huippunopeus on saavutettavissa omamassalla (ilman kuljettajaa) plus 200 kg:n lisäkuormalla. Erikoisvarus‐
teet voivat pienentää ilmoitettua huippunopeutta.

Tekniset tiedot233Auton paino
Omapaino, perusmalli ilman lisävarusteitaMoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomaattivaihteistoilman ilmastointilaitetta / ilmastointilaitteella [kg]A14NEL1701 3)–A14NET17013)–A16XHT17331733A20DTH18161816A20DTR1816–
Omapaino, perusmalli kaikilla lisävarusteilla
MoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomaattivaihteistoilmastointilaitteella
[kg]A14NEL1843–A14NET1843–A16XHT18431843A20DTH19311931A20DTR1931–3) ilman ilmastointilaitetta.

234Tekniset tiedotAuton mitatPituus [mm]4696Enimmäispituus käytettäessä kangaskattoa [mm]4760Leveys ilman ulkopeilejä [mm]1839Leveys kahden ulkopeilin kanssa [mm]2020Korkeus (ilman antennia) [mm]1443Enimmäiskorkeus käytettäessä kangaskattoa [mm]2103Tavaratilan pituus lattiassa [mm]991Tavaratilan pituus takaistuinten ollessa käännettyinä eteen [mm]1709Tavaratilan leveys [mm]978Tavaratilan korkeus [mm] kangaskatto avattuna246Tavaratilan korkeus [mm] kangaskatto suljettuna453Akseliväli [mm]2695Kääntöympyrän halkaisija [m]12,3

Tekniset tiedot235Täyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriA14NEL,
A14NETA16XHTA20DTH,
A20DTRsis. suodattimen [I]4,05,54,5merkkien MIN ja MAX välissä [l]1,01,01,0
Polttoainesäiliö
Bensiini/diesel, täyttömäärä [l]56

236Tekniset tiedotRengaspaineetComfort enintään
3 hengen kuormallaECO enintään
3 hengen kuormallaTäyskuormallaMoottoriRenkaatedessätakanaedessätakanaedessätakana[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NEL,
A14NET,
A16XHT235/55 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)240/2,4 (35)280/2,8 (41)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17A20DTH,
A20DTR235/55 R17,250/2,5 (36)230/2,3 (34)280/2,8 (41)280/2,8 (41)260/2,6 (38)300/3,0 (44)235/50 R18,245/45 R18,235/45 R19,245/40 R20,225/55 R17KaikkiTilapäisvarapyörä420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2 (61)420/4,2 (61)

Tietoa asiakkaalle237Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................237
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................237Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐
kuutus
Tässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY mukai‐ sesti. Nämä järjestelmät täyttävät
direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaa‐
timukset. Kopioita alkuperäisistä vaa‐ timustenmukaisuusvakuutuksistasaa verkkosivuiltamme.Auton tietojen
merkitseminen muistiin ja tietosuoja
Tapahtumamuistit
Autossa on useita teknisesti erittäin
kehittyneitä järjestelmiä, jotka valvo‐
vat ja tarkkailevat erilaisia auton tie‐
toja. Tapahtumatietojen tallennustoi‐
minnolla varustetut autosi järjestel‐
mien ohjausyksiköt, kuten turvatyy‐
nyn ohjausyksikkö, voivat tallentaa
joitakin tietoja normaalin ajon aikana
havaittujen vikojen korjaamisen hel‐
pottamiseksi, toisia tietoja tallenne‐
taan vain onnettomuustapauksessa
tai läheltä piti -tilanteessa.
Järjestelmät voivat tallentaa vian‐
määritystietoja auton tilasta (esim. öl‐
jymäärä tai auton kilometrilukema) ja
auton käyttötietoja (esim. moottorin
käyntinopeus, jarrujen käyttö ja turva‐ vyön käyttö).
Näiden tietojen lukemiseen tarvitaan
erikoislaitteita ja yhteys autoon. Jot‐
kut vianmääritystiedot syötetään
elektronisesti Opelin globaaleihin

238Tietoa asiakkaalle
järjestelmiin, kun auto huolletaan kor‐
jaamossa, auton huoltohistorian do‐
kumentoimiseksi. Näin korjaamo voi
tarjota sinulle tehokasta huoltoa ja
korjausta, räätälöitynä yksilöllisesti
autollesi, joka kerta kun tuot autosi
korjaamolle.
Valmistaja ei hae mitään kuljettajan
käyttäytymiseen liittyviä tietoja onnet‐
tomuudesta tai välitä niitä kolmansille osapuolille muuten kuin:
■ auton omistajan tai leasing-auton vuokranneen henkilön suostumuk‐
sella
■ poliisin tai vastaavien valtiollisten viranomaisten virallisesta pyyn‐
nöstä
■ puolustustarkoituksessa valmista‐ jaa kohtaan kohdistuvassa oikeus‐
prosessissa
■ lainsäädännön vaatimuksestaLisäksi valmistaja voi käyttää kerät‐
tyjä tai saatuja vianmääritystietoja
seuraavasti:
■ valmistajan tutkimustarkoituksiin
■ sellaisiin tutkimustarkoituksiin, joissa luottamuksellisuus on taattu
ja tiedot ovat tarpeen
■ yhdessä muiden organisaatioiden kanssa tutkimustarkoituksessa yh‐
teenvetoihin, jotka eivät liity johon‐
kin tiettyyn autoonRadiotaajuinen tunnistus
(RFID, Radio Frequency
Identification) RFID-teknologiaa käytetään joissakin
autoissa tietyissä toiminnoissa kuten rengaspaineiden valvonnassa ja sy‐
tytysjärjestelmän toiminnan varmista‐ misessa. Sitä käytetään myös muka‐
vuustoiminnoissa kuten ovien lukituk‐
sen/lukituksen avauksen kauko-oh‐
jauksessa ja käynnistyksessä ja au‐
tossa olevien autotallin ovenavaajien
lähettimissä. RFID-teknologia ei
Opel-autoissa käytä tai tallenna hen‐
kilötietoja tai ole kytkettynä mihinkään
muuhun henkilötietoja sisältävään
Opel-järjestelmään.