OPEL COMBO 2016 Instruktionsbog (in Danish)

Instrumenter og betjening79Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Hvis kontrollampen ikke slukkes efter
nogle få sekunder, eller hvis den lyser under kørsel, er der en fejl i igang‐
sætningsassistenten. Opsøg et værk‐
sted og få fejlen afhjulpet.
Kontrollampen for elektronisk stabili‐
tetskontrol (ESC) R tændes muligvis
også 3 79 sammen med Z.
Afhængig af versionen tændes 9 mu‐
ligvis som et alternativ, hvis kontrol‐
lampen Z ikke forefindes, sammen
med en advarselsmeddelelse i fører‐
informationscentret (DIC) 3 83.
Fælles advarsel 9 3 75.
Igangsætningsassistent 3 118.
Ultralyds-
parkeringsassistent
r lyser gult.
Fejl i systemet
eller
Fejl som følge af tilsmudsede eller is-
og snedækkede sensorer
ellerForstyrrelser på grund af eksterne
ultralydkilder. Når forstyrrelsen ikke
længere er til stede, arbejder syste‐
met som normalt.
Få årsagen til fejlen i systemet afhjul‐ pet af et værksted.
Kontrollampen 9 vil lyse som alterna‐
tiv, hvis kontrollampen r ikke fore‐
findes. Alt efter versionen vises evt.
en advarselsmeddelelse i førerinfor‐
mationscentret (DIC) 3 83.
Fælles advarsel 9 3 75.
Ultralydsparkeringsassistent 3 121.
Elektronisk stabilitetskontrol R lyser eller blinker gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet. Systemet er funk‐
tionsklart, når kontrollampen er sluk‐
ket.
Blinker under kørsel
Systemet er aktivt indkoblet. Motor‐ ydelsen vil muligvis blive reduceret,
og en mindre opbremsning af bilen
kan finde sted.Lyser under kørsel
Der er en fejl i systemet. Kørslen kan fortsættes. Kontrollen over bilen kan
dog blive reduceret, hvis kørebanens
beskaffenhed er dårlig.
Få årsagen til fejlen udbedret af et
værksted.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
3 119, Traction Control-system/Anti-
Slip Regulator (ASR) 3 119.
Kølevæsketemperatur
$ lyser rødt.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Hvis kontrollampen $ lyser, er tem‐
peraturen i kølevæsken for høj. Alt ef‐ ter versionen vises evt. en advarsels‐
meddelelse i førerinformationscentret (DIC) 3 83. Søg hjælp på et værk‐
sted.

80Instrumenter og betjeningForsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj, skal man standse bilen og
slå tændingen fra. Fare for moto‐
ren. Kontroller kølevæskestand.
Hvis kontrollampen forbliver
tændt, skal der søges hjælp på et
værksted.
Kølevandstermometer 3 72.
Forvarmning
! lyser gult.
Forvarmningen er aktiveret. Slår kun
til ved lav udetemperatur.
Bemærkninger
Hvis det er meget varmt udenfor, ly‐
ser ! muligvis kortvarigt, når tæn‐
dingen slås til.
Motoren kan startes, når ! slukkes.
Start af motoren 3 107.
Blinker
Der er registreret en fejl i motoren for‐ varmningssystem. Alt efter versionen
vises evt. en advarselsmeddelelse i
førerinformationscentret (DIC)
3 83.
Hvis ! ikke slukkes, bør der søges
hjælp af et værksted.
Dieselpartikelfilter
% lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Hvis lampen ikke slukkes efter et kort stykke tid eller tændes under kørsel,
skal dieselpartikelfiltret renses. Fort‐
sæt kørslen, indtil % slukker. Alt efter
versionen vises evt. en advarsels‐
meddelelse i førerinformationscentret (DIC) 3 83.
Om muligt, bør motorens omdrej‐
ningstal ikke falde under 2000 o/m
under renseprocessen.
Kontrollampen % tænder, når diesel‐
partikelfilteret er fyldt op. Start rense‐
processen så snart som muligt for at
undgå beskadigelse af motoren.Dieselpartikelfilter 3 111, Stop-start-
system 3 108.
Dæktrykovervågningssy‐ stem
w lyser eller blinker gult.
Lyser
Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Kontrollampen w lyser sammen med
en advarselsklokke og i biler med
multifunktionsversionen af førerinfor‐
mationscentret (DIC) 3 83 frem‐
kommer en tilsvarende meddelelse li‐ geledes, når der registreres en punk‐
tering eller et dæk med for lavt tryk.
Blinker Fejl i systemet. Efter flere sekunderlyser w konstant. Søg hjælp på et
værksted.
Afhængig af version fremkommer der
også en tilsvarende meddelelse i fø‐
rerinformationscentret (DIC), når der
monteres et dæk uden trykføler
(f.eks. et reservehjul).

Instrumenter og betjening81Kontrolsystem for dæktryk 3 148.
Motorolietryk
I lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.Forsigtig
Motorsmøringen kan være af‐
brudt. Dette kan føre til beskadi‐
gelse af motoren og/eller blokering af drivhjulene.
1. Træd på koblingen.
2. Sæt i frigear (eller flyt gearvæl‐ geren til N).
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.9 Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre. Under et Autostop vil
bremseforstærkeren stadig virke.
Nøglen må ikke tages ud. før bilen holder stille, ellers kan ratlåsen gå
uventet i indgreb.
Kontroller oliestanden, før du søger
hjælp på et værksted 3 132.
Motorolieskift
Dieselmotorer med
dieselpartikelfilter
I blinker rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Motorens olielevetidsovervågning gi‐ ver besked om, hvornår olien skal
skiftes. Kontrollampen I vil blinke
som tegn på, at motoroliens levetid er reduceret, og at der tiltrænges et olie‐
skift. Alt efter versionen vises evt. en
advarselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Alt efter af kørselsforholdene kan in‐
tervallet for angivelse af olieskift vari‐ ere betydeligt.
Alt efter modelvariant kan I blinke
på følgende måder:
● i 1 minut hver 2. time, eller
● i cyklusser på 3 minutter med I slukket i intervaller på
5 sekunder
Advarslen gentages, hver gang mo‐ toren startes, indtil motorolien bliver
skiftet og servicedisplayet nulstilles.
Søg hjælp på et værksted.
Servicedisplay 3 72.
Lav oliestand på motor
S lyser rødt.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.

82Instrumenter og betjeningHvis kontrollampen ikke slukker efter
et par sekunder, eller hvis den lyser
under kørsel, er motoroliestanden for lav.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Kontroller oliestanden, før du søger
hjælp på et værksted 3 132.
Brændstofreserve
$ lyser eller blinker gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Lyser
Der er kun lidt brændstof tilbage i tan‐
ken. Påfyld straks brændstof 3 124.
Kør aldrig tanken tom.
Katalysator 3 112.
Blinker
Fejl i brændstofsystem. Få årsagen til fejlen udbedret af et værksted.
Viseren i brændstofmåleren peger på 0 . Brændstofmåler 3 70.Tøm brændstoffilter
U lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Indikerer, at der er vand i dieselolien.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83. Søg om‐
gående hjælp på et værksted.
Startspærre
d lyser gult.
Der er fejl i startspærresystemet. Mo‐
toren kan ikke startes.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Søg hjælp på et værksted.
Stop-start-system
Æ lyser gult.
Der er en fejl i systemet. Få årsagen
til fejlen udbedret af et værksted.Kontrollampen 9 vil lyse som alterna‐
tiv, hvis kontrollampen Æ ikke forefin‐
des.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Fælles advarsel 9 3 75.
Stop-start-system 3 108.
Udvendige lygter 8 lyser grønt.
Lygterne er tændt 3 92.
Kontrollampen 8 lyser også, når fol‐
low-me-home-lyset er blevet tændt
3 97.
Svigt på udvendige lygter
µ lyser gult.
Fejl i en eller flere udvendige lygter
eller tilsvarende sikringer.
Kontrollampen 9 vil lyse som et alter‐
nativ, hvis µ ikke forefindes.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Fælles advarsel 9 3 75.

Instrumenter og betjening83Udskiftning af pære 3 137.
Fjernlys C lyser blåt.
Lyser, når fjernlyset er tændt og ved
overhalingsblink 3 92.
Tågelys
> lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 94.
Tågebaglys
r lyser gult.
Tågebaglygten er tændt 3 94.
Cruise control m lyser grønt.
Systemet er aktiveret.
Alt efter versionen vises evt. en med‐
delelse i førerinformationscentret
(DIC) 3 83.
Cruise control 3 120.Dør åben
( lyser rødt.
Lyser, når en dør, motorhjelmen eller bagklappen er åben.
Alt efter versionen vises evt. en ad‐
varselsmeddelelse i førerinforma‐
tionscentret (DIC) 3 83.
Når bilen begynder at køre, lyder der
også en advarselsklokke.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Førerinformationscenteret (DIC) be‐
finder sig i instrumentgruppen mellem
speedometret og omdrejningstælle‐
ren. Man kan vælge mellem to versi‐
oner; en standardversion

84Instrumenter og betjening
og en multifunktionsversion med
yderligere justerbare indstillinger.
Nogle af de viste funktioner er forskel‐
lige, alt efter om bilen kører eller hol‐
der stille. Nogle valgmuligheder er
kun tilgængelige, når bilen kører.
Alt efter versionen vises følgende ele‐ menter muligvis på displayet:
● km-tæller, triptæller 3 70
● ur 3 66
● udetemperatur 3 66, 3 90
● lyslængderegulering 3 93
● geardisplay 3 113
● kontrollampe for stop/start-sy‐ stem 3 108
● fejlmeddelelser 3 89
● kørecomputer 3 90
Valg af menuer og
valgmuligheder
Menuerne og valgmulighederne kan
vælges med knapperne på instru‐
mentpanelet.Tryk på SETq:
● én gang for at få adgang til ind‐ stillingsmenuen
● tryk igen for at få adgang til et menuvalg og undermenuvalg
● når der er lavet ændringer, skal man kortvarigt trykke igen for at
bekræfte en værdi og automatisk
vende tilbage til det forrige
skærmbillede
Alternativt skal man holde SETq
inde for at komme tilbage til det forrige
skærmbillede uden at gemme æn‐
dringer i det aktuelle menuvalg.
Bemærkninger
Indstillingsmenuen forlades auto‐
matisk efter en forsinkelse. Der lag‐
res kun ændringer, som allerede er
bekræftet ved kortvarigt at trykke på SET q.

Instrumenter og betjening85
Tryk på R for at rulle skærmbilledet
og menuvalgene op eller for at øge den viste værdi. Hold knappen inde
for at øge værdien hurtigt (tryk igen
for at stoppe på den krævede værdi).
Tryk på S for at rulle skærmbilledet
og menuvalgene ned eller for at mind‐ ske den viste værdi. Hold knappen
inde for at nedsætte værdien hurtigt
(tryk igen for at stoppe på den kræ‐
vede værdi).
Valgmuligheder i
indstillingsmenuen -
standardversion
Indstillingsmenuen indeholder føl‐
gende valgmuligheder:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (Kabinelysets lysstyrke)
Ved kørsel om natten med tændt
nærlys justeres kabinelysets lys‐
styrke (f.eks. instrumentpanel, kli‐
maanlægsdisplay).
SPEEd (Advarselsklokke for
hastighedsgrænse)
Aktivér eller deaktivér advarselsklok‐
ken for hastighedsgrænse, eller ændr
hastighedsgrænsen. Der kan lagres
hastigheder mellem 30 og 200 km/t.Når funktionen er aktiveret, advares
føreren af en advarselsklokke, når
den indstillede hastighedsgrænse
overskrides.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal funktionen aktiveres
eller deaktiveres (indstil til On (til) eller
Off (fra)), og bekræft.
Tryk på SETq, når funktionen er ak‐
tiveret ( On) for at få adgang til den
aktuelt indstillede hastighed. Indstil
som krævet, og bekræft.
Advarselsklokke 3 89.
HOUR (Indstilling af klokkeslættet)
Indstil timerne (blinkende værdi), og
bekræft. Indstil minutterne (blinkende værdi), og bekræft.
Ur 3 66.
UNIT (Måleenhed)
Indstil måleenheden til km eller miles.
bUZZ (Advarselsklokkens lydstyrke) Indstil lydstyrken for advarselsklok‐
ken, og bekræft. Der er 8 lydstyrkeni‐ veauer.
Der lyder også en klokke, hver gang
der trykkes på SETq, R eller S.

86Instrumenter og betjeningAdvarselsklokke 3 89.
BAG P (Aktivering/deaktivering af
front- og sideairbags på
passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet foran, hvis en voksen sidder på pas‐
sagersædet foran. Deaktivér airbag‐
gene, når der er monteret et barne‐
sæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( BAG P On eller
BAG P Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse
i displayet. Vælg YES (ja) (for at be‐
kræfte ændringer) eller No (nej) (for at
annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 48.
DRL (Kørelys)
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens synlighed i dagslys (indstil til On (til)).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐
lys (indstil til Off (fra)).
Kørelys 3 93.
Valgmuligheder i
indstillingsmenuen -
multifunktionsversion
Indstillingsmenuen indeholder føl‐
gende valgmuligheder:
● Bilens belysning
● Hastighedsbip
● Data for trip B
● Set time (Indstil klokkeslæt)
● Indstil dato
● Radioinformation
● Automatisk låsning
● Måleenhed
● Sprog
● Advarselslydstyrke
● Knaplydstyrke
● Selesummer●Service
● Passagerairbag
● Kørelys
● Afslutningsmenu
LIGHTING (kabinelysets lysstyrke)
Ved kørsel om natten med tændt
nærlys justeres kabinelysets lys‐
styrke (f.eks. instrumentpanel, kli‐
maanlægsdisplay).
Det er også muligt at indstille lysstyr‐
ken ved at trykke på R eller S uden
at gå ind i indstillingsmenuen.
SPEED BEEP (advarselsklokke for
hastighedsgrænse)
Aktivér eller deaktivér advarselsklok‐
ken for hastighedsgrænse, eller ændr
hastighedsgrænsen. Der kan lagres
hastigheder mellem 30 og 200 km/t.
Når funktionen er aktiveret, advares
føreren af en advarselsklokke, når
den indstillede hastighedsgrænse
overskrides.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal funktionen aktiveres
eller deaktiveres (indstil til On (til) eller
Off (fra)), og bekræft.

Instrumenter og betjening87Tryk på SETq, når funktionen er ak‐
tiveret ( On) for at få adgang til den
aktuelt indstillede hastighed. Indstil
som krævet, og bekræft.
Advarselsklokke 3 89.
TRIP B DATA
Aktivér eller deaktivér den anden kø‐
recomputer (indstil til On (til) eller Off
(fra)).
Trip B registrerer gennemsnitligt for‐
brug, tilbagelagt afstand, gennem‐
snitlig hastighed og rejsetid (køretid).
Målingen kan genstartes når som
helst. Kørecomputer 3 90.
SET TIME (indstiller klokkeslæt og
klokkeslætvisning)
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, er det muligt enten at ind‐
stille klokkeslættet eller skifte mellem
12 timers og 24 timers visning.
Vælg Time (klokkeslæt), og bekræft.
Indstil timerne (blinkende værdi), og bekræft. Indstil minutterne (blinkende værdi), og bekræft.
Vælg Mode (visning), og bekræft.
Vælg 12h eller 24h og bekræft.
Ur 3 66.INDSTIL DATO
Indstil årstal (blinkende værdi), og be‐
kræft. Indstil måned (blinkende
værdi), og bekræft. Indstil ugedag (blinkende værdi), og bekræft.
RADIO INFO (vis lyd- og
radioinformation)
Aktivér radioinformation (indstillet til
On (til)) for at vise lyd- og radioinfor‐
mation (f.eks. stationsfrekvens, RDS- meddelelser, spornummer). Deakti‐
vér, når der ikke kræves kørelys (ind‐ stil til Off (fra)).
AUTOCLOSE (automatisk
centrallåsning under kørsel)
Aktivér den automatiske låsefunktion
(indstil på On) for at låse dørene auto‐
matisk, når bilens hastighed er over
20 km/t . Deaktivér, når den ikke kræ‐
ves (indstil på Off).
UNIT OF MEASUREMENT (til
strækning, brændstofforbrug og
temperatur)
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, er det muligt at indstille
måleenheden for strækning, brænd‐
stofforbrug og temperatur.Vælg Distance (strækning), og be‐
kræft. Indstil måleenheden til km eller
mi (miles), og bekræft.
Vælg Consumption (forbrug), og be‐
kræft. Når enheden Distance (stræk‐
ning) er indstillet til km, er det muligt
at indstille måleenheden for brænd‐ stofforbrug til enten l/100km eller
km/l . Når enheden Distance er indstil‐
let til mi (miles), vises brændstoffor‐
bruget i mpg.
Vælg Temperature (temperatur), og
bekræft. Indstil måleenheden til °C el‐
ler °F, og bekræft.
SPROG
Sprog der kan vælges: Engelsk, tysk, fransk, italiensk, portugisisk, spansk,
hollandsk, polsk og tyrkisk. Vælg det ønskede sprog, og bekræft.
WARNING VOLUME
(advarselsklokkens lydstyrke)
Indstil lydstyrken for advarselsklok‐
ken, og bekræft. Der er 8 lydstyrkeni‐ veauer.
Advarselsklokke 3 89.

88Instrumenter og betjeningBUTTON VOLUME
Der lyder en klokke, hver gang der
trykkes på SETq, R eller S.
Indstil lydstyrken for disse klokker, og
bekræft. Der er 8 lydstyrkeniveauer.
Advarselsklokke 3 89.
SEAT BELT BUZZER (genaktivér
advarselsklokken for fører og/eller
selehusker for forsædepassager)
Dette menuvalg er kun tilgængeligt, når selehuskeren allerede er blevet
deaktiveret på et værksted.
Når den genaktiveres, advares føre‐
ren og/eller forsædepassageren af en
advarselsklokke, når den pågæl‐ dende sele ikke er spændt.
Sikkerhedsselehusker 3 76.
SERVICE (antal kilometer til næste
service)
Gå ind i dette menuvalg for at vise det
resterende antal kilometer til næste
service.
Strækningen til næste service vises
også automatisk, når strækningen
når 2.000 km og gentages efter hver
yderligere 200 km.Servicedisplay 3 72.
PASSENGER AIRBAG (aktivering/
deaktivering af front- og sideairbags
på passagersædet foran)
Aktivér airbaggene til passagersædet foran, hvis en voksen sidder på pas‐
sagersædet foran. Deaktivér airbag‐
gene, når der er monteret et barne‐
sæde på dette sæde.9 Fare
Risiko for livstruende skader for et
barn, der anvender et barnesæde
på højre forsæde med aktiveret
airbag.
Risiko for livstruende skader for en voksen på højre forsæde med
deaktiveret airbag.
Efter at have fået adgang til dette
menuvalg, skal airbaggene aktiveres
eller deaktiveres ( Bag Pass On eller
Bag Pass Off ), og man skal bekræfte;
der vises en bekræftelsesmeddelelse
i displayet. Vælg YES (ja) (for at be‐
kræfte ændringer) eller No (nej) (for at
annullere ændringer).
Deaktivering af airbag 3 48.
KØRELYS
Aktivér kørelyset for at forbedre bilens
synlighed i dagslys (indstil til On (til)).
Deaktivér, når der ikke kræves køre‐
lys (indstil til Off (fra)).
Kørelys 3 93.
EXIT MENU
Vælg dette menuvalg for at afslutte
indstillingsmenuen.