OPEL COMBO 2016 Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie99Diaľkové svetlá
Pri prepínaní zo stretávacích svetiel
na diaľkové svetlá zatlačte páčku
dopredu.
Ak chcete prepnúť na stretávacie
svetlá, potiahnite páčku.
Svetelný klaksón
Pri aktivovaní svetelného klaksónu
zatiahnite za páčku.
Nastavenie sklonu
svetlometov
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Prispôsobenie dosahu svetlometov
zaťaženiu vozidla, aby ste predišli
oslňovaniu ostatných účastníkov
cestnej premávky: Stláčajte tlačidlo
À alebo Á, kým sa v informačnom
centre vodiča (DIC) 3 88 nezobrazí
požadované nastavenie.
0:obsadené predné sedadlá1:všetky sedadlá obsadené2:všetky sedadlá obsadené a je
náklad v batožinovom priestore3:sedadlo vodiča obsadené a je
náklad v batožinovom priestore
Svetlomety pri jazde do
zahraničia
Asymetrické stretávacie svetlá
zvyšujú viditeľnosť na pravej strane
jazdného pruhu.
Pri jazde v krajinách, kde sa jazdí na
opačnej strane, však nastavte
svetlomety tak, aby ste zabránili
oslňovaniu protiidúcich vozidiel.
Svetlomety nechajte nastaviť v
servise.
Svetlá pre jazdu cez deň
Svetlá pre jazdu cez deň zvyšujú
viditeľnosť vozidla za denného svetla.
Keď je funkcia aktivovaná a zapnete
zapaľovanie, predné svetlomety sa
rozsvietia automaticky a osvetlenie
prístrojov sa stlmí. Spínač svetiel
musí byť v polohe §. Svetlá pre jazdu
cez deň sa vypnú spolu s vypnutím
zapaľovania.

100OsvetleniePoznámky
Vodič zostáva zodpovedný za
zapnutie stretávacích svetiel v
prípade potreby, napr. pri jazde cez
tunel alebo v noci.
Funkcia svetiel pre jazdu cez deň sa
aktivuje/deaktivuje prostredníctvom
ponuky v informačnom centre vodiča
(DIC) 3 88.
Keď je funkcia deaktivovaná, predné
svetlomety sa nezapnú automaticky
po zapnutí zapaľovania a spínač
svetiel je v polohe §.
Výstražné svetlá
Ovláda sa tlačidlom ¨.
Ukazovatele smeru a
zmeny jazdného pruhuPáčka nahor:pravé smerové
svetloPáčka nadol:ľavé smerové
svetlo
Ak je páčka posunutá za bod odporu, smerové svetlo sa zapne trvale. Pri
pohybe volantom späť sa smerové
svetlo automaticky deaktivuje.
Pre päť bliknutí, napr. pri zmene
jazdného pruhu, stlačte páčku, až
kým nepocítite odpor a potom ju
uvoľnite.
Pri dlhšej signalizácii posuňte páčku
k bodu odporu a podržte ju.
Manuálne vypnite ukazovatele smeru
posunutím pákového prepínača do
pôvodnej polohy.
Predné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom >
.
Zapnutím predných svetiel do hmly
sa automaticky zapnú aj obrysové
svetlá.
Opätovným stlačením > vypnete
predné hmlové svetlá.

Osvetlenie101Zadné svetlá do hmly
Ovláda sa tlačidlom r.
Zadné svetlo do hmly je možné
zapnúť iba v prípade, že je zapnuté
zapaľovanie a svietia svetlomety
alebo obrysové svetlá (s prednými
svetlami do hmly).
Opätovným stlačením r vypnete
zadné hlové svetlá alebo vypnete svetlomety a/alebo predné hmlové
svetlá.
Svetlá spiatočky
Svetlá spätného chodu sa rozsvietia,
keď je zapnuté zapaľovanie a je
zaradená spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Zahmlenie zmizne samo, urýchliť to
môžete rozsvietením svetiel.Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov Pri jazde v noci so zapnutými
svetlometmi nastavte intenzitu
vnútorného osvetlenia vozidla
(vrátane osvetlenia prístrojového
panela, displeja ovládania
klimatizácie atď.) prostredníctvom
ponuky nastavenia v informačnom
centre vodiča (DIC) 3 88.
Nastavenie intenzity:
Štandardná verzia DIC 1. Jedným stlačením SETq otvorte
ponuku nastavení.
2. Stláčaním R alebo S
prechádzajte možnosťami
ponuky, kým sa na displeji
nezobrazí možnosť ponuky ILLU.
3. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
4. Krátko stlačte SETq, aby ste
potvrdili zmeny a automaticky sa
vrátili na predchádzajúcu
obrazovku displeja.

102OsvetlenieMultifunkčná verzia DIC1. Stlačením SETq otvorte ponuku
nastavení.
2. Stláčaním R alebo S
prechádzajte možnosťami
ponuky, kým sa na displeji
nezobrazí možnosť ponuky
LIGHTING .
3. Stlačením R alebo S zvýšte
alebo znížte zobrazenú hodnotu.
4. Krátko stlačte SETq, aby ste
potvrdili zmeny a automaticky sa
vrátili na predchádzajúcu
obrazovku displeja.
Taktiež je možné nastaviť intenzitu
stlačením R alebo S bez toho, aby
ste vstúpili do ponuky nastavení.
Informačné centrum vodiča (DIC)
3 88.
Osvetlenie interiéru
V závislosti od modelového variantu
vozidla, počas nastupovania a
vystupovania z vozidla sa
automaticky rozsvieti predné a zadné vnútorné osvetlenie vozidla a po
určitom čase sa vypne.Poznámky
V prípade nehody určitého stupňa
vážnosti sa vnútorné osvetlenie
rozsvieti automaticky. Systém
odpojenia prívodu paliva 3 94.
Predné vnútorné osvetlenie
vozidla
Stredná poloha spínača: automatické osvetlenie interiéru.
Pre manuálne ovládanie, keď sú
dvere zatvorené, stlačte sklo na
oboch stranách.
Predné vnútorné osvetlenie
vozidla so svetlami na čítanie
Stredná poloha spínača: automatické osvetlenie interiéru.
Dá sa ovládať jednotlivo alebo spolu
pomocou kolískového spínača 7,
keď sú dvere zatvorené.
Príslušné svetlo na čítanie môžete
ovládať stláčaním 7 doľava alebo
doprava.

Osvetlenie103Zadné vnútorné osvetlenie
vozidla
Stredná poloha spínača: automatické osvetlenie interiéru.
Pre manuálne ovládanie, keď sú
dvere zatvorené, stlačte sklo na
oboch stranách.
Osvetlenie nákladnéhopriestoru
V závislosti od modelového variantu
sú spínače osvetlenia batožinového
priestoru zapnuté, keď sú zadné
dvere/zadné výklopné dvere alebo
posuvné bočné dvere otvorené.
Vyberateľné zadné vnútorné
osvetlenie
V závislosti od modelového variantu
sa vyberateľné zadné vnútorné
osvetlenie rozsvieti, keď sa otvoria
zadné dvere / výklopné zadné dvere
alebo posuvné bočné dvere a
centrálny spínač je v strednej polohe.
Zapnite svetlo do polohy trvalého
svietenia stlačením vrchnej časti
centrálneho spínača c.
Svetlo trvalo vypnite stlačením
spodnej časti centrálneho spínača
( AUTO OFF ).
Ak chcete svetlo použiť ako ručnú
baterku, stlačením tlačidla v hornej
časti konzoly lampy (pozrite si
obrázok) lampu uvoľnite a celú
baterku opatrne potiahnite nadol a
vyberte ju. Svetlo zapnete/vypnete
stlačením spínača na konci baterky.
Po použití baterku vráťte na pôvodné
miesto, aby ste dobili jej batériu.

104OsvetlenieOsvetlenieOsvetlenie pre vystúpenie zvozidla
Ak sú súčasťou výbavy, svetlomety
sa rozsvietia približne na 30 sekúnd
po zaparkovaní vozidla a aktivovaní
systému.
Aktivácia 1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.
3. Pritiahnite páčku ukazovateľov smeru smerom k volantu.
4. Do 2 minút znova použite páčku ukazovateľov smeru.
Tento postup je možné opakovať
maximálne sedemkrát v maximálnom rozpätí 210 sekúnd.
Počas používania bude svietiť
kontrolka 8 3 87 na prístrojovom
paneli. V závislosti od verzie sa môže
výstražné hlásenie zobraziť aj v
informačnom centre vodiča (DIC)
3 88.
Vypnutie Deaktiváciu vykonáte tak, že
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru na minimálne 2 sekundy.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
Na zabezpečenie spoľahlivého
štartovania motora je v systéme stop-
štart implementovaných niekoľko
prvkov zabraňujúcich vybitiu batérie.
Systém Stop-Štart 3 114.

Klimatizácia105KlimatizáciaKlimatizácia................................ 105
Systém kúrenia a vetrania .......105
Elektronicky riadená klimatizácia ............................. 107
Ventilačné otvory .......................109
Nastaviteľné vetracie otvory ....109
Pevné ventilačné otvory ..........110
Údržba ....................................... 110
Otvory pre nasávanie vzduchu 110
Peľový filter .............................. 110
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ........... 110
Servis ...................................... 110Klimatizácia
Systém kúrenia a vetrania
Kontrolky pre: ● teploty
● rýchlosti ventilátora
● distribúcie vzduchu
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 31.
Teplota
červená:teplýmodrá:chladnýVykurovanie nebude úplne účinné,
pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Rýchlosť ventilátora
Nastavte prúdenie vzduchu
prepnutím ventilátora na požadovanú
rýchlosť.
Distribúcia vzduchuM:do oblasti hlavyL:do oblasti hlavy a oblasti nohouK:do oblasti nôhJ:na čelné okno, okná predných
dverí a do oblasti nôhV:na čelné okno a na okná v
predných dverách
Sú možné aj nastavenia medzi týmito hodnotami.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
● Nastavte ovládací prvok distribúcie vzduchu na V.

106Klimatizácia● Zapnite vyhrievanie zadnýchokien Ü.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
● Pre súčasné zohriatie priestoru pre nohy nastavte ovládač
rozvodu vzduchu na J.
Klimatizácia
Okrem systému vykurovania a
vetrania má systém klimatizácie
ovládacie prvky pre:
n:chladenie4:recirkulácia vzduchuVyhrievané predné sedadlá ß 3 37.
Chladenie n
Stlačením tlačidla n prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie ochladzuje a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch, keď je
vonkajšia teplota nad určitou
hodnotou. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, čím ušetríte palivo.
Systém recirkulácie vzduchu
Stlačením tlačidla 4 aktivujte režim
recirkulácie vzduchu. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
Opätovným stlačením tlačidla 4
režim recirkulácie vzduchu
deaktivujete.9 Varovanie
V režime cirkulácie vzduchu je
obmedzená výmena čerstvého
vzduchu. Pri režime bez chladenia sa vlhkosť vzduchu zvyšuje, takže môže dôjsť k zahmleniu okien.
Kvalita vzduchu v interiéri sa
zhoršuje, takže cestujúci môžu
pocítiť i nevoľnosť.
V teplých a veľmi vlhkých
podmienkach prostredia sa čelné sklo
môže z vonkajšej strany zahmlievať,
v prípade, že naň nasmerujete
studený vzduch. Ak sa čelné sklo
zahmlieva z vonkajšej strany,
aktivujte stierač čelného skla a
deaktivujte V.
Maximálne chladenie Na krátku dobu otvorte okná, aby sa
rýchlo vyvetral horúci vzduch.
● Zapnite klimatizáciu n.
● Systém recirkulácie vzduchu 4 je zapnutý.
● Nastavte ovládací prvok distribúcie vzduchu na M.

Klimatizácia107● Nastavte ovládací prvok teplotyna najchladnejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
● Otvorte všetky vetracie otvory.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
● Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
● Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň.
● Nastavte ovládací prvok distribúcie vzduchu na V.
● Zapnite chladenie n.
● Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü.
● Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na
okná dverí.
● Pre súčasné zohriatie priestoru pre nohy nastavte ovládač
rozvodu vzduchu na J.Elektronicky riadená
klimatizácia
Kontrolky pre: ● teploty
● distribúcia vzduchu a výber ponuky
● rýchlosti ventilátora
AUTO:automatický režim4:recirkulácia vzduchuÊ:odstránenie zahmlenia a
námrazyOFF:zapínanie/vypínanie
Vyhrievanie zadného okna Ü 3 31.
Prednastavená teplota je trvalo
udržovaná. V automatickom režime
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu automaticky regulujú
prúdenie vzduchu.
Pomocou ovládacích prvkov
distribúcie vzduchu a prúdenia
vzduchu môže byť systém manuálne
prispôsobený.
Klimatizáciu je možné plne využívať
len pri naštartovanom motore.
Kvôli správnemu fungovaniu
nezakrývajte snímač na prístrojovej
doske.
Automatický režim
Základné nastavenie pre dosiahnutie
maximálneho komfortu:
● Stlačte AUTO.
● Otvorte všetky vetracie otvory.
● Zapnite n.
● Nastavte požadovanú teplotu.
Prednastavenie teploty Teploty je možné nastaviť na
požadovanú hodnotu.

108KlimatizáciaPre maximálne pohodlie meňte
teplotu iba v malých krokoch. Pre
nastavenie otočte gombík AUTO.v smere hodi‐
nových ručičiek:teplýproti smeru
hodinových
ručičiek:chladný
Vykurovanie nebude úplne účinné, pokiaľ motor nedosiahne
prevádzkovú teplotu.
Ak minimálnu teplotu nastavíte pod
16 ℃, elektronicky riadená
klimatizácia bude bežať na
maximálne chladenie. Na displeji sa
zobrazí LO.
Keď maximálnu teplotu nastavíte nad
32 ℃, elektronicky riadená
klimatizácia bude bežať na
maximálne kúrenie. Na displeji sa
zobrazí HI.
Rýchlosť ventilátora
Zvolená rýchlosť ventilátora je
indikovaná stĺpcami na displeji.
Pre zvýšenie alebo zníženie rýchlosti
ventilátora stlačte ] alebo <.
maximálna
rýchlosť venti‐
látora:zobrazené sú
všetky stĺpceminimálna
rýchlosť venti‐
látora:zobrazený je
jeden stĺpec
Ventilátor vypnete stlačením n.
Návrat k automatickej rýchlosti
ventilátora: Stlačte AUTO.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien
Stlačte Ê.
Teplota a distribúcia vzduchu sú
nastavené automaticky a ventilátor
beží vo vysokej rýchlosti.
Keď vozidlo dosiahne normálnu
prevádzkovú teplotu, funkcia zostane aktívna približne 3 minúty.
Návrat do automatického režimu: stlačte n alebo AUTO.
Distribúcia vzduchu Stlačte R, S alebo 6.
Rozsvietia sa diódy LED v tlačidlách.
Šípky zobrazené na displeji ukazujú
nastavenia distribúcie.
Chladenie
Stlačením tlačidla n prepnete na
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie ochladzuje a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch, keď je
vonkajšia teplota nad určitou
hodnotou. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, opätovným
stlačením tlačidla n vypnite
chladenie. Ušetríte tým palivo.
Manuálny režim recirkulácie
vzduchu
Ovláda sa tlačidlom 4.