OPEL COMBO 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение109фары, а яркость подсветки панели
приборов уменьшается. Переклю‐ чатель освещения должен нахо‐
диться в положении §. Включен‐
ные при движении в дневное время
фары выключаются при выключе‐
нии зажигания.
Примечание
Ответственность за включение ближнего света при необходимо‐
сти лежит на водителе. Например.
это может быть необходимо при
движении в тоннеле или ночью.
Дневные ходовые огни вклю‐
чаются/выключаются через спе‐
циальное меню в информационном центре водителя (DIC) 3 96.
Если эта функция не активирована,
передние фары при включении за‐
жигания и переключателе освеще‐
ния в положении § автоматически
не включаются.Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
Сигналы поворота и
смены полосы движенияРычаг вверх:Правый сигнал
поворотаРычаг вниз:Левый сигнал по‐
ворота
Если перевести рычаг через точку
сопротивления, то указатель пово‐
рота будет включен постоянно. Ко‐
гда рулевое колесо возвращается
в положение для движения прямо,
указатель поворота автоматически
отключается.

110ОсвещениеДля подачи пяти коротких вспы‐
шек, например, при перестроении
из одного ряда в другой, нажмите
на рычаг до момента ощутимого
сопротивления, а затем отпустите
рычаг.
Для более продолжительного ми‐ гания переместите рычаг к точке
сопротивления и удерживайте его
в этом положении.
Выключить сигнализатор вручную,
возвращая рычаг в его первона‐
чальное положение.
Передние
противотуманные фарыВключается при нажатии >.
Противотуманные фары следует использовать только в условиях
плохой видимости, например, в ту‐
ман, снег или в сильный дождь.
При включении передних противо‐
туманных фар габаритные фонари включаются автоматически.
Снова нажмите >, чтобы выклю‐
чить противотуманные фары.
Задние противотуманныефары
Включается при нажатии r.
Задние противотуманные фары
можно включить только когда вклю‐
чено зажигание и фары или стоя‐
ночные фонари (с передними про‐
тивотуманными фарами).
Нажмите r еще раз, чтобы выклю‐
чить задний противотуманный фо‐
нарь или выключить передние
фары и/или передние противоту‐
манные фары.
Фонари заднего хода Фонари заднего хода загораются
при включенном зажигании и вклю‐
ченной передаче заднего хода.
Запотевание стекол фар
В тяжелых, влажных и холодных
погодных условиях, при сильном
дожде или после мойки внутренняя сторона стекол осветительных
приборов может ненадолго запо‐
теть. Запотевание быстро пройдет
само по себе; для ускорения про‐
цесса включите фары.

Освещение111Освещение салона
Управление подсветкой
приборной панели
При движении в ночное время с
включенными фарами можно отре‐
гулировать яркость освещения са‐
лона автомобиля (панель прибо‐
ров, дисплей климат-контроля
и т.д.) посредством меню настроек
на информационном центре води‐
теля (DIC) 3 96.
Чтобы отрегулировать яркость:
Информационный центр
водителя версии Standard
1. Нажмите SETq один раз для
перехода в меню настроек.
2. Перемещаясь по меню нажа‐ тием R и S, выберите пункт
СВЕТ .3. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
4. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.
Информационный центр
водителя версии Multifunction
1. Нажмите SETq для перехода в
меню настроек.
2. Перемещаясь по меню нажа‐ тием R и S, выберите пункт
ОСВЕЩЕНИЕ .
3. Нажмите R или S, чтобы уве‐
личить или уменьшить отобра‐
жаемое значение.
4. Кратковременно нажмите кнопку SETq для подтвержде‐
ния изменения и автоматиче‐
ского возврата к предыдущему
экрану.
Яркость также можно отрегулиро‐
вать нажатием R и S, не открывая
меню настроек.Информационный центр водителя
3 96.
Освещение салона В зависимости от модельного ва‐
рианта при посадке и высадке из
автомобиля лампы освещения са‐
лона спереди и сзади загораются
автоматически и по истечении не‐
которой задержки вновь гаснут.
Примечание
При дорожных происшествиях
определенной тяжести автомати‐
чески включается освещение са‐
лона. Система отсечки подачи
топлива 3 103.

112ОсвещениеПередний плафон
Центральное положение переклю‐
чателя: автоматическая работа внутренних осветительных прибо‐
ров.
Для управления вручную при за‐
крытых дверях нажмите на свето‐
рассеиватель с любой стороны.
Передний плафон, лампы для
чтения
Центральное положение переклю‐
чателя: автоматическая работа внутренних осветительных прибо‐
ров.
Можно управлять по отдельности
или вместе с переключателем 7
при закрытых дверях.
Нажмите переключатель 7 влево
или вправо, чтобы включить соот‐
ветствующую лампу для чтения.
Задние плафоны
Центральное положение переклю‐
чателя: автоматическая работа внутренних осветительных прибо‐
ров.
Для управления вручную при за‐
крытых дверях нажмите на свето‐
рассеиватель с любой стороны.

Освещение113Освещение багажногоотделения
В зависимости от модельного ва‐
рианта освещение багажного от‐
сека включается при открывании
задних дверей / задней откидной
двери или боковой сдвижной
двери.
Съемный фонарь подсветки
заднего выхода
В зависимости от модельного ва‐
рианта съемный фонарь подсветки
заднего выхода может включаться
при открывании задних дверей,
двери багажника или сдвижной бо‐
ковой двери, если центральный пе‐ реключатель находится в среднем
положении.
Чтобы включить фонарь по‐
стоянно, нажмите на верхнюю
часть центрального переключа‐
теля c.
Чтобы включить фонарь по‐
стоянно, нажмите на нижнюю часть
центрального переключателя
( AUTO OFF ).
Чтобы использовать фонарь в ка‐
честве переносного светильника,
нажмите на кнопку в верхней части фонаря (см. иллюстрацию), чтобы
освободить его, аккуратно отве‐
дите фонарь вниз и снимите его.
Для включения/выключения фо‐
наря нажмите на выключатель на
торце.
После использования верните фо‐
нарь на место для зарядки.Особенности системы
освещения
Включение освещенияпри выходе из автомобиля
Если данная функция предусмот‐
рена комплектацией, после оста‐
новки автомобиля и включения
системы фары головного освеще‐
ния включаются примерно на
30 секунд.

114ОсвещениеВключение1. Выключите зажигание.
2. Выньте ключ из замка зажига‐ ния.
3. Потяните рычаг указателя по‐ ворота к рулевому колесу.
4. В течение 2 минут еще раз вос‐
пользуйтесь рычагом указателя
поворота.
Эту процедуру можно повторять до семи раз в течение не более
210 секунд.
Во время использования в комби‐
нации приборов светится индика‐
тор 8 3 95. В некоторых версиях
также может отображаться преду‐
преждающее сообщение в инфор‐
мационном центре водителя (DIC)
3 96.
Выключение Для выключения потяните рычаг
указателя поворота и удерживайте его в течение не менее 2 секунд.Защита от разряда
аккумуляторной батареи
Для обеспечения надежных по‐
вторных запусков двигателя в со‐
ставе системы старт-стоп реализо‐ ваны несколько функций защиты от
разряда аккумуляторной батареи.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 127.

Климат-контроль115Климат-контрольСистемы климат-контроля .....115
Система обогрева и вентиляции ............................ 115
Кондиционер .......................... 116
Электронная система климат- контроля ................................ 117
Вентиляционные отверстия ....120
Регулируемые решетки вентиляционных отверстий . 120
Неподвижные вентиляционные отверстия . 121
Техническое обслуживание ....121
Воздухозаборник ...................121
Фильтр салона .......................121
Нормальная работа кондиционера ........................ 121
Обслуживание ........................ 121Системы
климат-контроля
Система обогрева ивентиляции
Органы управления: ● температурой● скоростью вращения вентиля‐ тора
● распределением воздуха
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 34.
ТемпературойКрасный:теплееСиний:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Скоростью вращения
вентилятора
Регулирует воздушный поток, пе‐ реключая вентилятор на соответ‐
ствующую скорость.
Распределением воздуха
M:к области головыL:к области головы и нише для
ногK:к нише для ногJ:к ветровому стеклу, стеклам
передних дверей и нише для
ногV:к ветровому стеклу и стеклам
передних дверей
Возможны промежуточные поло‐ жения.

116Климат-контрольУдаление влаги и инея со
стекол
● Установите регулятор на са‐ мую высокую температуру.
● Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
● Установите регулятор распре‐ деления воздуха в положение
V .
● Включите обогрев заднего стекла Ü.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные от‐
верстия и направьте их ре‐ флекторы на боковые стекла.
● Для одновременного обогрева ниши для ног установите рас‐
пределитель воздуха в поло‐
жение J.Кондиционер
В дополнение к функциям обогрева
и вентиляции система кондициони‐ рования воздуха выполняет сле‐
дующие функции:
n:Охлаждение4:Рециркуляцию воздуха
Подогрев передних сидений ß
3 41.
Охлаждение n
Нажмите клавишу n, чтобы вклю‐
чить режим охлаждения. Включе‐ ние подтверждается подсветкой
клавиши. Охлаждение работает
только при включенном двигателе
и включенном вентиляторе климат- контроля.
Нажмите n еще раз, чтобы выклю‐
чить режим охлаждения.
Кондиционер охлаждает воздух и
удаляет из него влагу (осушает),
когда наружная температура пре‐
вышает определенный уровень.
Образовавшийся конденсат может
капать из-под автомобиля.
Если охлаждение или осушение не
требуется, для экономии топлива
систему рекомендуется выклю‐
чить.
Система рециркуляции воздуха
Нажмите 4, чтобы включить ре‐
жим рециркуляции воздуха. Вклю‐ чение подтверждается подсветкой
клавиши.
Нажмите 4 еще раз, чтобы от‐
ключить режим рециркуляции воз‐ духа.

Климат-контроль1179Предупреждение
В режиме рециркуляции умень‐
шается объем поступающего в
салон с улицы воздуха. Если ре‐ циркуляция включена без ох‐
лаждения, влажность воздуха
повышается, и возможно запо‐
тевание стекол. Качество воз‐
духа в салоне со временем
ухудшается, что может вызы‐
вать у пассажиров чувство сон‐
ливости.
При высокой температуре и влаж‐
ности атмосферного воздуха вет‐
ровое стекло может запотеть сна‐
ружи, если из сопел вентиляции на
него будет подаваться холодный
воздух. При запотевании ветро‐ вого стекла снаружи включите
стеклоочистители и выключите V.
Максимальное охлаждение Немного приоткройте окна, чтобы
дать выход горячему воздуху.
● Включите охлаждение n.
● Включение системы рецирку‐ ляции воздуха 4.
● Установите регулятор распре‐ деления воздуха в положение
M .
● Установите регулятор темпе‐ ратуры на самый холодный
уровень.
● Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
● Откройте все вентиляционные отверстия.
Удаление влаги и инея со
стекол
● Установите регулятор на са‐ мую высокую температуру.
● Установите наибольшую ско‐ рость вентилятора.
● Установите регулятор распре‐ деления воздуха в положение
V .
● Включите охлаждение n.
● Включите обогрев заднего стекла Ü.● При необходимости, откройте
боковые вентиляционные от‐
верстия и направьте их ре‐
флекторы на боковые стекла.
● Для одновременного обогрева ниши для ног установите рас‐
пределитель воздуха в поло‐
жение J.
Электронная система климат-контроля

118Климат-контрольОрганы управления:● температурой
● распределением воздуха и вы‐
бором меню
● скоростью вращения вентиля‐ тораAUTO:Автоматический режим4:Рециркуляцию воздухаÊ:Удаление влаги и инеяOFF:Включение/выключение
Обогреваемое заднее стекло Ü
3 34.
Предустановленная температура поддерживается автоматически. Вавтоматическом режиме скорость
вентилятора и распределение воз‐ духа автоматически регулируют
поток воздуха.
Система может быть настроена
вручную с помощью регуляторов
распределения и потока воздуха.
Электронная система климат-
контроля полностью работает
только при работающем двига‐
теле.
Для того чтобы система работала
правильно, не закрывайте датчик
на панели приборов.
Автоматический режим Базовая установка, обеспечиваю‐
щая максимальный комфорт:
● Нажмите AUTO.
● Откройте все вентиляционные отверстия.
● n включено.
● Установите желаемую темпе‐ ратуру.
Предварительная установка температуры
Температуру можно установить на
нужное значение.
Для обеспечения комфортных ус‐ ловий изменяйте температуру
только малыми шагами. Для вы‐
полнения регулировки поверните
ручку AUTO.по часовой
стрелке:теплеепротив
часовой
стрелки:холоднее
Эффективный обогрев не возмо‐
жен, пока двигатель не достигнет
своей рабочей температуры.
Если минимальная температура
задана ниже 16 ℃, электронная
система климат-контроля обеспе‐
чивает максимальное охлаждение. На дисплее появляется сообщениеLO.
Если максимальная температура
задана выше 32 ℃, электронная
система климат-контроля обеспе‐ чивает максимальный обогрев. Надисплее появляется сообщение HI.
Скоростью вращения вентилятора
Выбранная частота вращения вен‐
тилятора указывается на дисплее в
виде столбиковой диаграммы.
Нажмите ] или <, чтобы увеличить
или уменьшить частоту вращения
вентилятора.