OPEL COMBO 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy79Zapalniczka
Zapalniczka jest umiejscowiona w
konsoli środkowej.
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
PopielniczkiPrzestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.
Przenośną popielniczkę można
umieścić w uchwytach na napoje w
środkowej konsoli.
Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
Po włączeniu zapłonu strzałki
wskaźników na desce rozdzielczej
mogą wykonać pełny obrót (aż do położenia granicznego).
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.

80Wskaźniki i przyrządyLicznik przebiegucałkowitego
Wyświetla zarejestrowany przebieg w
km.
Do czasu osiągnięcia przebiegu
100 km na wyświetlaczu może być
widoczne wskazanie H.
Licznik przebiegu
dziennego
Wyświetlana jest liczba kilometrów
przejechanych od czasu ostatniego
wyzerowania licznika.
W niektórych wersjach (wyświetlacz
standardowy lub wielofunkcyjny)
mogą być dostępne dwa niezależne
liczniki przebiegu dziennego, A i B,
wskazujące odległość, jaką
przejechał pojazd od czasu
ostatniego zerowania.
Aby wyzerować licznik przebiegu
dziennego, nacisnąć i przytrzymać
przez kilka sekund TRIP na końcu
dźwigni wycieraczek 3 103, gdy
wyświetlone jest wskazanie danego
licznika.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością obrotową.
Wskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa lub poziom
gazu w zbiorniku (w zależności od
rodzaju używanego paliwa).
Podczas zasilania gazem ziemnym
układ automatycznie przełączy się na
zasilanie benzyną, gdy zbiorniki gazu
zostaną opróżnione 3 81.
Przełącznik rodzaju paliwa 3 144.
Zapalenie się lampki kontrolnej $
oznacza niski poziom paliwa w
zbiorniku.

Wskaźniki i przyrządy81Uwaga
Strzałka k przy symbolu Y
wskazuje, że pokrywa wlewu paliwa
znajduje się po lewej stronie
pojazdu.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa.
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika.
Wskazówka pokaże 0 i lampka
kontrolna $ będzie migać,
sygnalizując usterkę w systemie.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Lampka kontrolna niskiego poziomu
paliwa $ 3 93.Wskaźnik poziomu CNG
W trybie zasilania gazem ziemnym
cztery pionowe słupki obok CNG
informują o poziomie metanu w
zbiornikach. Wraz z obniżaniem się
poziomu CNG słupki na wskaźniku
znikają.
Jeśli poziom metanu w zbiornikach
jest niski, CNG i ostatni słupek na
wskaźniku migają.
Uzupełnianie paliwa 3 145.
Przełącznik rodzaju paliwa
Naciśnięcie Y w konsoli środkowej
(jeśli dostępny) powoduje
przełączenie zasilania z benzyny na gaz ziemny i odwrotnie. Aktualnie
wybrany rodzaj paliwa jest
sygnalizowany za pomocą diody LED 1 .
1 dioda nie
świeci:zasilanie gazem
ziemnym1 dioda świeci:zasilanie benzyną
Jeśli podczas zasilania gazem
ziemnym na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 96
zapala się lampka kontrolna Y

82Wskaźniki i przyrządyoznacza to, że zbiorniki gazu są pustei automatycznie włączane jest
zasilanie silnika benzyną.
Gaz ziemny 3 144, tankowanie
3 145.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika.
Jeśli świeci lampka kontrolna $,
temperatura płynu chłodzącego jest
za wysoka. W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się również
komunikat ostrzegawczy 3 96.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.Przestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wyświetlacz serwisowy
Wyświetlacz serwisowy jest dostępny w pojazdach z wersją wielofunkcyjną
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy 3 96.
Po włączeniu zapłonu przez krótki
czas może być wyświetlany przebieg pozostały do kolejnego przeglądu. W
zależności od warunków
eksploatacyjnych częstotliwość
pojawiania się informacji o
wymaganym przeglądzie może się
zmieniać.
Gdy do kolejnego przeglądu
pozostaje mniej niż 2000 km, na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczne jest wskazanie
Przegl. . Przypomnienie o przeglądzie
jest powtarzane co 200 km i zaczyna
pojawiać się ze zwiększoną
częstotliwością po obniżeniu się
wskazania odległości poniżej
200 km.
Gdy wskazanie odległości spadnie do zera, na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy, np. Kupon nieważny.
Samochód wymaga serwisowania. Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.

Wskaźniki i przyrządy83Przebieg pozostały do następnego
przeglądu można też wyświetlić na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, wybierając Service z opcji
menu ustawień 3 96.
Wyzerowywanie wyświetlacza
serwisowego
Po wykonaniu przeglądu wyświetlacz
serwisowy musi zostać zresetowany przez warsztat.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 191.
Wyświetlacz skrzyni biegówNa wyświetlaczu skrzyni biegów
pojawia się oznaczenie trybu pracy i
aktualnie wybrany bieg manualno- automatycznej skrzyni biegów.
Manualno-automatyczna skrzynia biegów 3 130.
Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej. Kontrolki mogą być różne w
zależności od wyposażenia.
W momencie włączania zapłonu na chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.
Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:czerwony:niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieżółty:ostrzeżenie, uwaga,
usterkazielony:potwierdzenie włączenianiebieski:potwierdzenie włączeniabiały:potwierdzenie włączenia

84Wskaźniki i przyrządyLampki kontrolne na desce rozdzielczej

Wskaźniki i przyrządy85Lampka kontrolna w konsoli
dachowej
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 56, 3 87.
Przegląd
9Ostrzeżenia typowe 3 85OKierunkowskaz 3 86XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 86vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 87*Wyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 87pUkład ładowania akumulatora
3 87ZLampka kontrolna silnika
3 88RUkład hamulcowy 3 88FZużycie klocków hamulco‐
wych 3 88uUkład ABS 3 89sSkrzynia biegów 3 89[ ÒZmiana biegu 3 89ZSystem Hill Start Assist
3 89rUltradźwiękowy układ ułatwia‐
jący parkowanie 3 90RUkład stabilizacji toru jazdy
3 90$Temperatura płynu chłodzą‐
cego 3 90!Podgrzewanie wstępne silnika
3 91%Filtr cząstek stałych w silniku
wysokoprężnym 3 91wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 91ICiśnienie oleju silnikowego
3 92, wymienić olej silnikowy
3 93SNiski poziom oleju silnikowego
3 93$Niski poziom paliwa 3 93UFiltr paliwa wymaga opró‐
żnienia 3 94dImmobilizer 3 94ÆSystem stop-start 3 948Światła zewnętrzne 3 94µUsterka świateł zewnętrznych
3 94CŚwiatła drogowe 3 95>Światła przeciwmgielne
3 95øTylne światła przeciwmgielne
3 95mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 95(Sygnalizator otwartych drzwi
3 95
Ostrzeżenia typowe
Lampka 9 świeci w kolorze żółtym.

86Wskaźniki i przyrządyW niektórych wariantach modelu
lampka kontrolna 9 może świecić
niezależnie lub razem z Æ 3 94, t
3 94, Z 3 89 lub r 3 90.
Jeśli lampka 9 świeci się razem z
lampką I 3 93, niezwłocznie
wyłączyć silnik i skorzystać z pomocy
warsztatu.
W przypadku usterki lampki
kontrolnej v poduszek powietrznych i
napinaczy pasów bezpieczeństwa
3 87 zaświeci się lampka 9 .
9 świeci również w przypadku
uruchomienia włącznika
odcinającego paliwo. Należy zwrócić
się do warsztatu.
Układ odcinający dopływ paliwa
3 102 wyłączanie pojazdu 3 124.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 może również
pojawić się odpowiedni komunikat
ostrzegawczy.
Kierunkowskaz2 lub 3 miga na zielono.Lampka miga
Włączone są kierunkowskazy albo
światła awaryjne.
Szybkie miganie: usterka
kierunkowskazu lub związanego z
nim bezpiecznika, usterka
kierunkowskazu w przyczepie.
Wymiana żarówki 3 159,
bezpieczniki 3 165.
Kierunkowskazy 3 108.
Lampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa
Przypomnienie o niezapięciu
pasów bezpieczeństwa na
przednich fotelach
X dla fotela kierowcy i/lub fotela
pasażera z przodu świeci lub miga na czerwono.
Lampka świeci
Po włączeniu zapłonu lampka
kontrolna X przez chwilę świeci, jeśli
pas bezpieczeństwa kierowcy i/lubpasażera z przodu nie jest zapięty.
Dodatkowo przez kilka sekund
słychać ostrzeżenie akustyczne.
Lampka miga
Podczas jazdy lampka X zaczyna
migać i przez 90 sekund rozlega się
ostrzeżenie akustyczne; sygnalizacja
zostaje wyłączona w momencie
zapięcia przednich pasów
bezpieczeństwa.
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa
3 48.9 Ostrzeżenie
Pasy bezpieczeństwa należy
zapinać przed każdą jazdą.
Osoby bez zapiętych pasów
bezpieczeństwa w razie wypadku
narażają na ciężkie obrażenia nie
tylko siebie, lecz również innych
pasażerów oraz kierowcę.
Uwaga
Głośność ostrzeżenia akustycznego
można też wyregulować za pomocą
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy 3 96.

Wskaźniki i przyrządy87Poduszki powietrzne i
napinacze pasów bezpieczeństwa
Lampka v świeci w kolorze
czerwonym.
Po włączeniu zapłonu lampka zapala
się na ok. cztery sekundy.
Jeśli lampka w ogóle nie zaświeci, nie
zgaśnie po czterech sekundach bądź
nagle zaświeci podczas jazdy,
oznacza to, że występuje usterka w
układzie poduszek powietrznych.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu. W razie wypadku układy te
mogą nie zadziałać.
Zadziałanie napinaczy pasów
bezpieczeństwa lub poduszek
powietrznych jest sygnalizowane
świeceniem się lampki kontrolnej v.
W niektórych wersjach lampka 9
zapala się w przypadku usterki lampki
kontrolnej v.
Ostrzeżenia typowe 9 3 85.W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 może również
pojawić się odpowiedni komunikat
ostrzegawczy, np. Awaria airbag.9Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Napinacze pasów bezpieczeństwa,
poduszki powietrzne 3 47, 3 50.
Wyłączanie poduszek powietrznych
Lampka * świeci w kolorze żółtym.
Przy aktywnej poduszce
powietrznej przedniego
pasażera:
Po włączeniu zapłonu lampka
kontrolna * świeci się przez około
cztery sekundy, potem miga przez
następne cztery sekundy i gaśnie.
Przy nieaktywnej poduszce
powietrznej przedniego
pasażera:
* świeci ciągle na żółto.
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 56.9 Niebezpieczeństwo
Użytkowanie aktywnej poduszki
powietrznej pasażera z przodu w
połączeniu z fotelikiem
dziecięcym może spowodować
uraz śmiertelny.
Osoby dorosłe podróżujące na
miejscu pasażera z przodu w
przypadku, gdy wyłączona jest
poduszka powietrzna, mogą ulec
urazowi śmiertelnemu.
Układ ładowania
akumulatora
Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.

88Wskaźniki i przyrządyLampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć silnik. Akumulator nie jest ładowany.
Mogło nastąpić przerwanie
chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka kontrolna silnika
Lampka Z świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroliemisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.Lampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może również pojawić się
komunikat ostrzegawczy 3 96.
Układ hamulcowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka świeci także, gdy włączony
jest zapłon, a hamulec postojowy jest zaciągnięty 3 136. Jeśli przy
zaciągniętym hamulcu postojowym
zostanie przekroczona określona
prędkość, rozlegnie się ostrzeżenie
akustyczne.
Lampka świeci, gdy zwolniony jest
hamulec postojowy, w razie zbyt
niskiego poziomu płynu
hamulcowego 3 157.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Świeci w przypadku awarii
podciśnieniowego wspomagania
hamulców; pedał hamulca po
naciśnięciu stawia duży opór (staje
się „sztywny”). Jednak układ
hamulcowy działa nadal, lecz ze
zmniejszonym wspomaganiem.
Obracanie kierownicą wymaga
znacznie większej siły.
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 może również
pojawić się odpowiedni komunikat
ostrzegawczy, np. Niewystarcz.
poziom płynu .
Zużycie klocków hamulcowych
Lampka F świeci w kolorze żółtym.