OPEL COMBO 2017 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Strumenti e comandi99● Se il sistema stop-start non puòriavviare il motore automatica‐
mente.
● Veicoli con cambio manuale automatizzato; il pedale del frenonon è stato premuto all'avvio delmotore.
● Veicoli con cambio manuale automatizzato; durante l'avvia‐
mento o la guida è stata selezio‐
nata una marcia errata.
● Veicoli con cambio manuale automatizzato; quando il veicolo
è fermo, se il motore è in funzione e viene inserita una marcia; il
cambio entra automaticamente
in N in certe situazioni.
● Se la temperatura della frizione è
troppo alta in veicoli con cambio
manuale automatizzato.
● Se viene rilevato un guasto del cambio in veicoli con cambio
manuale automatizzato.
● Se un messaggio di avviso, ad es. bassa pressione dei pneuma‐tici, appare nel Driver Information Center.Quando il veicolo è parcheggiato
e/o all'apertura della portiera del
conducente
● Quando la chiave è nell'interrut‐ tore di accensione.
Messaggi dell'impianto carburante
Sistema di interruzione
dell'alimentazione del carburante
In caso di scontro di una certa gravità,
l'alimentazione dell'impianto del
carburante viene interrotta e il motore spento automaticamente per ragioni
di sicurezza.
La spia 9 3 84 si illumina se viene
azionato l'interruttore d'interruzione
dell'alimentazione carburante e, in
base alla versione, può anche essere
visualizzato un corrispondente
messaggio di avviso nel Driver Infor‐
mation Center 3 93.
Per resettare il sistema di interruzione dell'alimentazione del carburante e
abilitare il veicolo alla guida, consul‐
tare " Arresto del veicolo " 3 120.Computer di bordo
Il computer di bordo fornisce informa‐ zioni sui dati relativi alla guida, che
vengono continuamente registrati e
valutati elettronicamente.
In base alla versione, le seguenti
funzioni possono essere selezionate
premendo ripetutamente TRIP sull'e‐
stremità della leva del tergicristalli:
Versione standard ● temperatura esterna (se presente)
● autonomia
● distanza percorsa

100Strumenti e comandi● consumo medio
● consumo istantaneo
● velocità media
● tempo del percorso (tempo di guida)
Versione multifunzione
Due contachilometri parziali, conta‐ chilometri A e contachilometri B sono
disponibili per la selezione e vengono
registrati separatamente.
Le informazioni dei due computer di
bordo possono essere azzerate
separatamente, consentendo di
visualizzare le diverse distanze del percorso.
Contachilometri A ● autonomia
● distanza percorsa
● consumo medio
● consumo istantaneo
● velocità media
● tempo del percorso (tempo di guida)Contachilometri B
● distanza percorsa
● consumo medio
● velocità media
● tempo del percorso (tempo di guida)
B può essere disattivato mediante il
Driver Information Centre 3 93.
Azzeramento del computer di
bordo
Per azzerare il computer di bordo,
selezionare una delle sue funzioni,
poi tenere premuto TRIP per alcuni
secondi.
È possibile selezionare le funzioni del
computer di bordo di seguito elen‐
cate:
● consumo medio
● distanza percorsa
● velocità media
● tempo del percorso (tempo di guida)
Un messaggio di conferma appare
nel display quando viene reimpostato il computer di bordo.Avviso
Il computer di bordo si azzera auto‐ maticamente al superamento del
valore massimo di qualsiasi parame‐ tro.
Temperatura esterna
Viene visualizzata la temperatura
esterna al veicolo (in base alla
versione).
Temperatura esterna 3 73, 3 93.
Autonomia L'autonomia viene calcolata in consi‐
derazione della quantità di carburante presente in quel momento nel serba‐
toio e del consumo medio dall'ultimo
azzeramento.
Quando la gamma è inferiore ai
50 km, _ _ _ _ apparirà sul display.
Dopo un certo tempo dal rifornimento,
l'autonomia viene aggiornata auto‐
maticamente.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi
momento.

Strumenti e comandi101Avviso
La gamma non verrà visualizzata se
il veicolo viene parcheggiato con il
motore in funzione per un lungo
periodo.
Distanza percorsa
Visualizza i chilometri percorsi dall'ul‐ timo azzeramento.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi
momento.
Consumo medio
Visualizzazione del consumo medio
in considerazione dei chilometri
percorsi e del consumo di carburante
dall'ultimo azzeramento.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi
momento.
Consumo istantaneo
Visualizza il consumo istantaneo di
carburante._ _ _ _ apparirà nel display se il veicolo
viene lasciato parcheggiato con il
motore in funzione per un lungo
periodo.
Velocità media
Viene visualizzata la velocità media dall'ultima impostazione.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi
momento.
Le soste effettuate con disinseri‐
mento dell'accensione nel corso di un viaggio non vengono incluse neicalcoli.
Tempo del percorso (tempo di
guida)
Il tempo trascorso da quando è stato
visualizzato l'ultimo azzeramento.
La misurazione può essere azzerata
e iniziata ex novo in qualsiasi
momento.
Uscita dal computer di bordo Per uscire dal computer di bordo,
tenere premuto SETq per più di
due secondi.Driver Information Centre 3 93.
Interruzione dell'alimentazione
elettrica
In caso di interruzione dell'alimenta‐
zione elettrica o di sostanziale abbas‐ samento della tensione della batteriadel veicolo, i valori memorizzati nel
computer di bordo verranno persi.

102IlluminazioneIlluminazioneLuci esterne............................... 102
Interruttore dei fari ...................102
Abbaglianti ............................... 102
Avvisatore ottico ......................102
Regolazione della profondità delle luci ................................. 103
Uso dei fari all'estero ...............103
Luci diurne ............................... 103
Segnalatori di emergenza .......103
Segnali di svolta e di cambio della corsia di marcia .............. 104
Fendinebbia ............................. 104
Retronebbia ............................. 105
Luci di retromarcia ...................105
Coprifari appannati ..................105
Luci interne ................................ 105
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................. 105
Illuminazione del vano di carico ...................................... 107
Caratteristiche
dell'illuminazione .......................108
Luci in uscita ............................ 108
Dispositivo salvacarica della batteria ................................... 108Luci esterne
Interruttore dei fari
Ruotare l'interruttore dei fari:
§:Spente/Luci diurne9:Luci di posizione/fari
Spia 8 3 92.
Luci posteriori Le luci posteriori si accendono
assieme agli anabbaglianti/abba‐
glianti e alle luci di posizione.
Abbaglianti
Per passare dagli anabbaglianti agli
abbaglianti, spingere la leva. Per passare agli anabbaglianti, tirare la
leva.
In base alla versione, tirare la leva
verso il volante per passare da abba‐
glianti ad anabbaglianti.
Avvisatore ottico
Per usare gli abbaglianti come avvi‐
satore ottico, tirare la leva.

Illuminazione103Regolazione della
profondità delle luci
Regolazione manuale della
profondità delle luci
Per adattare la portata dei fari al
carico del veicolo ed evitare l'abba‐
gliamento degli altri automobilisti:
Premere À o Á fino a quando l'im‐
postazione desiderata non viene
visualizzata nel Driver Information
Center 3 93.
0:Sedili anteriori occupati1:Tutti i sedili occupati2:Tutti i sedili occupati e vano di
carico impegnato3:Sedile conducente occupato e
vano di carico riempito
Uso dei fari all'estero
Il fascio di luce asimmetrico dei fari
aumenta la visibilità illuminando un
tratto di strada più ampio sul lato
passeggero.
Se il veicolo viene utilizzato in Paesi
con guida sul lato opposto, regolare i
fari per evitare l'abbagliamento.
Per la regolazione dei fari rivolgersi
ad un'officina.
Luci diurne
Le luci diurne migliorano la visibilità
del veicolo durante il giorno.
Quando la funzione è attivata e il
quadro acceso, i fari si accendono
automaticamente e l'illuminazione degli strumenti viene attenuata. L'in‐
terruttore dei fari deve essere in posi‐
zione §. Le luci diurne si spengono al
disinserimento dell'accensione.
Avviso
Il conducente ha la responsabilità di accendere gli anabbaglianti quando
necessario, ad es. quando guida in
una galleria o di notte.
La funzione delle luci diurne viene
attivata/disattivata mediante il menu
del Driver Information Centre 3 93.
Quando la funzione è disattivata, i fari
non si accendono automaticamente
quando il quadro viene acceso e l'in‐
terruttore dei fari è in posizione §.
Segnalatori di emergenza
Azionato premendo ¨.

104IlluminazioneIn base alla versione, i segnalatori di
emergenza potrebbero accendersi
automaticamente durante una
frenata improvvisa.
Segnali di svolta e di cambio
della corsia di marciaLeva verso
l'alto:indicatore di dire‐
zione destroLeva verso il
basso:indicatore di dire‐ zione sinistroSpingendo la leva oltre il punto di resi‐ stenza, l'indicatore rimane acceso.
Quando il volante torna indietro, l'in‐
dicatore viene disattivato automatica‐ mente.
Per emettere cinque lampeggi, ad
esempio per segnalare un cambio di
corsia, spingere la leva fino al punto
di resistenza e rilasciarla.
Per prolungare la durata del lampeg‐
gio, spingere la leva fino al punto di
resistenza e trattenerla.
Spegnere manualmente l'indicatore
di direzione portando la leva nella sua
posizione iniziale.Fendinebbia
Azionato premendo >.
Quando si accendono i fendinebbia,
le luci di posizione si accendono auto‐ maticamente.
Premere di nuovo > per disattivare i
fendinebbia.

Illuminazione105Retronebbia
Azionato premendo ø.
È possibile accendere il retronebbia
solo se l'accensione è inserita e i fari
o le luci di posizione (insieme ai fendi‐ nebbia) sono accesi.
Premere di nuovo ø per spegnere i
retronebbia oppure spegnerei fari
e/o i fendinebbia.
Luci di retromarcia Le luci di retromarcia si accendono
quando, con l'accensione inserita, si
innesta la retromarcia.
Coprifari appannati
Il lato interno dell'alloggiamento dei fari si può appannare rapidamente in
condizioni di clima umido e freddo,
forte pioggia o dopo il lavaggio. L'ap‐
pannamento sparisce rapidamente
da solo, ma può essere agevolato
accendendo i fari.Luci interne
Controllo delle luci del quadro strumenti
Durante la guida notturna con i fari
accesi, regolare la luminosità dell'illu‐
minazione interna del veicolo
(compreso quadro strumenti, display del climatizzatore, ecc.) mediante il
menu impostazioni del Driver Infor‐
mation Centre 3 93.
Per regolare la luminosità:

106IlluminazioneVersione standard Driver
Information Center
1. Premere SETq una volta per
accedere al menu impostazioni.
2. Scorrere le opzioni di menu premendo R o S finché la
opzione di menu ILLU appare nel
display.
3. Premere SETq per accedere a
questa opzione di menu.
4. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
5. Premere SETq brevemente per
confermare le modifiche e ritor‐
nare automaticamente alla scher‐ mata precedente del display.
Versione multifunzione Driver
Information Center
1. Premere SETq per accedere al
menu impostazioni.
2. Scorrere le opzioni di menu premendo R o S finché la
opzione di menu Illuminazione
appare nel display.
3. Premere SETq per accedere a
questa opzione di menu.
4. Premere R o S per aumentare o
diminuire il valore visualizzato.
5. Premere SETq brevemente per
confermare le modifiche e ritor‐
nare automaticamente alla scher‐ mata precedente del display.
In base alla versione, potrebbe anche
essere possibile regolare la lumino‐
sità premendo R o S senza accedere
al menu impostazioni.Driver Information Centre 3 93.
Luci interne A seconda della variante del modello,
entrando e uscendo dallo stesso, le
luci di cortesia anteriori e posteriori si
accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.
Avviso
In caso d'incidente di una certa gravità, le luci interne si accendono
automaticamente. Sistema d'interru‐ zione dell'alimentazione del carbu‐
rante 3 99.
Luce di cortesia anteriore

Illuminazione107Posizione interruttore centrale: luce
abitacolo automatica.
Per azionarli manualmente a portiere
chiuse, premere la lente su ciascun lato.
Luce di cortesia e luci di lettura
anteriori
Posizione interruttore centrale: luce
abitacolo automatica.
È possibile azionarli singolarmente o
insieme con l'interruttore 7 quando
le portiere sono chiuse.
Premere 7 a sinistra o a destra per
accendere la rispettiva luce di lettura.
Luci di cortesia posteriori
Posizione interruttore centrale: luce
abitacolo automatica.
Per azionarli manualmente a portiere chiuse, premere la lente su ciascunlato.
Illuminazione del vano di carico
A seconda della variante del modello, l'illuminazione del vano di carico si
accende quando si aprono le portiere posteriori/il portellone posteriore o la
portiera scorrevole.
Luce di cortesia posteriore
rimovibile
In base alla variante di modello, la
luce di cortesia posteriore rimovibile
potrebbe illuminarsi quando le
portiere posteriori / portellone poste‐
riore o le portiere laterali scorrevoli
vengono aperte e l'interruttore
centrale si trova in posizione centrale.
Accendere la luce permanentemente
premendo la parte superiore dell'in‐
terruttore centrale c.
Spegnere la luce permanentemente
premendo la parte inferiore dell'inter‐
ruttore centrale ( AUTO OFF).

108IlluminazionePer utilizzare una torcia manuale,
premere il pulsante sulla parte supe‐
riore del gruppo lampada (vedi illu‐ strazione) per sbloccarla e far oscil‐
lare con cautela la torcia per estrarla. Premere l'interruttore sull'estremità
della torcia per accenderla/
spegnerla.
Sostituire la torcia nella sua posizione originale per ricaricare la batteria
dopo l'uso.Caratteristiche
dell'illuminazione
Luci in uscita
Se dotato di tale funzione, i fari si
accendono per circa 30 secondi dopo
aver parcheggiato il veicolo e avere
attivato il sistema.
Attivazione 1. Disinserire l'accensione.
2. Rimuovere la chiave d'accen‐ sione.
3. Tirare la leva degli indicatori didirezione verso il volante.
4. Azionare di nuovo la leva dell'in‐ dicatore di direzione entro
due minuti.
Questa procedura può essere ripe‐
tuta fino a sette volte per un tempo
massimo di 210 secondi.
La spia 8 3 92 nel quadro strumenti
si accende durante l'uso. In base alla versione, un messaggio di avverti‐
mento può anche essere visualizzato
nel Driver Information Centre 3 93.
Disattivazione
Tirare la leva dell'indicatore di dire‐
zione per più di due secondi per disat‐ tivare.
Dispositivo salvacaricadella batteria
Per garantire riavvii del motore che
siano affidabili, sono state implemen‐
tate diverse funzioni di protezione
della batteria come parte del sistema
Stop-Start, ad es. alcune luci potreb‐
bero spegnersi automaticamente
dopo un certo periodo di tempo.