OPEL COMBO D 2017.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised89Hoiatust korratakse iga kord mootori
käivitamisel kuni mootoriõli
vahetamiseni ja hooldusnäidiku
lähtestamiseni. Pöörduda
abisaamiseks töökotta.
Hooldusnäidik 3 79.
Mootoriõli madal tase
Punane sümbol S põleb.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see põleb sõidu
ajal, on mootoriõli tase ebapiisav.
Sõltuvalt versioonist võidakse juhi
infokeskuses kuvada ka vastavat
hoiatusteadet, nt Check engine oil
level (Kontrollige mootori õlitaset) ,
3 91.
Kontrollida õlitaset, enne kui pöördute
abisaamiseks hooldustöökotta
3 144.
Madal kütusetase
Kollane sümbol $ põleb või vilgub.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist.Põleb
Tase kütusepaagis on liiga madal.
Tankida kohe 3 136.
Mitte kunagi ei tohi sõita paagi
tühjenemiseni.
Sõltuvalt versioonist võidakse juhi
infokeskuses kuvada ka vastavat
hoiatusteadet, nt Warning low fuel
(Kütuse lõppemise hoiatus) , 3 91.
Katalüüsneutralisaator 3 122.
Vilgub Rike kütusesüsteemis. Lasta rikke
põhjus hooldustöökojas kõrvaldada.
Kütusetaseme näidik osutab
üksusele 0. Kütusetaseme näidik
3 78.
Tühjendada kütusefilter
Kollane sümbol U põleb.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist.
Süttib mootori töötamise ajal
Näitab, et diislikütus sisaldab vett.Sõltuvalt versioonist võidakse juhi
infokeskuses kuvada ka vastavat
hoiatusteadet, nt Check diesel fuel
filter (Kontrollige diiselkütuse filtrit) ,
3 91. Pöörduda kohe abisaamiseks
hooldustöökotta.
Käivitustõkesti
d põleb kollaselt.
Kui käivitamisel süttib d, on
käivitustõkesti süsteemis rike.
Mootorit ei saa käivitada.
Sõltuvalt versioonist võidakse juhi
infokeskuses kuvada ka
hoiatusteadet 3 91.
Pöörduda abisaamiseks töökotta.
Käivitustõkesti 3 29.
Peatamis-käivitussüsteem Æ põleb kollaselt.
Süsteemis on rike. Lasta rikke põhjus
hooldustöökojas kõrvaldada.
Kui märgutuli Æ puudub, süttib selle
asemel märgutuli 9.

90Näidikud ja juhtseadisedSõltuvalt versioonist võidakse juhi
infokeskuses kuvada ka vastavat
hoiatusteadet, nt Start&Stop
unavailable (Käivitus ja seiskamine
pole saadaval) , 3 91.
Üldhoiatus 9 3 82.
Peatamis-käivitussüsteem 3 117.
Välisvalgustus Roheline sümbol 8 põleb.
Välisvalgustus on sisse lülitatud 3 100.
Märgutuli 8 põleb ka siis, kui
väljapääsude valgustus on sisse
lülitatud 3 106.
Välisvalgustuse rike
µ põleb kollaselt.
Ühe või mitme välisvalgustuse või
seotud kaitsme rike.
Kui märgutuli µ puudub, süttib selle
asemel märgutuli 9.
Sõltuvalt versioonist võidakse juhi
infokeskuses kuvada ka
hoiatusteadet 3 91.
Üldhoiatus 9 3 82.Lambi vahetamine 3 150.
Kaugtuli Sinine sümbol C põleb.
Põleb, kui kaugtuled on sees, ja
sõidutuledega vilgutamisel 3 100.
Udutuli Roheline sümbol > põleb.
Eesmised udutuled on sisse lülitatud
3 102.
Tagumine udutuli Kollane sümbol ø põleb.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud 3 102.
Püsikiiruse regulaator Roheline sümbol m põleb.
Süsteem on sisse lülitatud.
Sõltuvalt versioonist võidakse juhi
infokeskuses kuvada ka vastavat
teadet, nt Cruise Control on
(Kiirushoidik sees) , 3 91.
Püsikiiruse regulaator 3 131.Uks lahti
Punane sümbol ( põleb.
Süttib ukse, mootoriruumi kaane või
tagaluugi avamisel.
Sõltuvalt versioonist võidakse juhi
infokeskuses kuvada ka
hoiatusteadet 3 91.
Hoiatussignaal kõlab ka siis, kui
sõiduk hakkab liikuma.

Näidikud ja juhtseadised91Infonäidikud
Juhi infokeskus
Juhi infokeskus asub armatuurlaual spidomeetri ja tahhomeetri vahel.
Saadaval on kaks versiooni.
Ülaltoodud joonisel on näidatud
standardversioon.
Ülaltoodud joonisel on näidatud
multifunktsionaalne versioon koos
rohkemate muudetavate seadetega.
Osa kuvatavatest funktsioonidest
erineb olenevalt sellest, kas sõiduk
sõidab või seisab. Mõned valikud on
saadaval ainult sõiduki sõidu ajal.
Olenevalt versioonist võidakse
ekraanil kuvada järgmised andmed:
● läbisõidumõõdik, päevasõidumõõdik 3 77
● kell 3 73
● välistemperatuur 3 73, 3 97
● esitulede valgustuskauguse reguleerimine 3 101
● käigunäidik 3 123
● peatumis-/käivitamissüsteemi indikaator 3 117
● sõidukiteated 3 96
● pardaarvuti 3 97
Menüüde ja suvandite valimine Menüüsid ja suvandeid on võimalik
valida armatuurlaual olevate
nuppudega.
Seadete menüü avamiseks vajutage
üks kord nuppu SETq.

92Näidikud ja juhtseadisedVajutage R või S, et kerida läbi
menüüvalikute, ja vajutage uuesti
SET q, et kuvatud menüüvalikusse
tagasi minna.
Vajutage R või S, et kerida läbi
saadaolevate seadete või
suurendada/vähendada kuvatavat
väärtust.
Väärtuse kiireks suurendamiseks või
vähendamiseks vajutage ja hoidke all
R või S (vajalikul väärtusel
peatumiseks vajutage uuesti).
Pärast kõigi muudatuste tegemist
vajutage korraks uuesti SETq
muudatuste kinnitamiseks ja
automaatselt eelmisele kuvale
naasmiseks.
Alternatiivselt võite vajutada nuppu
SET q ja hoida all eelmisele kuvale
naasmiseks praeguse menüüvaliku
muudatusi salvestamata.
Märkus
Mõne aja pärast väljute seadete menüüst automaatselt.
Salvestatakse ainult muudatused,
mis on nupu SETq lühidalt
vajutamisega juba kinnitatud.Seadete menüü valikud -
standardversioon
Seadete menüüs on järgmised
valikud:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (Salongivalgustuse heledus) Öösel lähituledega sõites reguleerige
sõiduki salongivalgustuse heledust
(nt armatuurlaua kliimaseadme
näidikut).
SPEEd (Kiirusepiirangu
hoiatussignaal)
Lülitage kiirusepiirangu
hoiatussignaal sisse või välja või
muutke kiirusepiirangut. Salvestada
võib kiirusi vahemikus 30 kuni
200 km/h.Kui on sisse lülitatud, hoiatatakse
juhti helisignaaliga, kui ületatakse
seatud kiirusepiirangut.
Pärast selle menüüvaliku tegemist
lülitage funktsioon sisse või välja
(seadke valikule Sees või Väljas ) ja
kinnitage.
Kui on sisse lülitatud ( Sees), vajutage
hetkel seatud kiiruse avamiseks
nuppu SETq. Reguleerige vastavalt
vajadusele ja kinnitage.
Hoiatussignaal 3 96.
HOUR (Kella seadmine)
Reguleerige tundide seadistust
(vilkuv väärtus) ja kinnitage.
Reguleerige minutite seadistust
(vilkuv väärtus) ja kinnitage.
Kell 3 73.
UNIT (Mõõtühik)
Seadke mõõtühikuks km või miles .
bUZZ (Hoiatussignaali helitugevus)
Reguleerige hoiatussignaalide
helitugevust ja kinnitage.
Helitugevusel on kaheksa taset.
Helisignaal kõlab ka iga kord, kui
vajutate nuppu SETq, R või S.

Näidikud ja juhtseadised93Hoiatussignaal 3 96.
BAG P (Reisija eesmise ja külgmise
turvapadja sisse- ja väljalülitamine)
Lülitage eesmise kaassõitja
turvapadjad sisse, kui eesmisel
kaassõitjaistmel istub täiskasvanu.
Lülitage turvapadjad välja, kui sellele
istmele on paigaldatud
lapseturvasüsteem.9 Oht
Surmava vigastuse oht lapsele,
kasutades lapseturvasüsteemi
juhi kõrvalistmel, kui turvapadi on
sisse lülitatud.
Surmava vigastuse oht juhi kõrval
istuvale täiskasvanule, kui
turvapadi on välja lülitatud.
Pärast selle menüüvaliku avamist lülitage turvapadjad sisse või välja
( PADI R sees või PADI R väljas ) ja
kinnitage; ekraanile ilmub kinnitav
teade. Valige JAH (muudatuste
kinnitamiseks) või Ei (muudatuste
tühistamiseks).
Turvapadja väljalülitamine 3 53.
DRL (Päevasõidutuled)
Aktiveerige päevasõidutuled sõiduki
nähtavuse suurendamiseks
päevavalguses (seadke olekule
Sees ). Lülitage välja, kui ei ole vajalik
(seadke olekule Väljas).
Päevasõidutuled 3 101.
Seadete menüü valikud -
multifunktsionaalne versioon
Seadete menüüs on järgmised
valikud:
● Dimmer (Hämardi)
● Speed beep (Kiiruse piiks)
● TripB data (TripB andmed)
● Set time (Määra kellaaeg)
● Set date (Määra kuupäev)
● See radio (Vaata raadiot) (või
Raadio info )
● Autoclose (Automaatsulgumine)
● Units (Ühikud) (või Mõõtühik )
● Language (Keel)
● Buzzer volume (Sumisti
helitugevus) (või Helitugevus )
● Button vol. (Nupu helitugevus)
(või Nuppude helitugevus )●Belt buzzer (Turvavöö sumisti)
(või Turvavöö helisignaal )
● Service (Hooldus)
● Passenger bag (Reisija padi) (või
Kõrvalistme turvapadi )
● Day lights (Päevasõidutuled) (või
Päevasõidutuled )
● Exit Menu (Välju menüüst)
Dimmer (Hämardi)
(Salongivalgustuse heledus)
Öösel lähituledega sõites reguleerige
sõiduki salongivalgustuse heledust
(nt armatuurlaua kliimaseadme
näidikut).
Sõltuvalt versioonist võib olla võimalik
heledust reguleerida ka nupu R või
S abil, ilma seadete menüüd
avamata.
Speed beep (Kiiruse piiks)
(Kiirusepiirangu hoiatussignaal)
Lülitage kiirusepiirangu
hoiatussignaal sisse või välja või
muutke kiirusepiirangut. Salvestada
võib kiirusi vahemikus 30 kuni
200 km/h.

94Näidikud ja juhtseadisedKui on sisse lülitatud, hoiatatakse
juhti helisignaaliga, kui ületatakse
seatud kiirusepiirangut.
Pärast selle menüüvaliku tegemist
lülitage funktsioon sisse või välja
(seadke valikule Sees või Väljas ) ja
kinnitage.
Kui on sisse lülitatud ( Sees), vajutage
hetkel seatud kiiruse avamiseks
nuppu SETq. Reguleerige vastavalt
vajadusele ja kinnitage.
Hoiatussignaal 3 96.
TripB data (TripB andmed)
Teise pardaarvuti sisse- või
väljalülitamine (seadke olekule Sees
või Väljas ).
Mõõdik B registreerib keskmise
kütusekulu, läbisõidu, keskmise
kiiruse ja reisi kestuse (sõidu
kestuse). Mõõtetulemuse saab igal
hetkel nullida. Pardaarvuti 3 97.
Set time (Määra kellaaeg) (Kella ja
kellarežiimi seadmine)
Pärast selle menüüvaliku tegemist on
võimalik kas seada kellaaega või
muuta kellarežiimi 12-tunnise ja 24-
tunnise kella vahel.Valige Kellaaeg ja kinnitage.
Reguleerige tundide seadistust
(vilkuv väärtus) ja kinnitage.
Reguleerige minutite seadistust
(vilkuv väärtus) ja kinnitage.
Valige Režiim ja kinnitage. Valige
12h või 24h ja kinnitage.
Kell 3 73.
Set date (Määra kuupäev)
Reguleerige aasta seadistust (vilkuv
väärtus) ja kinnitage. Reguleerige
kuu seadistust (vilkuv väärtus) ja
kinnitage. Reguleerige päeva
seadistust (vilkuv väärtus) ja
kinnitage.
See radio (Vaata raadiot) või Raadio info (Kuvab audio- ja raadioandmed)
Saadaval sõltuvalt versioonist:
aktiveerige raadio info (seadke
olekusse Sees) audio- ja
raadioandmete kuvamiseks (nt jaama sagedus, raadio andmesüsteemiteated, loo number). Lülitage välja,
kui ei ole vajalik (seadke olekule
Väljas ).Autoclose (Automaatsulgumine)
(Automaatne kesklukustus sõidu ajal)
Aktiveerige automaatse sulgumise
funktsioon (seadke olekule Sees)
uste automaatseks lukustamiseks,
kui sõiduki kiirus ületab 20 km/h.
Lülitage välja, kui see ei ole vajalik
(seadke olekule Väljas).
Units (Ühikud) või Mõõtühik
(läbisõidule, kütusekulule ja
temperatuurile)
Pärast selle menüüvaliku avamist on
võimalik seada läbisõidu, kütusekulu
ja temperatuuri mõõtühikud.
Valige Läbisõit ja kinnitage. Seadke
mõõtühikuks km või mi (miilid) ja
kinnitage.
Valige Kütusekulu ja kinnitage. Kui
Läbisõidu ühikuks on seatud km, on
kütusekulu mõõtühikuks võimalik
seada kas l/100km või km/l. Kui
Läbisõidu ühikuks on seatud mi
(miilid), kuvatakse kütusekulu miili/g.
Valige Temperatuur ja kinnitage.
Seadke mõõtühikuks °C või °F ja
kinnitage.

Näidikud ja juhtseadised95Language (Keel)
Valitavad keeled: inglise, saksa,
prantsuse, itaalia, portugali,
hispaania, hollandi, poola ja türgi
keel. Valige soovitud keel ja
kinnitage.
Buzzer volume (Sumisti helitugevus)
või Hoiatuse helitugevus
(hoiatussignaali helitugevus)
Reguleerige hoiatussignaalide
helitugevust ja kinnitage.
Helitugevusel on kaheksa taset.
Hoiatussignaal 3 96.
Button vol. (Nupu helitugevus) või
Nuppude helitugevus
Helisignaal kõlab iga kord, kui
vajutate nuppu SETq, R või S.
Reguleerige vastavaid helitugevusi ja
kinnitage. Helitugevusel on
kaheksa taset.
Hoiatussignaal 3 96.
Belt buzzer (Turvavöö sumisti) või
Turvavöö helisignaal (juhi ja/või
eesmise kaassõitja turvavöökinnitamise meeldetuletuse
hoiatussignaali uuesti
sisselülitamine)
See menüüvalik on saadaval ainult
siis, kui turvavöö kinnitamise
meeldetuletus pole aktiivne.
Kui see on uuesti sisse lülitatud, hoiatatakse juhti ja/või eesmist
kaassõitjat helisignaaliga, kui vastav
turvavöö ei ole kinnitatud.
Turvavöö kinnitamise meeldetuletus
3 83.
Service (Hooldus) (Läbisõit järgmise
hoolduseni)
Avage see menüüvalik järgmise
hoolduseni jäänud läbisõidu
vaatamiseks (saadaval sõltuvalt
versioonist).
Läbisõitu järgmise hoolduseni
kuvatakse ka automaatselt, kui täitub
läbisõit 2000 km, ning korratakse iga
järgmise 200 km täitumisel.
Hooldusnäidik 3 79.Passenger bag (Reisija padi) või
Reisija turvapadi (reisija eesmise ja
külgmise turvapadja sisse- ja
väljalülitamine)
Lülitage eesmise kaassõitja
turvapadjad sisse, kui eesmisel
kaassõitjaistmel istub täiskasvanu.
Lülitage turvapadjad välja, kui sellele
istmele on paigaldatud
lapseturvasüsteem.9 Oht
Surmava vigastuse oht lapsele,
kasutades lapseturvasüsteemi
juhi kõrvalistmel, kui turvapadi on
sisse lülitatud.
Surmava vigastuse oht juhi kõrval
istuvale täiskasvanule, kui
turvapadi on välja lülitatud.
Pärast selle menüüvaliku avamist lülitage turvapadjad sisse või välja
( Reis padi sees või Reis padi väljas )
ja kinnitage; ekraanile ilmub kinnitav
teade. Valige JAH (muudatuste
kinnitamiseks) või Ei (muudatuste
tühistamiseks).
Turvapadja väljalülitamine 3 53.

96Näidikud ja juhtseadisedDay lights (Päevasõidutuled) või
Päevasõidutuled
Aktiveerige päevasõidutuled sõiduki
nähtavuse suurendamiseks
päevavalguses (seadke olekule
Sees ). Lülitage välja, kui ei ole vajalik
(seadke olekule Väljas).
Päevasõidutuled 3 101.
Exit Menu (Välju menüüst)
Valige see menüüsuvand seadete menüüst väljumiseks.Teated sõiduki kohta
Hoiatussignaalid
Korraga kõlab ainult üks
hoiatussignaal.
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on mis tahes muu
signaali suhtes ülemuslik.
Mootori käivitamisel või sõidu ajal ● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.
● Rikke avastamisel parkimisabis.
● Kui uks, mootoriruumi kaas või tagaluuk ei ole sõidu alustamisel
täielikult suletud.
● Kui sõiduki kiirus lühiajaliselt ületab seatud piirkiiruse.
● Kui peatumis-/ käivitamissüsteem ei suuda
mootorit automaatselt
taaskäivitada.● Poolautomaatse käigukastiga sõidukid: mootori käivitamisel ei
vajutatud piduripedaali.
● Poolautomaatse käigukastiga sõidukid: sõidu alustamisel või
sõidu ajal valiti vale käik.
● Poolautomaatse käigukastiga sõidukid: töötava mootori ja
sisselülitatud käiguga seisev
sõiduk – teatud oludes lülitub
automaatselt sisse N.
● Poolautomaatse käigukastiga sõiduki siduri temperatuur on
liiga kõrge.
● Kui poolautomaatse käigukastiga sõidukil on
avastatud käigukasti rike.
● Kui juhi infokeskusesse ilmub hoiatusteade, nt madal
rehvirõhk.
Kui sõiduk on peatatud ja/või
juhiuks on avatud
● Kui süütevõti on süütelukus.

Näidikud ja juhtseadised97Kütusesüsteemi teatedKütuseetteande katkestamise
süsteem
Teatava tugevusega kokkupõrke
korral kütuseetteandesüsteem
seiskub ja mootor lülitub ohutuse
tagamiseks automaatselt välja.
Märgutuli 9 3 82 põleb
kütuseetteande katkestamise lüliti rakendumisel ja versioonist olenevalt
võidakse vastav hoiatussõnum
kuvada ka juhi infokeskuses 3 91.
Kütuseetteande katkestamise
süsteemi lähtestamiseks ja sõidu jätkamiseks vt Sõiduki seiskumine
3 116.Pardaarvuti
Pardaarvuti näitab pidevalt
elektrooniliselt salvestatavaid ja
analüüsitavaid sõiduandmeid.
Versioonist olenevalt saate valida
järgmiseid funktsioone, kui vajutate
korduvalt klaasipuhasti hoova otsal
olevat nuppu TRIP:
Standardversioon ● välistemperatuur (kui on saadaval)
● sõiduulatus
● läbisõit
● keskmine kütusekulu
● hetke kütusekulu
● keskmine kiirus
● reisi kestus (sõidu kestus)
Multifunktsionaalne versioon
Valida võib kahe
päevasõidumõõdiku, mõõdiku A ja
mõõdiku B vahel, ning need
registreerivad eraldi.
Kahe pardaarvuti teavet saab eraldi nullida. See võimaldab kuvada
erinevaid reisivahemaid.
Mõõdik A ● sõiduulatus
● läbisõit
● keskmine kütusekulu
● hetke kütusekulu
● keskmine kiirus
● reisi kestus (sõidu kestus)
Mõõdik B ● läbisõit
● keskmine kütusekulu

98Näidikud ja juhtseadised● keskmine kiirus
● reisi kestus (sõidu kestus)
Mõõdiku B võib välja lülitada juhi
infokeskusest 3 91.
Pardaarvuti teabe lähtestamine
Pardaarvuti lähtestamiseks valige
üks selle funktsioonidest ning
seejärel vajutage ja hoidke mõne
sekundi vältel all nuppu TRIP.
Lähtestatakse pardaarvuti järgmine
teave:
● keskmine kütusekulu
● läbisõit
● keskmine kiirus
● reisi kestus (sõidu kestus)
Pardaarvuti lähtestamisel kuvatakse
ekraanil kinnitav teade.
Märkus
Pardaarvuti taaslähtestub
automaatselt, kui selle mis tahes
parameetri väärtus ületab
maksimumväärtuse.
Välisõhu temperatuur
Kuvatakse väljaspool sõidukit olev temperatuur (sõltuvalt versioonist).Välistemperatuur 3 73, 3 91.
Teepikkus kütuse lõppemiseni
Vahemik arvutatakse kütusepaagi
antud hetke sisu ja pärast viimast
lähtestamist salvestatud keskmise
kütusekulu alusel.
Kui vahemik on vähem kui 50 km, ilmub ekraanile _ _ _ _.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Märkus
Vahemikku ei kuvata, kui sõiduk
jäetakse pikemaks ajaks töötava
mootoriga parkima.
Läbisõit
Kuvab läbisõitu pärast mõõdiku
viimast lähtestamist.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.Keskmine kütusekulu
Kuvatakse keskmine kütusekulu,
võttes arvesse läbisõitu ja pärast
viimast lähtestamist kulutatud kütust.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Kütuse hetkekulu Kütuse hetkekulu kuvamine.
Kui sõidukit on pikemat aega pargitud
seisva mootoriga, ilmub ekraanile
_ _ _ _.
Keskmine kiirus
Kuvatakse keskmine kiirus alates viimasest lähtestamisest.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.
Arvutused ei hõlma selliseid sõidu
katkestusi, mille korral süüde on välja
lülitatud.
Reisi kestvus (sõidu kestvus)
Kuvatakse viimasest lähtestamisest
möödunud aeg.
Mõõtetulemuse saab igal hetkel
nullida.