OPEL COMBO D 2018 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi89Odvisno od različice se ustrezno
opozorilo, npr. Warning low fuel
(Opozorilo - nizka raven goriva) ,
prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 90.
Katalizator 3 121.
Utripa Motnje v sistemu za gorivo. Napako
dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Kazalec merilnika količine goriva bo pokazal na 0. Prikaz nivoja goriva
3 77.
Voda v filtru goriva U sveti rumeno.
Prižge se za nekaj sekund po
vključitvi kontakta.
Lučka sveti med obratovanjem
motorja
Opozarja na prekomerno količino vode v filtru goriva.
Odvisno od različice se ustrezno
opozorilo, npr. Check diesel fuel filter
(Preverite filter za dizelsko gorivo) ,prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 90.
Nemudoma poiščite servisno
delavnico.
Zapora zagona motorja
d sveti rumeno.
Če d zasveti ob zagonu, je v zapori
zagona motorja napaka. Motorja ni
mogoče zagnati.
Odvisno od različice se opozorilo
prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 90.
Poiščite strokovno pomoč v servisni
delavnici.
Zapora zagona motorja 3 28.
Sistem Stop-start Æ sveti rumeno.
V sistemu je prisotna napaka.
Napako dajte nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni delavnici.
Če ni kontrolne lučke Æ, lahko
namesto nje sveti 9.Odvisno od različice se ustrezno
opozorilo, npr. Start&Stop
unavailable (Start&Stop ni na voljo) ,
prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 90.
Splošno opozorilo 9 3 81.
Sistem Stop-start 3 117.
Zunanje luči
8 sveti zeleno.
Prižgane zunanje luči 3 100.
Kontrolna lučka 8 zasveti tudi takrat,
ko je izklopljena osvetlitev ob izhodu
3 106.
Odpoved zunanjih luči µ sveti rumeno.
Okvara ene ali več zunanjih luči ali
povezane varovalke.
Če ni µ, lahko namesto nje sveti
kontrolna lučka 9.
Odvisno od različice se opozorilo prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 90.
Splošno opozorilo 9 3 81.
Zamenjava žarnic 3 150.

90Instrumenti in upravni elementiDolge luči
C sveti modro.
Sveti, ko svetijo dolge luči in med
svetlobnim bliskom 3 100.
Prednje meglenke > sveti zeleno.
Sveti pri prižganih prednjih
meglenkah 3 102.
Zadnja meglenka ø sveti rumeno.
Sveti pri prižgani zadnji meglenki
3 102.
Regulator hitrosti m sveti zeleno.
Sistem je vklopljen.
Odvisno od različice se ustrezno
opozorilo, npr. Cruise Control on
(Tempomat je vklopljen) , prikaže tudi
na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 90.
Regulator hitrosti 3 131.Odprta vrata
( sveti rdeče.
Sveti pri odprtih vratih, pokrovom
motorja ali pri odprtem prtljažniku.
Odvisno od različice se opozorilo
prikaže tudi na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 90.
Ko se vozilo začne premikati, se oglasi tudi zvočno opozorilo.Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijskizaslon
Voznikov informacijski zaslon je na
instrumentni plošči med merilnikom
hitrosti in merilnikom vrtljajev motorja. Na voljo sta dve različici.
Standardna različica je prikazana na
zgornji sliki.

Instrumenti in upravni elementi91
Večfunkcijska različica z dodatno
prilagodljivimi nastavitvami je
prikazana na zgornji sliki.
Prikazi nekaterih funkcij so med
vožnjo drugačni kot med mirovanjem
vozila. Nekatere možnosti so na voljo le med vožnjo.
Glede na različico so lahko na
zaslonu prikazani naslednji elementi:
● števec prevoženih kilometrov, števec dnevno prevoženih
kilometrov 3 76
● ura 3 72
● zunanja temperatura 3 72,
3 97
● višinska nastavitev svetlobnega
snopa žarometov 3 101
● prikazovalnik menjalnika 3 122
● indikator sistema Stop-start 3 117
● opozorila in obvestila o vozilu 3 96
● potovalni računalnik 3 97
Izbiranje menijev in možnosti Menije in možnosti lahko izbirate prek tipk na armaturni plošči.
Enkrat pritisnite SETq za vstop v
meni nastavitev.
Pritisnite R ali S, da se pomaknete
po menijskih možnostih in znova
pritisnite SETq, da dostopite do
prikazane menijske možnosti.
Pritisnite R ali S, da se pomaknete
po razpoložljivih nastavitvah ali da
povečate/zmanjšate prikazano
vrednost.
Za hitro povečanje/zmanjšanje
vrednosti pritisnite in držite R ali S
(pritisnite znova za ustavitev pri želeni vrednosti).
Po vseh opravljenih spremembah
znova na kratko pritisnite SETq za
potrditev sprememb in samodejno
vrnitev na prejšnjo zaslonsko sliko.
Namesto tega lahko pritisnete in
držite SETq ter se tako vrnete na
prejšnjo zaslonsko sliko brez
shranjevanja sprememb.
Opomba
Meni z nastavitvami se zapre
samodejno po določenem času.
Shranijo se samo spremembe, ki ste
jih potrdili s pritiskom na tipko
SET q.

92Instrumenti in upravni elementiMožnosti menija nastavitev -
standardna izvedba
Meni nastavitev vsebuje naslednje
možnosti:
● ILLU
● SPEEd
● HOUR
● UNIT
● bUZZ
● BAG P
● DRL
ILLU (Svetlost notranje osvetlitve)
Med vožnjo s kratkimi lučmi ponoči,
nastavite svetlost notranje osvetlitve
vozila (npr. instrumentna plošča,
zaslon upravljanje klimatske
naprave).
SPEEd (Zvočno opozorilo za
omejitev hitrosti)
Vključite ali izključite funkcijo
zvočnega opozorila za omejitev
hitrosti ali spremenite omejitev
hitrosti. Shranjujete lahko hitrosti med 30 in 200 km/h.Če je funkcija vključena, bo voznik v
primeru prekoračitve nastavljene
omejitve hitrosti opozorjen z zvočnim
opozorilom.
Po izbiri te možnosti menija lahko funkcijo vključite ali izključite
(nastavite na Vklop ali Izklop ) in
potrdite.
Za dostop do trenutno nastavljene
hitrosti pritisnite SETq, medtem ko
je funkcija vključena ( Vklop).
Nastavite po želji in potrdite.
Zvočna opozorila 3 96.
HOUR (Nastavitev ure)
Nastavite ure (utripajoča vrednost) in
potrdite. Nastavite minute (utripajoča
vrednost) in potrdite.
Ura 3 72.
UNIT (Merska enota)
Nastavite mersko enoto na km ali
miles .
bUZZ (Glasnost zvočnega opozorila)
Nastavite glasnost zvočnih opozoril in
potrdite. Na voljo je osem ravni
glasnosti.Pisk se oglasi tudi po vsakem pritisku na SET q, R ali S.
Zvočna opozorila 3 96.
BAG P (Vključitev/izključitev sovoznikove čelne in stranske
varnostne blazine)
Sovoznikovi zračni blazini naj bosta vključeni, kadar na prednjem
sovoznikovem sedežu sedi odrasla
oseba. Če bo na tem sedežu
nameščen otroški varnostni sedež,
morate sovoznikovi varnostni blazini
izključiti.9 Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!

Instrumenti in upravni elementi93Ko odprete to možnost menija,
vključite ali izključite varnostni blazini
( Vklopljen BAG P ali Izklopljen BAG
P ) in potrdite; na zaslonu se prikaže
potrditveno sporočilo. Izberite DA (za
potrditev sprememb) ali Ne (za preklic
sprememb).
Deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 52.
DRL (Samodejni vklop kratkih luči za
dnevno vožnjo)
Vključite samodejni vklop kratkih luči
za večjo vidljivost vozila med vožnjo
podnevi (nastavljeno na Vklop).
Funkcijo po želji izključite (nastavite
na Izklop ).
Samodejni vklop kratkih luči za
dnevno vožnjo 3 101.
Možnosti menija nastavitev -
večfunkcijska izvedba
Meni nastavitev vsebuje naslednjemožnosti:
● Dimmer (Zatemnitev)
● Speed beep (Pisk omejitve
hitrosti)● TripB data (Podatki o prevoženi
razdalji B)
● Set time (Nastavi čas)
● Set date (Nastavi datum)
● See radio (Nastavitev datuma)
(ali Radio info )
● Autoclose (Samodejno
zapiranje)
● Units (Enote) (ali Merska enota )
● Language (Jezik)
● Buzzer volume (Glasnost
zvonca) (ali Glasnost opozoril )
● Button vol. (Glasnost gumbov)
(ali Glasnost gumbov )
● Belt buzzer (Zvonec varnostnega
pasu) (ali Zvočno opozorilo za
pripenjanje varnostnega pasu )
● Service (Servis)
● Passenger bag (Sovoznikova
zračna blazina) (ali Sovoznikova
zračna blazina )
● Day lights (Dnevne luči) (ali
Samodejni vklop kratkih luči za
dnevno vožnjo )
● Exit Menu (Zapri meni)Dimmer (Zatemnitev) (Svetlost
notranje osvetlitve)
Med vožnjo s kratkimi lučmi ponoči,
nastavite svetlost notranje osvetlitve
vozila (npr. instrumentna plošča, zaslon upravljanje klimatske
naprave).
Glede na različico lahko svetlost
nastavite tudi z R in S, ne da bi
vstopali v meni nastavitev.
Speed beep (Pisk omejitve hitrosti)
(Zvočno opozorilo za omejitev
hitrosti)
Vključite ali izključite funkcijo
zvočnega opozorila za omejitev
hitrosti ali spremenite omejitev
hitrosti. Shranjujete lahko hitrosti med 30 in 200 km/h.
Če je funkcija vključena, bo voznik v
primeru prekoračitve nastavljene
omejitve hitrosti opozorjen z zvočnim
opozorilom.
Po izbiri te možnosti menija lahko funkcijo vključite ali izključite
(nastavite na Vklop ali Izklop ) in
potrdite.

94Instrumenti in upravni elementiZa dostop do trenutno nastavljene
hitrosti pritisnite SETq, medtem ko
je funkcija vključena ( Vklop).
Nastavite po želji in potrdite.
Zvočna opozorila 3 96.
TripB data (Podatki o prevoženi
razdalji B)
Vključite ali izključite drugi potovalni računalnik (nastavljen na Vklop ali
Izklop ).
Potovalni računalnik (Trip B) beleži
povprečno porabo goriva, prevoženo
razdaljo, povprečno hitrost in čas
potovanja (vožnje). Kadarkoli lahko
sprožite novo meritev. Potovalni
računalnik 3 97.
Set time (Nastavi čas) (Nastavitev ure in načina prikaza)
Z izbiro te možnosti menija lahko
nastavite čas ali spremenite način
prikaza ur med 12-urnim in 24-urnim prikazom.
Izberite Čas in potrdite. Nastavite ure
(utripajoča vrednost) in potrdite.
Nastavite minute (utripajoča
vrednost) in potrdite.Izberite Način in potrdite. Izberite
12h ali 24h in potrdite.
Ura 3 72.
Set date (Nastavi datum)
Nastavite leto (utripajoča vrednost) in potrdite. Nastavite mesec (utripajoča
vrednost) in potrdite. Nastavite dan
meseca (utripajoča vrednost) in
potrdite.
See radio (Nastavitev datuma) ali
Radijske informacije (Prikaz zvočnih
in radijskih informacij)
Na voljo odvisno od različice: vključite
Radio info (nastavljeno na Vklop) za
prikaz zvočnih in radijskih informacij
(npr. frekvenca postaje, RDS
sporočila, številka skladbe). Funkcijo
po želji izključite (nastavite na Izklop).
Autoclose (Samodejno zapiranje)
(Samodejno centralno zaklepanje
med vožnjo)
Če vključite funkcijo samodejnega
zaklepanja (nastavljeno na Vklop), se
bodo samodejno zaklenila vrata vozila, ko hitrost vožnje preseže
20 km/h. Funkcijo po želji izključite
(nastavite na Izklop).Units (Enote) ali Merska enota (za
razdaljo, porabo goriva in
temperaturo)
Po izbiri te možnosti menija lahko
nastavite mersko enoto za razdaljo,
porabo goriva in temperaturo.
Izberite Razdalja in potrdite.
Nastavite mersko enoto na km ali mi
(milje) in potrdite.
Izberite Poraba in potrdite. Če je
enota za Razdalja nastavljena na
km , lahko mersko enoto za porabo
goriva nastavite na l/100km ali km/l .
Če je merska enota za Razdalja
nastavljena na mi (milje), je poraba
goriva nastavljena na mpg.
Izberite Temperatura in potrdite.
Nastavite mersko enoto na °C ali °F
in potrdite.
Language (Jezik)
Izbirati je mogoče med naslednjimi
jeziki: angleščina, nemščina,
francoščina, italijanščina,
portugalščina, španščina,
nizozemščina, poljščina in turščina.
Izberite želen jezik in potrdite.

Instrumenti in upravni elementi95Buzzer volume (Glasnost zvonca) ali
Glasnost opozoril (Glasnost zvočnih
opozoril)
Nastavite glasnost zvočnih opozoril in
potrdite. Na voljo je osem ravni
glasnosti.
Zvočna opozorila 3 96.
Button vol. (Glasnost gumbov) ali
Glasnost gumbov
Pisk se oglasi po vsakem pritisku na
SET q, R ali S.
Nastavite glasnost teh opozoril in
potrdite. Na voljo je osem ravni
glasnosti.
Zvočna opozorila 3 96.
Belt buzzer (Zvonec varnostnega pasu) ali Zvočno opozorilo za
pripenjanje varnostnega pasu
(Ponovna vključitev zvočnega
opozorila za pripenjanje voznikovega
in/ali sovoznikovega varnostnega
pasu)
Ta menijska možnost je na voljo
samo v primeru, da opozorilna lučka
za pripenjanje varnostnega pasu ni
aktivirana.Če funkcijo ponovno vključite, se bo v primeru nepripetega voznikovega
in/ali sovoznikovega varnostnega
pasu oglasilo ustrezno zvočno
opozorilo.
Opozoril za pripenjanje varnostnega
pasu 3 82.
Service (Servis) (Razdalja do
naslednjega servisa)
Če izberete to možnost menija, se
prikaže preostala razdalja do
naslednjega servisa (na voljo glede
na različico).
Razdalja do naslednjega servisa se
sicer prikaže samodejno na zaslonu, ko znaša 2.000 km. Prikaz se nato
ponavlja vsakih 200 km.
Prikazovalnik servisnih intervalov
3 78.
Passenger bag (Sovoznikova zračna
blazina) ali Sovoznikova varnostna
blazina (Vključitev/izključitev
sovoznikove čelne in stranske
varnostne blazine)
Sovoznikovi zračni blazini naj bosta
vključeni, kadar na prednjem
sovoznikovem sedežu sedi odraslaoseba. Če bo na tem sedežu
nameščen otroški varnostni sedež,
morate sovoznikovi varnostni blazini
izključiti.9 Nevarnost
Ne nameščajte otroškega sedeža
na sovoznikov sedež, če so
varnostne blazine na sovoznikovi strani vklopljene - smrtno nevarno za otroka!
Če sedi na sovoznikovem sedežu
odrasla oseba, naj ne bodo
sovoznikove varnostne blazine
izklopljene - smrtno naevarno!
Ko odprete to možnost menija,
vključite ali izključite varnostni blazini ( Vklopljen Bag Pass ali Izklopljen Bag
Pass ) in potrdite; na zaslonu se
prikaže potrditveno sporočilo. Izberite
DA (za potrditev sprememb) ali Ne
(za preklic sprememb).
Deaktiviranje sovoznikovih
varnostnih blazin 3 52.

96Instrumenti in upravni elementiDay lights (Dnevne luči) ali Samodejnivklop kratkih luči za dnevno vožnjo
Vključite samodejni vklop kratkih luči
za večjo vidljivost vozila med vožnjo
podnevi (nastavljeno na Vklop).
Funkcijo po želji izključite (nastavite
na Izklop ).
Samodejni vklop kratkih luči za
dnevno vožnjo 3 101.
Exit Menu (Zapri meni)
Z izbiro te možnosti zapustite meni
nastavitev.Opozorila in obvestila o
vozilu
Zvočna opozorila
Istočasno se oglasi samo eno zvočno opozorilo.
Zvočno opozorilo za nepripet
varnostni pas ima prednost pred
vsemi drugimi zvočnimi opozorili.
Med zaganjanjem motorja ali med vožnjo
● Če ni pripet varnostni pas.
● Če je presežena določena hitrost
z zategnjeno ročno zavoro.
● Če parkirni pomočnik zazna oviro.
● Če je zaznana napaka parkirnega pomočnika.
● Če vrata, pokrov motorja ali vrata
prtljažnika niso dobro zaprta pri
speljevanju.
● Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za
kratek čas.● Če sistem Stop-start ne more samodejno zagnati motorja.
● Vozila z robotiziranim ročnim menjalnikom; zavorni pedal ni bil
pritisnjen ob zagonu motorja.
● Vozila z robotiziranim ročnim menjalnikom; med speljevanjem
ali med vožnjo je bila izbrana
napačna prestava.
● Vozila z robotiziranim ročnim menjalnikom; če vozilo miruje,
motor teče in je vozilo v prestavi; menjalnik samodejno prestavi v
N v določenih situacijah.
● Če je temperatura sklopke previsoka pri vozilih z
robotiziranim ročnim
menjalnikom.
● Če je zaznana napaka menjalnika pri vozilih z
robotiziranimi ročnim
menjalnikom.
● Če se na voznikovem informacijskem zaslonu prikaže
opozorilo, npr. za nizek tlak v
pnevmatikah.

Instrumenti in upravni elementi97Pri parkiranem vozilu in/ali odprtih
voznikovih vratih
● Če je ključ v kontaktni ključavnici.
Sporočila sistema za gorivo Sistem za prekinitev dovoda
goriva
Odvisno od resnosti trka lahko sistem
za gorivo iz varnostnih razlogov
prekine dovod goriva in motor
samodejno ugasne.
Kontrolna lučka 9 3 81 zasveti, ko se
sproži stikalo za prekinitev dovoda
goriva in se, glede na različico, na
voznikovem informacijskem zaslonu
prikaže ustrezno opozorilno sporočilo 3 90.
Ponastavitev sistema za prekinitev
dovoda goriva in ponovni zagon
vozila; glejte " Izključitev vozila "
3 116.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas
seznanja z njimi.
Glede na različico lahko naslednje
funkcije izbirate s pritiskanjem TRIP
na koncu stikala brisalcev:
Standardna izvedba ● zunanja temperatura (če je na voljo)
● doseg
● prevožena pot
● povprečna poraba
● trenutna poraba goriva
● povprečna hitrost
● čas vožnje
Večfunkcijska izvedba
Izbirati je mogoče med dvema
števcema dnevno prevoženih
kilometrov, Trip A in Trip B, ki beležita
prevoženo pot neodvisno drug od drugega.
Informacije dveh potovalnih
računalnikov lahko ponastavite
ločeno, tako lahko pregledate
podatke različnih potovanj.
Trip A ● doseg
● prevožena pot
● povprečna poraba
● trenutna poraba goriva
● povprečna hitrost
● čas vožnje
Trip B ● prevožena pot
● povprečna poraba

98Instrumenti in upravni elementi● povprečna hitrost
● čas vožnje
Števec dnevno prevoženih kilometrov
Trip B lahko izključite prek
voznikovega informacijskega zaslona 3 90.
Ponastavitev vrednosti
potovalnega računalnika –
sprožitev novih meritev
Če želite ponastaviti potovalni
računalnik, izberite eno od funkcij,
nato pritisnite TRIP in ga držite nekaj
sekund.
Nove meritve se sprožijo pri
naslednjih informacijah:
● povprečna poraba
● prevožena pot
● povprečna hitrost
● čas vožnje
Če je potovalni računalnik
ponastavljen, se na zaslonu prikaže
potrditveno sporočilo.Opomba
Potovalni računalnik se samodejno
ponastavi, ko je presežena
maksimalna vrednost kateregakoli parametra.
Zunanja temperatura
Prikazana je temperatura izven vozila
(odvisno od različice).
Zunanja temperatura 3 72, 3 90.
Domet
Domet se izračunava na podlagi trenutne zaloge goriva in povprečne
porabe goriva od zadnje ponastavitve vrednosti.
Pri dosegu manj kot 50 km se na
zaslonu prikaže _ _ _ _.
Po dotakanju goriva se vrednost
dometa z malo zamude samodejno
prilagodi novi količini goriva v
rezervoarju.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Opomba
Doseg ni prikazan, če je vozilo dalj
časa parkirano s prižganim
motorjem.Prevožena pot
Prikaz prevoženih kilometrov od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna poraba
Prikaz povprečne porabe goriva v
odvisnosti od prevožene razdalje in
porabljene količine goriva od zadnje
ponastavitve vrednosti.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Trenutna poraba goriva
Prikaz trenutne porabe goriva.
Če vozilo pustite dalj časa parkirano
s prižganim motorjem, se na zaslonu
prikaže _ _ _ _.
Povprečna hitrost
Prikazana je povprečna hitrost od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.