OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Introdução11
Controlos áudio do volante
1Roda de ajuste: acerto
manual da hora (consulte
o Manual de Utilização) ..........9
2 Botão q............................... 11
Alterar fonte áudio (rádio,
CD, AUX etc.) ....................... 11
3Botão p............................... 84
Telemóvel ligado, sem
chamada activa: 1ª
pressão: abre menu do
telemóvel; 2ª pressão:
marcar novamente (se o
número de remarcação
estiver disponível) .................84
Pressão curta: aceitar
receber chamada;
pressão longa: rejeitar
receber chamada ..................84
4 Botão d................................. 23
Rádio: rolar para cima na
memória de estações ............ 23
CD/MP3: saltar faixa para
a frente .................................. 28
5 Botão c................................. 23
Rádio: rolar para baixo na
memória de estações ............ 23
CD/MP3: saltar faixa para
trás ........................................ 28
6 o Roda de ajuste ............11
Rodar: ajustar volume ...........11Funcionamento
Elementos de comando
O Sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões multi-funcionais, um
ecrã táctil e menus apresentados no
visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 9
■ comandos no volante 3 9
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer Pressione brevemente o botão X.
Depois de ligar fica activa a última
fonte do sistema de informação e
lazer.
Desligação automática
Se o sistema de informação e lazer
tiver sido ligado utilizando a tecla X
com a ignição desligada, o mesmo
desligar-se-á novamente, de forma
automática, decorrida 1 hora após a
última intervenção do utilizador.

12Introdução
Definição do volume
Rodar o botão X. A definição actual
é indicada no mostrador.
Quando o sistema de Informação e
lazer é ligado, o último nível de
volume de som utilizado passa a ser
o nível actual.
Se o volume estiver silenciado (em
zero), é apresntado o símbolo \ na
linha superior de todos os menus
principais.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade está activado, consulte
abaixo "Definições de volume" o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a viagem.
Regular o volume de avisos de
trânsito (TA)
O volume de avisos de trânsito pode
ser regulado durante o aviso
utilizando a tecla X. Quando o aviso
termina ou é cancelado, o volume é redefinido automaticamente para a
definição original.Mais pormenores acerca da função AT 3 22 e 3 25.
Regular o volume de comandos de
voz (navegação)
O volume de comandos de voz pode ser regulado ao mesmo tempo que é
dado um comando, utilizando a tecla
X ou através do menu de definição
de navegação, consulte abaixo
"Definições de volume".
A definição regulada é guardada pelo
Sistema de informação e lazer e será utilizado automaticamente para todos
os comandos de voz futuros, até a
definição ser alterada novamente.
Regular o volume das fontes de
Entrada AUX
O nível de volume relativo de fontes
áudio externas, p.ex. um leitor de CD
portátil, pode ser regulado através do menu de definição áudio, consulte
abaixo "Definições de volume".
Regular o volume do telemóvel
O volume do telemóvel pode ser
regulado durante uma chamada
telefónica, utilizando a tecla X.A definição regulada é guardada pelo
Sistema de informação e lazer e será utilizada automaticamente para todas
as chamadas telefónicas futuras, até
a definição ser alterada novamente.
Advertência
Quando o volume do telemóvel é
alterado, o volume do tom de toque
também é alterado.
Modos de funcionamento
Rádio
Prima a tecla FM-AM para abrir os
menus AM, FM1 , ou FM2 ou para
mudar entre estes menus.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 22.
Leitores de áudio
Prima a tecla MEDIA para abrir os
menus CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX ou BLUETOOTH ÁUDIO (se
disponível) ou para mudar entre
estes menus.
Descrição detalhada de: ■ Funções do leitor de CD 3 28
■ Funções da entrada AUX 3 32

Introdução13
■ Funções da porta USB 3 33
■ Funções de Música por Bluetooth 3 36
Navegação
Pressione a tecla NAV para abrir o
menu NAVEGAÇÃO .
Pressione a tecla MAP para
apresentar um mapa de estradas que mostra a posição actual do veículo.
Descrição detalhada das funções da
navegação 3 38.
Telemóvel
Pressione a tecla I para abrir o
menu TELEFONE .
Descrição detalhada das funções do portal telemóvel 3 80.
Comandos para utilização do menu
Ecrã táctil
O visor do Sistema de informação e
lazer tem um superfície táctil que
permite a interacção directa com os
comandos do menu apresentados.Pode por exemplo, activar uma tecla
no ecrã, tocando nessa tecla com o
dedo ou alterar a posição de um
cursor no ecrã, deslocando-o com um dedo.Atenção
Não utilize objectos pontiagudos
ou afiados como esferográficas,
lápis ou outros para utilizar o ecrã táctil.
Botão multifunções
No caso de o ecrã táctil não ser
utilizado para utilização do menu, o
botão multifunções é o elemento de
comando central para os menus.
Rodar: ■ para seleccionar um botão no ecrã ou item no menu
■ para alterar um valor de definiçãoPremir: ■ para activar um botão no ecrã seleccionado ou item no menu
■ para confirmar um valor de definição alterado
■ para passar para uma opção de definição diferente
/ botão (back)
Pressione o botão / para regressar
de um submenu ao nível de menu
superior seguinte.
Se um menu principal estiver
presentemente activo, p.ex. o menu
FM1 ou CD, pressionar o botão /
apresenta o mapa com a posição
actual do veículo.

14Introdução
Exemplos de selecção eutilização dos menus
Seleccionar e activar um botão no
ecrã ou item no menuSem ecrã táctil:
Toque num botão no ecrã ou item no
menu.
A função do sistema correspondente
é activada ou é apresentada uma
mensagem ou um submenu com
mais opções.Com botão multifunções: 1. Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda paraseleccionar um botão no ecrã ou
um item no menu.
O botão no ecrã actualmente
seleccionado ou o item no menu
é realçado.
2. Pressione o botão multifunções para activar o botão no ecrã
seleccionado ou o item no menu.
A função do sistema
correspondente é activada ou é
apresentada uma mensagem ou
um submenu com mais opções.
Advertência
Nos menus principais áudio e de
telemóvel, ver o exemplo abaixo, os botões no ecrã na base dos menus
apenas podem ser seleccionados/
activados através do ecrã táctil e
não através do botão multifunções.
Exemplo de menu de rádio FM: os
botões TA, Lista FM e Manual só
podem ser seleccionados/activados
através do ecrã táctil.
Advertência
Em capítulos futuros, os passos de
utilização para seleccionar e activar
um botão no ecrã ou item de menu
através do ecrã táctil ou botão
multifunções, serão simplesmente
descritos como "...seleccione o
botão no ecrã..." ou "...seleccione o
item no menu...".

Introdução15
Mensagens
Antes de uma função do sistema ser
executada, é-lhe muitas vezes
perguntado através de uma
mensagem se a função desse
sistema deve efectivamente ser
executada ou como é que essa
função do sistema deve ser
executada.
A selecção e activação de um botão
no ecrã numa mensagem, funcionam da mesma maneira da descrita para
os botões no ecrã num menu.
Pressione o botão / se pretende
eliminar essa mensagem sem lançar
qualquer função do sistema.
Deslocar-se numa lista longa de itens
do menu
Se estiverem disponíveis mais itens
de menu do que as apresentáveis no
ecrã, é apresentada uma barra de
deslocamento.
Sem ecrã táctil: ■ Toque no botão ∧ ou ∨ no ecrã da barra de deslocamento,ou
■ desloque o cursor da barra de deslocamento com o dedo, para
cima e para baixo
para deslocar-se pela lista de itens de
menu.Com botão multifunções:
Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda para
deslocar-se pela lista de itens de
menu.
Ajustar uma definição
Os vários tipos de definições
disponíveis nos vários menus de
definições estão apresentados e
descritos abaixo.

16Introdução
Exemplo: Definições de áudioSem ecrã táctil:
Toque num dos botões no ecrã, p.ex.
- ou +, ao lado de uma definição para
ajustar essa definição.Com botão multifunções: 1. Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda para
seleccionar um item no menu.
2. Pressione o botão multifunções para activar o item seleccionado
no menu.
A etiqueta do item no menu é
realçada a vermelho.3. Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda para
ajustar a definição.
4. Pressione o botão multifunções para confirmar a definição
ajustada.
A etiqueta do item no menu deixa de estar realçada a vermelho.
Advertência
Em capítulos futuros, os passos de
utilização para alterar uma definição através do ecrã táctil ou botão
multifunções, serão simplesmente descritos como "...regular a
definição...".Exemplo: Evitar definições de
estradaSem ecrã táctil:
Toque no botão - ou + no ecrã ao lado
de uma definição para ajustar essa
definição.Com botão multifunções:
Os mesmos passos de utilização conforme descritos em "Exemplo:
Definições áudio".

Introdução17
Exemplo: Definições do visorSem ecrã táctil:
Toque num item no menu para
passar para outra opção de definição.
Advertência
Os pontos por baixo de uma
definição indicam o número de
opções disponíveis para essa
definição.Com botão multifunções: 1. Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda para
seleccionar um item no menu.
2. Pressione o botão multifunções para mudar para outra opção de
definição.
Advertência
Em capítulos futuros, os passos de
utilização para alterar para outra
opção de definição através do ecrã táctil ou botão multifunções, serão
simplesmente descritos como
"...definir...para...'nome da
opção'...".Exemplo: Configurações do sistemaSem ecrã táctil:
Toque num item no menu, p.ex.
Clique de toque , para mudar a
definição para On ou Off.Com botão multifunções:
1. Rode o botão multifunções para a
direita ou para a esquerda para
seleccionar um item no menu.
2. Pressione o botão multifunções para mudar a definição para On
ou Off.

18Introdução
Advertência
Em capítulos futuros, os passos de
utilização para alterar uma definição para On ou Off através do ecrã táctil
ou botão multifunções, serão
simplesmente descritos como
"...definir...para... On..." ou
"...definir...para... Off".
Definições do som
Para abrir o menu AJUSTES DE
ÁUDIO :
■ Pressione o botão SETUP e depois
seleccione o botão Áudio no ecrã.
ou
■ se um menu áudio principal estiver
presentemente activo, p.ex. o
menu FM1 ou CD, pressione o
botão multifunções.
Advertência
O botão Áudio no ecrã no menu
AJUSTES não é seleccionável
quando o volume está regulado para
zero.
Baixos
Use esta definição para realçar ou
atenuar as frequências ultra graves
das fontes áudio.
Agudos
Use esta definição para realçar ou
atenuar as frequências altas das
fontes áudio.
Equilib.
Use esta definição para regular a
distribuição de volume entre os alti-
-falantes esquerdo e direito no
veículo.Fader
Use esta definição para regular a
distribuição de volume entre os alti-
-falantes da frente e de trás no
veículo.
Definições de volume Regular volume dependente da
velocidade
Para abrir o menu AJUSTES DE
ÁUDIO :
■ Pressione o botão SETUP e depois
seleccione o botão Áudio no ecrã.

Introdução19
ou
■ se um menu áudio principal estiver
presentemente activo, p.ex. o
menu FM1 ou CD, pressione o
botão multifunções.
Advertência
O botão Áudio no ecrã no menu
AJUSTES não é seleccionável
quando o volume está regulado para zero.
Para regular o grau de adaptação do
volume: defina Vol. veloc. para um
valor entre 0 e 5.
0 : sem realce de volume com
aumento da velocidade do veículo.
5 : realce máximo de volume com
aumento da velocidade do veículo.
Regular o volume das fontes de
Entrada AUX
(consulte acima a imagem do menu
AJUSTES DE ÁUDIO )
Para regular o nível de volume
relativo para fontes áudio externas,
p.ex. um leitor de CD: defina Nível
AUX para Baixo, Médio ou Alto .Regular o volume de comandos de
voz (navegação)
Para abrir o menu AJUSTES DE
NAVEGAÇÃO : pressione o botão
SETUP e depois seleccione o botão
Navegação no ecrã.
Se Guia por voz estiver definido para
Off , defina-o para On.
Defina Volume para o nível de
volume pretendido. Depois de cada
alteração é dada uma informação
audível.
Configurações do sistema
Podem ser efectuadas várias
definições e adaptações para o
Sistema de informação e lazer
através do menu AJUSTES DO
SISTEMA .
Para abrir este menu: pressione o
botão SETUP e depois seleccione o
botão Sistema no ecrã.
Regular o visor
Para abrir o menu AJUSTES DO
ECRÃ : seleccione o item no menu
Ecrã .

20Introdução
Brilho
Para regular o brilho do visor: defina
Brilho para Muito claro , Mais claro ,
Médio , Mais esc. ou Muito esc. .Modo Visor
Para regular o visor conforme as
condições de iluminação actuais:
defina Modo do ecrã para Dia, Noite
ou Automático .
Quando Automático é seleccionado,
o modo de apresentação é
automaticamente alterado conforme
as condições de luminosidade
exteriores.Sentido de deslocamento
Para regular o sentido de
deslocamento para selecção do item no menu através do botão
multifunções: defina Dir. do
codificador para [ ou ].
Regular o idioma
Os textos do menu no visor do
Sistema de informação e lazer
podem ser apresentados em vários idiomas.
Ao alterar o idioma dos textos do
menu, o idioma dos comandos de voz também será alterado em
conformidade.
Para abrir o menu IDIOMA:
seleccione o item no menu Idioma
(Language) .
Seleccione o idioma pretendido para
os textos do menu.
Activar ou desactivar os cliques
tácteis
Se o item Clique de toque no menu
AJUSTES DO SISTEMA estiver
definido para On, cada toque num
botão no ecrã ou item no menu é indicado por um clique audível.
Activar ou desactivar sons do sistema
Se o item Sinais acúst. das funções
no menu AJUSTES DO SISTEMA
estiver definido para On, as seguintes
acções do utilizador ou sistema são
indicadas por um bip: