radio OPEL CORSA 2014.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Introdução.................................... 96
Rádio ......................................... 111
Leitor de CD ............................... 124
Entrada AUX .............................. 129
Entrada USB .............................. 130
Índice remissivo .........................134CD 40 USB

96IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................96
Função anti-roubo .......................97
Aspectos gerais ........................... 98
Funcionamento .......................... 101
Definições do som .....................108
Definições de volume ................109Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
O rádio tem nove posições de
memorização automática de
estações para cada banda de
frequência: FM, AM e DAB (se
disponível).
O leitor de áudio incorporado fará o seu entretenimento com CDs de
áudio e CDs de MP3.
Adicionalmente, também podem ser
ligados ao sistema de informação e
lazer aparelhos de gravação de
dados externos, p. ex., iPod, leitores
de MP3 ou pens USB ou leitores de
CD portáteis como fontes de áudio
adicionais.
O computador de bordo pode ser
acedido a partir do sistema de
informação e lazer. Para detalhes, consulte o manual de instruções doseu veículo.O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do igualizador para
optimizar o som.
Opcionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser usado
utilizando os comandos no volante.
Adicionalmente, o sistema de
informação e lazer pode ser equipado com um Portal Telemóvel.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando e os
mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

Introdução97
Informações importantes sobre
a utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que o veículo seja sempre conduzido
em segurança. Em caso de
dúvida, parar o veículo e fazer
funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo
parado.
Recepção de emissoras
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de
■ mudanças de distância do transmissor,
■ recepção por vias múltiplas devido ao reflexo,
■ sombreado.
Função anti-roubo
O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos
de prevenção anti-roubo.
O sistema de informação e lazer funciona, por isso, apenas no seu
veículo e não tem qualquer valor para
um ladrão.

Introdução99
1e Botão .............................. 101
Pressionar brevemente:
ligar/desligar sistema de
informação e lazer ..............101
Rodar: ajustar volume .........101
2 SINTONIZADOR .................111
Alternar entre FM e AM ....... 111
Se houver um receptor
DAB ligado: Alternar entre
recepção analógica e
digital ................................... 111
3 MEDIA ................................. 125
Alternar entre fontes áudio (excepto rádio) ....................125
4 PRINCIPAL ......................... 101
Menu principal ..................... 101
5 Botão multifunções .............101
Rodar: seleccionar função ..101
Premir: confirmar função ..... 101
6 INFO ................................... 101
Página de informação .........1017SOUND ............................... 108
Selecção do programa da
função Som ......................... 108
8 BC......................................... 98
Computador de bordo ...........98
9 1...9 ..................................... 111
Rádio: botões numéricos,
botões das estações ...........111
10 Ranhura de CD de áudio/
MP3 ..................................... 125
11 DEFINIÇÕES ...................... 101
Definições dependentes
do contexto ......................... 10112Interruptor oscilante ............125
Rádio: mn procura
automática de estações,
dc procura manual de
estações (não DAB) ............111
CD, USB, iPod: mn
selecção de faixa/avanço rápido/recuo rápido, dc
selecção de álbum (não
iPod), c repetir faixa, d
scanarizar CD/USB (não
iPod) .................................... 125
13 TP....................................... 116
Programa de trânsito ..........116
14 j Ejectar o CD ...................125

100Introdução
Controlos áudio do volante
1Roda de ajuste ....................101
Rodar: Mover cursor ...........101
Pressionar: confirmar uma selecção .............................. 101
2 Botão q............................. 111
Rádio: estação guardada
seguinte .............................. 111
3 Botão p............................. 125
Alternar entre fontes áudio . 125
Rádio: descontinuar
mensagens TA e PTY31 .....111
Se houver um receptor
DAB ligado: alternar entre
recepção analógica e
digital ................................... 111
4 Botão d............................... 111
Rádio: procurar para cima, avançar na memória de
estações .............................. 111
Descontinuar mensagens
TA e PTY31 ....................... 111
CD, USB, iPod: Avançar
uma faixa para a frente,
avançar rapidamente ..........125
5 Botão c............................... 111
Rádio: procurar para
baixo, recuar na memória
de estações ........................ 111Descontinuar mensagens
TA e PTY31 ....................... 111
CD, USB, iPod: Recuar
uma faixa, recuar
rapidamente na memória
de estações ........................ 125
6 Rodar: ajustar volume ...........98

Introdução101Funcionamento
Elementos de comando O sistema de informação e lazer é
controlado através de teclas de
funções, botões multifuncionais e
menus apresentados no mostrador.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
■ da unidade de comando central no painel de instrumentos 3 98
■ comandos no volante 3 98.
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Pressione o botão e.
É reproduzida a fonte de áudio
definida por último.
Ligar e desligar com a chave da
ignição (sistema automático de
ligação)
Se o sistema automático de ligação
for activado, o sistema de informação e lazer também pode ser desligado e
ligado novamente através da ignição.Esta ligação entre o rádio e a ignição
é predefinida de fábrica, porém pode
ser desactivada.
■ Se o sistema automático de ligação
for desactivado, o sistema de
informação e lazer só pode ser
activado com o interruptor e e com
o botão j para ejecção do CD e
desactivado com o botão e.
■ Se o sistema de informação e lazer
for desactivado quando a ignição
está desligada,
independentemente da definição
actual do sistema automático de
ligação, o mesmo só pode ser
activado através do botão e e com
o botão j para ejecção do CD.
■ O arranque automático está sempre activo depois de o sistema
de informação e lazer ter sido
desligado da tensão de
funcionamento e novamente
ligado.
Activar e desactivar o sistema
automático de ligação
Pressione o botão SETTINGS no
menu principal.O menu do sistema Configur. é
apresentado.
Para activar/desactivar o sistema
automático de ligação, marque a
caixa de selecção.
Activado: do lado direito do visor aparece a seguinte mensagem
"Ligar/desligar rádio pelo sistema
automático de ligação".
Desactivado: do lado direito do visor
aparece a seguinte mensagem "Ligar o Rádio apenas no botão ON/OFF".
Desligação automática
O sistema de informação e lazer desliga-se automaticamente
passada uma hora se o tiver ligado
com a ignição desligada.
Definição do volume
Rodar o botão e.
■ O sistema de informação e lazer reproduz no volume definido por
último, contando que o volume
fosse inferior ao volume máximo de activação 3 109.

102Introdução
■Os anúncios de trânsito e as fontes
de áudio externas são inseridos no
volume mínimo predefinido 3 109.
■ Se for activada a respectiva fonte, o volume dos anúncios de trânsito,
as fontes de áudio externas e o
rádio e CD podem ser ajustados
em separado.
Controlo do volume em função da velocidade (SDVC)
Se o SDVC estiver activado 3 109, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e
do vento durante a condução.
Fonte externa Poderá conectar uma fonte externa,
por ex. um telemóvel ou um sistema
de navegação, no sistema de
informação e lazer.
Neste caso, surge a indicação
Externo In no mostrador.
Recomendamos que a instalação dos equipamentos seja realizada por um
Parceiro Opel.Entrada AUX
É possível ligar uma fonte de áudio
externa, como um leitor de CD
portátil, através da entrada AUX do
veículo. O som estéreo desta fonte é
reproduzido através dos altifalantes do Sistema de Infoentretenimento.
Localização do conector de entrada
AUX 3 129.
Para obter a melhor qualidade
possível do áudio, regule o volume da
fonte de áudio externa para o
máximo. Nas unidades com saída de linha, o sinal de saída está disponível
como um nível de áudio fixo e não
pode ser alterado.
Para evitar um conflito com a entrada
AUX, a tensão de saída efectiva da
fonte de áudio externa deverá ser
inferior a 1,5 V.Conceito dos menus
A estrutura dos menus do sistema de
informação e lazer é composta por
diferentes tipos de páginas de
menus:
■ Páginas de selecção
■ Páginas de funções
■ Páginas de definições
As diferentes páginas têm diferentes funcionalidades:
Páginas de selecção
As páginas de selecção têm um
menu de selecção com uma pré-
-visualização de cada opção na
margem esquerda do ecrã. As

Introdução103
páginas de selecção encaminham
para as páginas de funções ou
definições.
O menu Áudio é um exemplo de uma
página de selecção.
Páginas de funções
As páginas de funções são páginas
de menus que ficam em exibição
quando, por exemplo, está a ouvir
rádio ou um CD.
As páginas de funções também têm
opções de menu que podem ser
executadas e que encaminham para
outras páginas de funções ou
definições.
O menu do rádio é um exemplo de
uma página de funções.
Páginas de definições
As páginas de definições são páginas de menus onde podem ser
efectuadas definições, p. ex.
definições de som etc.
O menu CD Extras é um exemplo de
uma página de definições.
Níveis de menus
Os menus do sistema de informação
e lazer estão divididos em níveis. O
nível do menu actual é indicado por
linhas verticais na borda do ecrã (p.
ex., ecrã principal sem linha, página
de funções rádio = 1 linha etc.).
Selecção a partir de um menu
As opções dentro de um menu são
seleccionadas utilizando um cursor
que pode ser deslocado rodando o
botão multifunções. O cursor tem a
forma de um quadro (barra). O cursor indica a opção de menu que está a
ser seleccionada.
Rode o botão multifunções até a
opção de menu pretendida ficar
seleccionada.
Pressione o botão multifunções. A função associada é executada ou outro menu é apresentado.
■ Nos capítulos seguintes das instruções de funcionamento, os
pedidos de acção descritos acima

Introdução105
Seleccionar o menu principal
Para aceder ao menu principal,
proceda da seguinte forma:
Pressione a tecla MAIN.
O menu principal é apresentado.
Ou:
Rode o botão multifunções para a direita até a opção de menu Main
surgir no rodapé.
Pressione o botão multifunções. O menu principal é apresentado.
Ou:
Repita os passos seguintes até ser
apresentado o menu principal:
Rode o botão multifunções para a
esquerda até a opção de menu
Voltar ser apresentada na barra de
título.
Pressione o botão multifunções.
Seleccionar o menu do rádio
Pressione a tecla TUNER.
O menu do rádio é apresentado.
A estação sintonizada por último é
apresentada.
Ouvirá a última estação sintonizada.
Seleccionar o menu CD
Prima o botão MEDIA uma vez ou
repetidamente até o menu CD ser
apresentado.
Se não houver qualquer CD inserido, é apresentada uma mensagem
correspondente.
É apresentada a faixa do CD
reproduzida por último.
Ouvirá a última faixa do CD
reproduzida.
Seleccionar o menu Áudio No menu Áudio, alterne entre as
bandas de frequência FM, AM, DAB (se disponível) e CD, USB, AUX para
aceder ao menu Sound.
Para seleccionar o menu Áudio,
proceda da seguinte forma:
No rádio, a fonte áudio ou menus Sound :

106Introdução
Rode o botão multifunções para a
esquerda até a opção de menu
Voltar ser apresentada na barra de
título.
Pressione o botão multifunções. O menu Áudio é apresentado.
Seleccionar o menu Som
Pressione a tecla SOUND.
O menu Sound é apresentado.
Abandonar um menu
Pode sair de um menu de duas
maneiras:
Sair de um menu com o botão
multifunções
Rode o botão multifunções para a
esquerda até a opção de menu
Voltar ser apresentada na barra de
título.
Pressione o botão multifunções. É apresentado o menu
imediatamente acima na hierarquia.
Esta possibilidade não está
disponível no menu principal.
Ou:
Rode o botão multifunções para a direita até a opção de menu Main ser
apresentada na barra inferior.
Pressione o botão multifunções.
O menu principal é apresentado.
Esta opção não está disponível nas
listas, nos menus de introdução e no menu principal.
Utilizar os botões de funções para
sair do menu
Pode utilizar os botões de funções
MEDIA , TUNER , SETTINGS ,
SOUND ou MAIN para sair de um
menu.
■ Pressione a tecla MEDIA.
É apresentado um menu de fonte áudio.
■ Pressione a tecla TUNER.
O menu do rádio é apresentado.
■ Pressione a tecla SETTINGS.
O menu Configur. é apresentado.
Esse botão também permite sair
dos menus abertos através do
botão SETTINGS .
■ Pressione a tecla SOUND.
O menu Sound é apresentado.
■ Pressione a tecla MAIN.
O menu principal é apresentado.