OPEL CORSA E 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy89Układ monitorowania ciśnienia w
oponach 3 199.
Ciśnienie oleju silnikowego
Lampka I świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silnikuPrzestroga
Mogło nastąpić przerwanie smarowania silnika. Grozi to
zatarciem silnika i/lub
zablokowaniem kół napędzanych.
1. Wcisnąć pedał sprzęgła.
2. Ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym.
3. Jak najszybciej zjechać z drogi, nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
4. Wyłączyć zapłon.
9 Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie
większej siły.
Uruchomienie funkcji Autostop nie
powoduje wyłączenia modułu
serwomechanizmu hamulca.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu aż do
całkowitego zatrzymania
samochodu. W przeciwnym razie
może zadziałać blokada
kierownicy.
Pozostawić silnik wyłączony i
pozwolić na odholowanie pojazdu do
warsztatu.
Niski poziom paliwa Lampka Y świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt
niski.
Lampka miga
Paliwo na wyczerpaniu. Natychmiast
zatankować. Nie wolno dopuszczać
do całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Uzupełnianie paliwa 3 168.
Katalizator 3 138.
Immobilizer
Lampka d miga w kolorze żółtym.
Usterka układu immobilizera. Nie
można uruchomić silnika.
Immobilizer 3 30.
Ograniczona moc silnika
Lampka # świeci w kolorze żółtym.
Moc silnika jest ograniczona. Należy zwrócić się do warsztatu.
Autostop
Funkcja Autostop aktywna Lampka D świeci w kolorze
czerwonym lub białym.

90Wskaźniki i przyrządySilnik został wyłączony przez funkcjęAutostop.
System stop-start 3 133.
Światła zewnętrzne
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 109.
Światła drogowe
Lampka C świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe lub sygnał świetlny
3 111.
Przednie światła przeciwmgielne
Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są przednie światła
przeciwmgielne 3 114.Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka r świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest tylne światło
przeciwmgielne 3 114.
Automatyczna kontrola prędkości
Lampka m świeci w kolorze białym
lub zielonym.
Lampka świeci w kolorze białym
System jest włączony.
Lampka świeci w kolorze
zielonym
Układ automatycznej kontroli
prędkości jest włączony.
Automatyczna kontrola prędkości
3 148.
Wykryto pojazd z przodu
Lampka A świeci w kolorze
zielonym.Wykryto pojazd z przodu poruszający się po tym samym pasie.
Ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
3 152.
Ograniczenie prędkości jazdy
Gdy ograniczenie prędkości jazdy jest aktywne, świeci się symbol L.
Ustawiona prędkość wyświetla się obok symbolu L.
Ogranicznik prędkości 3 151.
System rozpoznawania znaków drogowych
L wyświetla wykryte znaki drogowe
jako lampki kontrolne.
System wykrywania znaków
drogowych 3 161.
Sygnalizator otwartych drzwi
Lampka kontrolna h świeci.
Otwarte są drzwi lub klapa tylna.

Wskaźniki i przyrządy91Wyświetlacze
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
znajduje się w zestawie wskaźników.
W zależności od wersji i wyposażenia
pojazdu, wyświetlacz informacyjny
kierowcy jest dostępny w wersji
Midlevel lub Uplevel.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
pokazuje w zależności od
wyposażenia:
● informacje o pojeździe i ustawienia pojazdu
● informacje o podróży/paliwie
● informacje o zużyciu paliwa
W stosownych przypadkach
pokazują się następujące wskazania:
● komunikaty ostrzegawcze 3 98
● sygnalizacja zmiany biegu 3 87
● sygnalizacja trybu jazdy 3 139
● ostrzeżenie dotyczące ciśnienia w oponach 3 199● przypomnienie o zapięciu pasów
bezpieczeństwa 3 84
● sygnalizacja funkcji Autostop 3 133
● informacje dotyczące czynności serwisowych 3 86
Wybieranie menu i funkcji Wyboru menu i funkcji dokonuje się
za pomocą przycisków na dźwigni.
W celu przełączania pomiędzy
kolejnymi menu głównymi lub w celu przejścia z podmenu do menu
nadrzędnego, naciskać MENU.
Obrócić pokrętło regulacyjne, aby
wybrać podmenu menu głównego lub
ustawić wartość numeryczną.
Nacisnąć SET/CLR, aby wybrać i
zatwierdzić funkcję.
W razie potrzeby na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pokazują się
komunikaty pojazdu i komunikaty
serwisowe. Potwierdzić komunikaty
przez naciśnięcie SET/CLR.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 98.
Wyświetlacz w wersji Midlevel

92Wskaźniki i przyrządyDostępne są następujące menu
główne:
● informacje o przebiegu/zużyciu paliwa, patrz opis poniżej
● informacje o pojeździe, patrz opis
poniżej
Niektóre z wyświetlanych funkcji
mogą się różnić w zależności od tego, czy pojazd znajduje się w ruchu czy
jest zatrzymany. Niektóre funkcje są
dostępne tylko podczas jazdy.
Wyświetlacz w wersji UplevelDostępne są następujące menu
główne:
● menu informacji o podróży/ paliwie, wyświetlane przez ;,
patrz opis poniżej
● menu informacji o pojeździe, wyświetlane przez ?, patrz
opis poniżej
● menu informacji dotyczących ekonomiki jazdy, wyświetlaneprzez @, patrz opis poniżej
Uwaga
W przypadku niektórych systemów
zakładki menu głównego zostają
zmienione. Aktualnie aktywną
zakładkę wskazuje grot małej
strzałki.
Niektóre z wyświetlanych funkcji mogą się różnić w zależności od tego, czy pojazd znajduje się w ruchu czy
jest zatrzymany. Niektóre funkcje są
dostępne tylko podczas jazdy.Menu informacji o podróży/
paliwie ;
Dostępne strony: ● cyfrowe wyświetlanie prędkości pojazdu
● licznik przebiegu dziennego
● średnie zużycie paliwa
● średnia prędkość jazdy
● chwilowe zużycie paliwa
● zasięg
● zasięg w wersji LPG
● licznik czasu
● temperatura zewnętrzna
Na wyświetlaczach w wersji Midlevel
i Uplevel obowiązują odmienne
sposoby wyboru opcji i wyświetlania
wskazań.
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
pojazdu
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
Licznik przebiegu dziennego
Licznik przebiegu dziennego
wyświetla bieżący przebieg (od czasu
ostatniego zerowania).

Wskaźniki i przyrządy93Licznik przebiegu dziennego
wskazuje odległość do 9999,9 km, a
następnie ponownie zaczyna
odmierzanie od 0.
Obrócić pokrętło, aby wybrać licznik przebiegu dziennego 1 lub 2 dla
wyświetlacza w wersji Uplevel.
Aby wyzerować wskazanie, nacisnąć
na kilka sekund SET/CLR podczas
wyświetlania tej strony.
Informacje wyświetlane na stronach
informacji o podróży 1 i 2 można wyzerować oddzielnie, gdy aktywna
jest dana strona.
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można wyzerować w
dowolnym momencie, rozpoczynając
go od wartości domyślnej.
Aby wyzerować wskazanie, nacisnąć
na kilka sekund SET/CLR podczas
wyświetlania tej strony.
Informacje wyświetlane na stronach
informacji o podróży 1 i 2 można
wyzerować oddzielnie, gdy aktywna
jest dana strona.Pojazdy z silnikiem LPG:
Wskazywane jest średnie zużycie
paliwa dla aktualnie wybranego trybu
zasilania, LPG lub benzyna.
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Aby wyzerować wskazanie, nacisnąć
na kilka sekund SET/CLR podczas
wyświetlania tej strony.
Informacje wyświetlane na stronach
informacji o podróży 1 i 2 można
wyzerować oddzielnie, gdy aktywna
jest dana strona.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Pojazdy z silnikiem LPG:
Wskazywane jest chwilowe zużycie
paliwa dla aktualnie wybranego trybu
zasilania, LPG lub benzyna.Zasięg
Zasięg obliczany jest na podstawie aktualnego poziomu paliwa w
zbiorniku oraz chwilowego zużycia
paliwa. Na wyświetlaczu pokazywane są wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.
Gdy w zbiorniku jest niski poziom
paliwa, na wyświetlaczu pojawia się
komunikat i zapala się lampka
kontrolna Y na wskaźniku poziomu
paliwa.
Gdy konieczne jest niezwłoczne
uzupełnienie paliwa, pokaże się
komunikat ostrzegawczy, który
pozostanie na wyświetlaczu.
Dodatkowo lampka kontrolna Y miga
na wskaźniku poziomu paliwa 3 89.

94Wskaźniki i przyrządyZasięg, wersja LPG
Wskazywany jest przybliżony
całkowity zasięg dla każdego
zbiornika paliwa (LPG i benzyny). Niski poziom paliwa w jednym ze
zbiorników sygnalizuje wskazanie
NISKI w odpowiedniej sekcji.
Timer (Stoper)
Aby uruchomić lub zatrzymać timer,
nacisnąć SET/CLR. Aby wyzerować
timer, nacisnąć SET/CLR na kilka
sekund.
Temperatura zewnętrzna
Wyświetlanie aktualnej temperatury
zewnętrznej.
Menu informacji o pojeździe ?
Dostępne strony: ● jednostka
● ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
● wskaźnik pozostałej żywotności oleju
● ciśnienie powietrza w oponach ● obciążenie opon
● temperatura zewnętrzna
● odległość od poprzedzającego pojazdu
● system rozpoznawania znaków drogowych
● język
Na wyświetlaczach w wersji Midlevel
i Uplevel obowiązują odmienne
sposoby wyboru opcji i wyświetlania
wskazań.
Jednostka
Gdy jest wyświetlona strona,
nacisnąć SET/CLR . Wybrać jednostki
angielskie (jednostka 1) lub metryczne (jednostka 3), obracając
pokrętło. Nacisnąć SET/CLR, aby
ustawić jednostkę miary.Ostrzeżenie o nadmiernej prędkości
Funkcja ostrzeżenia o nadmiernej
prędkości alarmuje kierowcę, gdy
ustawiona prędkość zostaje
przekroczona.
Aby ustawić ostrzeżenie o
nadmiernej prędkości, nacisnąć
SET/CLR przy wyświetlonej stronie.
Obracając pokrętło, wybrać wartość. Nacisnąć SET/CLR, aby ustawić
prędkość.
Jeśli wybrane ograniczenie prędkości
zostanie przekroczone, rozlegnie się ostrzeżenie akustyczne. Po
ustawieniu prędkości funkcję tę

Wskaźniki i przyrządy95można wyłączyć, naciskając
SET/CLR , gdy jest wyświetlona
strona.
Pozostały okres przydatności oleju
Wskazuje szacunkowy czas
przydatności oleju. Wartość
procentowa oznacza bieżące
wskazanie pozostałej żywotności
oleju oraz informuje, kiedy należy
wymienić olej silnikowy i filtr 3 80.
Ciśnienie powietrza w oponach
Podczas jazdy na tej stronie
wyświetlane jest ciśnienie powietrza
we wszystkich oponach 3 199.
Obciążenie opon
Istnieje możliwość wybrania kategorii
ciśnienia powietrza w oponach
odpowiadającej aktualnemu ciśnieniu w ogumieniu 3 199.
Temperatura zewnętrzna
Wyświetlanie aktualnej temperatury
zewnętrznej.Odległość od poprzedzającego
pojazdu
Wyświetlanie odległości w
sekundach od poprzedzającego
poruszającego się pojazdu 3 155.
System wykrywania znaków drogowych
Wyświetla wykryte znaki drogowe na
bieżącym odcinku trasy 3 161.
Język
Wybór preferowanego języka jako
języka wyświetlacza.
Menu informacji dotyczących
ekonomiki jazdy @
Dostępne strony: ● trend zużycia paliwa
● indeks zużycia paliwa
● główne odbiornikiTrend zużycia paliwa
Wyświetla trend średniego zużycia na
odcinku ostatnich 50 km. Zapełnione
segmenty wskazują zużycie w
odstępach co 5 km i pozwalają na
odzwierciedlenie wpływu
ukształtowania terenu lub stylu jazdy na zużycie paliwa.
Wykres można wyzerować,
naciskając SET/CLR.
Indeks zużycia paliwa
Bieżące zużycie paliwa jest
wyświetlane na wskaźniku zużycia
paliwa. Aby prowadzić pojazd w
sposób ekonomiczny, należy tak
dostosowywać styl jazdy, aby

96Wskaźniki i przyrządyzapełnione segmenty mieściły się wobrębie strefy Eco. Im więcej
zapełnionych segmentów, tym
wyższe zużycie paliwa.
Średnie zużycie paliwa wyświetlane jest jednocześnie w postaci liczbowej.
Główne odbiorniki
Wyświetla w porządku malejącym
listę aktualnie włączonych urządzeń
zwiększających komfort użytkownika,
które generują największe zużycie
paliwa. Wskazywana jest potencjalna
oszczędność paliwa.
Wyświetlacz informacyjny
Kolorowy wyświetlacz
informacyjny
W zależności od konfiguracji pojazd
może być wyposażony w kolorowy
wyświetlacz informacyjny z ekranem
dotykowym.Na kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym z ekranem
dotykowym następujące elementy są
pokazywane w kolorze:
● czas 3 72
● temperatura zewnętrzna 3 72
● data 3 72
● widok z kamery wstecznej 3 160
● instrukcje układu ułatwiającego parkowanie 3 155
● ustawienia elektronicznego układu sterowania klimatyzacji
3 123
● system Infotainment, patrz opis w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment
● komunikaty systemowe
● komunikaty dotyczące pojazdu 3 98
● ustawienia personalizacji pojazdu 3 101
Typ informacji i sposób ich
wyświetlania zależy od
wprowadzonych ustawień.Wybieranie menu i ustawień
Wyboru menu i ustawień dokonuje
się za pomocą dotykowego ekranu
wyświetlacza.
Nacisnąć X, aby włączyć
wyświetlacz.
Nacisnąć ;, aby wyświetlić stronę
główną.
Dotknąć palcem wymaganej ikony wyświetlania menu.
Dotknąć odpowiedniej ikony w celu
potwierdzenia wyboru.
Dotknąć 9, aby powrócić do menu
nadrzędnego.

Wskaźniki i przyrządy97Nacisnąć ;, aby wrócić do strony
głównej.
Bardziej szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi
systemu audio-nawigacyjnego.
Personalizacja ustawień 3 101.
Graficzny wyświetlacz
informacyjny
W zależności od konfiguracji pojazd
może być wyposażony w graficzny
wyświetlacz informacyjny.Na graficznym wyświetlaczu
informacyjnym pokazywane są
następujące elementy:
● czas 3 72
● temperatura zewnętrzna 3 72
● data 3 72
● ustawienia elektronicznego układu sterowania klimatyzacji
3 123
● system Infotainment, patrz opis w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment
● ustawienia personalizacji pojazdu 3 101
Wybieranie menu i ustawień
Korzystając z wyświetlacza, uzyskać
można dostęp do menu i ustawień.
Nacisnąć CONFIG: Zostaje
wyświetlona strona menu
Ustawienia .
Obrócić pokrętło MENU-TUNE, aby
wybrać ustawienie lub wartość.
Nacisnąć pokrętło MENU-TUNE, aby
potwierdzić ustawienie lub wartość.
Nacisnąć BACK, aby wyjść z menu
lub ustawienia bez dokonywania
zmiany lub usunąć ostatni znak w
ciągu znaków. Nacisnąć przycisk i
przytrzymać przez kilka sekund, aby
usunąć cały wpis.
Aby wyjść z menu Ustawienia,
nacisnąć BACK kilka razy lub
nacisnąć CONFIG po potwierdzeniu
zmian.
Personalizacja ustawień 3 101.
Ustawienia zapisywane 3 23.

98Wskaźniki i przyrządyKomunikaty
pokazywane na
wyświetlaczu
Komunikaty są wyświetlane głównie
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, niekiedy wraz z
ostrzeżeniem i sygnałem
akustycznym.
Nacisnąć SET/CLR, MENU lub
obrócić pokrętło regulacyjne w celu
potwierdzenia komunikatu.
Komunikaty pojazdu na
wyświetlaczu typu Midlevel
Komunikaty są wyświetlane w postaci kodów liczbowych.
NrZnaczenie kodu1Wymienić olej silnikowy3Niski poziom płynu chłodzą‐
cego4Klimatyzacja wyłączona5Kierownica jest zablokowana7Obrócić kierownicę, wyłączyć, a następnie włączyć zapłonNrZnaczenie kodu9Obrócić kierownicę, ponownie
uruchomić silnik12Samochód przeciążony13Sprężarka przegrzana15Usterka centralnego, wysoko
zamontowanego światła hamo‐
wania16Usterka światła hamowania17Usterka układu poziomowania
reflektorów18Usterka lewego światła mijania19Usterka tylnego światła prze‐
ciwmgielnego20Usterka prawego światła
mijania21Usterka lewego światła pozy‐
cyjnego22Usterka prawego światła pozy‐
cyjnego23Usterka światła cofania24Usterka oświetlenia tablicy
rejestracyjnej25Usterka lewego przedniego
kierunkowskazu