OPEL CORSA F 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile79●un mesaj de avertizare va apărea
în Centrul de informaţii pentru
şofer
● cheia electronică nu se află în habitaclu
● sistemul de asistenţă la parcare detectează un obiect
● are loc schimbarea neintenţionată a benzii de
deplasare
● este recunoscut modul de conducere fără mâini
● filtrul de evacuare a atins nivelul maxim de încărcare
Dacă apar simultan câteva
avertismente, se va auzi un singur
semnal de avertizare
Când autovehiculul este parcat
şi / sau portiera şoferului este
deschisă
● Când luminile exterioare sunt aprinse.În timpul unei opriri automate
● Dacă portiera şoferului este deschisă.
● Dacă nu este îndeplinită oricare condiţie de repornire a motorului.Personalizarea
autovehiculului
Comportamentul autovehiculului
poate fi personalizat prin schimbarea
setărilor de pe Afişajul pentru
informaţii.
În funcţie de dotările autovehiculului
şi de reglementările specifice ţării,
unele funcţii descrise mai jos pot să
nu fie disponibile.
Unele funcţii sunt afişate sau active
numai când motorul funcţionează.
Radio (Sistemul Infotainment)

80Instrumentele şi comenzileAtingeţi _ pentru a afişa meniul de
personalizare a autovehiculului.
Setările de parcare, iluminat, confort
şi siguranţă sunt reglabile.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Imaginile arată diferite versiuni ale
sistemului Infotainment.
Atingeţi _ pentru a afişa meniul de
personalizare a autovehiculului.
Setările de parcare, iluminat, confort
şi siguranţă sunt reglabile.
Servicii telematice
Opel Connect
Opel Connect include mai multe
servicii conectate accesibile prin
aplicaţie, online sau în autovehicul.
Notă
Opel Connect nu este disponibil
pentru toate pieţele. Pentru
informaţii suplimentare, contactaţi atelierul service local.
Notă
Funcţionalitatea deplină a
Opel Connect este în funcţie de
înregistrare şi activarea adecvată.
Serviciile conectate pot include
sistemul de navigaţie live, cum ar fi
serviciile online despre trafic şi starea
vehiculului şi informaţiile, cum ar fi
alertele de întreţinere.
Serviciile accesibile în autovehicul
includ de asemenea apelul de
urgenţă şi funcţia de apel în caz de
defecţiune. Aceste funcţii sunt
activate automat. Se aplică termeni şi
condiţii.

Instrumentele şi comenzile81Funcţia de apel de urgenţă şi funcţia
de apel în caz de defecţiune sunt
acţionate de la butoanele din consola
de deasupra capului.
LED-ul de stare din consola de
deasupra capului
Luminează în verde şi roşu şi se
stinge după un timp scurt, când
contactul este activat: sistemul
funcţionează corect.
Luminează în roşu: defecţiune în
sistem. Contactaţi un atelier service.
Clipeşte în roşu: bateria de rezervă
trebuie înlocuită. Contactaţi un atelier service.
Apel de urgenţă
Funcţia de apel de urgenţă va stabili
o legătură cu cel mai apropiat punct
de răspuns pentru siguranţă publică
(PSAP). Un set minim de date,
inclusiv informaţii despre vehicul şi
locaţie, a fi trimis către PSAP.Notă
Stabilirea unui apel de urgenţă ar
putea fi imposibilă în zonele fără
suficientă disponibilitate a reţelei
sau din cauza avarierii hardware-
ului în timpul unui accident.
În cazul unei situaţii de urgenţă,
apăsaţi butonul roşu SOS mai mult de
2 secunde. LED-ul verde clipeşte pentru a confirma stabilirea unei
legături cu cel mai apropiat PSAP.
LED-ul luminează continuu cât timp
apelul este activ.
Apăsarea imediată a butonului SOS a
doua oară va încheia apelul. LED-ul
se stinge.
Notificare automată impact
În cazul unui accident cu activarea
airbagului, se stabileşte un apel
automat de urgenţă, iar o notificare
automată de impact va fi transmisă la
următorul punct de răspuns pentru
siguranţă publică (PSAP).Funcţia de apel în caz de
defecţiune
Prin apăsarea butonului . timp de
mai mult de 2 secunde vă conectaţi
cu un furnizor de servicii de asistenţă rutieră.
Pentru informaţii despre acoperire şi
domeniul serviciilor de asistenţă
rutieră, vă rugăm să consultaţi
broşura de service şi garanţie.
Setări de confidenţialitate Setările de confidenţialitate ale
Opel Connect pot fi configurate în
autovehiculul dumneavoastră. Acest
lucru va avea impact asupra setului
de date trimis, de exemplu în cazul
declanşării unui apei de
defecţiune.Funcţia de apel de
urgenţă nu va fi afectată.
În funcţie de versiune, setările de
confidenţialitate pot fi modificate prin
apăsarea simultană a . şi SOS în
consola de deasupra capului sau prin intermediul meniului de setări din
Afişajul pentru informaţii.

82Sistem de iluminareSistem de iluminareLuminile exterioare......................82
Comutatorul de lumini ...............82
Sistemul de control automat al luminilor .................................... 83
Faza lungă ................................. 83
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ......................................... 83
Semnalizarea cu farurile ............84
Reglarea fasciculului farurilor ....85
Farurile când conduceţi în afara ţării ............................................ 85
Utilizarea luminilor de poziţie pe
timp de zi .................................. 85
Faruri cu LED ............................ 85
Luminile de avarie .....................87
Lămpi de semnalizare ...............87
Proiectoarele de ceaţă ..............88
Lampa de ceaţă spate ...............88
Lămpile de parcare ....................89
Lămpile de marşarier .................89
Lentilele farurilor aburite ............89
Iluminarea interioară ....................89
Controlul iluminării panoului de bord .......................................... 89
Luminile interioare .....................90Lămpile de lectură .....................90
Lămpile din parasolare ..............90
Caracteristici ale sistemului de iluminare ...................................... 90
Luminile de acces ......................90
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................... 91
Sistemul de iluminare pentru localizarea vehiculului ..............91
Iluminare periferică ....................91
Protecţia împotriva descărcării bateriei ...................................... 91Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi maneta de lumini:
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor comută automat
între funcţia lumini de timp
de zi şi faruri8:lămpile de poziţie laterale9:faruri
La cuplarea contactului, controlul
automat al luminilor este activ.
Lampa de control 8 3 73.

Sistem de iluminare83Blocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă /
lungă şi lămpile de poziţie laterale.
Sistemul de control automat al luminilor
Când este activată funcţia de control
automat al luminilor şi motorul este în
funcţiune, sistemul trece automat de
la iluminatul pe timp de zi la iluminatul
cu ajutorul farurilor, în funcţie de
condiţiile de luminozitate externe şi
informaţiile furnizate de sistemul de ştergătoare de parbriz.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 85.
Activarea automată a farurilor În condiţii de lumină slabă, farurile se
aprind.
În plus, farurile se aprind dacă
ştergătoarele de parbriz, odată
pornite, sunt lăsate să facă mai multe
curse.
Detectarea tunelurilor
La intrarea într-un tunel, farurile se
aprind imediat.
Faza lungăApăsaţi pentru a comuta de la faza
scurtă la faza lungă.
Apăsaţi din nou pentru a dezactiva
faza lungă.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă 3 85.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
Această funcţie activează faza lungă
în timpul condusului pe întuneric, iar
viteza autovehiculului este mai mare
de 45 km/h.
Camera din parbriz detectează
luminile unui autovehiculul care vine
din sau se află în faţă. Fiecare LED de pe partea dreaptă sau cea stângă se
poate declanşa sau atenua în special
conform situaţiei din trafic. Sistemul
comută de la faza scurtă la faza lungă
şi invers pentru a preveni orbirea
şoferilor autovehiculelor. După
activare, funcţia de asistenţă pentru
faza lungă rămâne activă şi porneşte
şi opreşte faza lungă, în funcţie de
condiţiile înconjurătoare. Ultima

84Sistem de iluminaresetare a funcţiei de asistenţă pentru
faza lungă va rămâne valabilă la
următoarea cuplare a contactului.
Activarea
Sistemul poate fi activat prin
intermediul meniului de setări din
Afişajul pentru informaţii.
Afişajul pentru informaţii 3 76.
Faza lungă este activată automat la
viteze mai mari de 45 km/h. Faza
lungă este dezactivată la viteze mai
mici de 35 km/h, dar funcţia de
asistenţă pentru faza lungă rămâne
activă.
Lampa de control verde B se
aprinde când funcţia de asistenţă
pentru faza lungă este activată, iar
cea albastră A se aprinde când
faza lungă este aprinsă.
Lampa de control B 3 74, A
3 74.
Prin apăsarea manetei de
semnalizare stânga o dată se
activează manual faza lungă fără
funcţia de asistenţă pentru faza
lungă.Funcţia de asistenţă pentru faza lungă comută automat la faza scurtă
când:
● Vă deplasaţi în zone urbane.● Camera detectează ceaţă densă.
● Lampa de ceaţă spate este activată.
● Autovehiculele care vin din faţă sunt detectate de cameră.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.
Dezactivarea
Sistemul poate fi dezactivat prin
intermediul meniului de setări din Afişajul pentru informaţii.
Afişajul pentru informaţii 3 76.Semnalizarea cu farurile
Trageţi pentru a activa semnalizarea
cu farurile.

Sistem de iluminare85Reglarea fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi butonul rotativ X în poziţia necesară.
0:scaunele faţă ocupate1:toate scaunele ocupate2:toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3:scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcatFarurile când conduceţi în
afara ţării
La conducerea în ţări în care traficul
se desfăşoară pe partea opusă a
carosabilului, farurile nu trebuie
reglate.
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Acestea sunt activate automat când
funcţionează motorul.
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi faza
scurtă, în funcţie de condiţiile de
iluminat.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 83.
Faruri cu LED
Sistemul de faruri cu LED matrice
conţine o varietate de LED-uri în
fiecare far, care face posibil controlul
funcţiilor farurilor adaptive.Distribuţia şi intensitatea luminii sunt
declanşate variabil, în funcţie de
condiţiile de iluminat, tipul
carosabilului şi situaţia de condus.
Autovehiculul adaptează automat farurile la situaţie pentru a activa
performanţa optimă a luminii pentru
şofer.
Funcţiile de faruri adaptive ale
farurilor adaptive şi farurilor cu LED
matrice pot fi dezactivate sau activate din meniul de personalizare a
autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului 3 79.
Afişajul pentru informaţii 3 76.
Funcţia fază lungă fără orbire a
farurilor LED cu matrice este
disponibilă numai cu comutatorul de
lumini în poziţia AUTO.
Iluminat rural

86Sistem de iluminareActivat automat la viteze mai mari de
50 km/h în timpul condusului prin
zone rurale. Iluminatul benzii curente
şi al părţii laterale a şoselei este
adaptat. Şoferii autovehiculelor care
vin din faţă şi ai celor care se
deplasează în faţă, în acelaşi sens,
nu sunt orbiţi.
Iluminat citadin
Se activează automat la viteze de
până la aproximativ 50 km / h. Lumina este lată şi simetrică.
Farul adaptiv
Activat la o viteză maximă de
40 km/h la oprire. Lumina constă din anumite LED-uri care se luminează în
direcţia de deplasare. Aceste LED-uri
sunt declanşate în funcţie de unghiul
de direcţie sau de activarea lămpilor
de semnalizare.
Iluminat pentru viraje
LED-uri speciale, bazate pe unghiul
de bracaj şi pe viteză, declanşate
suplimentar pentru a îmbunătăţi
iluminatul în timpul virajelor. Această
funcţie este activată la viteze de la
40 km/h până la 70 km/h.
Fază lungă fără orbire9 Avertisment
Faza lungă fără orbire îi poate orbi
pe ceilalţi participanţi la trafic
atunci când autovehiculul este
condus în ţări în care traficul se
realizează pe cealaltă parte a
carosabilului, de ex. atunci când autovehiculul a fost proiectat
pentru condus pe partea stângă şi
se deplasează în trafic cu pe
partea dreaptă.
Dezactivaţi funcţia fază lungă fără orbire dacă vă aflaţi în timpul
condusului în ţările menţionate
mai sus!
Sistemul face posibilă faza lungă fără
orbire în timpul condusului pe
întuneric.

Sistem de iluminare87Fiecare LED de pe partea dreaptă
sau cea stângă este declanşat sau
atenuat în special conform situaţiei
din trafic. Astfel, se obţine distribuţia
optimă fără orbirea celorlalţi
participanţi la trafic.
Faza lungă fără orbire este activată
automat la viteze mai mari de
50 km/h. Aceasta este dezactivată la
viteze mai mici de 35 km/h, dar
sistemul rămâne activ.
Mod autostradă
Activat automat la viteze mai mari de
105 km/h. Iluminatul este adaptat
vitezelor superioare, folosite pe
autostrăzi. Dacă nu există trafic din
faţă, vizibilitatea pe partea laterală a
autovehiculului creşte. În timpul
urmăririi autovehiculelor din faţă sau
a depăşirii acestora, strălucirea
oglinzii pentru aceste autovehicule
este redusă.
Defecţiune la sistemul de faruri cu
LED
Când sistemul detectează o
defecţiune a sistemului de faruri cu
LED, acesta selectează o poziţie
presetată pentru a evita orbirea
şoferilor autovehiculelor care vin din
faţă. În Centrul de informaţii pentru
şofer se va afişa un avertisment.
Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului c.
La frânarea în cazul unei urgenţe,
luminile de avarie sunt aprinse
automat, în funcţie de forţa de
decelerare. Acestea sunt stinse
automat prima dată când acceleraţi.
Lămpi de semnalizareîn sus:lămpi de semnalizare
dreaptaîn jos:lămpi de semnalizare
stânga
La deplasarea manetei de
semnalizare se poate simţi un punct de rezistenţă.

88Sistem de iluminareClipirea constantă este activată ladeplasarea manetei de semnalizare
peste punctul de rezistenţă. Aceasta
este dezactivată la deplasarea
volanului în direcţia opusă sau
maneta de semnalizare este
deplasată manual înapoi în poziţia sa
neutră.
Activaţi clipirea temporară ţinând
maneta de semnalizare chiar înainte
de punctul de rezistenţă.
Semnalizarea va clipi până la
eliberarea manetei de semnalizare.
Pentru activarea a trei clipiri, loviţi
scurt maneta de semnalizare fără a
trece de punctul de rezistenţă.
Dacă uitaţi să anulaţi semnalizarea
pentru mai mult de 20 de secunde, volumul semnalului sonor va creştedacă viteza depăşeşte 80 km/h.Proiectoarele de ceaţă
Se activează prin apăsarea
butonului >.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat şi farurile.
Lampa de ceaţă spate
Se activează prin apăsarea
butonului H.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea lămpilor de ceaţă
spate va aprinde automat şi farurile.
Comutatorul de lumini în poziţia 8:
lămpile de ceaţă spate se pot aprinde
numai împreună cu proiectoarele de
ceaţă.
Lampa de ceaţă spate este
dezactivată în timpul tractării unei
remorci sau atunci când o fişă este
conectată la mufă, de ex. când se
foloseşte un suport pentru biciclete.