OPEL GRANDLAND X 2018.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Näidikud ja juhtseadised99Ettevaatust
Jahutusvedeliku temperatuur on
liiga kõrge.
Kontrollida kohe jahutusvedeliku
taset 3 207.
Kui jahutusvedelikku on piisavalt,
pöörduda hooldustöökoja poole.
Eelsoojendus
Kollane sümbol ! põleb.
Diiselmootori eelsoojendus on sisse lülitatud. Lülitub sisse ainult madala
välistemperatuuri korral. Käivitage
mootor pärast märgutule kustumist.
Diislikütuse tahkete
osakeste filter
Süttib kollane sümbol % või H .
Diislikütuse tahkete osakeste filter
vajab puhastamist.
Jätkake sõitmist, kuni märgutuli
kustub.
Põleb ajutiselt
Tahkete osakeste filtri küllastumise
algus. Alustage puhastusprotsessi
niipea kui võimalik, sõites sõidukiga
kiirusel vähemalt 60 km/h.
Põleb pidevalt
Lisandi madala taseme indikatsioon.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Diislikütuse tahkete osakeste filter
3 145.
AdBlue Kollane sümbol Y vilgub või põleb.
Põleb kollane sümbol
Järelejäänud sõiduulatus on
vahemikus 600 km kuni 2400 km.
Laske kvalifitseeritud töökojas lisada
AdBlue®-d niipea kui võimalik. Saate
lisada kuni 10 l AdBlue'd selle paaki.
Kollane sümbol vilgub Järelejäänud sõiduulatus on
vahemikus 0 km kuni 600 km.Masinarikke vältimiseks laske
kvalifitseeritud töökojas lisada
AdBlue'd niipea kui võimalik. Saate
lisada kuni 10 l AdBlue'd selle paaki.
Rehvi tühjenemiseavastamise süsteem
Kollane sümbol w põleb või vilgub.
Põleb Rehvirõhulangus ühel või mitmelrattal. Peatuda kohe ja kontrollida
rehvirõhku.
Vilgub Rike süsteemis. Pöörduda
hooldustöökotta.
Rehvi tühjenemise avastamise
süsteem 3 224.
Mootoriõli surve Punane sümbol I põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.

100Näidikud ja juhtseadisedSüttib mootori töötamise ajalEttevaatust
Mootori määrimine võib katkeda.
Selle tagajärjeks võib olla mootori
kahjustumine ja/või vedavate
rataste lukustumine.
1. Vajutada sidur alla.
2. Valida vabakäik, seada käigukang asendisse N.
3. Eemalduda liiklusvoost nii kiiresti,
kui võimalik, ilma teisi sõidukeid
segamata.
4. Lülitada süüde välja.
9 Hoiatus
Väljalülitatud mootori korral on
pidurdamiseks ja roolimiseks vaja
märksa suuremat jõudu. Autostopi toimimise ajal on
piduriservoseade endiselt
kasutatav.
Ärge eemaldage võtit enne, kui
sõiduk seisab paigal, vastasel
juhul võib ootamatult rakenduda
roolilukk.
Kontrollida mootoriõli taset, enne kui
pöördute abisaamiseks
hooldustöökotta 3 206.
Madal kütusetase o põleb kollaselt.
Tase kütusepaagis on liiga madal.
Tankimine 3 197.
Õhu väljalaskmine diislikütuse
süsteemist 3 210.
Autostop Roheline sümbol D põleb või vilgub.
Roheline sümbol põleb Mootori Autostop on aktiivne.
Roheliselt vilkumine
Autostop pole ajutiselt saadaval või
Autostopi režiim aktiveeritakse
automaatselt.
Peatamis-käivitussüsteem 3 142.
Välisvalgustus Roheline sümbol 8 põleb.
Välisvalgustus on sisse lülitatud
3 115.
Kaugtuli Sinine sümbol C põleb.
Põleb, kui kaugtuled on sisse lülitatud
või esituled vilguvad 3 116.
Lähituled
Roheline sümbol 9 põleb.
Põleb, kui lähituled on sisse lülitatud.
Kaugtulede abifunktsioon
Roheline sümbol f põleb.
Kaugtulede abifunktsioon on sisse
lülitatud 3 117.
LED-esituled
H süttib ja juhi infokeskuses
kuvatakse hoiatusteade.

Näidikud ja juhtseadised101Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Udutuli Roheline sümbol > põleb.
Eesmised udutuled on sisse lülitatud
3 121.
Tagumine udutuli r näitab kollast.
Tagumine udutuli on sisse lülitatud 3 121.
Vihmaandur
Roheline sümbol < põleb.
Valgustatud, kui valitakse
vihmaanduri asukohta klaasipuhasti
varrel.
Külgmise pimeda nurga alarm
Roheline sümbol B põleb.
Süsteem on aktiivne.
Püsikiiruse regulaator m põleb valgelt või roheliselt.Põleb valgelt
Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol põleb Püsikiiruse regulaator on
aktiveeritud. Valitud kiirust
näidatakse juhi infokeskuses.
Püsikiiruse regulaator 3 159.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
m põleb valgelt või roheliselt.
C süttib juhi infokeskuses.
Valge sümbol m põleb
Süsteem on sisse lülitatud.
Roheline sümbol m põleb
Adaptiivne püsikiiruse regulaator on aktiveeritud.
Kui adaptiivne püsikiiruse regulaator on sisse lülitatud või aktiivne,
kuvatakse juhi infokeskus C koos
seatud kiirusega.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator 3 164.Avastati eessõitev sõiduk
Roheline sümbol A põleb.
Roheline sümbol põleb Avastati samal rajal ees sõitev
sõiduk.
Adaptiivne püsikiiruse regulaator
3 164.
Esikokkupõrke hoiatus 3 171.
Külgmine pimeda nurga alarm
B põleb näidikuplokis pidevalt
roheliselt.
Süsteem on aktiivne 3 184.
Aktiivne hädaolukorras pidurdamine
Kollane sümbol m põleb või vilgub.
Põleb Süsteem inaktiveeriti või tuvastati
viga.
Lisaks kuvatakse juhi infokeskuses
hoiatusteadet.

102Näidikud ja juhtseadisedKontrollige inaktiveerimise põhjust3 172 ja süsteemi vea korral
pöörduge abi saamiseks
hooldustöökotta.
Vilgub Süsteem on aktiivselt rakendatud.Sõltuvalt olukorrast võib sõiduk
automaatselt pidurdada kas
mõõdukalt või tugevalt.
Esikokkupõrke hoiatus 3 171.
Eesmine jalakäijate kaitse 3 175.
Kiiruspiirang
ß süttib juhi infokeskuses, kui
kiiruspiirang on aktiivne. Seatud
kiirust kuvatakse sümboli ß kõrval.
Kiirusepiirik 3 162.
Uks lahti
Punane sümbol h põleb.
Uks või tagaluuk on avatud.Ekraanid
Juhi infokeskus
Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Juhi infokeskuses näidatakse: ● üldist ja päevasõidumõõdikut
● digitaalne kiirusenäit
● reisi- / kütuseteabe menüü
● käiguvahetuse indikaator
● hooldusinfo
● sõiduki- ja hoiatusteateid
● juhiabi teated
● hüpikteated
Menüüde ja funktsioonide valik Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida rooli vasakul lülitushooval
olevate nuppudega.
Pöörake seaderatast lehekülje
valimiseks reisi/kütuse
teabemenüüst.
Vajutage SET / CLR , et funktsioon
kinnitada või lähtestada.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kerige teateid
seaderatast pöörates. Kinnitage
teated vajutades SET / CLR.
Sõidukiteated 3 105.

Näidikud ja juhtseadised103Reisi-/kütuseteabe menüü
Valida saab erinevaid lehti
kombineeritud teabega.
Lehekülje valimiseks keerake
seadeketast.
Teabeleht:
Sõiduulatus
Sõiduulatus arvutatakse kütuse
hetketaseme ja hetkekulu põhjal.
Kuvatakse keskmisi väärtusi.
Pärast tankimist uuendatakse
teepikkust kütusekulu lõppemiseni
automaatselt pärast lühikest viivitust.
Kui kütusetase paagis on madal,
ilmub ekraanile teade ja süttib
kütusetaseme näidiku märgutuli o
3 100.
Kütuse hetkekulu
Kütuse hetkekulu kuvamine.
Reisi 1 leht:
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes ajal nullida.
Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Läbisõit
Kuvab reisi 1 jooksva läbisõidu pärast
lähtestamist.
Reisi 1 väärtusi saab lähtestada, kui
vajutada SET / CLR mõne sekundi
jooksul.
Reisi 2 leht:
Keskmine kiirus
Keskmise kiiruse kuvamine.
Mõõtetulemust on võimalik mis tahes ajal nullida.Keskmine kütusekulu
Keskmise kütusekulu kuvamine.
Mõõtmise võib igal ajal lähtestada
ning see algab vaikimisi väärtusest.
Läbisõit
Kuvab reisi 2 jooksva läbisõidu pärast
teatavat lähtestamist.
Reisi 2 väärtusi saab lähtestada, kui
vajutada SET / CLR mõne sekundi
jooksul.
Digitaalne kiiruse lehekülg
Hetkkiiruse numbriline näit.
Autostopi ajaloendur
Ajaloendur arvutab aja, kui kaua oldi
teekonna kestel režiimis Autostop.
See nullitakse iga kord süüte
sisselülitamisel.
Kompassi leht
Kuvab sõidu geograafilise suuna.
Tühi leht
Reisi- / kütuseteavet ei kuvata.
Infoekraan Infoekraan asub armatuurlaual
näidikuploki lähedal.

104Näidikud ja juhtseadisedOlenevalt sõiduki konfiguratsiooniston sõidukil
● Graafiline infonäidik
või
● Puutetundlik 7'' värviline
infoekraan
või
● Puutetundlik 8'' värviline
infoekraan
Infoekraanid võivad näidata järgmist teavet:
● aeg 3 84
● välistemperatuur 3 84
● kuupäev 3 84
● Infotainment-süsteem, vt kirjeldust Infotainment-süsteemikasutusjuhendist
● tahavaatekaamera kujutis 3 186
● panoraamvaatesüsteemi indikatsioon 3 187
● parkimisabi juhised 3 177
● navigeerimine, vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist● sõiduki- ja süsteemiteated 3 105
● sõiduki isikupärastamise seaded 3 107
Graafiline infonäidik
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X
.
Peamenüü lehe valimiseks vajutage MENU .
Menüülehe valimiseks vajutage
èäåé .
Valiku kinnitamiseks vajutage OK.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
7'' värviline infoekraan
Menüüde ja seadete valik
Menüüd ja seaded on kasutatavad
näidiku kaudu.
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Puudutage soovitud menüüikooni sõrmega.
Valiku kinnitamiseks puudutage
vastavat ikooni.
Järgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.

Näidikud ja juhtseadised105Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 107.
8'' värviline infoekraan Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega
● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilToimingud nuppude ja puudetega
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Süsteemi seadete (ühikud, keel,
kellaaeg ja kuupäev) valimiseks
vajutage SET.
Vajutage Í, et valida sõiduki seaded
või juhtimisfunktsioonid.
Puudutage sõrmega vajalikku menüü kuvamise ikooni või funktsiooni.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage ekraanil r, et väljuda
menüüst sätet salvestamata.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 107.
Teated sõiduki kohta
Sõidukiteated
Teateid kuvatakse peamiselt juhi
infokeskuse ekraanil, mõnel juhul
koos hoiatuse ja helisignaaliga.
Teate kinnitamiseks vajutage
SET / CLR .
Sõiduki- ja teenindusteated
Sõidukiteateid kuvatakse tekstina.
Järgida teadetes esitatud juhiseid.

106Näidikud ja juhtseadisedTeated värvilisel infonäidikulLisaks võidakse mõningaid tähtsaid
teateid kuvada infoekraanil. Mõned
teated kuvatakse ainult mõneks
sekundiks.
Hoiatussignaalid Mootori käivitamisel või sõidu ajal
Hoiatussignaali antakse järgmistel
juhtudel:
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud.
● Kui mõni uks või tagaluuk ei ole täielikult suletud.
● Teatud kiiruse ületamisel, kui seisupidur on rakendatud.
● Kui püsikiiruse regulaator lülitub automaatselt välja.
● Kui ületatakse programmeeritud kiirust või kiirusepiirangut.
● Kui juhi infokeskuse ekraanile ilmub hoiatusteade.
● Kui elektroonilist võtit ei ole salongis.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti.● Soovimatu rajavahetuse korral.
● Kui diislikütuse tahkete osakeste filter on lõpuni täitunud.
Korraga kostub ainult üks
hoiatussignaal.
Kinnitamata turvavööde
hoiatussignaal on muude
hoiatussignaalide suhtes prioriteetne.
Kui sõiduk on peatatud ja / või
juhiuks on avatud
● Kui välistuled põlevad.
Autostopi toimimise ajal ● Kui juhiuks avatakse.
● Kui mõni mootori taaskäivitamiseks vajalik
tingimus pole täidetud.
Patarei pinge
Kui sõiduki aku pinge on madal, ilmub
juhi infokeskusesse hoiatusteade.
Kui sõidukiga tuleb sõita, inaktiveerib koormuse vähendamise funktsioonajutiselt teatavad funktsioonid, nagu
kliimaseade, soojendatav tagaklaas,
soojendusega rool jne.Kui tingimused lubavad,
aktiveeritakse inaktiveeritud
funktsioonid kohe uuesti.

Näidikud ja juhtseadised107Sõiduki
isikupärastamine
Sõiduki käitumist saab
isikupärastada seadete muutmisega
infoekraanil.
Olenevalt sõiduki varustustasemest ja asukohariigi nõuetest ei pruugi
mõned allkirjeldatud funktsioonid olla
teie sõidukil kasutatavad.
Mõned funktsioonid kuvatakse või on
kasutatavad ainult töötava mootori
korral.
Graafiline infonäidikMenüülehe avamiseks vajutage
MENU .
Ekraani kasutamiseks kasutage
neljasuunalist nuppu:
Valige ˆ Isikupärastamine-
konfigureerimine , I OK .
Ühikute seaded
Valige Ekraani konfigureerimine , I
OK .
Valige Ühikute valik , I OK .
Valige soovitud seaded, I OK .
Keeleseaded
Valige Ekraani konfigureerimine , I
OK .
Valige Keele valik , I OK .
Valida soovitud keel, I OK .
Sõiduki seaded
Valige Määra sõiduki parameetrid , I
OK .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Valgustus
Kojusaatmisfunktsiooniga
esituled : aktiveerimine ja kestuse
seadmine.Tervitusvalgustus : aktiveerimine
ja kestuse seadmine.
● Mugavus
Kohtvalgustus : aktiveerimine/
inaktiveerimine.
Tagaklaasipuhasti tagumise
käiguga : aktiveerimine/
inaktiveerimine.
● Sõiduk
Ainult pakiruumi vabastamine lukustusest : aktiveerimine/
inaktiveerimine.
Automaatse
kauglukustussüsteemi
toimimine : juht / kõik uksed.
● Juhiabi
Väsimuse tuvastussüsteem :
aktiveerimine/inaktiveerimine.
Kiirussoovitus : aktiveerimine/
inaktiveerimine.

108Näidikud ja juhtseadised7" värviline infoekraan
Ühikute seaded
Valida Units (Ühikud) .
Muutke suuruste Consumption and
Distance (Tarbimine ja distants) ja
Temperature (Temperatuur) ühikuid.
Keeleseaded
Valida Language (Keel) .
Muutke keelt vastavat kirjet
puudutades.
Sõiduki seaded
Valida Vehicle (Sõiduk) .
Vastavates alammenüüdes on
võimalik muuta järgmisi seadeid:
● Collision / Detection Systems
(Kokkupõrke/tuvastamise
süsteemid)
Side Blind Spot Alert (Külgmise
pimeala märguanne) : Külgmise
pimeda nurga alarmi sisse- või
väljalülitamine.
Drowsy Driver Alert (Unise juhi
märguanne) : Aktiveerib või
inaktiveerib juhi unisuse
süsteemi.
Speed Limit Information (Kiiruse‐
piirangu teave) : Aktiveerib või
inaktiveerib kiiruspiirangu teabe
liiklusmärke tuvastades.
Rear View Camera Guidelines
(Tahavaate kaamera suunised) :
aktiveerib või inaktiveerib
tahavaatekaamera juhised
infoekraanil.
Forward Collision Alert
(Esikokkupõrke hoiatus) :
aktiveerib või inaktiveerib
esikokkupõrke hoiatuse
automaatpidurdamise,reguleerib esikokkupõrke
hoiatuse tundlikkust.
● Comfort and Convenience
(Mugavus)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automaatne pühkimine
tagasikäigu korral) :
tagaklaasipuhasti automaatne
sisse- ja väljalülitumine
tagasikäigu sisselülitamisel.
● Lighting (Valgustus)
Ambient Lighting (Üldvalgustus) :
Aktiveerib või inaktiveerib
kohtvalgustuse ja reguleerib
selle heledust.
Welcome Lighting (Tervitav
valgustus) : Aktiveerib või
inaktiveerib tervitusvalgustuse ja muudab selle kestust.
Exit Lighting (Väljumisvalgus‐
tus) : Lülitab väljumisvalgustuse
sisse või välja ja muudab selle
kestust.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Kaugjuhtimispuldiga
lukustamine, avamine,
käivitamine)