OPEL GRANDLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés199más tárgyakat, amelyek a kameralátószögén kívül esnek, pl. a
lökhárító vagy a jármű alatt.
Ne vezessen vagy parkoljon a
járművel csak a panorámanézet
rendszert használva.
Mindig ellenőrizze a jármű
környezetét vezetés előtt.
A megjelenített kép távolabb vagy
közelebb lehet, mint ahogy tűnik.
A megjelenített terület korlátozott
és azok a tárgyak, amelyek közel
vannak a lökhárító bármelyik
széléhez vagy a lökhárító alatt
vannak, nem jelennek meg a
képernyőn.
A rendszer korlátai
Figyelem!
A rendszer optimális
működéséhez fontos mindig
tisztán tartani a csomagtérajtón a
rendszámtábla világítások közötti
kamera és a dísz alatti első
rácsban lévő kamera lencséjét.
Öblítse le a lencséket vízzel és
törölje át puha ronggyal.
Ne tisztítsa a lencséket
gőzborotvával vagy nagynyomású
tisztítóberendezéssel.
A panorámanézet rendszer helytelen
működését okozhatják a következők:
● A környezet sötét.
● A nap vagy a kocsik fényszórói közvetlenül a kamera lencséibe
világítanak.
● Az időjárás rontja a látási viszonyokat, mint például
ködben, esőben vagy havazás
közben.
● A kamera lencséit hó, jég, latyak,
sár, szennyeződés korlátozza.
● A jármű utánfutót vontat.
● A gépjárműnek balesete volt.
● Szélsőséges hőmérsékleti változások történnek.
Visszapillantó kamera
A tolatókamera segíti a vezetőt
tolatás közben, oly módon, hogy
megjeleníti a jármű mögötti területet.
A kamera képét az információs kijelző
jeleníti meg.9 Figyelmeztetés
A tolatókamera nem helyettesíti a
vezető által látott képet. Ne
feledje, hogy a kamera látószögén
és a parkolássegítő rendszer
érzékelőin kívül eső tárgyak, mint
pl. a lökhárító alatt vagy a jármű
alatt, nem jelennek meg a kijelzőn.
Ne tolasson vagy parkoljon a
járművel csak a tolatókamerát
használva.
Mindig ellenőrizze a jármű
környezetét vezetés előtt.
Bekapcsolás
A tolatókamera automatikusan
bekapcsol a hátrameneti fokozat
kiválasztásával.

200Vezetés és üzemeltetésMűködés
A kamera a csomagtérajtóba van
szerelve.
A kamera által megjelenített terület
korlátozott. A kijelzőn megjelenő kép távolsága nem egyezik meg a valós
távolsággal.
Segédvonalak
A dinamikus segédvonalak 1 m-es
intervallumokban a képre vetített
vízszintes vonalak, a megjelenített
tárgyakról való távolság
meghatározására.
A gépjármű pályagörbéje a
kormányszögnek megfelelően
rajzolódik ki.
A segédvonalak kikapcsolása
A segédvonalak az információs
kijelzőn módosíthatók. Válassza a
Beállítások I Jármű I Ütközés /
észlelő rendszerek I Tolatókamera
vezetővonalak I § lehetőséget.
Információs kijelző 3 106.
A gépkocsi személyre szabása
3 111.
Kikapcsolás A kamera kikapcsol az előrementi
sebességfokozat bekapcsolásakor.
A rendszer korlátai
A tolatókamera helytelen működését
okozatják a következők:
● a környezet sötét
● a fényszórók fénysugarai közvetlenül a kamera lencséibe
világítanak
● az időjárás rontja a látási viszonyokat, mint például
ködben, esőben vagy havazás
közben
● a kamera lencséit hó, jég, latyak,
sár, szennyeződés korlátozza.
Tisztítsa meg az objektívet,
öblítse le vízzel, és törölje át
puha ronggyal
● a csomagtérajtó kinyílik
● a jármű elektromosan csatlakoztatott utánfutót,
kerékpártartót stb. vontat.
● a jármű hátsó ütközést szenvedett
● szélsőséges hőmérsékleti változások történnek

Vezetés és üzemeltetés201Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer a szélvédő felső részén
elhelyezkedő első kamerával figyeli azokat a sávfelfestéseket, amelyek
között a jármű halad. A rendszer
akaratlan sávváltás esetén vizuális és
hangjelzéssel figyelmezteti a
járművezetőt.
Nem kerül sor sávelhagyási
figyelmeztetésre, amikor be vannak
kapcsolva az irányjelzők és az
irányjelzők kikapcsolását követő
20 másodpercig.9 Figyelmeztetés
Ez a rendszer egy olyan vezetési
segítség, ami semmilyen
körülmények között sem tudja
helyettesíteni a vezető
éberségének szükségességét.
Bekapcsolás
A gyújtás bekapcsolása után a
sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer bekapcsol. Ha a rendszer
be van kapcsolva a LED a ½ gombban
nem világít. Amikor a rendszer ki van
kapcsolva, a rendszer
bekapcsolásához nyomja meg a ½
gombot.
A rendszer csak 60 km/h feletti
sebességnél működik, és csak ha
van az úton sávfelfestés.
Ha a rendszer nem szándékolt
sávváltást észlel, akkor az )
visszajelző lámpa sárgán villog. Ezzel
együtt hangjelzés is hallható.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsolásához, nyomjameg, és tartsa nyomva a ½ gombot. A
gombba épített LED világít, és a ½
sárgán világít a műszercsoportban.
60 km/h alatti sebességnél a
rendszer nem működik.
Meghibásodás
Egy hiba esetén a C megjelenik a
műszerfalon, egy kijelző üzenettel és
egy hangjelzéssel együtt. Lépjen
kapcsolatba egy márkakereskedővel vagy egy minősített szervizzel, hogy
ellenőriztesse a rendszert.

202Vezetés és üzemeltetésA rendszer korlátaiElőfordulhat, hogy a rendszer
teljesítménye nem megfelelő, amikor:
● A gépkocsi sebessége 60 km/h alatti.
● A szélvédő nem tiszta vagy idegen tárgyak, például matricák
takarják.
● Kanyargós vagy dombos úton vezetéskor.
● Éjszakai vezetés közben.
● Rossz látási viszonyok esetén, mint például sűrű eső, havazás,
közvetlen napsugárzás vagy
árnyékok.
● Amikor a szélvédőben az érzékelőt hó, jég, latyak, sár,
piszok, szélvédő sérülés
akadályozza vagy idegen
tárgyak, például matricák
akadályozzák.
● A nap közvetlenül a kamera lencsébe süt.
● Elől közeli jármű.
● Vezetés bedöntött utakon.
● Vezetés az út szélén.● Vezetés rossz sávfelfestésű utakon.
● Hirtelen világítási változások.
Ha a rendszer nem észlel sávválasztó vonalakat, nem tud működni.
Sávtartó rendszer
A sávtartó rendszer segít elkerülni az
akaratlan sávelhagyás miatti
ütközéseket. Az első kamera figyeli a
sávfelfestéseket, amelyek között a
jármű halad. Ha a gépjármű
megközelít egy sávfelfestést, a
kormánykerék kissé elfordul, hogy
visszahelyezze a járművet a sávba. A vezető ekkor a kormánykerék forgó
mozgását észleli. Fordítsa a
kormánykereket ugyanabba az
irányba, ha a rendszer kormányzása nem elegendő. Fordítsa a
kormánykereket az ellenkező irányba
egy kicsit, ha sávváltást tervez.
Amikor a rendszer a jármű helyes
nyomvonalra állítása érdekében
kormányoz, akkor a a sárgán villog
a műszercsoportban.Egy figyelmeztető üzenet a vezetői
információs központban és egy
figyelmeztető hangjelzés
figyelmezteti a járművezetőt, amikor
azonnali beavatkozásra van szükség.
A rendszer nem feltételezi a sáv
akaratlan elhagyását, amikor
használatban vannak az irányjelzők
és az irányjelzők kikapcsolását
követő 20 másodperc során.
Megjegyzés
A rendszer kikapcsolható, ha olyan
sávokat észlel, amelyek túl
keskenyek, túl szélesek vagy túl
kanyargósak.
Az alábbi előfeltételeknek kell
teljesülniük:
● a jármű sebességének 65 km/h és 180 km/h között kell lennie
● a vezetőnek mindkét kezével tartania kell a kormánykereket
● a mozgási pálya változását nem kíséri az irányjelző lámpák
használata
● az elektromos menetstabilizáló aktív és nem működik

Vezetés és üzemeltetés203● a járműhöz nincs utánfutó vagyelektromos kerékpártartó
csatlakoztatva
● normál vezetési viselkedés (a rendszer észleli a vezetési
stílust, azaz a fék vagy gázpedál
benyomását)
● rossz sávfelfestéssel ellátott utak
● nincs használatban pótkerék ● a járművezetőnek aktívnak kell lennie a korrigálás során
● a járművet nem szűk kanyarban vezetik
BekapcsolásHa a rendszer be van kapcsolva a
LED a Ó gombban nem világít.
Amikor a rendszer ki van kapcsolva,
a rendszer bekapcsolásához nyomja
meg a Ó gombot.
A rendszer 65 km/h és 180 km/h
közötti sebességnél működőképes,
és ha sávfelfestés észlelhető. A
vezetőnek mindkét kezével tartania
kell a kormánykereket. Az
elektronikus menetstabilizáló
rendszernek aktívnak kell lennie.
Az a ellenőrzőlámpa sárgán villog a
mozgási pálya korrekciója alatt.
Ha a vezető fenn akarja tartani a
jármű mozgási pályáját,
megakadályozhatja a korrekciót úgy,
hogy erőteljesen megfogja a
kormányt, például kikerülési manőver
során. A korrekció megszakad, ha az
irányjelző lámpák működnek.
Nem kerül sor korrigálás kiváltására,
amikor be vannak kapcsolva az
irányjelzők és az irányjelzők
kikapcsolását követő
20 másodpercig.Ha a rendszer azt észleli, hogy a vezető nem fogja elég erőteljesen a kormánykereket a mozgási pálya egy automatikusa korrekciója során,
akkor megszakítja a korrekciót. Egy
figyelmeztető üzenet a vezetői
információs központban és egy
figyelmeztető hangjelzés
figyelmezteti a járművezetőt, amikor
azonnali beavatkozásra van szükség.
Kikapcsolás
A rendszer kikapcsolásához, nyomja
meg, és tartsa nyomva a Ó gombot.
A rendszer kikapcsolását a gombba
épített LED világítása erősíti meg. A
Vezető Információs Központban
szürke folytonos vonalak jelennek
meg.
Meghibásodás
Egy hiba esetén a a és C jelenik
meg a műszerfalon, egy kijelző
üzenettel és egy hangjelzéssel
együtt. Lépjen kapcsolatba egy
márkakereskedővel vagy egy
minősített szervizzel, hogy
ellenőriztesse a rendszert.

204Vezetés és üzemeltetésA rendszer korlátaiA rendszer teljesítményét
befolyásolhatja:
● a szélvédő nem tiszta vagy idegen tárgyak, például matricák
takarják
● elől közeli jármű
● utak bedőléssel
● kanyargós vagy dombos utak
● útszélek
● hirtelen világítási változások
● kedvezőtlen környezeti feltételek, például. erős esőzés
vagy havazás
● jármű módosítások, például gumiabroncsok
Kapcsolja ki a rendszert, ha a
rendszer hibáját kátrányfoltok,
árnyékok, útrepedések, ideiglenes
vagy útépítési sávfelfestések vagy
egyéb úthibák zavarják.9 Figyelmeztetés
Minden figyeljen az útra és tartsa
meg a helyes gépjármű pozíciót a sávon belül, egyébként gépjármű
károsodás, sérülés vagy haláleset következhet be.
A sávtartó rendszer nem
kormányozza folyamatosan a
járművet.
A rendszer lehet, hogy nem tartja
a járművet a sávban vagy nem ad riasztást, még ha észlel is
sávfelfestést.
A sávtartó rendszer kormányzása
lehet, hogy nem elegendő a
sávelhagyás elkerüléséhez.
A rendszer lehet, hogy nem észleli
az elengedett kézzel vezetést
külső befolyások miatt, mint
amilyen az út állapota és felülete,
az időjárás, stb. A vezető teljes
felelősséggel tartozik a jármű
irányításáért és mindig a
kormánykeréken kell tartani a
kezeit vezetés közben.
Amikor egy utánfutót vontat vagy
csúszós úton használja a
rendszert, elveszítheti a jármű
feletti irányítást és karambol
követhezhet be. Kapcsolja ki a
rendszert.
Vezető riasztó
A vezető riasztó rendszer figyeli a
vezetési időt és a vezető éberségét.
A vezető éberségének figyelése a
jármű mozgási pályájának a
sávfelfestéshez viszonyított
változásain alapul.
9 Figyelmeztetés
A rendszer nem tudja
helyettesíteni a vezető
éberségének szükségességét.
Amint fáradtnak érzi magát vagy
legalább kétóránként ajánlott
pihenőt tartani. Ha fáradtnak érzi
magát, akkor ne üljön a
kormánykerék mögé.

Vezetés és üzemeltetés205Bekapcsolás vagy kikapcsolásA rendszer a gépkocsi személyre
szabásában kapcsolható be vagy ki
3 111.
A rendszer állapota a memóriában
marad a gyújtás kikapcsolásakor.
Vezetési idő riasztó A vezető a Vezető Információs
Központban egy értesítést kap egy
felugró emlékeztető szimbólum €
formájában egyidejűleg egy hang
riasztással, ha nem tartott szünetet
2 órányi 65 km/h feletti sebességű
vezetés után. A riasztás óránként
megismétlődik, míg a jármű meg nem
áll, függetlenül attól, hogy alakul a
járműsebesség.
A vezetési idő riasztó számlálása
nullázódik, amikor a gyújtást
kikapcsolják néhány percre.
Vezető fáradtság észlelésA rendszer figyeli a vezető éberségi
szintjét. A szélvédő felső részén egy
kamera észleli a mozgási pályának a
sávfelfestéshez viszonyítottváltozásait. Ez a rendszer különösen
alkalmas a gyors utakhoz (nagyobb
sebesség mint 65 km/h).
Ha a jármű mozgási pályája a vezető
bizonyos szintű fáradtságát vagy
figyelmetlenségét sugallja, a
rendszer elindítja az első riasztási
szintet. A vezető kap egy üzenetet és
egy hangjelzést.
Három első szintű riasztás után a
rendszer egy új riasztási üzenetet ad
ki, amit egy még hangsúlyosabb
hangjelzés kísér.
Bizonyos vezetési körülmények
(rossz útfelület vagy erős szél) mellett
a rendszer riasztást adhat a vezető
éberségétől függetlenül.
A vezető fáradtság észlelés újra
alaphelyzetbe áll, ha a gyújtást pár
percre lekapcsolták vagy a sebesség
65 km/h alatt marad néhány percig.A rendszer korlátai
A következő helyzetekben a rendszer
lehet, hogy nem működik
megfelelően vagy egyáltalán nem
működik:
● az út rossz megvilágítása, havazás, intenzív esőzés, sűrű
köd stb. miatti rossz látási
viszonyok.
● a szemjövő járművek fényszórói,
alacsonyan járó nap, nedves utak tükröződései, alagút
elhagyása, váltakozó fény és
árnyék stb. miatti vakítás.
● a kamera előtti szélvédő területet
szennyeződés, hó, matrica stb.
fedi.
● útépítési munkák miatt a sávfelfestés nem észlelhető vagytöbbszörös jelölés
● elől közeli jármű
● kanyargós vagy keskeny utak

206Vezetés és üzemeltetésTöltés9Figyelmeztetés
A szívritmus-szabályozóval élő
személyeknek orvosi tanácsot kell kérniük a lehetséges
óvintézkedésekkel kapcsolatban.
Ez a fejezet a gépkocsi nagy
feszültségű akkumulátora töltési
eljárását magyarázza el.
Ha a töltő kábel csatlakoztatva van a gépkocsira, a gépkocsit nem lehet
hajtani.
Töltés háztartási elektromos
aljzatokból
Kezdje el a töltést
9 Figyelmeztetés
Csak megfelelően földelt és 30
mA értékű hibaáram-
védőkapcsolóval ellátott
háztartási elektromos aljzatot
használjon.
Kizárólag az elektromos áramkör áramerősségének megfelelő
értékű védőkapcsolóval ellátott háztartási elektromos aljzatot
használjon.
Ellenőriztesse a használandó
elektromos hálózatot képzett
villanyszerelővel. A
berendezésnek meg kell felelnie
az országos szabályozásnak és
kompatibilisnek kell lennie a
járművel.
Ha külön erre a célra telepített
háztartási elektromos aljzatot
használ, akkor szereltesse azt
képzett villanyszerelővel.
Győződjön meg arról, hogy nem
az elektromos aljzat, a
csatlakozódugó és a kábel tartja a vezérlődoboz súlyát.9 Figyelmeztetés
Töltés közben ne végezzen
semmilyen munkát a motortérben.
A jármű háztartási elektromos
aljzatokból tölthető. A lemerült
nagyfeszültségű akkumulátor
háztartási elektromos aljzatból
történő feltöltése körülbelül 7 órát
vesz igénybe.
A jármű nagyfeszültségű
akkumulátorának töltésére használt hordozható töltő kábel a csomagtér
hátsó padlótároló fedele alatt
található.
1. Kapcsoljon P állásba, és állítsa le
a motort.
2. Nyomja meg az üzemanyagtöltő nyílás ajtajának hátsó szélét, és
engedje el az ajtó kinyitásához.

Vezetés és üzemeltetés207
3. Nyissa ki a csomagtérajtót.Emelje fel a hátsó padlórekesz
fedelét, és vegye ki a töltő kábelt.
4. Csatlakoztassa a töltő kábelt a háztartási elektromos aljzatba.
Ellenőrizze a töltő kábel állapotát. Töltő kábel 3 209.5. Csatlakoztassa a töltő kábel
gépkocsi csatlakozódugóját a
gépkocsi töltő
csatlakozóegységébe.
Töltési státusz 3 209.
A töltés kezdetét a töltőcsatlakozón
és a töltő kábel vezérlődobozán
található állapotjelző zöld villogása
jelzi.
Ha a töltés elkezdődött, akkor a jármű
csatlakozódugója a
töltőcsatlakozóban reteszelődik és
nem csatlakoztatható le, amíg a töltés aktív. A - visszajelző világít.

208Vezetés és üzemeltetésTöltés leállítása9Figyelmeztetés
A töltési folyamat befejeztével:
● Győződjön meg arról, hogy a töltőcsatlakozó ajtaja be van
csukva.
● Mindig csatlakoztassa le a töltőzsinórt a háztartási
elektromos aljzatról.
● Ne engedje, hogy víz jusson a jármű töltőcsatlakozójába, a
jármű töltőzsinór
csatlakozójába és a háztartási
elektromos aljzatba.
Az akkumulátor akkor van teljesen
feltöltve, ha a töltőcsatlakozó
állapotjelzője zölden világít.
1. Nyissa ki a járművet, mielőtt eltávolítja a jármű
csatlakozódugóját a
töltőcsatlakozóból.
Ha a jármű már nyitva van, akkor
zárja be a járművet, majd nyissa
ki újra.
2. Csatlakoztassa le a jármű csatlakozódugóját 30
másodpercen belül.
3. Csukja be a töltő csatlakozóegység ajtó közepét
erősen nyomva, hogy
megfelelően bereteszelődjön.
4. Csatlakoztassa le a töltő kábelt a háztartási elektromos aljzatról.
Töltés fali dobozoknál és
nyilvános töltőállomásokon
Fali dobozoknál / nyilvános
töltőállomásokon történő töltés
esetén kövesse a fali doboz /
nyilvános töltőállomás utasításait.
Programozható töltés
Alapértelmezetten, a töltési
elkezdődik, amint a jármű
csatlakozódugóját csatlakoztatják a
jármű töltőcsatlakozójához. A színes információs kijelzőn lehetőség van a
töltés ütemezésére is.
1. Nyomja meg m.
2. Válassza ki a Töltés menüpontot.
3. Nyomja meg /.
4. Vigye be a terhelés kezdő időpontját.
5. Nyomja meg a OK gombot.
6. Csatlakoztassa a járművet. Töltés 3 206.