OPEL INSIGNIA 2014 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Külső eszközök61
Megjegyzés
Ha egy nem olvasható SD-kártyát
csatlakoztatnak, egy megfelelő
hibaüzenet jelenik meg és az
Infotainment rendszer
automatikusan az előző funkcióra
kapcsol.
Az SD-kártya eltávolításához először
aktiváljon egy másik funkciót. Ezután
gyengéden nyomja mélyebbre az SD- kártyát a nyílásban. Az SD-kártya
kitolódik a nyílásból, és kivehető.
Figyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
SD hang funkció
Az Infotainment rendszer le tudja
játszani az SD-kártyán tárolt
zenefájlokat.
SD film funkció
Az Infotainment rendszer le tudja
játszani az SD-kártyán tárolt filmeket.
Bluetooth Az A2DP és AVRCP Bluetooth
zeneprofilt támogató Bluetooth-
kapcsolatra képes hangforrások (pl.
zene lejátszó mobiltelefonok,
Bluetooth MP3 lejátszók stb.) vezeték nélkül csatlakoztathatók az
Infotainment rendszerhez.
Egy eszköz csatlakoztatása
Tekintse meg a részletes leírást a
Bluetooth csatlakozásról 3 94.
Bluetooth hang funkció
Az Infotainment rendszer Bluetooth
eszközökön tárolt zeneszámokat is le tud játszani, pl. iPodról vagy
okostelefonról.
Fájlformátumok
Csak a FAT32, NTFS és HFS+
fájlrendszerekben formázott
eszközök támogatottak.
Megjegyzés
Néhány fájl lejátszása lehet, hogy
nem lesz megfelelő. Ennek oka
lehet az eltérő rögzítési formátum
vagy a fájl állapota.
Nem lehet lejátszani azokat az
online üzletekből származó fájlokat,
amelyeknél digitális jogkezelést
(DRM) alkalmaztak.
Az Infotainment rendszer a külső
eszközökön tárolt következő hang és film fájlokat tudja lejátszani.
Hangfájlok
A lejátszható hangfájl-
formátumok: .mp3, .wma, .aac, .m4a
és -aif.

62Külső eszközök
Amikor egy ID3 tag információval
rendelkező fájl játszik le, az
Infotainment rendszer meg tudja
jeleníteni az információt, pl. a felvétel címért és előadóját.
Filmfájlok
A lejátszható
filmformátumok .avi, .mpg, .mp4, .xvi
d és .wmv.
A mobileszközök szokványos audio-
és videokombinációi támogatottak.
Hang lejátszás Lejátszás elindítása
Ha nincs csatlakoztatva,
csatlakoztassa az eszközt 3 59.
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot,
hogy aktiválja a kívánt médiaforrást.
Példa: USB főmenü.
Másik lehetőség, hogy válassza ki a Saját média könyvtár lehetőséget egy
olyan könyvtár megjelenítéséhez,
amely tartalmazza az összes
csatlakoztatott eszköz zeneadatait.
Funkciógombok Megjegyzés
AUX lejátszás közben a
funkciógombok nem állnak
rendelkezésre.
Lejátszás szüneteltetése
Válassza ki a képernyő = gombját a
lejátszás szüneteltetéséhez.
Válassza ki a képernyő l gombját a
lejátszás folytatásához.
Ugrás az előző vagy a következő
számra
Válassza a t vagy a v gombot az
előző vagy következő szám
lejátszásához.
Másik lehetőség, hogy fordítsa el a
MENU gombot az előző vagy a
következő számokra történő
ugráshoz.
Gyors előre- és visszapörgetés
Érintse meg és tartsa nyomva a t
vagy a v gombot a gyors előre- vagy
visszapörgetéshez.
Böngészés funkció Megjegyzés
A böngészési funkció az AUX és a
Bluetooth médiaforrások esetén
nem áll rendelkezésre.

Külső eszközök63
A böngésző képernyő
megjelenítéséhez a következőket
teheti:
■ Érintse meg valahol a képernyőt
■ Válassza a KERESÉS
képernyőgombot a képernyő bal oldalán
■ Forgassa el a MENU gombot.
Válassza a LEJ. LISTÁK , ELŐADÓK ,
ALBUMOK , SZÁMOK , MŰFAJ vagy
TÖBB lehetőséget. TÖBB
tartalmazza a kiegészítő
kategóriákat: Podcasts,
Hangoskönyvek , Videók és
Zeneszerzők .
Böngéssze át a kategóriákat, amíg
megtalálja a kívánt zeneszámot.
Válassza ki a zeneszámot, hogy
elinduljon a lejátszás.
Audiomenük Az adott audiomenü
megjelenítéséhez válassza a MENÜ
képernyőgombot a kommunikációs.
Megjegyzés
Nem minden menüpont érhető el
minden audiomenüben.
Hangzás beállítások
Lásd a részletes leírást 3 43.
Véletlen sorrendű lejátszás
Ha a Véletl. lejátszás aktív, az aktív
eszközön lévő számok véletlenszerű
sorrendben kerülnek lejátszásra.
Megjegyzés
USB, SD vagy iPod lejátszásban a
véletlen sorrendű lejátszás a
zenelejátszáshoz kiválasztott
szűrési módtól függ, pl. album,
előadó, műfaj.
Állítsa a Véletl. lejátszás menüpontot
Be vagy Ki állapotra.
Automatikus hangerő / Bose
AudioPilot
Lásd a részletes leírást 3 44.
Bluetooth eszközök kezelése
(csak a Bluetooth-zene menüben áll
rendelkezésre)
Válassza a Bluetooth eszközök
kezelése lehetőséget az eszközlista
megjelenítéséhez.
Lásd a részletes leírást 3 94.

64Külső eszközök
Közlekedési program (TP)
Ahhoz, hogy folyamatosan megkapja
a közlekedési információkat, állítsa
be a Traffic Program (TP) - Be
lehetőséget.
Lásd a részletes leírást 3 52.
Filmek lejátszása
Videolejátszás elindítása Csatlakoztassa az eszközt 3 59.
Ismét nyomja meg a MEDIA gombot,
hogy aktiválja a kívánt médiaforrást.
Nyomja meg a képernyő KERESÉS
gombját, majd a TÖBB fület.
Válassza a Videók listaelemet, majd
a kívánt filmfájlt. A videolejátszás
elindul.
Funkciógombok
Lejátszás szüneteltetése
Válassza ki a képernyő = gombját a
lejátszás szüneteltetéséhez.
Válassza ki a képernyő l gombját a
lejátszás folytatásához.
Ugrás az előző vagy a következő
fájlra
Válassza a t vagy a v gombot az
előző vagy következő filmfájl
lejátszásához.
Másik lehetőség, hogy fordítsa el a
MENU gombot az előző vagy a
következő filmfájlra történő ugráshoz.
Gyors előre- és visszapörgetés
Érintse meg és tartsa nyomva a t
vagy a v gombot a gyors előre- vagy
visszapörgetéshez.
Videó menüA videó menü megjelenítéséhez
válassza a MENÜ képernyőgombot a
kommunikációs.
Lásd a menü részletes leírását 3 62.
Alkalmazások használata Az Infotainment rendszer támogatja
az alkalmazások működtetését az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel.
Mielőtt egy alkalmazást működtetni
lehetne az Infotainment rendszer
kezelőszerveinek és menüinek
használatával, az adott alkalmazást
okostelefonon keresztül telepíteni
kell.

Külső eszközök65
Pányvázás (tethering) funkció
aktiválása az okostelefonon Aktiválja a pányvázás (tethering) és aBluetooth funkciót az okostelefonon
(lásd az okostelefon kezelési
útmutatóját).
Megjegyzés
A tetheringet a hálózati
szolgáltatótól függően, helyesen be
kell állítani.
Csatlakoztassa az okostelefont
Bluetoothon keresztül az
Infotainment rendszerhez 3 94.
Új felhasználói fiók létrehozása Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza az Apps ikont az üdvözlő
képernyő megjelenítéséhez.
Új felhasználói fiók telepítéséhez
válassza az adott képernyőgombot a
képernyő alján. Különböző telepítési
képernyők követik egymást.
Először megjelenik az összes, a
rendszerhez párosított telefon listája.
Válassza ki azt a telefont, amellyel az
alkalmazásbolthoz (app store) létre
akarja hozni az internetkapcsolatot.Ezután megjelenik egy billentyűzet az email cím megadásához. Adja meg
email címét.
Az ezt követően megjelenő menüben
be kell állítani a PIN kódot. Válassza
ki az Új PIN megadása mezőt.
Megjelenik egy billentyűzet. Válassza
ki a kívánt számjegyeket. A PIN kód
jóváhagyásához válassza az
Megadott új PIN jóváhagyása című
mezőt. A billentyűzet ismét
megjelenik. Adja meg ismét a PIN
kódot. Hagyja jóvá az adatbevitelt.
Megjelenik az országválasztás
menüje. Görgesse végig a listát és
válassza ki a kívánt országot.
Utolsóként megjelenik az
alkalmazásbolt (app store)
adatvédelmi nyilatkozata. A
felhasználói fiók létrehozásához
válassza az Elfogadom
képernyőgombot.
Az alkalmazások főmenü látható.Új alkalmazások telepítése
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza az Apps ikont az
alkalmazások (Apps) főmenüjének
megjelenítéséhez.
Válassza a képernyő alján az Apps
képernyőgombot az alkalmazások
menü megjelenítéséhez.
Mind
Az összes rendelkezésre álló
alkalmazás listájának
megjelenítéséhez válassza a
képernyő alján a Mind
képernyőgombot.
Görgesse végig a listát és válassza ki a kívánt alkalmazást. Megjelenik az
almenü az adott alkalmazásra
vonatkozó részletes információkkal.
Az alkalmazásnak az Infotainment
rendszerre történő telepítéséhez
válassza a képernyő alján a
Telepítés képernyőgombot. Az
alkalmazás telepítésre került.
Amikor a telepítési folyamat
befejeződött, a Telepítés
képernyőgomb átváltozik Indítás
gombbá.

66Külső eszközök
Megjegyzés
Az infotainment rendszerre telepített
alkalmazások ikonokként jelennek
meg a kezdőképernyőkön.
o
Bizonyos alkalmazás kereséséhez
válassza a o képernyőgombot.
Megjelenik egy billentyűzet.
Adja meg keresett nevet. Megjelenik
az összes alkalmazás listája az adott keresési névhez.
Válassza ki a kívánt alkalmazást.
Megjelenik az almenü az adott
alkalmazásra vonatkozó részletes
információkkal.
Az alkalmazásnak az Infotainment
rendszerre történő telepítéséhez
válassza a képernyő alján a
Telepítés képernyőgombot. Az
alkalmazás telepítésre került.
Amikor a telepítési folyamat
befejeződött, a Telepítés
képernyőgomb átváltozik Indítás
gombbá.Megjegyzés
Az infotainment rendszerre telepített
alkalmazások ikonokként jelennek
meg a kezdőképernyőkön.
My Apps
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza az Apps ikont az
alkalmazások (Apps) főmenüjének
megjelenítéséhez.
Válassza a képernyő alján az Apps
képernyőgombot az alkalmazások
menü megjelenítéséhez.
Az összes, az Infotainment
rendszerre telepített alkalmazás
listájának megjelenítéséhez válassza a képernyő alján a My Apps
képernyőgombot.
Válassza ki a kívánt lehetőségeket pl.
az alkalmazás elindításához vagy
törléséhez.
BeállításokA beállítások menü lehetőségeketnyújt a felhasználói fiókok
kezeléséhez.Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza az Apps ikont az
alkalmazások (Apps) főmenüjének
megjelenítéséhez.
Válassza a képernyő alján a
Beállítások képernyőgombot az adott
almenü megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt opciót.

Navigáció67NavigációÁltalános információk ................... 67
Használat ..................................... 69
Úti cél megadása .........................75
Célbairányítás .............................. 80Általános információk
A navigációs rendszer megbízhatóan elvezeti Önt a célállomásra. Nem lesz
szükség térképolvasásra még akkor
sem, ha nincs helyismerete.
Az útvonalszámításnál figyelembe
vételre kerül az aktuális forgalmi
helyzet. Ehhez az Infotainment
rendszerre az RDS-TMC adatokkal érkező és az adott vételi körzetreérvényes közlekedési hírek
szolgálnak alapul.
A navigációs rendszer azonban nem
veheti figyelembe az összes
közlekedési eseményt, az időközben
megváltozott közlekedési
szabályokat és a váratlanul
bekövetkező veszélyeket vagy
akadályokat (pl. útmunkálatokat).Figyelem!
A navigációs rendszer használata
nem mentesíti a gépkocsivezetőt
a helyes és körültekintő
közlekedési magatartás
felelőssége alól. A megfelelő
közlekedési szabályokat minden
esetben be kell tartani. Abban az
esetben is mindig a közlekedési szabályokat kell követni, ha a
navigációs rendszer által adott
utasítás ellentmondana a
közlekedési szabályoknak.
A navigációs rendszer
működése A navigációs rendszer érzékelőksegítségével észleli a gépkocsi
helyzetét és mozgását. A megtett
távolságot a gépkocsi sebességmérő
műszere, a kanyarokat és
megfordulásokat a giroszkópos
érzékelő által szolgáltatott adatok
alapján számolja. Az aktuális
helyzetet a GPS (Globális
helymeghatározó rendszer)
műholdak segítségével állapítja meg.
Az érzékelők jelei és a térkép SD
kártyáján található digitális térképek
összehasonlításával a rendszer kb.
10 méteres pontossággal képes
meghatározni a gépkocsi helyzetét.

68Navigáció
A rendszer gyenge GPS vétellel is
működik. De a pozíció
meghatározásának pontossága
csökken.
Az úti cél címének vagy
meghatározott érdekes hely
(legközelebbi benzinkút, szálloda stb.) megadása után a készülék
kiszámítja a pillanatnyi helyzet és a
kiválasztott úti cél közötti távolságot.
A készülék hangüzenetekkel és a
célirányt mutató nyíllal vagy a
képernyőn megjelenő színes térkép
segítségével vezetheti el Önt az úti
célhoz.
Fontos információ
Úti célok címének megadási
sorrendje
Az a sorrend, amelyben egy cím
részeit meg kell adni, attól az
országtól függ, amelyben az úti cél
található.
■ Albánia, Andorra:
■ Ausztria, Belarusz, Belgium, Bosznia-Hercegovina, Bulgária,
Horvátország, Cseh Köztársaság,
Dánia, Észtország, Finnország,
Görögország, Magyarország,
Olaszország, Liechtenstein,
Litvánia, Luxemburg, Macedónia,
Moldova, Monaco, Hollandia,
Norvégia, Lengyelország,
Portugália, Románia, Oroszország, San Marino, Szerbia, Szlovákia,Szlovénia, Spanyolország,
Svédország, Svájc, Törökország,
Vatikánváros:
szám>
■ Franciaország: szám>
■ Németország: szám>
vagy

■ Gibraltár, Írország:


■ Nagy-Britannia:

vagy

■ Lettország, Ukrajna:

■ Montenegró:
TMC közlekedési információs
rendszer és dinamikus
útvonaltervezés
A TMC közlekedési információs
rendszer a TMC adóktól érkező
valamennyi közlekedési hírt fogja. Ezt
az információt a teljes
útvonalszámítás tartalmazza. A
művelet során az útvonal úgy kerül
megtervezésre, hogy az előre

Navigáció69
beállított kritériumoknak megfelelő
közlekedési akadályok kikerülhetők
legyenek.
Ha bekapcsolt dinamikus
célbairányításnál a tervezett
útvonalon valahol forgalmi akadály
van, az előzetes beállításoktól
függően üzenet jelenik meg, hogy a
rendszer az útvonal
megváltoztatásával keressen-e
kerülőutat.
A TMC közlekedési információk a
térképen szimbólumok formájában
jelennek meg, vagy részletes
szövegként a TMC üzenetek
menüben.
A TMC információk használatához
szükség van TMC állomások vételére az adott térségben.
A TMC közlekedési állomások a
navigáció menüben 3 69
kiválaszthatók.
Térkép adatok
Az összes szükséges térképadat
eltárolódik az Infotainment
rendszerben. TérképszoftverénekSD-kártyával történő frissítéséhez
lépjen kapcsolatba Opel
szervizpartnerével.
Használat Információk a térkép képernyőn
A navigációs térkép
megjelenítéséhez nyomja meg a ;
gombot, majd válassza a NAV ikont.
Célbairányítás kikapcsolva
Az aktuális helyzet egy járműikonnal
jelenik meg.
Kb. 15 másodperc időtúllépés után az alkalmazások tálcája és a
tevékenységválasztó sáv eltűnik,
hogy a képernyőn megjelenjen a
teljes méretű térkép.
Az alkalmazások tálcájának és a
tevékenységválasztó sávnak az
újbóli megjelenítéséhez érintse meg valahol a képernyőt.
Célbairányítás bekapcsolva
Középső kijelző:

70Navigáció
■ A terképnézet megjelenik.
■ Az aktív útvonalat egy színes vonal
jelzi.
■ A mozgó járművet egy kör jelzi.
■ A következő kanyarodási manővert
nyílszimbólumok jelzik a képernyő
jobb oldalán.
■ A sávbairányítás a képernyő bal oldalán található.
■ Az érkezési idő a nyílszimbólum felett látszik.
■ A következő kanyarodási manőverig a távolság a
nyílszimbólum alatt látszik.
Vezető Információs Központ, Sport
téma:
■ Megjelenik az útvonal neve, amelyen Ön jelenleg tartózkodik.
■ A következő kanyarodási manővert
nyílszimbólum jelzi.
■ Megjelenik a következő kanyarodási manőverig a távolság.
Térkép manipulálása
Görgetés
A térkép görgetéséhez a következőt
is teheti:
■ Tegye az ujját valahová a képernyőre, és húzza felfelé, lefelé,
balra vagy jobbra, attól függően,
hogy milyen irányba akar görgetni.
■ Tegye két ujját valahová az érintőpadra, és húzza felfelé, lefelé,balra vagy jobbra, attól függően,hogy milyen irányba akar görgetni.
A térkép ennek megfelelően mozog, új részt mutatva.
Az aktuális helyhez történő
visszatéréshez nyomja meg a
tevékenységválasztó sávban a
VISSZAÁLL. képernyőgombot.
Középre helyezés
Érintse meg a képernyőn a kívánt
helyet. A térkép eköré a középpont
köré jelenik meg.
Egy piros v szimbólum jelenik meg
az adott helyen, és egy címkén
megjelenik az adott cím.