OPEL INSIGNIA 2014 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Podstawowa obsługa41
MenuDziałanieEkran dotykowyPanel dotykowyMenu mediówWysyłanie informacji o
bieżącym sygnale audio
do wyświetlacza informa‐
cyjnego kierowcy1 palec, przesunąć w kierunku
wyświetlacza informacyjnego kierowcyZmiana utworu2 palce, przesunąć w lewo
lub w prawo, aby przejść do
poprzedniego lub
następnego utworuZmiana źródła mediów2 palce, przesunąć w górę
lub w dół, aby przejść do
poprzedniego lub
następnego źródła sygnałuPrzeglądanie2 palce, nacisnąć i
przytrzymać panel
dotykowyUaktywnienie szybkiego
odtwarzania1 palec, stuknąć i
przytrzymać odpowiednią
pozycję menu

42Podstawowa obsługa
MenuDziałanieEkran dotykowyPanel dotykowyMenu systemu
nawigacyjnegoWysyłanie informacji o
bieżącym sygnale audio
do wyświetlacza informa‐
cyjnego kierowcy1 palec, przesunąć w kierunku
wyświetlacza informacyjnego kierowcyPrzeglądanie mapy1 palec, przesunąć po ekranie dotykowym2 palce, przesunąć w górę,
w dół, w lewo lub w prawoŚrodkowanie mapy1 palec, stuknąć lokalizację, na której ma
być wyśrodkowana mapaPowiększanie mapyPrzycisk ekranowy w2 palce, rozsunąćZmniejszanie mapyPrzycisk ekranowy ─2 palce, zbliżyć do siebieMenu telefonuWysyłanie informacji o
bieżącym sygnale audio
do wyświetlacza informa‐
cyjnego kierowcy1 palec, przesunąć w kierunku
wyświetlacza informacyjnego kierowcyFunkcja
rozpoznawania
znakówRysowanie znaku1 palec, przesunąć po ekranie dotykowym1 palec, przesunąć po
paneluRozpoczęcie
wyszukiwania celu
podróży2 palce, nacisnąć i
przytrzymać panelZamykanie funkcji2 palce, nacisnąć panel
dotykowy

Podstawowa obsługa43Ustawienia barwy dźwięku
Korzystając z menu ustawień barwy dźwięku, można dostosować
charakterystykę barwy dźwięku.
Ustawienie wprowadzone w jednym głównym menu obowiązuje dla
trybów wszystkich źródeł. Dostęp do
tego menu jest możliwy z każdego
menu głównego audio.
Uwaga
Indywidualnie dostosowane
ustawienia barwy dźwięku mogą być zapisane jako ulubione.
Szczegółowy opis 3 29.
Aby otworzyć menu ustawień barwy dźwięku, wybrać przycisk ekranowyMENU w odpowiednim menu
głównym audio. Wybrać Ustawienia
dźwięku .
Wysokie tony
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu wysokich częstotliwości
źródła audio.
Wyregulować ustawienie za pomocą
przycisku ekranowego ─ lub w.
Średnie tony
Służy do podwyższenia lub obniżenia
średnich niskich częstotliwości źródła
audio.
Wyregulować ustawienia za pomocą
przycisku ekranowego ─ lub w.
Niskie tony
Służy do podwyższenia lub obniżenia
poziomu niskich częstotliwości źródła audio.
Wyregulować ustawienia za pomocą przycisku ekranowego ─ lub w.
Ustawianie balansu i fadera Na rysunku z prawej strony menu
określić punkt w kabinie pasażerskiej,
w którym powinien być słyszany
dźwięk najwyższej jakości.
Aby wyregulować ustawienia, użyć
przycisków ekranowych n, o ,p i q.
W celu szybkiego przełączenia między przednimi i tylnymi głośnikami wybrać przycisk ekranowy Przód lub
Tył na górze i na dole schematu
pojazdu.
Stuknąć linię przechodzącą przez
punkt środkowy, aby wyzerować
ustawienia.
Dźwięk przestrzenny (jeśli system dźwięku przestrzennego
należy do wyposażenia)

44Podstawowa obsługa
Użyć tego ustawienia w celu
zwiększenia lub zmniejszenia efektu
dźwięku przestrzennego.
Wyregulować ustawienia za pomocą
przycisku ekranowego ─ lub w.
Tryby korektora (jeśli system dźwięku przestrzennego
nie należy do wyposażenia)
Wybrać jeden z przycisków
ekranowych na interaktywnym pasku
wyboru, aby zoptymalizować barwę
dźwięku dla danego stylu
muzycznego.
Wybrać przycisk ekranowy
Indywidualny w przypadku potrzeby
zdefiniowania własnych ustawień barwy dźwięku.
Tryby dźwięku przestrzennego
(jeśli system dźwięku przestrzennego
należy do wyposażenia)
Wybrać jeden z przycisków
ekranowych na interaktywnym pasku
wyboru, aby zoptymalizować barwę
dźwięku dla różnych miejsc
siedzących.Wybrać przycisk ekranowy
Normalny , jeśli istnieje potrzeba
zapewnienia najlepszej jakości
dźwięku dla wszystkich miejsc
siedzących.
Ustawienia poziomu
głośności
Maksymalna głośność
początkowa
Nacisnąć przycisk ; a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA na
ekranie głównym.
Przewinąć listę i wybrać Radio a
następnie Maks. głośność
początkowa .
Stuknąć przycisk ekranowy ─ lub w,
aby ustawić żądaną głośność.
Automatyczna regulacja
głośności
Głośność może ustawiać się
automatycznie w zależności od
prędkości pojazdu. Zależnie od
wyposażenia pojazdu dostępna jest jedna z poniższych opcji.Automatyczna regulacja głośności
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać Radio a
następnie Autom. regulacja
głośności .
Aby ustawić poziom dopasowania
głośności, ustaw Autom. regulacja
głośności na jedną z dostępnych
opcji.
Wył. : brak podwyższenia poziomu
głośności wraz ze wzrostem
prędkości.
Wysoka : maksymalne podwyższenie
poziomu głośności wraz ze wzrostem prędkości.
AudioPilot Bose
Funkcja ta automatycznie
dopasowuje głośność przy
uwzględnieniu wszystkich hałasów zarejestrowanych we wnętrzu
pojazdu. W ten sposób zapewnia
również słyszalność fragmentów o
niższym poziomie głośności.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .

Podstawowa obsługa45
Przewinąć listę i wybrać Radio a
następnie Bose AudioPilot .
Stuknąć pozycję Bose AudioPilot
menu, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.
Dźwiękowe potwierdzenie
dotknięcia Jeśli funkcja Syg. akust. potwierdz.
ekr. dot. jest włączona, każde
naciśnięcie przycisku ekranowego lub opcji menu jest sygnalizowane
dźwiękiem.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać Radio a
następnie Syg. akust. potwierdz. ekr.
dot. .
Wybrać opcję Wł. lub Wył. .
Głośność wskazówek audio
Przy włączaniu lub wyłączaniu
systemu odtwarzana jest muzyka.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .Przewinąć listę i wybrać Radio a
następnie Głośność sygn.
akustycznych .
Wybrać opcję Wł. lub Wył. .
Aby ustawić dźwięki sygnalizujące
włączenie i wyłączenie, wybrać
przycisk ekranowy ─ lub w.
Uwaga
Jeśli odpowiednie źródło jest
aktywne, głośność można
wyregulować bezpośrednio za
pomocą pokrętła m.
Ustawienia systemu Różne ustawienia i dopasowania
systemu audio-nawigacyjnego
można wprowadzać za pomocą
aplikacji USTAWIENIA .
Godzina i data
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Wybrać pozycję menu Godzina i
data .
Ustawianie zegara
Wybrać pozycję Ustaw godzinę
menu, aby wejść do odpowiedniego
podmenu.

46Podstawowa obsługa
Wybrać przycisk ekranowy
Autoregul. na dole ekranu. Włączyć
Wł. - RDS lub Wył. - ręcznie .
Jeśli jest wybrana opcja Wył. -
ręcznie , ustawić godzinę i minuty za
pomocą przycisków ekranowych n
lub o.
Stuknąć przycisk ekranowy 12-24 h z
prawej strony ekranu, aby wybrać tryb
czasu.
Jeśli jest wybrany tryb 12-godzinny,
wyświetla się trzecia kolumna na
skrót AM lub PM. Wybrać żądaną
opcję.
Ustawianie daty
Wybrać pozycję Ustaw datę menu,
aby wejść do odpowiedniego
podmenu.
Uwaga
Jeśli dane są podawane
automatycznie, ta pozycja menu nie jest dostępna.
Wybrać przycisk ekranowy
Autoregul. na dole ekranu. Włączyć
Wł. - RDS lub Wył. - ręcznie .
Jeśli jest wybrana opcja Wył. -
ręcznie , ustawić datę za pomocą
przycisków ekranowych n lub o.
Wyświetlacz zegara
Wybrać pozycję Pokaż zegar menu,
aby wejść do odpowiedniego
podmenu.
Aby wyłączyć wyświetlanie zegara
cyfrowego w menu, wybrać pozycję
Wył. menu.
Język
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać opcję Język.Uwaga
Aktywny język jest oznaczony
symbolem 9.
Przewinąć listę i wybrać żądany
język.
Tryb parkingowy Jeśli jest włączony tryb parkingowy,
wszystkie wyświetlacze pojazdu są
zablokowane i do systemu nie można
wprowadzać żadnych zmian.
Uwaga
Komunikaty dotyczące pojazdu oraz kamera wsteczna pozostaną
włączone.
Blokowanie systemu
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać opcję Tryb
blokowania . Wyświetla się klawiatura
numeryczna.

Podstawowa obsługa47
Wprowadzić czterocyfrowy kod i
wybrać przycisk ekranowy Potwierdź.
Ponownie wyświetla się klawiatura
numeryczna.
Aby potwierdzić pierwszy wpis,
ponownie wprowadzić czterocyfrowy
kod i wybrać przycisk ekranowy
Zablokuj . Układ jest zablokowany.
Odblokowanie systemu
Włączyć system audio-nawigacyjny.
Wyświetla się klawiatura
numeryczna.Wprowadzić odpowiedni
czterocyfrowy kod i wybrać przycisk
ekranowy Odblokuj. Układ jest
odblokowany.
Zapomniany kod PIN
Aby zresetować kod PIN do
ustawienia domyślnego,
skontaktować się z centrum Opel
Partner.
Wyświetlacz
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać opcję
Wyświetlacz .Tryb
Wybrać pozycję Tryb menu, aby
wejść do odpowiedniego podmenu.
W zależności od oświetlenia
zewnętrznego, wybrać Dzienny lub
Nocny .
Po wybraniu Autom system
automatycznie dopasowuje
ustawienia wyświetlacza.
Kalibrowanie ekranu dotykowego
Wybrać pozycję Kalibruj ekran
dotykowy menu, aby wejść do
odpowiedniego podmenu.

48Podstawowa obsługa
Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlonymi na ekranie, stukając w
odpowiednio oznaczonych punktach.
Ekran dotykowy jest wykalibrowany.
Wyłączanie wyświetlacza
Wybrać pozycję Wył. wyświetlacz
menu, aby wyłączyć wyświetlacz.
Aby ponownie włączyć wyświetlacz,
dotknąć ekranu dotykowego lub
nacisnąć przycisk na tablicy
przyrządów.
Powrót do ustawień
fabrycznych Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać opcję
Przywróć ustaw. fabryczne .
Przywrócenie ustawień pojazdu
Wybrać Przywróć ustawienia
pojazdu , aby przywrócić wszystkie
spersonalizowane ustawienia.
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać przycisk ekranowy Przywróć.
Ustawienia są zresetowanie.
Kasowanie wszystkich prywatnych
danych
Wybrać Usuń wsz. dane prywatne ,
aby usunąć następujące dane:
■ Sparowane urządzenia Bluetooth
■ Zapisane książki telefoniczne
■ Lista kontaktów pojazdu
■ Lista celów podróży
■ Ulubione
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.Wybrać przycisk ekranowy Usuń.
Dane są usunięte.
Przywracanie ustawień
radioodtwarzacza
Wybrać Przywróć ustawienia radia ,
aby zresetować następujące dane:
■ Ustawienia barwy dźwięku
■ Ustawienia poziomu głośności
■ Ustawienia mowy
■ Zasobnik aplikacji
■ Źródła kontaktów.
Wyświetla się komunikat
ostrzegawczy.
Wybrać przycisk ekranowy Przywróć.
Ustawienia są zresetowanie.
Informacje o oprogramowaniu Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać opcję
Informacje o oprogramowaniu .

Podstawowa obsługa49
Wyświetli się lista z numerami wersji
wszystkich pozycji załadowanych do
systemu.
Aktualizacja systemu
Aby uaktualnić oprogramowanie
systemowe, należy skontaktować się
z centrum Opel Partner.
Panel dotykowy W tym menu można definiować
kierunek przewijania przy korzystaniu z panelu dotykowego. Jeśli ta funkcja
jest ustawiona na Odwrotny, kierunek
przewijania jest odwrotny tzn.
przesunięcie palca w górę powoduje
przewijanie ekranu w dół.
Nacisnąć przycisk ;, a następnie
wybrać ikonę USTAWIENIA .
Przewinąć listę i wybrać opcję
TouchPad . Aby wyświetlić
odpowiednie menu, wybrać Odwróć
góra / dół lub Odwróć lewy / prawy .
Wybrać opcję Standardowa lub
Odwrotny .

50RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa....................................... 50
Wyszukiwanie stacji .....................50
Menu zakresów częstotliwości ..... 51
System RDS (Radio Data
System) ........................................ 52
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio .............................. 53Obsługa
Funkcja radioodbiornika jest częścią
aplikacji AUDIO.
Włączanie funkcji
radioodbiornika Nacisnąć przycisk RADIO.
Wybieranie zakresu częstotliwości
Naciskać przycisk RADIO na tablicy
rozdzielczej w celu przełączania
między różnymi zakresami
częstotliwości.
Wyszukiwanie stacji
Automatyczne wyszukiwaniestacji
Nacisnąć przycisk t lub v, aby
włączyć poprzednią lub następną
stację.
Ręczne wyszukiwanie stacji
Nacisnąć i przytrzymać przycisk t
lub v. Zwolnić odpowiedni przycisk,
gdy wyświetlana wartość będzie
prawie odpowiadać oczekiwanej
częstotliwości.
Listy stacji
Na liście stacji znajdują się wszystkie
stacje radiowe odbierane na danym
obszarze, co umożliwia ich wybór.
Aby wyświetlić listę stacji w aktualnie
aktywnym zakresie częstotliwości,
można:
■ Stuknąć w dowolne miejsce na ekranie.
■ Wybrać przycisk ekranowy SZUKAJ po lewej stronie ekranu.
■ Obrócić pokrętło MENU.