ESP OPEL INSIGNIA 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

6IevadsIevadsVispārēja informācija.....................6
Aizsardzība pret nozagšanu ..........7
Vadības elementu pārskats ...........8
Lietošana ..................................... 13Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Izmantojot FM, AM vai DAB radio
funkcijas, varat reģistrēt daudz staciju dažādās izlases lapās.
Izlases lapās varat reģistrēt pat
mūzikas celiņus, telefona numurus,
galamērķu adreses vai skaņas
tembra iestatījumus.
Informācijas un izklaides sistēmai kā
skaņas avotus var pievienot ārējas
datu krātuves ierīces, piemēram,
atskaņotāju iPod, USB ierīces vai
citas papildu ierīces, vai nu ar kabeli,
vai arī ar Bluetooth savienojumu.
Navigācijas sistēma ar dinamisku
maršruta plānošanas iespēju jūs
uzticami aizvedīs līdz jūsu
galamērķim un vajadzības gadījumā
automātiski palīdzēs jums izvairīties
no satiksmes sastrēgumiem un citām
ar satiksmi saistītām problēmām.Turklāt informācijas un izklaides
sistēma ir aprīkota ar telefona portālu,
kas nodrošina ērtu un drošu mobilā
telefona lietošanu automašīnā.
Informācijas un izklaides sistēmu var
vadīt arī ar stūres taustiņiem,
skārienpaliktni, kas atrodas starp
priekšējiem sēdekļiem, vai runas
atpazīšanas sistēmu.
Pārdomātais vadības elementu un
skārienjutīgā ekrāna dizains un
skaidri pārskatāmais displejs padara
sistēmas lietošanu ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads7
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Lietojot informācijas un izklaides
sistēmu, drošība vienmēr ir
pirmajā vietā.
Ja rodas šaubas, pirms
informācijas un izklaides sistēmas
lietošanas apturiet automašīnu.
9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas
izmantošana neatbrīvo vadītāju no pienākuma atbildīgi izturēties pret
ceļu satiksmi un būt modram.
Vienmēr jāievēro attiecīgie
satiksmes noteikumi.
Veiciet ievadi ( piemēram, adreses
ievadi) tikai tad, kad automašīna
stāv uz vietas.
Ja kāds navigācijas sistēmas
dotais norādījums ir pretrunā ar
satiksmes noteikumiem, vienmēr
jāievēro satiksmes noteikumi.
9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav
atļauts nogriezties, nav atzīmēti kartē. Iespējams, šādās vietās
informācijas un izklaides sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Saņemot šādu
brīdinājumu, jums jāpievērš īpaša
uzmanība vienvirziena ielām,
ceļiem un iebrauktuvēm, kur
aizliegts nogriezties.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi, trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi
Aizsardzība pret
nozagšanu
Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu automašīnā, un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Pamatfunkcijas17
■ lai mainītu iestatījuma vērtību;Piezīme
Atlasītais vienums tiek izcelts ar sarkanu rāmīti.
Nospiediet: ■ lai aktivizētu atlasītu ekrāna taustiņu vai izvēlnes elementu;
■ lai apstiprinātu kādu mainītu iestatījuma vērtību;
■ lai pārslēgtu citu iestatījuma opciju;
■ lai skatītu lietojumprogrammas apakšizvēlni.Piezīme
Ja nav aktivizēta
lietojumprogramma AUDIO un ja
attiecīgajā ekrānā pogas MENU
pagriešana neaktivizē ar
lietojumprogrammu saistītu funkciju,
pogu MENU var izmantot, lai
noregulētu frekvenci (AM vai FM
viļņu diapazonā) vai pārietu uz
iepriekšējo vai nākamo staciju (DAB
viļņu diapazonā).
Sākumekrāna taustiņš
Instrumentu panelī nospiediet ;, lai
piekļūtu sākumekrānam.
Taustiņš BACK
Lietojot izvēlnes, nospiediet BACK,
lai atgrieztos nākamajā augstākajā
izvēlnes līmenī.
SkārienekrānsŠim centrālajam ekrānam ir
skārienjutīga virsma, kas sniedz
iespēju tieši mijiedarboties ar ekrānu.
Ekrāntaustiņš m
Lai atgrieztos nākamajā augstākajā
izvēlnes līmenī, atlasiet m.Ekrāna aizvēršanas taustiņš
Lai izietu no pašlaik aktīvās izvēlnes,
atlasiet Exit (Iziet) .
Ekrāna taustiņa vai izvēlnes vienuma
atlasīšana vai aktivizēšana
Viegli uzsitiet pa ekrāna taustiņu vai
izvēlnes elementu.
Tiek aktivizēta attiecīgā sistēmas
funkcija vai tiek parādīts ziņojums vai
apakšizvēlne ar papildu opcijām.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās ekrāntaustiņa
vai izvēlnes vienuma atlasīšana un
aktivizēšana skārienekrānā tiks

18Pamatfunkcijas
aprakstīta šādi: "... atlasiet...
/ nosaukums>".
Vienumu pārvietošana
Pieskarieties elementam, kuru
vēlaties pārvietot, un turiet, līdz ap
ikonām ir redzami rāmīši. Pārvietojiet
pirkstu līdz vajadzīgajai atrašanās
vietai un atlaidiet elementu.
Piezīme
Spiedienam jābūt nemainīgam, un
pirksts ir jāpārvieto ar nemainīgu
ātrumu.
Visi pārējie vienumi tiek pārkārtoti.
Nospiediet vienu no instrumentu
paneļa taustiņiem, lai izietu no
rediģēšanas režīma.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās ekrāna
elementa pārvietošana
skārienekrānā tiks aprakstīta šādi:
"...velciet... ikonu uz..." vai
"...velciet... izvēlnes vienumu uz...".
Sarakstu ritināšana
Ja visus vienumus nevar attēlot
ekrānā, iespējams, saraksts ir jāritina.
Lai ritinātu izvēlnes vienumu
sarakstu, varat veikt jebkuru no šīm
darbībām:
■ Novietojiet pirkstu jebkurā ekrāna vietā un pārvietojiet to uz augšu vaiuz leju.
Piezīme
Spiedienam jābūt nemainīgam, un
pirksts ir jāpārvieto ar nemainīgu
ātrumu.
■ Pieskarieties o vai n ritjoslas
augšā un apakšā.
■ Ar pirkstu pārvietojiet ritjoslas slīdni
uz augšu vai uz leju.
■ Alfabētiskā secībā kārtotos sarakstos pieskarieties
attiecīgajam burtam vertikālajā tastatūrā. Tiek parādīta attiecīgā
saraksta vieta.
Lai atgrieztos saraksta sākumā,
pieskarieties saraksta nosaukumam.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās saraksta
ritināšana skārienekrānā tiks
aprakstīta šādi: "...ritiniet līdz
".

Pamatfunkcijas19
Skārienpaliktnis
Skārienpaliktnim ir skārienjutīga
virsma, kas sniedz iespēju izmantot
papildu funkcijas izvēlņu vadībai
centrālajā displejā. Tas atrodas aiz
pārnesumu pārslēga sviras.
Piezīme
Skārienpaliktnis nodrošina
taustāmu atbildes reakciju.
Taustiņš BACK
Nospiediet BACK, lai atgrieztos
iepriekšējā ekrānā.
Nospiediet un turiet BACK, lai
atgrieztos sākumekrānā.
Taustiņš h
Nospiediet h, lai atvērtu rakstzīmju
atpazīšanas funkciju vai izietu no tās
3 25.
Ekrāntaustiņa vai izvēlnes vienuma
atlasīšana
Novietojiet pirkstu uz skārienpaliktņa.
Ekrānā ir redzams plaukstas kursors. Atkarībā no pirksta pozīcijas ekrānā
var būt izcelts kāds elements.
Piezīme
Pēc noteikta taimauta perioda
kursors pazūd.
Pārvietojiet pirkstu tā elementa
virzienā, kuru vēlaties atlasīt.
Plaukstas kursors tiek pārvietots no
viena atlasāma ekrāna elementa uz
nākamo.
Kad vajadzīgais elements ir izcelts,
pārtrauciet kustību.
Nospiediet skārienpaliktni, lai atlasītu
attiecīgo elementu.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās ekrāntaustiņa
vai izvēlnes vienuma atlasīšana un
aktivizēšana ar skārienpaliktni tiks
aprakstīta šādi: "...atlasiet nosaukums>/ nosaukums>".

20Pamatfunkcijas
Sarakstu ritināšana
Ja visus vienumus nevar attēlot
ekrānā, iespējams, saraksts ir jāritina.
Lai ritinātu izvēlņu vienumu sarakstu,
rīkojieties šādi:
Turot divus pirkstus uz
skārienpaliktņa, pārvietojiet tos
augšup vai lejup.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās saraksta
ritināšana ar skārienpaliktni tiks
aprakstīta šādi: "...ritiniet līdz
".
Lapu ritināšana
Ja pieejamie vienumi ir organizēti
vairākās lapās, piemēram,
sākumekrānā, iespējams, lapas var ritināt.
Piezīme
Lapas var ritināt tikai tad, ja ir
iestatīta vairāk nekā viena lapa.Sākumekrāna lapu ritināšana
Lai ritinātu no vienas lapas uz citu,
rīkojieties šādi:
Novietojiet divus pirkstus uz
skārienpaliktņa un vienlaikus
pārvietojiet tos pa kreisi, lai ritinātu uz nākamo lapu, vai pa labi, lai ritinātu uz
iepriekšējo lapu.Izlases lapu ritināšana
Lai ritinātu no vienas izlases lapas uz
citu, rīkojieties šādi:
Novietojiet trīs pirkstus uz
skārienpaliktņa un vienlaikus
pārvietojiet tos pa kreisi, lai ritinātu uz nākamajām lapām, vai pa labi, lai
ritinātu uz iepriekšējām lapām.

28Pamatfunkcijas
Ja sistēmas ticamākais minējums ir
bijis pareizs, to var apstiprināt, arī
uzvelkot jaunu rakstzīmi.
Lai aizvērtu rakstzīmju atpazīšanas
izvēlni, ar diviem pirkstiem piespiediet skārienpaliktni.
Rakstzīmju modifikatori
Lai uzvilktu rakstzīmju modifikatorus,
izmantojiet šādus žestus. Ar punktu
apzīmē kustības sākumpunktu.
Atstarpe ―: velciet no kreisās puses
uz labo:
Dzēst ―: velciet no labās puses uz
kreiso:
Iestatījumu izvēlne
Lai skatītu rakstzīmju atpazīšanas iestatījumu izvēlni, pieskarieties t.
Šajā izvēlnē varat definēt rakstzīmju
atpazīšanas darba plūsmas ātrumu
( Draw Speed (Zīmēšanas ātrums) un
Character Selection Speed (Rakstzīmju atlasīšanas ātrums) ).
Iestatiet attiecīgo ātrumu uz Default
(Noklusējums) , Faster (Ātrāk) vai
Slower (Lēnāk) .
Iestatiet Audio Feedback (Audio
apstiprinājums) uz On (Ieslēgt) vai
Off (Izslēgt).
Izlase
Izlasē var saglabāt dažādu
informāciju, piemēram, šādu:
■ Radiostacijas
■ Mūzikas celiņi
■ Albumi vai izpildītāji
■ Tālruņa numuri
■ Galamērķi un maršruti
■ Objekti
■ Kontaktinformācijas ieraksti
■ Skaņas tembra iestatījumi
■ Sākumekrāna lietojumprogrammas

44Pamatfunkcijas
Ritiniet sarakstu un atlasiet Language
(Valoda) .
Piezīme
Pašlaik aktīvā valoda ir atzīmēta ar
simbolu 9.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
valodu.
Sulaiņa režīms Ja ir aktivizēts sulaiņa režīms, visi
automašīnas displeji tiek bloķēti un
sistēmā nevar veikt izmaiņas.
Piezīme
Ar automašīnu saistītie ziņojumi un aizmugurējā atpakaļgaitas kamera
paliek iespējota.
Sistēmas bloķēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Valet
Mode (Sulaiņa režīms) . Tiek parādīta
tastatūra.
Ievadiet četrciparu kodu un atlasiet
Enter (Ievadīt) . Atkal tiek rādīta
cipartastatūra.
Lai apstiprinātu pirmajā reizē ievadīto vērtību, vēlreiz ievadiet četrciparukodu un atlasiet Lock (Bloķēt).
Sistēma tiek bloķēta.
Sistēmas atbloķēšana
Ieslēdziet informācijas un izklaides
sistēmu. Tiek parādīta tastatūra.Ievadiet attiecīgo četrciparu kodu un
atlasiet Unlock (Atbloķēt) . Sistēma
tiek atbloķēta.
Aizmirsts PIN kods
Lai atiestatītu PIN kodu uz
noklusējuma iestatījumu, sazinieties
ar Opel servisa partneri.
Displejs Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
ikonu SETTINGS (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet Display
(Rādīt) .

48Radio
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir izgaismota.
Ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
saraksta vienumu.
Kategorijas
Lai skatītu pašlaik aktīvā viļņu
diapazona kategoriju sarakstu,
atlasiet Cat (Katalogs) ekrāna
augšējā kreisajā stūrī.
Atlasiet vienu no kategorijām. Ritiniet
sarakstu (ja nepieciešams) un atlasiet
vajadzīgo staciju.
Visas frekvences
Saraksti All AM Frequencies (Visas
AM frekvences) , All FM Frequencies
(Visas FM frekvences) un All DAB
Frequencies (Visas DAB frekvences)
sniedz iespēju manuāli noskaņot staciju attiecīgajā viļņu diapazonā.
Lai skatītu visas pašlaik aktīvajā viļņu diapazonā pieejamās frekvences,
atlasiet View (Skats) ekrāna augšējā
kreisajā stūrī.
Lai noskaņotu uz vajadzīgo frekvenci,
ritiniet sarakstu un atlasiet vajadzīgo
saraksta vienumu.
Izlase
Skatiet detalizētu aprakstu 3 28.
Viļņu diapazonu izvēlnes Viļņu diapazonu izvēlnes sniedz
iespēju piekļūt dažādām iestatījumu
opcijām. Visos viļņu diapazonos ir
pieejamas tālāk norādītās opcijas.
Piezīme
Aprakstus par konkrētām FM un
DAB viļņu diapazonu iestatīšanas
opcijām skatiet turpmākajās
nodaļās.
Lai atvērtu kāda viļņu diapazona
izvēlni, aktivizējiet radio funkciju un
atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu.
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) .

50Radio
RDS
Iestatiet RDS - On (RDS - ieslēgts) vai
RDS - Off (RDS - izslēgts) .
Satiksmes informācijas programma
(TP)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas. Ja ir ieslēgts
satiksmes ziņu pakalpojums,
satiksmes paziņojuma laikā pašlaik
aktīvās funkcijas darbība tiek
pārtraukta.
Ja ir aktivizēts radio satiksmes
pakalpojumus, visu galveno izvēlņu
augšējā rindā tiek rādīta abreviatūra
[TP] . Ja tobrīd uztveramā radiostacija
vai multivide nav satiksmes ziņu
stacija, tiek rādītas tukšas
kvadrātiekavas [ ] un tiek automātiski
uzsākta tuvākās pieejamās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana. Tiklīdz ir atrasta
satiksmes ziņu radiostacija, tiek
izcelta abreviatūra [TP]. Ja neviena
satiksmes ziņu radiostacija nav
atrasta, ekrānā ir redzamas tukšas
kvadrātiekavas [ ].
Ja attiecīgajā satiksmes ziņu
radiostacijā tiek pārraidīts satiksmes
paziņojums, tiek parādīts atbilstošs
ziņojums.
Lai pārtrauktu paziņojumu un
atgrieztos iepriekš aktivizētajā
funkcijā, aizveriet paziņojumu.
Reģions
Dažkārt RDS stacijas dažādās
frekvencēs pārraida atšķirīgas
reģionālas nozīmes programmas.
Iestatiet Region - On (Reģionālā
apraide - ieslēgta) vai Region - Off
(Reģionālā apraide - izslēgta) .Ja ir ieslēgta reģionalizācija, pēc
nepieciešamības tiek atlasītas
alternatīvas frekvences ar tām pašām reģionālajām programmām. Ja
reģionalizācija ir izslēgta, radiostaciju
alternatīvās frekvences tiek atlasītas,
neņemot vērā reģionālās
programmas.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
DAB priekšrocības ■ DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.
■ Izmantojot DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana vienā
frekvencē (ansamblī).
■ Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio pakalpojumiem
DAB spēj arī pārraidīt ar
programmu saistītus datus un