OPEL INSIGNIA 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Освещение149ОсвещениеНаружное освещение..............149
Переключатель освещения ..149
Автоматическое управление освещением .......................... 150
Дальний свет .......................... 151
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 151
Мигание фарами .................... 152
Регулировка угла наклона фар ........................................ 152
Регулировка фар при езде за
рубежом ................................. 153
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............153
Система адаптивного переднего освещения ..........154
Аварийная световая сигнализация ........................ 157
Сигналы поворота и смены полосы движения .................. 157
Передние противотуманные фары ...................................... 158
Задние противотуманные фары ...................................... 158
Стояночные огни ...................158Фонари заднего хода .............159
Запотевание стекол фар .......159
Освещение салона ..................159
Управление подсветкой приборной панели ................159
Плафоны для чтения .............160
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..160
Особенности системы осве‐ щения ........................................ 161
Освещение центральной консоли .................................. 161
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........161
Включение освещения при выходе из автомобиля .........161
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......162Наружное освещение
Переключательосвещения
Переключатель освещения с
системой автоматического
управления освещением

150ОсвещениеПоверните переключатель осве‐
щения:AUTO:Автоматическое управле‐
ние освещением: включе‐
ние и выключение внеш‐
них световых приборов
происходит в автоматиче‐
ском режиме в зависимо‐
сти от внешней освещен‐
ностиm:Включение или выключе‐
ние системы автоматиче‐
ского управления освеще‐
нием. Выключатель вновь
возвращается в положе‐
ние AUTO8:Боковые огни9:Фары
Выбранный режим автоматиче‐
ского управления освещением ото‐
бражается на информационном
центре водителя.
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.
Индикатор 8 3 123.
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним или
дальним светом фар и боковыми
габаритными огнями.
Дополнительные фонари на раме
двери багажника, Sports Tourer/
Country Tourer
На раме двери багажника располо‐
жены дополнительные блоки зад‐
них фонарей, состоящие из габа‐
ритных огней и огней аварийной
световой сигнализации. Они заго‐
раются при открывании двери ба‐
гажника. Дополнительные задние
фонари выполняют функцию габа‐
ритных фонарей при открытой зад‐ ней торцевой откидной двери и во
время движения не используются.Автоматическое
управление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневного света
фар и дальним/ближним светом
фар в соответствии с условиями
освещенности и показаниями дат‐
чика дождя.
Работа фар при движении в днев‐
ное время 3 153.

Освещение151Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐ щенности включаются фары.
Фары включаются также после не‐
однократного включения стеклоо‐
чистителей ветрового стекла.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
без задержки включаются фары.
Система адаптивного переднего
освещения 3 154.
Дальний светДля переключения с ближнего
света на дальний нажмите рычаг от себя.
Для включения ближнего света
снова нажмите рычаг от себя или
потяните на себя.
Автоматическое переключение дальнегосвета
Описание модификации с галоге‐ новыми блок-фарами. Система
адаптивного головного освещения
с функцией автоматического пере‐
ключения дальнего света 3 154.
Данная функция позволяет исполь‐
зовать дальний свет фар в каче‐
стве основного при движении в
темное время суток на скорости
свыше 40 км/ч.Переключение на ближний свет
фар выполняется автоматически в
следующих случаях:
● Датчик обнаруживает свет фар
приближающихся или идущих
впереди автомобилей.
● При скорости автомобиля ниже
20 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Включение

152ОсвещениеЧтобы включить систему автомати‐
ческого переключения дальнего
света, необходимо после достиже‐ ния скорости 40 км/ч дважды на‐
жать на рычаг указателей пово‐
рота.
При включенном режиме автома‐ тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор l, си‐
ний индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐ ний свет.
Индикатор l 3 123.
Отключение
Нажмите рычаг указателей пово‐
рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних противотуманных фар.
Если при включенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар будет выключен.
Если при выключенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, режим авто‐матического переключения даль‐
него света фар останется включен‐ ным.
Последняя установка режима авто‐ матического переключения даль‐
него света сохранится и после сле‐
дующего включения зажигания.
Мигание фарами
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг.Регулировка угла наклона
фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой ав‐
томобиля во избежание ослепле‐
ния встречных водителей: повер‐
ните колесико с накаткой ? в тре‐
буемое положение.

Освещение1530:заняты передние сиденья1:заняты все сиденья2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и за‐
гружено багажное отделение
Автоматическая динамическая ре‐
гулировка угла наклона фар
3 154.
Регулировка фар при езде за рубежом
Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не за‐ будьте изменить регулировку фар,
чтобы исключить ослепление води‐
телей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
Регулировка света фар не тре‐ буется.
Автомобили с системой
ксеноновых фар и системой
адаптивного переднего
освещения
Фары могут быть настроены для
правостороннего или левосторон‐
него дорожного движения в меню
сохранения индивидуальных на‐
строек на цветном информацион‐
ном дисплее.
Выберите соответствующий пункт
настройки в меню Настройки, I
Автомобиль на цветном информа‐
ционном дисплее.
Цветной информационный дис‐
плей 3 133.
Сохранение индивидуальных на‐
строек 3 138.
При каждом включении зажигания
индикатор f мигает в течение при‐
близительно 4 секунд для напоми‐
нания о том, что установлен режим правостороннего дорожного дви‐
жения.
Вернитесь в режим левосторон‐
него дорожного движения в меню
сохранения индивидуальных на‐
строек автомобиля, как описановыше. f не будет мигать, когда ус‐
тановлен режим левостороннего
движения.
Индикатор f 3 124.
Фары, включаемые при
езде в светлое время суток
Дневной свет фар делает автомо‐
биль более заметным на дороге в
светлое время суток.
Они включаются автоматически,
когда включено зажигание.
Если автомобиль оснащен функ‐
цией автоматического управления
освещением, система автоматиче‐
ски переключается между днев‐
ными ходовыми огнями и ближним/
дальним светом фар в зависимо‐
сти от условий освещения и инфор‐
мации от датчика дождя. Система
автоматического управления осве‐
щением 3 150.

154ОсвещениеСистема адаптивногопереднего освещения
Функции адаптивного переднего
освещения действуют только для
биксеноновых фар. Дальность
луча, форма светового пятна и ин‐
тенсивность света изменяются в
зависимости от условий освещен‐
ности, погодных условий и типа до‐
рожного покрытия.
Некоторые функции системы адап‐ тивного переднего освещения
можно включить или отключить в
меню сохранения индивидуальных
настроек. Выберите соответствую‐
щий пункт настройки в меню
Настройки , I Автомобиль на ин‐
формационном дисплее. Сохране‐
ние индивидуальных настроек
3 138.
Все функции освещения действуют
в положении переключателя осве‐
щения AUTO.Если переключатель световых при‐
боров установлен в положение 9,
дополнительно включаются сле‐
дующие системы:
● динамическое освещение на поворотах
● управление светом в поворо‐ тах
● дополнительное освещение при движении задним ходом
● автоматическая динамическая регулировка угла наклона фар
Освещение в зоне действия
знака "Осторожно, дети!"
Включается автоматически на ма‐
лой скорости примерно до 30 км/ч.
Конус света фар поворачивается
на угол 8° к обочине.
Освещение в городе
Включается автоматически в диа‐
пазоне скоростей примерно от 40
до 55 км/ч, и когда датчик света об‐ наруживает включенное уличное
освещение. Дальность светового
пучка уменьшается за счет пере‐
распределения света.Освещение на загородной
трассе
Включается автоматически в диа‐
пазоне скоростей примерно от 55
до 115 км/ч. Направления пучков
света фар и их яркость различны с
левой и с правой стороны автомо‐
биля.
Освещение для
автомагистрали
Включается автоматически на ско‐
рости выше примерно 115 км/ч и при минимальном управлении ру‐
лем. Включается непосредственно
в момент резкого ускорения авто‐
мобиля или с небольшой задерж‐
кой. Пучок света фар длиннее и
ярче.

Освещение155Освещение в неблагоприятных
погодных условиях
Включается автоматически до ско‐
рости примерно до 70 км/ч, когда
датчик дождя распознает конден‐ сацию влаги, или когда стеклоочис‐
титель работает в непрерывном
режиме. Наклон, распределение и
яркость света регулируются в за‐
висимости от условий видимости.
Динамическое освещение на
поворотах
В зависимости от положения руле‐
вого колеса и скорости движения
происходит поворот светового
луча, чем достигается улучшенная
освещенность полотна дороги во
время прохождения поворота.
Индикатор f 3 124.
Фары бокового света
На крутых поворотах или при раз‐
воротах в зависимости от угла по‐
ворота руля или включенного ука‐ зателя поворотов включается до‐
полнительный левый или правый
рефлектор, который освещает до‐
рогу под прямым углом к направ‐
лению движения автомобиля.
Включается автоматически до ско‐
рости 40 км/ч.
Индикатор f 3 124.
Дополнительное освещение
при движении задним ходом
Если передние фары включены и
выбрана передача заднего хода,
включаются обе фары бокового
света. Продолжают гореть в тече‐
ние 20 секунд после выключения
передачи заднего хода или до того момента, когда скорость движения
вперед превысит 7 км/ч.
Автоматическое переключение
дальнего света
Данная функция позволяет исполь‐
зовать дальний свет фар в каче‐
стве основного при движении в
темное время суток на скорости
свыше 40 км/ч.
Переключение на ближний свет
фар выполняется автоматически в
следующих случаях:
● Когда видеокамера у лобового стекла обнаруживает свет фар
встречных или едущих впе‐
реди автомобилей.
● При скорости автомобиля ниже
20 км/ч.

156Освещение● В условиях тумана или снега.
● При езде в городских условиях.
После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
Включение
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо после достиже‐
ния скорости 40 км/ч дважды на‐
жать на рычаг указателя поворота.
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор l, си‐
ний индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐ ний свет.
Индикатор l 3 123.
Отключение
Нажмите рычаг указателя пово‐
рота один раз. Он также отклю‐
чается при включении передних противотуманных фар.
Если при включенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, вспомога‐
тельный режим дальнего света
фар будет выключен.
Если при выключенном дальнем
свете фар подать световой сигнал
дальним светом фар, режим авто‐
матического переключения даль‐
него света фар останется включен‐ ным.
Последняя установка вспомога‐
тельного режима дальнего света
фар сохранится и после следую‐
щего включения зажигания.Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
Для предотвращения ослепления
водителей встречного транспорта,
угол светового пучка фар по‐
стоянно корректируется в зависи‐
мости от угла наклона самого авто‐
мобиля, измеряемого по показа‐
ниям датчиков на переднем и зад‐
нем мосту, а также ускорения, за‐
медления и скорости движения.
Неисправность в системе
адаптивного переднего
освещения
Когда обнаруживается неисправ‐
ность в системе адаптивного пе‐
реднего освещения, система пере‐ мещается в предварительно на‐
строенное положение во избежа‐
ние ослепления водителей встреч‐ ных автомобилей. Если это невоз‐
можно, неисправная фара будет
автоматически выключена. В лю‐
бом случае одна фара будет про‐
должать гореть. На дисплее ин‐
формационного центра водителя
отобразится предупреждающее
сообщение.

Освещение157Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
При аварии и срабатывании надув‐
ных подушек безопасности автома‐ тически включается аварийная
световая сигнализация.
Сигналы поворота и
смены полосы движенияРычаг вверх:правый сигнал
поворотаРычаг вниз:левый сигнал по‐
ворота
Если перевести рычаг через точку
сопротивления, то сигнал поворота будет включен постоянно. Когда
рулевое колесо возвращается в по‐
ложение для движения прямо, ука‐
затель поворота автоматически от‐
ключается.
Для трехкратного мигания,
например, при смене полосы дви‐
жения, нажмите рычаг до точки
ощутимого сопротивления и отпус‐ тите его.
Если прицеп подключен к электри‐
ческой системе автомобиля, при
нажатии рычага до точки ощути‐
мого сопротивления с последую‐
щим отпусканием указатель пово‐
рота мигает шесть раз и измен‐
яется тональность звукового сиг‐
нала.
Для более продолжительного ми‐
гания переместите рычаг к точке
сопротивления и удерживайте его
в этом положении.
Для ручного отключения указателя поворота сдвиньте рычаг в исход‐
ное положение.

158ОсвещениеПередние
противотуманные фары
Включается при нажатии >.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении передних противоту‐
манных фар основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Противотуманные фары следует
использовать только в условиях
плохой видимости, например, в ту‐
ман, снег или в сильный дождь.
Задние противотуманные
фары
Включается при нажатии r.
Переключатель освещения нахо‐
дится в положении AUTO: при
включении заднего противотуман‐
ного фонаря основные фары вклю‐
чатся автоматически.
Переключатель освещения уста‐
новлен в положение 8: задние
противотуманные фары можно включить только вместе с перед‐
ними противотуманными фарами.
При буксировке задние противоту‐
манные фары автомобиля отклю‐
чаются.
Стояночные огни
Когда автомобиль запаркован
можно включить стояночные огни с
одной стороны:
1. Выключите зажигание.
2. Поверните рычаг указателя по‐ ворота до упора вверх (правые
стояночные огни) или вниз (ле‐
вые стояночные огни).
Режим подтверждается сигналом и соответствующим индикатором
указателя поворота.